Technical Manual for Solid Waste Transfer Station/Material Recovery Facility Permits and Approvals

155 Pages·2000·0.57 MB·English

Technical Manual
for
Solid Waste
Transfer Station/Material Recovery Facility
Permits and Approvals
seit isureluaeti oefs cddrsafanrunWoFaaBazraTH
estus oan dWo d rifidasolnzioaavSHiD
0l0i0r2pA
ENITSIRHC DDOT ,NAMTIRHOWNREVOG
Y EE STFWRAOEETNJS
TREBOR .C ,NNIRHES N.ORIJSSIMMOC
NOIT CLEATT ONTRENPMEN M O FTYRWOREIEASVNPRNEEEDJ
NOISTSNIEMMETATS
neohiTs s finomoi tle cahtsettnit ,n e owte,myrecme tePNenvforstorotaroreperiseJpvnDnoEc
; n.os in e toevtuiWi n ltrtoetl atnt vno ersereepdere mors nru nenfpe,aotdeg oretungarrpcsfanuineaovarmnhene
;s e yc d lryetnelugln uraor bed outseeainessnensicahnereulitem efn frfo,oereifvanse
sn eotiin tterd;iam on sneyl fafe uroa eocetcjrcdd rtrenuiniduooretravnompaooasopntrerosaprpih
.me te slyybhsato nlcdiaenaeathsus
seiti lri e cefs ats udFsnuonaaada WrerfTraouzBaH
nois ifv oid Dislu eoodtSdnsraaaWzaH
NJDEP
401 East State Street
.O.P xoB414
,not 4nw1e e4ryN0Te-s5r2e6J80
[phone]
i
eugolorP
eka mo t)PED (noitcetor Platnemnorivn Ef otnemtrape Deh ty bdecudor pnee bsa hlauna msihT
g n e i dhtms etiusrtmseo a rncfs cdeoos.inpcreula-plopeymmoict s ilhaTuna msi eno fo a seiresfo
lacinhcet slaunam decudorp yb PED rednu eht stnemeriuqer fo eht latnemnoritvnneEmeganaM
ss encooirtpac i r)h tlyn e2telg ipta. t2iha nempilP ,p4wtofihralP(.1agokteiL9hapb9Cma1tnuoccA
snoitan a sldepnixar ea ,mdlulmn loa ui.iyulsfewnalac bmian thhnc ccIi teaddnteeneratpsi senroocm
fo seicilo ptaht yam ton eb yl lduefbircsed ro denialpx el antinemn osrwiavlne .rsonoitaluge rnI
-etat ssh“ac u,ssdradna trseh tsoenif etdnemtrap ee Dhw tonehocnadi ungiatn osclaun ae mh,tnoitidda
”.secitcarp tnemeganam tseb“ ro seigolonhcet lortnoc ”tra-eht-fo
sseln Uesiwre hdteoriuqer yb laredef ro etats ,wal eht seicilop dna serud edceonripatnoc nia
lacinhcet launam no eht etad na noitacilppa si delif lliw eb gnidnib no htob eht PED dnaeht
.tnacilppa ehT lacinhcet slaunam yam eb detadpu yreve xis shtnom ro revenehw ayrotaluger
egnahc seriuqer .snoisiver ynA noisiver edam ot a lacinhcet launam lliw evah on tceffe nopua
timrep noitacilppa taht saw dettimbus ot eht tnemtrapeD roirp ot noitpoda fo eht .noisiver sihT sia
lacinhcet launam deraperp tnausrup ot .A.S.J.N 111-D1:31 ot .311-D1 esuaceB ti ybytissecen
sesnednoc dna sezirammus ,setutats ,snoitaluger dna rehto ,stnemucod ti yam ton syawlaylesicerp
tcelfer lla eht stnemeriuqer tes htrof ni .emas nI eht esac fo yna ycnetsisnocni neewtebsiht
lacinhcet launam dna yna ,setutats ,snoitaluger ro ycilop snoitanimreted desab nopu ,emaseht
stnemeriuqer fo eht ,setutats ,snoitaluger ro ycilop snoitanimreted llahs .liaverp ,ylgnidroccAsiht
lacinhcet launam dluohs ton eb desu sa a etutitsbus rof a hguoroht sisylana fo eht wal dna ehtstcaf
sa y eyhltpp ao t tc c iye.fnjli aoacrrseopopps orp e heTtat S fgtonn ie, wdmyseutetNlrsicarnpeieJD
fo latnemnorivnE noitcetorP dna lla stnega dna seeyolpme ,foereht ybereh smialcsid ynaseitnarraw
sserpxe( ro )deilpmi dna yna lagel ytilibail rof eht ,ycarucca ,ssenetelpmoc ro ssenlufesu fo ynafo
. l na l ouhatintcet aris anmonsmi fhirechohetfttni
PED semoclew snoitseggus rof gnivorpmi sti lacinhcet .slaunam esaelP tcerid stnemmocot
eht ,rotceriD eciffO fo noitulloP noitneverP dna timreP ,noitanidrooC ,PEDJN .P .O xoB,324
,notner TweN .y3e2s4r0e-J52680
uoY yam tseuqer lanoitiddaipoc se fo siht launam yb gnidnes a kcehc ro yenom redroedam
elbayap ot eht ,rerusaerT etatS fo weN yesreJ rof 00.8$ sedulcni( tsrif ssalc gniliam yb eht .U.S
Postal Service) to : paM selaS & noitacilbuP ,eciffO uaeruB fo ,euneveR ,PEDJN .P .O xoB,714
,notner TweN .y7e1s4r0e-J52680
,oslA rof noitamrofni tuoba rehto lacinhcet slaunam dereffo yb eht ,tnemtrapeD tcatnoceht
seecliaf sfy obenoh. p9t 3a)0910-67(77
ii
sA detats ,ylsuoiverp eseht slaunam yam eb detadpu yreve xis shtnom ro revenehwa
yrotaluger egnahc seriuqer .ti ,eroferehT fi eht noitacilbup etad fo eht launam si erom nahtxis
shtnom dlo ro fi uoy era erawa fo a yrotaluger ,egnahc uoy dluohs tcatnoc eht paM selaS&
enc oir.ifontffoaO ica esiytilpavbo ieucfrrPo peohrtppa
Notice: sihT launam sniatnoc smrof dna snoitacilppa taht era dedivorp sa a ecneinevnoc oteht
.tnacilppa esehT smrof era dedulcni rof evitartsulli sesoprup ,ylno era ton tcejbus ot ehtnoitatimil
fo .N .J .S .A )b(211-D1:31 dna yam eb detadpu sa netfo sa .yrassecen roirP ot gnittimbusyna
smrof ot eht ,tnemtrapeD na tnacilppa dluohs tcatnoc eht etairporppa uaerub ro ekam niatrec tahteh
.no iers toreae hd vgs- s noeitithss-toupmu
iii
ST NEE LTFBNOAOTC
metI )esg(arPebmuN
noissiMtnemetatS i
eugolorP ii i - i i
elsbt anfTeotnoC vi
.I noitcudortnI 1
II. no insosiitmabcuiSlppA 1
III. w eniovietRacilppA 2 , 1
IV. n ofioteaRterpretnI gulations 2
V. noist eafinocaillpoxPE 2
VI. el lat bvio haomtrccrr oaipesElpPnpAop iActicfeiScepS
noi t1ceS stimre Pw e -N 3-10
noi t2ceS snoitacifi dtoiMm r re-oP jaM 11- 18
noi t3ceS snoitacifi dtoiMm rr-eoP niM 19-25
noi t4ceS slawen etRim r- eP 26-34
noi t5ceS pihsre nsfwroOef s-n arT 35-42
noi t6ceS sweiv elRacinhc er To-n iM 43-48
noi t7ceS slav oyrtpip lAriecnaiF alt an-dooCm retnI 49-51
noi t8ceS ye tt siaoerr t toef-ahpoctOiufA itreC 52-54
noi t9ceS slav onropiptAaci fti id ymo-rrMaerP opmeT 55-57
xid nAepp A- ylr ielcvaaoiFcreeR tPaEMD/Jn Nor -ie dtfeiastltnsoSaaSrWT ytitimreP
tn sowiieltikavcceeiRhlCppA
xid nBepp A- ngmoneiit t psladcspyamnida StrahrM aiopaPtgfadEainrnDDDIgaJotNeSG
xid nCepp A- nomirtoa Fct yi iPt ldmEiepirDltpleJisAoPNcaSaWF
xidn eDppA - w eytNe nsey ertasmeeawsedJthegoSgcaCicnHAaM
iv
.I noitcudortnI
n ofiontae l spretmohnoftecmeri ueqveirtnat sldbanurasude cseoehrbtpir ctsneedm usciohdT
noitacilppa rof hcae timrep ro lavorppa detaler ot diloS etsaW refsnlaariTretaM/noitatS
yrevoceR seitilicaF dna deretsinimda yb eht uaeruB fo suodrazaH etsaW dnarefsnarT
.seitilicaF
1 - .d6sCn2n. u:oAto7 i.a frtJhea. t hlN eediytu ,thiweegwlst lsgeeaasoroRNuWiSetnhJaTm
te qes t nhsate c idei,wihltvtpsopir alpsksceenheCt eelvpimtoaCrts ie.nli bmdadn cAaeihltppa
eht lacinhcet ecnadiug yrassecen ot eraperp a etelp m.oncoitacilppa ehT launamsedulcni
noita mnroof nwioh o ,ttniomi bt wduae oesmhthrrtni oeu efmqlhn teltiwrrieawipveeDerht
,latti mnbouistacifiralc fo eht s'tne mntoriatpaetDerpretni fo elbacil p,psanoitaluger dnaa
noitpircsed fo tnenitr etpnemtrape Dseicilop taht era ton denifed yb eht .snoitalugersihT
.311 ot 111-D1:31 .A.S.J.N ot tnausrup depoleved saw launam
sginhitnre csnnoocitseuQ d edto l ctsueenobrohiisdta leulg belar a clur ianoelcahpimtpnahcet
eht uaeruB fo suodrazaH etsaW dna refs n,asreTitil incoaiFsiviD fo diloS dnasuodrazaH
,e t,sPaEWDJ N104 tsa Ee t,atteSe r.tOS.P xoB ,,4n1o4tn ewreT Nye se,rn5eo2Jh6p8e0let
. 0e8c8 i9sf-rf2uO9o2 h-e9r0a 600: 8.m. aurh t03: 4. my.apd n uo.rM yhsatediiproF Cfoeht
dsinl ooeiStt sayalaWumgeR edbeni agt nbyiobt ctas te,nWpoucor G0n1a6m,reevpiprOD
.O.P xoB ,62546 .tS ,l u aa,tP6o2s5e0n-n4i6M155 .e8n7o3h9p-e8l0e8t-00 8 Alaicidujnon
noisrev fo eht snoitaluger yam eb deweiv yb gnitisiv eht s’noisiviD bew etis ta
whsd/ped/su.jn.etats.www .
.II noissimbuS noitacilppA
ehT noitacilppa rof hcae timrep ro lavorppa dluohs eb dettimbus ni ecnadrocca htiweht
l a tvt i osrhmrriocroplfaep kepascseehnCete lepvmiotCarts ie ncdinnm aad,dAsinuogitcurtsni
deliate dn(i h ccai efniocietpcses fo meti . I e V,ls)bnwaoocilitelcbpe psfao eht diloSetsaW
l ay iryre tevnit o olatcriiM iee tc/wmRftaanxersscFoiieniiidvPalltnerkpaeRTcptpeASphAC(
,)A eht SIG gnippaM dna latigiD ataD sdrad nxaitdSneppA( ,)B eht diloS etsaWytilicaF
nx oi, idme tn rl,aetob)c piFaCifp mcliAerip(helptPp A pwy ae eyNessatsrwaeehtcJgSciAH
1-62:7 .C.A.J.N ta snoitaluger eht dna )D xidneppA( elbacilppa fi ,edoC tnemeganaM te qes .
.III weive RnoitacilppA
A tnemtrapeD ffats reenigne lliw mrofrep na evitartsinimda weiver fo ehtnoitamrofni
t,e sddlsiniaalaur k geacsnesehegCnetel pemvoiCtartsin iemldbAac i g lendphieptstautimbus
nihtiw 03 syad fo tpiecer fo eht ,noitacilppa lliw enimreted rehtehw eht noitacilppasi
ylevitartsini m.deatelpmoc fI eht noitacilppa sliaf ot teem eht airetirc rofevitartsinimda
,ssenete le phtmtnoecmtra plelDiw os esivda eh ttnacilpp adna lliw yficeps ni gnitirwtahw
lanoitidda noitamrofni si .deriuqer ehT tnacilppa llahs timbus eht detseuqerlanoitidda
tenra ucf. liosei lshanpe tFipn n hae0otstt3ipyie tiawleffa edpcoom ecmirfheotootrcofnnnii
noita nt i l nmnulr orisle nieeinyittrwnl aaeammmr ioltfannioit iddedtas e tuei qhmoetbtrus fo
.noitacilppa eht fo weiver
1
e cnnoOi te ahsct aidhle p nnp, ieaeymetl rbeeoe lvttrrpieeumtdeooancr litelgsbiniwenimda
yf i srotetiv se itgvinsidulc ndie(ttim bnuositamro fwefnehoiit vlearcinh cdeetl ima rtaoefdrep
tsilkce hwCeiv enRoitacilp ptAimr edPehcat tea h ftsonoitr oeplbacilp pgani s)usnoitidn odcleif
sdnnoai tesahaltug e lra aerde i n,unedgignhat i0w3 ot 08 1sya de cfnoa ufsosi erhettteflo
evi tsasretnsei tngeinlmipddmanoecped( nopu eht epyt fo timrep ro lavorppa dnarehtehw
tnemtrapeD eht ,)deriuqer era noitacilppa eht ot smudnedda dna deton era seicneicifed lacinhcet
ll irwe httci eenj oe, iree tthyaet lcl ylips nalma,ecpondipcona niheitchae tctriol pepuassieht
.lavorppa ro timrep lanif
.VI snoitaluge Rf onoitaterpretnI
noitat esr'ptrne etemnhtiTrapeD stne mryeor r fod ictitui alnqeffloeetiouSnrscgiaeetWprrsep
x idde nlsAn eiliepaa rptvsa Aeotd drinypmatpriae lpyircea vFloacierRetaM/no irteaftsSnarT
.IV metI fo noitces cificeps hcae ni dna .launa msih tfo
.V noitanalpxE seiciloP fO
m terhaTpeD y tyi rlleiavcioarcFe e tdRsae eMtsi/a ’ cnlo trioetd nelirieefotltspaosntSaaSWrT
stimrep dna slavorppa hcihw era ton yltceri ddesserdda ni eht snoitaluger era deliatedni
.I Vmet If onoitce scificep shca en idn a AxidneppA .launa msih tfo
.IV lavorppA ro timreP hcaE ot elbacilppA snoitceS cificepS
ehT derebmun snoitces woleb edulcni cificeps ,snoitcurtsni lacinhcet ,ecnadiug dna na
sts seeinvleikttcea elrrhptoCmsfoiCni mh dccAaief itciemprsep r ola vdoertpaplaer otdiloS
.seitilica Fyrevoce RlairetaM/snoitat Srefsnar TetsaW
2
noit1ceS
ro fstimre Pytilica Fetsa WdiloS
seitilicaF yrevoceR lairetaM/noitatS refsnarT weN
.I noitcudortnI
sihT noitces sessuc snioditacilppa dna ngise dstnemeriuqer rof wen ref slnaairrtetam/noiytraetvsocer
n gohn i tindfseito ioihwei.lvtetsoima tS Dc dtiyieen mtlg r aripnoisc elp atuiiepiaarqlhc-repTaearpfrap
s udoendtarsaazWaH noot intiaam trnbooof nsi tenhetno pfmo o,cn on iont iawaetechaiitcvlieplrppapa
ms rinooFitacil ptpiAm ryetPili ceatF sdaiW l eo.hSsTeu slsaicit irrec h dtsnotanemeriu qnegri s,esdsecorp
no i fsso str inoaemefhbmtue srg inexu ihiqdttde eh nr.Chgselci a p aalosptuth tiAsntghiaaitlmh kAcehc
wen .noitce ssih tf odn eeh tt adednepp as inoitacilpp atimre pytilica fetsa wdilos
.II luge RelbacilppA snoita
eltiT ,7 retpahC ,62 eht selur fo eht noisiviD fo diloS dna suodraza H,etsaW dluohs eb detlusnocni
gniraperp a tim r.enpoitacilp peareh W,elbacilpp aeseh tsnoitaluger lliw eb dessucsid ni retaergliated
.woleb
-62:7 snoitinifeD 4.1
-62:7 timrep ytilicaf etsaw dilos a rof serudecorp noitacilppA 4.2
-62:7 serudecorp gniraeh cilbuP 5.2
-62:7 stnemeriuqer tnemetatS tcapmI htlaeH dna latnemnorivnE 9.2
-62:7 stnemeriuqer noissimbus ngised gnireenigne lareneG 01.2
-62:7 stnemeriuqer lanoitarepo lareneG 11.2
-62:7 ngised dna stnemeriuqer noissimbus ngised gnireenigne lanoitiddA 5.B2
seitilica fyrevoce rslaireta mdn asnoitat srefsnar tro fstnemeriuqer
ehT tnacil pdplauohs eb railimaf htiw e hstnoital urgoeirrp ot gniraperp n.anoitacilpp aA ypoc foeht
snoital udgneurof ta .C.A.J. NeltiT ,7 retpahC 62 nac eb deniatbo yb gnitcatn ot cs,egWnihsilbu0P16
namreppO ,.rD .O.P xoB ,62546 .tS ,luaP NM 6250-46155 ro .T SeEnWo-h8p08-0 0A8-l1aicidujnon
ta etis bew ruo gnitisiv yb deweiv eb yam snoitaluger eht fo noisrev whsd/ped/su.jn.etats.www
.III serudecorP noitacilppA
ehT stnemeriuqer tes htrof ta .C.A.J.N 4.2-62:7 dna 5.2 hsilbatse eht s'tnemtrape Dserudecorpdna
stnemeriuqe reh tebircse d5. 2dn a4. 2sretpahcbu S.noitacilpp aetelpmo c aweive ro tsemar femi tdetaicossa
rof a e t,enlopimtoaccilp peah tnoitaci lwpep ia,vseerrudecor peht cilbup ec i,tsoenrudecor pehtcilbup
.serudecorp noisiced timrep eht dna serudecorp doirep tnemmoc
se fitopiomcs nlnaloriit ws ,ienvhoitiDtaci lypt pi wal ye irf eci e coostnvddh eafAseeiatahfagrletwaols
n oeihttaci loptpa r eshetiocne graof weiver d n.atnemmoc gniru Dsih tw e,isvseer croerhpt oetatSdna
:gniwollo feh t,o tdetimi lto ner atu b,edulcn iya meseh T.deifitned ier astimre pro/dn aslavorpp alaredeF
timreP )SEDPJN( metsyS noitanimilE egrahcsiD tnatulloP yesreJ weN *
timreP tnempoleveD tnorfretaW *
timreP tnemhcaorcnE maertS *
3
timre Pytilau Qri A*
ortnoC tnemideS dna noisorE lioS * noitacifitreC l
timreP 404 sreenignE fo sproC ymrA *
tnarG sdnalediT *
timre P)ARFAC (tc Aweive Rytilica Faer Alatsao C*
timreP sdnalteW retawhserF *
lavorpp Anoissimmo Csdnaleni P*
noitacifitre Cnal Ptnemegana Mytilau Qreta W*
trapeD( sseccA daoR * )noitatropsnarT fo tnem
)snoitats refsnart ro/dna seitilicaf yrevocer lairetam denwo yletavirp rof( lavorppA 109-A *
noitartsinimd Anoitaiv Alarede F*
ehT rebmun fo seipoc fo ns otdinnteua moctub incsdl aognpdndnapeeiartwirauurqp deprraof weiversi
t c.ecjiofripce peshT laut craebmun lliw dneped no srotca fhcus sa eht eht noitacol fo eht ,ytilicafeht
rebmun fo gnirobhgien ,seitilapicinum dna eht rebmun fo rehto seicnega devlovni .g.e( ymrA sproCfo
, s,srnd eoneeiarnslaisewginanm ilEmrPeoeDCviR ,nniosia sB.s)i.mcmtoeC f oseipo c)3 (eerh t,yllaitinI
eht entoeiltpamco iclllpaphas eb dettim beuv sirto af.rwtesiivneirmda nehW enhotitacil pspaahneeb
denimrete dot yl e,ve itetebalrptmso ice nhtitnmedmatra plelDiw esivda eh ttnacilppa fo eht rebmunfo
.weiver lacinhcet rof deriuqer seipoc lanoitidda
:sserdda gniwollof eht ot dettimbus eb dluohs stnemucod noitacilppa ehT
,ufaeeirhuCB seiti lriec f ae ssFtfdnusonaoaardW TrazaH
etsaW suodrazaH dna diloS fo noisiviD
noit cleatt ontrenPmen m oftywroreeiasNvprneeEDJ
414 xoB .O.P
4140-52680 yesreJ weN ,notnerT
Telephone No. [phone]
et sdaiw l wo ress eoneaefsfse stsnaemtra peehDT .C.A. Jh .teNicwnadr o scnncioaitacil ptpiam ryetpilicaf
.sisab launna na no egnahc ot tcejbus si eef sihT .3.4-62:7
.VI snoitaluge Rf onoitaterpretnI
nI noitidda ot e hst nyoriot tadatelelurigpaertreetdni ni xidneppA ,A e nhsot'ittnaetmetrrparpeetfDnoi
ytili cyarFevo cleaRiretaM/noit arteSfsn aert Tsdai W l wroseoStnfnemeriu qyerrotalu gceirfic etpnsenitrep
:swollof sa era stimrep
.1 ]1)b(01.2-62:7 .C.A.J.N[ sdradnatS gnippaM SIG
et hnsTermetdrias pnleolDcA" spam fo eh td e"syotpiolripca fot naem yna ggnniipnpiaamtnoc
r e nf rosd oi nee fttsattd aa rartsitwh cfaTia lsecaci opmWeounitilnbbSmhahpauwdppsaargoeg
.timrep ytilicaF yrevoceR lairetaM/noitatS
sr e ndtiin" se xnm. t io tCe nradc,r.hhee n1aATtt n"e:p.istdnAp7eJwianapD.smamANnroootcf
naem ni ecnadrocca htiw eht PEDJN SIG gnippaM dna latigiD ataD ,sdradnatS dehcattasa
plaaMnoi tdaeNe ctr xeosee p ml a)ltm1 aa(ehrtiu qsedrradn aetss e.hlTau nxs a iiBmodhtnteppA
4
sd r ra ,od y y n)cetn aa2abiwytt ( rloeaSfnuahvd oocus recqsuhApst a smdie iot tey hewtserNeJ
.tamrof latigid ni dettimbus era spam lla )3( dna ,metsyS etanidrooC enalP etatS
.2 lairetaM ]4.1-62:7 .C.A.J.N[ noitangiseD noitatS refsnarT dna ytilicaF yrevoceR
gniruD ,7891 eht tnemtrapeD dednema eht weN yesreJ diloS etsaW snoitaluger otedulcni
snoitinife dfo refs n"anroti"tats dna lair eytraem v""oycteirlicaf ot yfiralc eht sepyt foseitivitca
.hca ey bdemrofre pe bya mhcihw
re fnsoniatraTts si denifed sa a ytilica fta hcih wdilo setsaw d esrire fmsonrafrt eno dilosetsaw
seo dnoitinife dsih T.ytilica fetsa wdilo s ao tnoitatropsnar tro felcihe vetsa wdilo srehton ao telcihev
ton noit artesfs ne ararotfer e,hmtae retts sganwimo c enmhi otsrlfaire tyfaromevo c ye rnrwoaoflla
.snoitarep oyrevoce rlaireta myn amrofre pto nyam
l yayriteriveloticace Marsf idenife dsa a dil o,esyttsia lwhiccuasf sa a r,enfos inhtacaritthswsi
dengised dna detarepo ot sse csouropdrazah-n oentsaw yb gnizilitu launam ro/dnalacinahcem
sdohte m oett aslrluaafpie ersmseuotrafm eghnti meotc snmaiawert sro fnruter ot echitmonoce
.stcudorp ro slairetam war sa esu rof maertsniam
e v oerTi erhatgcaeaedrg s t dno nahm e c wr,thiooyntltfti op ri ebp feleeasopise bepfihyofxttoelf
seit idvliutoch asylppa rof a timrep rof a dilos etsa wrefs n/anroti tlaatisr eytraemv.oycteirlicaf
s dtelnluaco cr heiirshlcetptptA e.lI nnoii t.cIeIs no eht dil noeyoStt isittaliaWimccriaelFPppA
.launa msih to t Cxidnepp As adehcatt amroF
.3 ])e(4.2-62:7 .C.A.J.N[ snoitacifitreC deriuqeR
ehT tnemtrapeD sredisnoc "tnacilppa" ot naem lla stnacilppa rof a diloS etsaWrefsnarT
laire tyarMe/vno ocyiettRialtiSca Ftim rgenpidulcn il(lams e l)ascestitilic adfna riehdtetangised
no i t t s dalat nheeacs eoth dt iuemiitfutel mhitwolibpftteacmpohcnbatiiuf si.tsreevCitatneserper
noitacilp p.astnemuco dstnacilppA era desivda taht snoitacilpp adeviecer tuohtiw ehtderiuqer
.tnacilppa eht ot denruter dna detcejer eb lliw snoitacifitrec
.V noitanalpxE seiciloP fO
nnoIiti dodt a d seeelhii tca xitnileid odn sdpe seep,’itpAtcaAnil eleoemorthtptr awpe endDileotSsaW
senroai tda el nsueisghe etryrdl dt h ac ecsetritroahi inwmydrteipl iycraeFv olcaeiRretaM/noi traetfSsnarT
:swollo fsa
.1 ecnerefno CnoitacilppA-erP
ehT tnemtrapeD ylgnorts sdnemmocer taht lla stnacilppa rof a diloS etsaW refsnarT
hetcinwere fnnooictacilp peat -eaelr ppedmlnouacd ethic msyrteipl iycraeFv olcaeiRretaM/noitatS
ssuc sesoicitdneref n eoefhcsotop r eu.hpsTeitili craeFfsn a drenTta ssauWodra zufaaoHe reuhBt
synt ronnai eos sn mi sfrsides eeoeinruntcdmaifoae rbuninnoouqotiutsecam rciy ilfdleinprapaalc
r osi kr toepn sweotatwiaetlamr onfoniitaci lyprpaanimi lteir mpdblu ussothnsaci l.pnpoAitamrofni
.eshnTo ix t ila d da lA n dn unu saeeeonignihiptaeih tfpmrt,iA ecsceanpesre fdneolcu d oeethhcts
.elbisso prevereh weti sytilica feh tt adle he blli wecnerefno cnoitacilppa-erp
5