Table Of ContentG e r a r d o G e r u l e w i c z
Tarén
For violin and piano
Tarén No.1: Mure Enarisak Daktai Taremuru
(when a child drowns)
Tarén No.2: Mureyun-pe chima etentok Taremuru
(when the father of a newborn travels away)
Tarén No.3: Taren, Konok Yepui Yaktaino
(against heavy rain approaching)
Tarén No.4: Masa Dama Kuretau Wennunetok Taremuru
(to sleep among mosquitoes)
Duration: 7 min 30’
Tarén is a poetic form used by the Pemón tribes of the Gran Sabana region (southeast of
Venezuela) as an invocation or cure against an illness or misfortune. To the Pemón
people Tarén has a healing effect. It’s poetic value although, has been praised by
scholars. Every Tarén has a fixed structure: first a narration of how the illness or
misfortune started, then an opposite force to counteract is invoked. A formula by which
the opposite force will work is explained, and finally the name of the healing force is
proclaimed. This composition is a free musical interpretation of this “structure” in order
to organize the thematic material. Some features of sonata-form are present at a smaller
scale. No direct quotations of Pemón music are used. The musical language is based on
expanded tonality. Harmonic functionality is maintained through non standard chord
formations, with extended use of mildly dissonant tonic and subdominant chords.
Copyright ©2010 by Gerardo Gerulewicz
TAREN No.1
Gerardo Gerulewicz Op.21
Mure Enarisak Daktai Teremuru
(when a child drowns - para cuando un niño se ahoga)
rit.
accel.
q»¶§
pizz. arco
Violín c Ó Ó #œ œ ˙. #œ
& œ
œ #œ œ œ
œ #œ nœ bœ œ
F rit.
p
accel.
q»¶§
œ#œ œ
& c Ó bœ. Œ Ó nœ Œ bœ. Œ œ œ#œ
. œ œ
œ . œ
Piano p . F
?
c Ó Œ œ. Ó Œ #œ ˙. œ. bw
.
˙. bw
°mosso
q = 100
5 ˙ #˙ œ œ œ œ
#œ œ œ œ
œ
nœ
œ Ó ∑
&
œ
p f
mosso
5
q = 100
& #œ œ #œ œ bbww
bbww œ œ œ œ œ œ œ bœ œ #œ œ bww
f
?
∑
nw b˙. œ bw
nw b˙. œ bw
°
° ° tempo prim°o
a tempo
9 #w rit. œ q = 76 rit. molto pizz.
#œ œ
œ œ
& œ œ œ nw Ó
œ
œ
p
9 rit. tempo primo rit. molto a tempo
q = 76
& b#œœœ #œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ##bwwww #œœ œœ œœ œœ #œœ œœ Ó œ. Œ
. . . . . . . . . . . . . .
p
? #œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. #ww ##œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. nb˙˙..
œ œ œ œ œ œ œ œ w œ œ œ œ œ œ #œ
.
Copyright ©2010 by Gerardo Gerulewicz
2 TAREN No.1
13 arco
Ó
& œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
œ
π p
13
. .
Ó Œ Œ Œ
& œ. œ œ. œ œ. #˙˙ . œœœ œ œ œ #˙˙ . œœœ œ œ œ
œ . œ . œ œ
. .
π p
b˙. b˙. b˙. b˙. b˙.
? ˙. ˙. ˙. ˙. ˙.
#œ #œ #œ #œ #œ
. . .
accel.
18 3
Ÿ
& œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ ˙ œ bœ
accel.
18
.
& #˙˙ . œœœ œ œ œ œœ œœœ œœœ #œœœ œœœ #œœœ œœœ #œœœ
œ
f
bw b œ œ œ œ œ œ œ œ
? #ww œœ œœœ œœœ #œœœ œœœ #œœœ œœœ œœœ
piú mosso
°
20 q = 96
bœ bœ
œ œ bœ
& œ bœ
ƒ
piú mosso bœ bœ
20 q = 96 bœ œ
& b bœœœ œ bœ bœ
b œ bœ
ƒ
bœ bœ œ bœ bœ
? œ bœ ?
bœ
&
°
TAREN No.1 3
21 nœ ˙. œ œ œ
#œ
œ œ œ œ
&
3
bœ bœ œ m.s.
21 bœ œ nœ
###œœœ
œ
& œbœbœ #œ#œ#œ œœœ
bœ œ œ
? œbœbœ bœœbœ bœ ? #œ#œ#œ œœœ
bœ nœ
&
* ° *
23
∫œ bœ œ œ œ œ œ bœ
& J bœ bœ
3 œ bœ
3
bœ bœ œ m.s.
23 bœ œ nœ
###œœœ
œ
& œbœbœ #œ#œ#œ œœœ
bœ œ œ
? œbœbœ bœœbœ bœ ? #œ#œ#œ œœœ
bœ nœ
&
° * ° *
25
& r
bœ.. ∫œ b˙ œ bœ bœ œ
bœ bœ œ m.s.
25 bœ œ nœ
###œœœ
œ
& œbœbœ #œ#œ#œ œœœ
bœ œ œ
? œbœbœ bœœbœ bœ ? #œ#œ#œ œœœ
bœ nœ
&
° * ° *
4 TAREN No.1
27
&
∫˙. bœ
bœ bœ
27 bœ œ
& œ bœ bœ
bœ
bœ bœ œ bœ bœ
? œ bœ ?
bœ
&
° *
tempo primo
28 rit. pizzq. = 76
nœ
& Ó œ
bw p
tempo primo
bœ bœ
28 rit. bœ œ œ q = 76
œ
bœ
& œ bœ bœ Ó
bœ
p
bœ bœ œ bœ bœ
? œ bœ ?
bœ ∑
&
°
30
nœ ˙
& Ó bœ Œ ˙. Ó ∑
π
30 U
œ ˙ ˙
#œ #˙
œ Ó b˙ Ó Ó b˙ Ó
&
π
?
∑ ∑ ∑ ∑
5
6 TAREN No.2
Gerardo Gerulewicz Op.21
Mureyun-pe chima etentok Taremuru
(when the father of a newborn travels away - para viajar siendo padre de recién nacido)
Andantino
Violín
c ∑ ∑ ∑
&
Andantino √
w
f
c
& ##œœ nnœœ ##œœ nnœœ ##œœ nnœœ ##œœ nnœœ œœ ##œœ nnœœ
‰
Piano
∏
π
œœ ##œœ nnœœ ##œœ œœ ##œœ nnœœ ##œœ œœ ##œœ nnœœ ##œœ
?
c
bw
° f
°
4
∑ ∑ ∑
&
√ √
4 w
w bw
& œœ ##œœ nnœœ œœ ##œœ nnœœ œœ ##œœ nnœœ
‰ ‰ ‰
œœ ##œœ nnœœ ##œœ œœ ##œœ nnœœ ##œœ œœ ##œœ nnœœ ##œœ
?
bw
bw bw
°
° °
7 o o
w w
o
w
&
∏
√ √
7 w
w w
& œœ ##œœ nnœœ œœ ##œœ nnœœ œœ ##œœ nnœœ
‰ ‰ ‰
œœ ##œœ nnœœ ##œœ œœ ##œœ nnœœ ##œœ œœ ##œœ nnœœ ##œœ
?
bw
bw bw
°
° °
Copyright ©2010 by Gerardo Gerulewicz
TAREN No.2 7
o
10 w
∑ ∑
&
√
10 √ w
bw w
& œœ ##œœ nnœœ œœ ##œœ nnœœ œœ ##œœ nnœœ
‰ ‰ ‰
œœ ##œœ nnœœ ##œœ œœ ##œœ nnœœ ##œœ œœ ##œœ nnœœ ##œœ
?
bw
bw bw
°
° °
13
& ∑ ∑ œ.nœœ bœ œ
p
√
13 bw bw w
& œœ ##œœ nnœœ œœ ##œœ nnœœ œœ ##œœ nnœœ
‰ ‰ ‰
œœ ##œœ nnœœ ##œœ œœ ##œœ nnœœ ##œœ œœ ##œœ nnœœ ##œœ
?
bw bw
bw
° °
°
16
bœ œ
& œ.bœbœ bœ œ œœ œ bœ ˙ œ bœ ˙
16 w √ √
w bw
& œœ ##œœ nnœœ œœ ##œœ nnœœ œœ ##œœ nnœœ
‰ ‰ ‰
œœ ##œœ nnœœ ##œœ œœ ##œœ nnœœ ##œœ œœ ##œœ nnœœ ##œœ
?
bw
bw bw
°
° °
8 TAREN No.2
19
& ∑ #˙ œ œ #œ œ ˙.
˙ œ œ œ #œ ˙.
œ œ
π
19
& #œ nœ #œ nœ #œ nœ #œ nœ #œ nœ #œ nœ
œ #œ nœ #œ œ #œ nœ #œ œ #œ nœ #œ
p
. . . . . .
? #œ . nœ . #œ . nœ . #œ nœ
œ #œ œ #œ œ #œ
. .
3
accel. 3
22 3
œ œ œ œ œ
œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& #œ œ œ nœ œ #œ œ œ œ nœ#œ œ œ œ œ œ nœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
3
p
accel.
22
& #œ nœ #œ nœ #œ nœ #œ nœ #œ nœ #œ nœ
œ #œ nœ #œ œ #œ nœ #œ œ #œ nœ #œ
F
. . . . . .
? #œ nœ #œ . nœ . #œ . nœ .
œ #œ œ #œ œ #œ &
. .
25 3
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& #œ nœ #œ œ œ nœ œ #œ œ
œ œ
3 3
25
& #œ œ œ œ
œ œ œ œ
& #œ œ œ œ
œ œ œ œ
°
TAREN No.2 9
26 œ œ #œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
≈ œ œ œ œœ #œœ nœ ≈ œ œ œœ#œœ nœ œ œ œ œœ #œœ nœ ≈#œœ nœ J ‰
& œ œ #œ œ œ #œ nœ #œ
œ
F f
26
œ œ
& œ œ œ œ #œ œ œ œ
#œ œ œ œ nœ œ
œ œ
& bœ nœ œ œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ
œ w
28 œ œ #œ œ œ œ œ œ nœ w
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ nœ œ #œ œ œ œ
œ
&
ƒ
28 œ #œ #œ #w nw
#œ nœ nœ nœ
œ
&
ƒ
f œ #œ œ #œ nœ œ œ nœ #w nw
&
°
w
30
&
π
bœ œ
30 œ #œ
bœ œ
nœ#œ ?
& bœœnœ#œ bœœ œ #œ &
& œ#œbœnœ œ#œ bœ œ ? œ#œbœœ œ#œbœ nœ
◊
