Table Of ContentCarolLi6npae z-Ruiz
TANRILAR
DOÔDUKLARINDA
"L6pez-mRiutliezr,vi een d ebiykaütlıtnü arrlaesrı dnodlaaş ımına
dairk ışkıbritkrıi ctıya apz mıBşue. s eYr,u nan-Yakınidloiğşuk ilerini
kavrayışdıemğıebzari lkria tkıbdual unu"y or.
JohSnt eele
�
1 t haki
CarolLi6:Qpae z-ERsukiAikz d,e nviezY akındhoağluk lvaekn ü ltürkloenruis un
dag ünümüzöünnd eg eleunz manlannbdiarni dHialre.On h ioS taÜtnei versite
si'ngdöer eyva pmakotlaay na za1r1,d ibli lmektedir.
CaroliLnopae z-Ruiz
TanrılDaorğ duklarında
YunaKno zmogovneiY laekrıin doğu
Çeviren
HamidKeo yukan
TanrDıolğadru klarında
YunaKno zmogonvie/Y earkiı ndoğu
CarolLi6npae z-Ruiz
Özgüand ıWh:e nt hGeo dsW erBeo rn
İthYaakyiı n-8la0r9ı
YayıHnaaz ırlSaeylaçAunyk:l ar
SonOk umEay:l Düulr u
KapaTka sarŞıümkırKü:a rakoç
SayDfüaz evneBi a skHıayaz ırŞlükırkKü:a ra koç
1B.a sEkkıi,2m 0 1İ2st,a nbul
ISB9N:7 8-605-375-237-0
SertiNfoi2:k 5a0 01
© 201b0y t heP residaenndtF elloowfsH arvaCrodl lege
HarvarUdn iversPirteysi sly ea pılaannl aşmayyalyaı nlanmıştır
©TürkçÇee virHia:m idKeo yuka2n0, 12
© İtha2ki0,1 2
Bue sertiünmh aklAakrçıaT leıl if AHjaaknlasarıra ıc ılsıağtaıılynıl nam ıştır.
Yayıncyıanziııznlon ıli m aksaılzıyınantp ıı lamaz.
İthaPkein™g uKeint ap-BKaasYs.ae yPt.a zT.i Lct..dŞ ti:ynainn kuruluşudur.
BaharCiaydDe.r İ .h sÜannl üSeorkE .r sAopytA . B loNko 1: 6/K1a5dı -kİösytanbul
Te(l:0 2169)30 8-33 3430869 7Fa k(s0:2 414699)83 4
[email protected]. wwcwo.mi.ltkrn okta.com
KapaİkçB, a sDkeın:Oi zfs eMta tbaacılık
GümüşsCuaydTu.o pkCaepnıt Oedri,İn Mş e rkNeoz4:i 0 3T/op2k apı-İstanbul
Te0l:2 16213 300 6-F ak0s2:16 215 319 7
İçindekiler
Teşe.k...k...ü....r... ....................................................................................9
Giriş 11
......................................................................................................
1Y.un anvleaF re nikeliler .35
.....................................................................
2B.ağlamı İçindYhee goHnoeaisı'·i· s···o···d···:o····s···'····u···n···· ············63
3Y.un avne Y akındSooğMyui tl.e.r.i . ..130
................................................
4O.rpheTuesoçguo vneiF leenri ke Teogonileri. 1 35
..................................
5K.ozmogoŞnaiilvreelKr eü,rl türel. ..D.e.ği.ş.i.m. ..1.9.7.........................
Ek: DAokğdue nizn'adneins KtYuuatnAs'ğaaalv ç eK utTsaa.lş. .2.31. .......
Kısalt.m.a.l.ar. ..............................2..3..7. ...................................................
AlıntıPlaaslnaaajrDnıi nz .in.i. ................................2..3..9. ........................
Kayna.k.ç.a ..................2.4.3. .....................................................................
Annembea bvaem a
T e ş e k k ü r l e r
MadrvieKd u düsC'htiecnva egC oo lumbyuasp'taıu ğzıuymno lculuğumda
hemk işhiesmde elp reosfnyeoalç ılazridyaandb eosriçyllaeC nhdrıims.t opher
FarnaeJo,o natHhaalvnleD ennPiasr dee, Chicagob upÜ rnoijveersitesi'nde
nin aişlamka ldaarnıınşdmaya anpltıDıkilp saliri.n leeğrairtaiosmnıil mvaier a
Chicagtoe'şdevadikikiac kia deçmeivkrb eoyreç luDyüunmy.a hneıyrne rin
demne slektkaiştlaambreııtnmn itnaimna myıadn aıb ölümleraişnai farklı
malaorkduad uvleda erğ eyrolriu mmleatrpnıei çk o akç ıdgaenl işMtairryd i.
BachvarovaB,e rAnlaJbbaBeenrr ,te om mJeorsL,eu iGsa rdRaa m6Sna,r ah
JohnsltaoMnno ,ye Rri,c aOrldmoo s, SPchhimlAiirtpaz c,Se tlriiv aeSn ooff a
ToraTlolvaaast re 'şelkekrüsirumnia Arrıgmü.m anvleam reıtmnıdi amhiaa n
laşılgıert ihraymlaeeırm mdeco ıl aAnn thoKnayl diesal'yrliı acnam alma zım.
Harvaçids'gmdiiaz nl i itkmuiet sulleaknkt iatşaıabmrı,gn ü mantabsiyro nuna
şekvielr biöpl,ü mdlaehbraüi t ünlhüaklgleeü t irmbeaknytaade rı mcı oldu.
HarvUanridv ePrrseiestdsyi törl.eSrhianrSdmeeivnnle y a a ırdmclıasSnıt e
vensao nb'a şlgaönsgtıeçrthdaei ykel,cpe arrnoij deuyyed ukilnaarvnıeçt a
mamlanana gköasdtaerd iiyçkoiallyrne ı rmciia n nettEadriıtBmöa.rr bara
Goodhoayu yasıem'l aanşmaam asgıönsdtaes radbivıeğtr ii tçiazl ışimçaisnı
teşeekdkeürrMi emt.n idmıeş arfaıydadaleınl eştirileürye lgeerdtiein ree n jüri
teşeektkmüiersk t ebrugi ömr,ü şlbearzdıelknai rtıdanabıhae i tlt im.
Akadekmairekir yitmeiş evdiekkn u rumalyraırmcaia n nettLaar ı"mC.a
ixa''B aorfce AlmoenraiB,ki lare şDiekv letleürnii'vneedrğesikititi emi ilmki n
yıllfianraınnesıte tC ih.i caÜngiov erEssikAtike dseinD iüzn yaKosmıi tesi,
KlasÇailkı şBmöallüavmreY ü a kındDoiğlul veeUr ygia rlıBköllaürmbıüu ,
projemnuihtne lif dçüöğzümmelbkeatrnieiad n eiba ilçr o kdisoirptlaimn li
sağlMaaddır.i dC'StIe(CkC io nsSeujpoe dreiI onrv estiCgiaeciniftoınceass )
projielnakiş na malarcıönmdear atbğçeıenr2 il 0ad0yıı5.l ıbnedçraainl ıştığım
OhiSot aÜtnei svietrnedseYiku'nia nvceaL atiBnöcleü vmeüB e şBeirlii mler
Enstietsünsdeüek,rs sa atvlese eryiad heasttd eedğ aih oillm aükze (rsea dece
bunldaars lıan ırlıa rkaaşltmıabrdümıya)düm kea s vteerkBd öil.üb ma şkanım
FriGtrza vfe'b aö ylevseirnivemea l rik adbaiçşraç laı oşrmtaao mlıu şdutkulra-
9
riıç Wiany nLeo vevleEy r iKaclal eiö sz'te elş eekrkiüsmrulin arım.
İyviek ötzüa manlarımddaeb, up röozüjeselt lüyinokdğleoue ln a rak çalış
tığsıomyn ı lbdaand aa idmeas otleakan i levmeae r kaaşdlaşrüıkmraba onr ç
luyuEmş.iv meo ğlubma nsaü reckelsiav rese etyv gediri ,ld eirgleet irmekte
güçlçüekk ecbeiğrişçmeo kki (lhdabete tlabk ikirı smıhnadbaenr sihzaimdir)
yatıkmolıaa şytlırBdihıral ftaarbl.iıs rku rzear fında bdeokğlmekanısezını m,
doğumutnuuhb aifşr e kimledtens iontn e stlairmi ahyinyzıla em adnean k
getiKridtiaa.nb nıe bmalbea imtahe adofir yuomn,l adreısnto elğmia saasyldaı
düşleriming idpeemşeiznddiemn.
10
