Table Of ContentDizi Adı Yeni Çag
Yayın Yönetmeni Cem Şen
Kitabın Özgün Adı Fricndship With God,
an uncommon dialogue
Yazar Neale Donald Walsch
Türkçesi Güneş Tokcan
Kapak Tasarımı DHARMA mnTlr
Yayına Hazırlayan Namık Kemal Atalay
Renk Ayrımı Yeşil Renk Ayrımı
Basım Kitap Matbaacılık
Cilt Fatih Mücellit
Yayın Tarihi Mayıs 2000 / l.Baskı
ISBN 975-7800-38-4
Türkçe Yayın Hakları© © Dharma Yayınları / Kesim Ajans
İletişim Adresi P. K. 1358 Sirkeci
34438 İstanbul
GSM 532 377 11 45
Tel/Fax 212 512 81 21 pbx
E-posta [email protected]
Web sitesi http://www.dharmayayinlari.com
Tanrı
ile
Dostluk
Bir Diyalog
Alışılmadık
Neale Donald Walsch
Türkçesi
Güneş Tokcan
o
Dhanna
Yayınları
TEŞEKKÜRLER
Bir kez daha, öncelikle ve en başta, en iyi dostum Tanrı'ya
şükranlarımı sunmak ıstıyorum. Hayatımda Tanrı'nın
olmasından, sonunda Tanrı ile dost olmaktan, Tanrı'nın bana
vermiş olduğu her şey ve bana verme şansını verdiğinden
dolayı sonsuz derecede minnettarım.
Daha farklı fakat daha az kutsal olmayan bir planda, "kut
sama" kelimesinin canlı bir tanımı olan hayat arkadaşım ve
eşim Nancy ile olan dostluğum bulunmaktadır. Karşılaştığımız
andan itibaren ve sonraki her an kutsandım.
N ancy çok şaşırtıcı bir insandır. Varoluşunun merkezinden
gerçek bir bilgelik, sonsuz bir sabır, derin bir şefkat ve bildiğim
en saf sevgiyi yayar. Bazen karanlık olan bir dünyada, Işığı
taşıyan bir kişidir. Onu tanımak, iyi, güzel ve nazik olan her
şey hakkında sahip olduğum düşüncelerle; nazik ve destek
leyici bir beraberlik hakkında sahip olduğum tüm umutla ve
gerçekten birbirini seven aşıklar hakkında şimdiye dek kabul
ettiğim tüm fantezilerle tekrar bir olmaktır.
Bana destek olan, ilham veren ve beni eğiten davranış tarzları
ve varoluş yollan ile hayatıma destek olan ve işimde bana
yardımcı olan tüm o harika insanlara çok şey borçluyum.
Teşekkür borçlu olduğum bu insanların arasından bazıların say
mak istiyorum ...
TANRI İLE DOSTLUK
Tam bir gösterdiği güven, harika ve yönetici yol göstericiliği
sırasında şefkatini, duygusallığını ve desteğini asla esirgeme
diği için Kirsten Bakke'ye.
Şaşırtıcı bir şekilde kişisel gücün kadınsı olandan hiç bir şey
götürmediğini aksine ona bir şeyler kattığını gösterdiği için
Rita Curtis'e.
Pek çok insanın mümkün olmadığını düşündüğü seviyede
bir cesaret örneği olduğu ve bu sayede bunun herbirimiz için
mümkün olduğunu gösterdiği için Elen DeGeneres'e.
Bana doğruluğun gerçekten de varolduğunu gösterdiği için
Bob Friedman'a.
Hayat boyu süren bir dostluğun ne anlama geldiğinin
örneğini verdikleri için Bill Grisword ve Dan Higgs'e.
Bana, kör edici bir parlaklığın, heyecanlı bir inancın ve
nazik bir ikna gücünün el ele gidebileceklerini gösterdiği için
Jeff Golden'a.
Sevgi, sadakat ve sarsılmaz bir teslimiyetin nasıl olduğunu
gösterdiği için Patty Hammett' e.
Tam bir sağlığın ve hiçbir şeyden yılmamanın örneği olduğu
için Anne Heche'ye.
İnsanlar sevmek istedikten sonra, şefkatle yaratabilecek ve
nazikçe gözetilecek şeylerin sınırı olmadığını bana gösterdiği
için Jerry Jampolsky ve Diane Cirincione'ye.
Tüm dünya tarafından yolundan şaşırtılmadan, tüm bir
gezegene şaşırtıcı bir yardımda bulunabileceğinin mümkün
olduğunu gösteren Elizabeth Kübler-Ross'a.
Affedilmez gibi gözükenle karşılaştığında her zaman affedi
ci olan, Tanrı'nın hepimiz için kurtuluş olduğuna inanmamı
sağlayan Kaela Marshall'a.
Duygusallığın erkeksilikten hiçbir şey götürmediğini, aksine
6
A!ışılmadm Bir DiyaCog
ona bir şeyler kattığını şaşırtıcı bir şekilde gösteren Scott
McGuire'a.
Bana, kardeş olmak için aynı anneye sahip olmak gerekme
diğini gösterdiği için Bryan L. Walsh'a.
Erkeksi zerafet hakkında ve başkalarının hayatını
iyileştirmek için kişinin elindeki armağanları ve şöhretini kul
lanması hakkında olabilecek her şeyi gösterdiği için Dennis
Weaver'a.
Ruhsal ve dünyevi yol göstericiliğin birbirlerine engel
olmadıklarını bana gösterdiği için Marianne Wiliamson 'a.
İnandığın şeyi yapmak için gerekli her şeyi yoluna koymak
demek olan görülmedik bir kişisel azmin ve cesaretin örneği
olan Oprah Winfrey'e.
Yumuşak bir bilgeliğin, Merkezde olanın nasıl
bulunacağının ve orada nasıl kalınacağının örneği olduğu için
Gary Zukov' a müteşekkirim.
Bu öğretmenler ve sahip olduğum daha bir çok öğretmene
ve onlardan öğrendiklerim her şeye teşekkür borçluyum.
Benden kaynaklanan her iyi şeyin, belli bir ölçüde onlardan ve
onların öğrettiklerinden de kaynaklandığını biliyorum.
Hepimiz burada birbirimize bu saydıklarımı sağlamak için
buradayız. Hepimiz birbirimizin öğretmeniyiz. Sizce, gerçek
ten de kutsanmış değil miyiz?
Dünyanın ölüm ve yaşam hakkındaki anlayışını değiştirdiği
ve Tanrı'yı koşulsuz bir şekilde sevmekten ve onunla dost ola
bileceğimizden ilk kez bahsetme cesaretini gösteren Dr.
Elizabeth Kübler Ross ve kendisiyle otuz yıldır süren
dostluğum sayesinde kabullenmeyi, sabrı ve ruhun cömertliği
ve adlandırılamayan fakat ruhun asla unutamayacağı pek çok
şeyi öğrendiğim Lyman W. (Bill) Griswold için.
7
GİRİŞ
Tanrı ile konuştuğunuzu birisine söyleyin ve ardından neler
olacağını görün.
Önemli değil. Neler olur, size söyleyeyim.
Tüm hayatınız değişir.
Öncelikle bu sohbeti yaptığınız için, ikinci olarak bunu bir
başkasına söylediğiniz için.
Dürüst olmak gerekirse, bir sohbetten fazlasını yaptığımı
söylemeliyim. Altı yıl boyunca diyalogda bulundum. Ve bunu
birisine anlatmaktan daha fazlasını yaotım. Söylenenleri yazılı
olarak kaydettim ve bunu bir yayıncıya yolladım.
O zamandan itibaren işler epey ilginç ve aslında biraz da
şaşırtıcı olmaya başladı.
İlk sürpriz, yayıncının bu yazılı malzemeyi okuması ve üstüne
üstlük onu bir kitap haline getirmesiydi. İkinci sürpriz ise insan
ların bu kitabı almaları ve hatta arkadaşlarına önermeleriydi.
Üçüncü sürpriz arkadaşlarının kendi arkadaşlarına önermeleri ve
bu kitabı en çok satanlar listesine sokmalarıydı. Dördüncü sürpriz
kitabın artık yirmi yedi ülkede satılıyor olmasıydı. Beşinci sürpriz,
yardımcı yazarın kim olduğu göz önüne alındığında bunlardan
herhangi birisinin olmasının sürpriz sayılmasıdır.
Tanrı size bir şey yapacağını söylediğinde ona
güvenebilirsiniz. Tanrı her zaman kendi yolunda ilerler.
Tanrı, özel olduğunu düşündüğüm bir diyaloğun ortasında
bana, "bir gün bu, bir kitap olacak" dedi. Ona inanmadım.
TANRI İLE OOSI'LUK
Tabii ki, doğduğum günden beri Tanrı'nın bana söyledik
lerinin üçte ikisine inanmamıştım. Sorun da buydu işte. Sadece
benim değil, tüm insanlığın sorunu buydu.
Eğer dinleyebilseydik ...
Yayınlanan kitap, yeterince özgün olmasa da "Tanrı ile
Sohbet" adını taşıyordu. Böyle bir sohbette bulunmadığıma
inanabilirsiniz ve sizin inanmanıza da ihtiyacım yok. Sadece
bunu seçerseniz, bu sohbet sırasında bana söylenmiş olanların
dağılmasını kolaylaştırır ki, bazı insanlar buna inanmışlardır.
Diğer yandan bu tür bir sohbetin mümkün olabileceğine
katılmayan fakat kendi yaşamlarının özel bir bölümünde Tanrı
ile iletişime geçmiş olan pek çok insan vardır. Sadece tek yönlü
bir iletişim değil, çift yönlü bir iletişimden bahsediyorum. Gene
de, bu insanlar, bunu söyleyenin kim olduğu hakkında dikkatli
olmayı öğrenmişlerdir. İnsanlar hergün Tanrı ile konuştuklarını
söylediklerinde kendilerine dindar denirken, Tanrı'nın her gün
onlarla konuştuğunu söylediklerinde kendilerine deli
denmiştir.
Benim için bu, hiç sorun değil. Söylediğim gibi, kimsenin
söylediklerime inanmasına ihityacım yok. Aslında, insanların
kendi kalplerini dinlemelerini, kendi gerçeklerini bulmalarını,
kendi düşüncelerini aramalarını, kendi bilgeliklerini kabul
etmelerini ve eğer istiyorlarsa Tanrı ile kendi konuşmalarını
yapmalarını tercih ederim.
Eğer, söylediğim bir şey onlara bu konuda rehberlik edecekse,
yani nasıl yaşadıklarını ve geçmişte neye inandıklarını sorgula
maya itecek, onları kendi deneyimlerini daha fazla keşfedebile
cekleri bir yere götürecek, kendi gerçeklikleri hakkında daha
derin bir karar almalarını sağlayacaksa, deneyimi paylaşmak çok
iyi bir düşüncedir demektir.
10
