Table Of Content(
SYNOPTISCHE
STUDIEN
ALFRED WIKENHAUSER
zum 8iebzig8ten Geburt8tag dargebracht
von Freunden, Kollegen
und Sch1llern
KARL ZINK VERLAG MÜNCHEN
MÜNCHENER THEOLOGISCHE STUDIEN
im Auftrag der Theologischen Fakultät der Universität München
herausgegeben von Franz Xaver Seppelt, J08eph Pa8cher, Klaus Mör8dor!
I I
Demnächst erscheint:
Dr. theol. JOSEF SCHMID
ord. Professor an der Universität München
Studien zur Geschichte
des Griechischen Apokalypse-Textes
ca. 1100 Seiten, Preis etwa 150.- DM
Der Verfasser legt hier die Ergebnisse seiner seit langen Jahren betriebenen
Studien über die Überlieferung des griechischen Apokalypsetextes vor. Es war
sein Bemühen, alle griechischen Apk.-Handschriften, von deren Existenz wir
überhaupt wissen, zu verwerten. Der zunächst erscheinende erste Band bringt
in zwei Teilen eine kritische Ausgabe des Kommentars des Andreas von Kai
sareia zur Apk. mit einer umfangreichen Einleitung über dessen Überlieferung.
Diese Textausgabe bildet deshalb einen notwendigen Teil dieser Untersuchungen
und nicht ein bloßes Parergon dazu, weil mit dem Kommentar des Andreas eine
der großen alten Rezensionen des griechischen Apk.-Textes verbunden ist, deren
höchst komplizierte Überlieferung ohne die des Kommentars nicht aufgehellt
werden kann. Der zweite Band wird dann die vier alten nachweisbaren Über
lieferungsstämme des griechischen Apk.-Textes und ihre gegenseitigen Bezie
hungen behandeln, also ein Problem, um dessen Lösung sich B. Weiss, W.
Bousset und Hermann v. Soden vergeblich bemüht haben. Das Ziel, dem das
mit einem gewaltigen Aufwand an Mitteln in Angriff genommene Unternehmen
amerikanischer und englischer Gelehrter zustrebt, nämlich zunächst die voll
ständige Sammlung des Zeugenmaterials für den Text des NT und dann dessen
Bearbeitung, dürfte bei der Apk., wenigstens für die griechische Überlieferung,
schon erreicht sein.
KARL ZINK VERLAG MÜNCHEN
SYNOPTISCHE STUDIEN
SYNOPTISCHE
STUDIEN
ALFRED W I K EN HAU SE R
zum 8 i e b z i g 8 t enG e b u rt 8 tag
am 22. Februar 1953 dargebracht
von Freunden, Kollegen
und Sch1J,lern
KARL ZINK VERLAG MÜNCHEN
Herstellung: Ferd. Oechelhäusersche Buchdrnckerei. Kempten/Allgän
Lieber.Freund und Kollege!
Verehrter Herr Jubilar!
~er
Tag, an dem Sie in voller körperlicher und geistiger
Rüstigkeit Ihren 70. Geburtstag begehen können, ist auch für uns,
die wir uns Ihre Freunde, Kollegen oder Schüler nennen dürfen, ein
Anlaß zu herzlicher Mitfreude. So nehmen Sie denn zu diesem
Tage unsere aufrichtigen Glück- und Segenswünsche entgegen!
Unser Wunsch und unser Gebet zu Gott ist, daß wir Sie noch lange
Jahre in gleicher geistiger Spannkraft und ungebrochener Arbeits
freudigkeit den Unseren nennen dürfen. Als einem anerkannten
Meister in der wissensc~aftlichen Erforschung des NT wollen wir
Ihnen an diesem Tage unsere Verehrung und unseren Dank für
das, was wir Ihrer hingebungsvollen Arbeit am NT an Erkennt
nissen und Anregungen verdanken, öffentlich bekunden. Wir
brauchen dabei nicht mit vielen Worten Ihre Verdienste als akade
mischer Lehrer und als Forscher erst aufzuzählen. Wir weisen bloß
hin auf Ihre langjährigen Bemühungen um die Erklärung der Apg
und um ein echt historisches Verständnis der Apk, auf Ihre weithin
beachteten Bücher über die Christusmystik des Paulus und seinen
KirchenbegrifI, auf Ihre Auslegung des Johannesevangeliums und
auf Ihre Einleitung in das NT. Alle diese Werke bekunden dem
aufmerksamen Leser eine Forscherpersönlichkeit, die von echtem
wissenschaftlichem Eros beseelt, aller falschen Apologetik und aller
schönrednerischen Phrase abhold aus dem Schatz eines umfassen
den Wissens Altes und Neues darzubieten weiß. Wir schätzen an
Ihnen auch den umsichtigen und verantwortungsbewußten Orga
nisator großer wissenschaftlicher Unternehmungen und nicht zu
letzt den treuen Freund, mit dem der Gedankenaustausch stets
eine Inspiration und ein Gewinn ist.
Wir wollten an diesem Tage nicht mit leeren Händen zu Ihnen
kommen, sondern unsere Hochschätzung Ihrer Person, Ihrer
Leistungen und Verdienste als akademischer Lehrer und Forscher
durch eine wissenschaftliche Festgabe bekunden. Die Herren, die
wir zur Mitarbeit daran einluden, haben fast ausnahmslos, soweit
sie nicht durch berufliche Verpflichtungen davon abgehalten wur
den, sofort ihre freudige Bereitwilligkeit dazu erklärt. Die Mit
arbeiter zu der Ehrengabe, die Ihnen überreichen zu können uns
eine hohe Genugtuung ist, sind nur ein kleiner Kreis, und dem
gemäß ist auch unsere Gabe von bescheidenem äußerem Umfang.
Sie selbst werden wohl verstehen, warum das heute schwer anders
sein kann. Wir hegen aber die Hoffnung, daß· Sie diese Ihrer nicht
unwert finden werden. Gerade deshalb, weil unsere Festgabe keinen
mächtigen Band füllen kann, wollten wir die Mitarbeiter nicht bloß
aus dem Kreis Ihrer engeren Freunde und Schüler wählen. Wir
wollten dem weithin reichenden Ansehen Ihrer Lebensarbeit da
durch Rechnung tragen, daß wir Fachkollegen beider Konfessionen,
und zwar auch solche außerhalb des deutschen Sprachgebiets um
ihre Mitarbeit baten. Das freundliche zustimmende Echo, das wir
dabei gefunden haben, hat uns bei dieser Gelegenheit zu unserer
hohen Befriedigung wieder bewiesen, daß die wissenschaftliche
Arbeit am NT ein geistiges Band ist, das über die Grenzen der
Konfessionen und Nationen hinwegreicht.
Unsere Festgabe sollte nicht eine bunte Sammlung von Auf
sätzen werden. Darum haben wir uns entschlossen, ihr durch die
Wahl eines Themas, von dem wir wissen, daß es stets Ihr lebendiges
Interesse gefunden hat, und das doch umfassend genug ist, um
der freien Wahl unserer Mitarbeiter genügend Spielraum zu lassen,
eine gewisse Einheit zu geben. .
Trotz der Bereitwilligkeit der von uns zur Mitarbeit eingeladenen
Kollegen hätte aber unser Plan ein schöner Traum bleiben müssen,
hätten wir nicht in Herrn Karl Zink einen wahrhaft ideal denken
den und kein persönliches Opfer scheuenden Verleger gefunden.
Unsere Festschrift ist darum auch seine Ihnen dargebotene Gabe.
Wir bitten Sie nun, unsere bescheidene Gabe freundlich an
nehmen zu wollen als Zeichen unserer Verehrung, und wir bitten
Gott, daß er Ihnen noch manche Frucht Ihres rastlosen Forschens
möge reifen lassen.
München und Freiburg i. Br., im Februar 1953.
J. Schmid. A. Vögtle.
Verzeichnis der Beiträge
P. BENOIT O.P.
La mort de Judas
J. BLINZLER
Die literatriache Eigenart des sogenannten
Reiseberichts im Lukas-Evangelium
M.-E. BOISMARD O.P.
Rapprochements litterair68 entre l' evangile
de Luo et Z'Apoealypse
L.CERFAUX
La section des pains
(Me 6,81-8,26; Mt 14,18-16,12)
J.DEY
Beobachtungen an den Bedingungssätzen
synoptischer Parallelen
A. FRIDRICHSEN
Eine unbeachtete Parallele zum Heilandsruf
zu Mt. 12.28 U.
J. JEREMIAS
Kennzeichen der ipsis8ima vox J esu
M.MEINERZ
Die Tragweite des Gleichni8ses von
den zehn Jungfrauen
W. MICHAELIS
Kennen die Synoptiker eine Verzögerung
der Parusie?
K. TH. SCHÄFER
" ..• und dann werden sie fasten, an jenem Tage'
(Mk 2,20 und Parallelen)
J. SCHMID
Markus und der aramäische Matthäu8
R. SCHNACKENBURG
Mk 9,33-50
J. SCHNEIDER
Zur Analyse des lukanischen Reiseberichtes
A. VÖGTLE
Der Spruch vom Jona8zeichen
H. VOGELS
Der Einfluß Marcions und Tatian8
auf Text und Kanon des NT,
