Tathapi Issue 50, 2018

2018·0.64 MB·English

by  Jayesh Bhogayata

ctmPl
(HLouHcIL
]
Cl>i-S,3; :i^-nO; ^Oa^9-<Sa'^5Hl€l-$<^aHL^, ?.o%^c
d8UPl( ^HlKli) Tathapi( A Gujarati Triquarterly)
December 2017- January-February 2018
«l^-^3; 3^-no Year-13: Number- 50
WU&i Editor's Name
OitoUHdl Jayesh Bhogayata
?l>^Hdl: (Hl^ctlH Nationality: Indian
HSWli 5H^ Publisher & Owner
'Vhu Ht^UHdl Daksha Jayesh Bhogayata
?l^Hdl:( HRAh Nationality: Indian
^-a, Hisl mS, ?ll|l^? HfW Hlt9«l, A-9, Parth Park, Behind Raneshwar Mandir,
dlWeil^, diiWl - 3C:o o^^. Vasna Road, Vadodara-390 012. INDIA
Cbbltfd Design & Typesetting
Lajja Communications
<HV^a
Hi<a, nffa, hioI, 2nd floor. Super Market, Rajendra Marg,
Vallabh Vidyanagar-388 120.
cl6<H<H&€UdOR-3<:<i
$ld : o^^(i:^-^33<;^-8' Ph. 02692-233864
Hi. : y^^cTC: M.9 8250 41289
d8Upt ci?y.Hi Tathapi is published four times in a year, November,
dl? H3|£ did eicll'^H (l?lHi HlSeicil Hl^) February, May and August. Annual subscription is
dlPb :? Hoo, fedlKi: ? ^ooo, 3Hl®cid H<«4HS. as follows : Annual ? 500 Bi-Annual ? 1000,
? Hooo-cdSd^ld, ? tooo-^iWl Hl^, Lifetime Membership ^ 5000-lndividual,? 6000-For
? ^ooo-cdEd^ld «9ooo- Institute, Wellwisher ? 6000-lndividual,? 7000- For
(U?^?lHiHL&acllHi^): cillSs: $ 3o 5»l«lcil Institute. (In India) Annual $ 30 and/24 (Airmail for
/ d . <Hdl"yH 5lilr °X Hli<H.dl IddcCl. foreign subscribers.) Subscription may be paid in
cash or it may be sent by Draft or Cheque in favour
't«ll otl^llddl JlSUli ddlPl' ('Daksha
Bhogayata Prakashak Tathapi') dld A HL5<Hdl. of 'Daksha Bhogayata Prakashak Tathapi'.
HliC-ldl ddl HdcHcui «.?dl^ Address to send subscription
Jayesh Bhogayata
5JI-C:, Hist hi5, hCw Hiwta, A-9, Paith park. Behind Raneshwar Mandir,
dil«l-3C:o <Hl?d Vasna Road, Vadodara - 390 012. INDIA
^d : Hi. H3^-3^ Phone : [phone]. Mo.: 98240 53272
E-mail : [email protected] E-mail : [email protected]
(imPi-
Ho
HHl^: ^Hl^llHdl
5HI ^HU..
o3 'a|' mchI o nS'ti iik\[
oH o ptidd %l(Hd
0^9 aftd o »Cldl^
4^cUd[
:f enlCte (%KlHd) o 5»l^;
-3?. ^I'-W o 5>l:J.: mGtI m^<h
^ 3 H iikX RhI?: 5»»l^ H^C^o ?H§1
o d^%l
HI :iHl&Ul(Hl(^d-^UmH- ^%HHl9im^HcU^ o hJ«1 HHi<Hl<a
H% '9»l%l^ d 'iJl'ft o ?IH
^■i£r
Oo o d^dHHCHliJl
o '^h.i (Hloiwdi
• VHdiUl5?l: ^6HhI dt{C! o
da • ^ilo PifeniHi^Mid
dH H«U^ O OilouHdl
} J ^3 ^cU^HU«lst - ^aWcUwHW: ^oa3«£l H-HlPid o 5H«4fH
G:y ^«l%4bRdiH o Q^mM
mcu Aien Mero A ^<Hl^(H
5*U ^<H, Pi^lH feCllHd
'(WII^'mI H3|2 tlA H&»Ut-WU&& %tdHcl d ^3 Hl'U «l$ H&iKm MIMStimi ftHlH ^ V
3. v.
^ 'ilett' cj ilai ®n?/cH«fl oilsissn
HcilPiHi ^ A ^etlln GlsA dA ?
Hl-Hl HOLC-tl S?dl cu?i H?|31
PidH ^eid
M 'itoietl' d?$ 'vCl
HHHl
^ CH^cilS A 'iJl'U 3n|l
1 ' M SHl-i?' d?$ ? cj
H§1
cj '?H3U HcUH' ? (AS oUs sA ^
^dl aUHdl dl feca«y
cU?l dlH (3ki%l 'dHSS Ht^l' A 3HwS'-?ei6d^'^H d*£I ?
dfe A^>a «itS A ^i
1 '5Hl2l^?ia?' ? oHIA^ H'VHdl <iA
cHl^
MH? d«tl 1 hAsAA
3Hl <H?cui dl oudl ^)lldl
^ dl ^(3 Hl?l 5Hl^A^?ld AS <^Hl $HHi "»^ci cirL slai ^ i^Si cuj 3i(?id
dl^ oifenL &l^, 5Hl dHl^ AhhS ! HI? ci^R-Cl H?H?tlHL HierHl Hl^d
Hi^ ^oiell ««S' yA! »ioil H(H5A HII^iA ^€u h ^?il Sd HOI?
•^6 g d^,
(3l(H?lA (3lHSA SC-HdloAA 5HISl?loioil
^oil
Hl^ Mis H?dl 3H?lca?Hi oAoiAA-A h^A 'w.h Hi?isiiA A.A
5HIHI?U H?da HIH feclA I&hA
H^ c{li3Hl S?dl oAAAA ?Hi?Adi €Ihi?A Dllil OilH^ 6d?5lH ^ 5Hl 5H15 oilH?
cl?Aai MA «»ii«i^oil hiihijiA? A»id
^ feH?l ?IK
i>tl<H*Ml<Hdi HlcU^Hl OHlMl feH?l dHis Ail ?-M?i?ie(H...
C-tlHl ^ Hll5l?l ^ 3HH^ Hid
H^ qMd dl H«l %iH d oaMs 'V'^Adl HtiBA (hA
<^f^S ^iSl«l, OHlil ?li4l ?l?H? Hl«l
5JlS Hid AilM? MllA-i 5H.H?'y
iiHigli dHl=ll H^, Hl?l AAdl SL^ OdHdM ^ HlH <H?caS^ -ftt? £fe
^ 5»ll<Hl^«tt 5»ll0U^8ll ^ HHd
dl?i ?Hl ?HWl5AHi ??i H^ d Hl^l HHd hA dl hA
HHHH12 AtS 3^SUHi«tl ?IH cIh A^S ?Ut HOL?^
^ <H«IS^ Hl^ (HlHlHlMl As (^d SA 'V t(3
3dS^ Sl^j ?^
HSHl hi ^ ?H«15HL... ^Hlgll dH?ll hM ??l Hi ^
^(dHlA SlHlS<SrHA H?H?IS SHl^ S?4^ ^
01S01S12 OlOiJl qJl 9»iH?«y-, HSS^ HlA
C-tl HiSHJl
OUHl'ft ^hL^hL OiOlHoicli
5Hl<a?l H?il (3l<Hl HHI Hid Hi<a
sc-h-iLhI !
d«upl^ q>t-<ia; !l»i5-no; R?l>«l? ^ioac
«y(«5 sflct
HLtfl'ft Hlt9«a 0l(§lcl^
(HIO ll
^
M 5>IS^
ll<y^ld% II
il^i'Cl n& nis
a^S 5HIC*U HI^<H12
Ami ^61 (I? Hi£lA A mk
A§i acu Ci?
3h«A* aai? aA^
(36iiil >iLa ?ils^
ilHI?lgHI3l 5Hl Hcl? clll§l
SlHS^ MA ssHi, ^A As A aiA ii«iA
^ tlsi S^l 0l(?ld (Hljll^
uaA ?iA cujuil dA ci^jkhA M 61<A ^uh ^ihuA
atid d^O.
iR»tl ilsl'ft dcisicll ^ciiJ -lA Ah ?A<^^ Hi%
5^di ^IehL 61^ m tlaWl aioi HSiql
It 3^1^ HIJI oiH?i ^ ?oi(3ai«ii
HrtlPl^i AA <5f (3^61
m ci«tl cHi dt^tl ^nioiott a^S^
oiaAA As A^ osicA aiciA a&A A'if? 6iH^si«ii
<H?caS d:
"yA HfelAji A aivi A aiaA ^hicis^ eiii
Hoiitfii aHi3ii «iicu 4la
Hl?l ^IHiJUHi S^ctt aiM (AaA Aiu^tl Aycu|si
%H lAiiA AaA"^A
AISjhiA'^ aciA AA AhA aiA
hAcA (ShA"^A
H^Acurt ci€
^ cisi «^cisi i2^ (H^casnl ^;ill <sttHl
AsA A H3i jsiA, Au3 ?tt Art 5Hiai ^uhhi
9H.ciaii vi ^ (atni cusiHi tiil
6s«iHi A«?i$l&i«a ^icUHSs As hA^
acu^( M^ ouH d HI aHlljIl oiia ojsi CHOlcUrtA (hIA
Mic-tl uHi«{l, ai'y ^ ^ HS^ Ac-^ 5His tiAA
^ oiiH^l oiljHi 3i^ d. di 311H (3Hiai( h?A nAai
QlHHlA H*iRl^A AA
d.«uR4^ «l*l-a3; ibis-Ho; ^o^C d«Upl^ eiH-a3; ais-Mo; ^ol3-<M.-^aHl^l-^%aHlft ?.o%C
\\ a5>ita%dcw II
«ft
PloiaiiA hAI d ^ ciScU0L(a?
6ti^ Cll (aloft 5H.CIIS ^
ciiolhA d ^ ^ d
?hi4 ciHci $ft, (ft H iHi€.ni
HW "^H GI^hI hi (^ HH?AI 6(1^121
ft (ft&H
Hl^ft Qc-l H«ft cftaici CliC-ftHl U^Sft 5Hl iftrt? 5HL^:i
d Hq2H ftft^lHloi? (3Pt9^ A^S H(l?m?
Hlft ^ftft ^
d 'y H?ici<a ^%d d ?Hici«i?
#
■5HUl^H ^ H? ft aoLSlftl (Ui2ftciujft"^ci«a (iciA
Ftft nft HIH ^
HHHl AA Cl§ll2 ^clA
(Hloft 5ft41 «^^hI ai^Hlft.
d i«U' iisi<«l=ft li ilH«a?
^PtHiftl ^nibftft oiLh ^
H?^(ftA Aoi H^cd HclCH
HL^iHl Hlciai'ft #?ft Hl'CHl^cl ft Hi%ft Gloft d ftl^ft
Ahh-^j d
CHl^Hl ^HSlft H*a 5ftcft 3Hl
<Hi"^ (ft (acucioii, ft GlHsni ^
^jta Ad A«h?hA mi AA ft di&«a?
6HIh H»5L 3hUH^ (AH^H did, S<HH ^ ^<Hld OiOUi«l iiw
Ah nil cusziA HHftsHi ^h,
iK 5»UHtfHl ft (HHSI^ ?HiH ^ d H?lid Woft<^rd Ah?
3HCIIS d» d
^'feHl ft <Hl??l«ft Ai ftcl A <HS^ tSt AA ^ HlclHl
d ?dlldd 211 2^^? ^'=IWH?
<Hl)iftl HS^ft Ad iHl (HK, ^(HcUH A (ft cui ciictHl
DiOilft (ft'^fHi hAA HHft OiHd OiliH?
^clHl JlAoi s4l (3Hcll^ (alH^A
ft oftd? oisiA OilHl
Anftnl M ^
?(d AhI Hl%U
(ft »i(ftA (5®H mi
^ei^uAl ^ A ?i^ Hift hA hhAhI
s?cu ciiA Ah : ^kAhh d AA
«Ac-iHd
i"^'Hd^d d
5HH?dd Ad d PlA ill him.
^A d'A HtS ilft Auift AdAnA ^hi^ih
rt«Upl'^ =^-Ho; ^olC
rt«uPl ^ Ci>t-a3; !iiis-Ho; \o%C
^ci iHieOWH clPlHU»l2i
6ll£ll ^HHl cui^ \&ik $l ES
s..
Hl^ iii
Hl^ci 3>i6l«l(cl5i ^l^lPin HWiH StA ; ?JlA UrA, ^lOC-llHl Pl[S$l^ci-ii (Sisft 3H^( H^WtR.
li HtA ^ci ncieb
^ ct\u.^-|^aiHi •y'AcA. C-i^A As OL^ ^3^. 5H10C-UHI AscA hA (ilA A (H^WtRls
^ : l^3ltl§ll A*^cioi(Hl^ l^oitliail nfe, ?HIH>^
AA ^?^HiHi3tl.Hi AA Htri A I(§iA 5hA ^<hsA 'y <hiA.
HHtai«ll (il Htft* C-tHC-Un
"A A ^2) Hiji ciHi^ (alA mA <»ilHoiil 8iA a?" ^iriPkA As Itci^ ?hicA A
016® ih^ ^ nMAn
<Ho-i h^cA ^pc-iiHiA =ui<sA A tsA. H121 AA hiAhiu chohtii A^ioiiA AA Hta^Ri th(k h^i A
<Hql(Hcl <H^ (H^iS 5IICI5 Oicu^ ^5;h$ " Aa<^ 'y utiA ^A. ^hih tsA Ai|l As (tciA 5H13 (A^i^| A lAl^i A s^citn.
dcie iHl^Moi( ^§11 iioiai ^5l H?|31 -HISS
hIA hA HcAA hA AhA st q.^A 5hi ct^m ^i^ll cu? AhA y.oucuiiA ^A
%uci ihic-Uhh clPlHDiiaS
(hA hr (3H*ii%iA (Ahh ot-riA. 5H.A A (3H^iA ?iriPh.A ^iiRi o^aA <AA ^iA. Aa<^ •y 'U^, A
\<ii\ $l£S ^61$ A Miol 5H106UHI IA&AAciA H151 'y^lS ?R(Ht1 tSlStclA 'jA tlA <sA.
zk '^acisni Hl^Hiiji As cihA, PiA %iiA AA win lAciicHi h^, yi^iPK A? ohi^A chi^ A h^ih^A
Hl^lrtSl? ^PlS? W'tl Hlil ^HS^aiAA (iA. A feciA A^ii PiAA A-ii ohA AA mcAhi st ci^AA ohhhihtii h? wiA
AsC-IIHI rtl 0®il ?Hl2l^ AA S^cA. HtA A 5H10<HIHI HlA oiA cHl H«uAA HSUl HSUl Ai^ AA ^A
cuoi c-tt6l (HltSI ^ sA ^joiii 5>iio(HiHiA AA am A?i ^cu."^, ohA A uiji shA, sA<^, ^ ^ AA
^ci-ri h?|31 oiioicQ. 6\j. 5>iq.0l(rtHi ^«iL^ hiA Ais Aili^?
^iriR'iA ^tHLci A«i 5hA tsA ^A Aijl s?A sA*^: "ciij ^
cni A uoi^ (^oicaA^ cH'yA -iiai
HimtiRA n chA s?, hA alaciiA Al^is DJiHacii-i Ah s?; ohiAI t<sA (j cu?i sbiA Asi^SAl
s^ d. HtA.."
"A ^ Ah sj A HRi Hi^ iHiHi ?A «j? hA A <»ijH <hioiA Ah
5Hl06llHlA OHIH sAA (3A^<^, H tSA cHl^ Hl^ C*JJH OHcHRHl S?A HHl^ tSA"
"A Hi^ Ah °i( sAni^j"^ (i ?ii nil As AlAA ^hiAI H«it oiwil "W-H ^ An-y A?"
"A^S HiijiH As APiA 5H.1AI H«it oiwil %isA *sA? ciA h§i1A hici sA ^!" oHRaiHiA
5HiAcA.
h?A a ci?ci 'y HHHHia (SA oiAA H>ii Ml hw.m?A (AIh-h ?iA y.Ri(AHA A (Ah hA
mihA.
d«uPl^ qH-aa; aas-Ho; ^oac ia
10 d.«uf^4^ eiH-^a; 9»iA-Ho; ^oa<:
Reg.No.: R>N.I.> NEW DELHI GtJJGUJ/2005/17882 ISSN 2320 0693 fAEHlPI
"A '•u.'mjA tn® wi AT
dij-ifH( HOW
HHclL§AHi 'AcWlij IA%H?I31' d A oIcAhI ^iHl-
^AohL ^ ^lA h^^A 'h^IAhl ?hiAI ^hA
^<>3HHL, ^«tl <V{
^hIA^icii'hi ISq&«a HcavA A H^yn AA
5JlSHS 5Hrl JUW HlHclrtlHi
6c<-ieA «?aH, ^KlAfeAl <?aH, 9wA wi Ahi Hr?H«A-
U? c^u-wu^ ^irtL 3^41
H^iRaw, ^(AtiRwi Hr?H«A- ni^ Ai 5h(A
HH lAClHl=lnl. ?»l«[ ^cil <»?14(^
HlHl-H HlH'i^H hAI oIHL ?Hl hT^HoAA Hl^ AAt ^A
HI? ((36RI31 3^ ;iH.JlC?ilHi) M HiU? HHl
Adrllj-AAl AclHLHl i^A VJlcl^ AlS H«A, AhA
^ H L^'i 9[ls |^61^t{[, iU«l <^4 xm HHL
^Hi AiS ?H h«A. ^A hhL d,( >iai5 hhI
ci 3HlW4lC%$ cHl^rtL &fe:bi J^lk 9lli
l^ei^ tSfeiwii xhh cu? <y "^picA
WI3lcllHi «ifPldA) ^ x«: - Puiial d.
^HclIAk 'yolci H?AI 5Hl iHAAMi ^E^Hlrt
Hufe ^Ils Fuii«i *s4-
3HlHI3lA HlC-oi(AcoAHAl lHHl?l3a^ ?H?§1 i?iA
A ^ | i^ <^41^ 'y^r^HwA ^irtlHcuAl
Hl^oiFuoAHAl (Ahr^uhI }^iMi sal^ilAl 5HI?<h
^ ^ SR§1 -uClL, H§1 SIK ni^Hl 3l0®i h^^hA A^
^H^cHKHL d, 5hA 5A«A cHl? HfcM Hl&l ^lA*ilH =A
HOhI ,5dl A SRiil
Hit 5»lAloilAAl 'y H&Hl HI3l 5Hl A HilH
^ sals^Al (3<S:^H ixt «i(il A ^AhA hshicu^^A (MAAlc-ilKr^H) hciIsAh ^hAI
cA ct|4 tictl ^ ?<IH 5»lHi«0. HI? (A?«R =Ah ^ HKrtl H«A. A^ hIAAh cA ^
(3lcl?ft 1 >H AhI H8l 5Ahi51 HIcuA tirtL 5Hl ijoiAL H§<HrtKl IA?%1 ^ ^ HH«Ah H??WlAl' Ah
»j<a ^c(Mk ^oini ^?(hhl d, oI(^^?hI 3HI ^ioini H'^^HHi ^ Ahi Al'y ^
^A IsiAhi nlEAi ^hA PutC'ilrti h(??AhA "y hi-ji ?^C-lcU ^AhHI tifeHHl ^C<-a HI? AsiA ?iA'y Hl^l
=Aca 5Jb 3h(A?uhi-h h&i5jI gA lA^Al ^hhoiisihi 3»lHHlPlrt i?cA H«A. ^( ^<H^ H«A, Hcl<aiHliR ^
?hA '^A A^hI^A 'das lebenswelt' (Life- Sl?«^ 5HI hi? hi HiA Hl^ [hAhhi^ HHH ^
world) A niA ^mic^ d A Acwihi 'jA «?foirtAl 5Ah hA <HiA d. iiAirtHi, Hl^ HH HIH ISlA H<(t
^cUHl SlAA^Hl«a ^ciAc-Wl ^Mh (AsiiAlAl
HI31 HAntlH HI31 ^cilAk ^OKl Hl^rtl d.
=AiH4 c-a«i^iiciiHi d ^Acft ^h-A hi-hcu ticA.
h^^AI Acih^ l^<H?j|l =hA [A^a'AA
^ (AtiHrii 6^hA H^fnA ^Asei^ (A?H?IJI =A IAhi?AI ^IHI§1 ?4lsi? rtl
^lo[ Hl€Hi H?lS^A-S?l5Hl. ^^ 3AhI HAntlH 6[l?l 5Ai H*ilH iHlAl HHI ^A
sikhI (AiiH shE Ah Ah (AhA ^hA hIcilA HcH ?H^HiA ^H§tt HH^ HOIS HIH
=H[H(HitSHi '^IhiAI ^AAl ifenl ^lh ^ hA atai ^AeA (AaiAl'A IA?h?i31 ^ A AcHhI
«AA ^cuAl 3hA 5H;^oici HaH<H hI^^Ah.
HM,A . Ho...
*ac:d3Hi 3ABi<hhI (AKiow ^cil^aJi Hwuf H HI 6hiHI 5hiHI a xhA 3hlA(^ cmwuH ^e^3'U
3»Aoi?eHi ?.%»A HI '61 tiAfil Al6^3>q[rt?'Hi h^ InniHl H'ljcafc i?cii A^hm $iAH
PlHlHS Hl?l( hi 4L 5H»tt6l AeH him 'ill® 'a^Hl€,4 Htfe HoQ.