Table Of ContentHenriK rasucki
Syndicats
et
luttdee classes
Questdi'oanusj ourd'hui
�TE·M
e�s
SYNDICATS
ET LUTTE DE CLASSES
NOTRE TEMPS
HENRKIR ASUCKI
SYNDICATS
ET
LUTTE
DE CLASSES
PrédfeGa ecoeSr ÉgGeUsY
ÉDITISOONCSI ALES
168, rue du Temple, Paris (3e)
Serviced e vent:e 2 4,· rR.a cin(e6 ")
Tousd roitdse repruocdtiodn',a daptation
etd et raductriéosne rvpéosu rt ousl es pays.
© 1969E,di tionsS ocialePsar,is .
PRÉFACE
Ou
AR unes érdi'ea rstp iucbllediaénsls a V ie
P vrièHreen,rK ira suace knit redperr iesv esnuirr
ledsi scussqiuois nusr giernep nlte ibnaet aidlul e
printe1m968p às p ropdoesqs u eisotnds' ioernitoant,
det actieqtdu ees tratdéeg illeua t te.
L'imprepsrsoidounpi atrce e sa rticllace osr,r es
pondanàc el aqueillolsne dt o nnléi elue,ss u gges
tio·nqsiu l'osn ts uscintoéueossn td onné ld'ei dée
réuneinr , uunn iqrueec ueceislt ,e xtqeusic onsti
tueunnte nsempbalref aitceohméernetn t.
Lal ectduerc eep etliitv fraec iléintoerrmaé ment
lac ompréshieodnnec hoséelsé mentaires tant débat
tueest past oujocuomrpsl èteméelnutd ddéaenss
l'persidte n ().mbreturxa vailelted ué'rtsu diants
récemmveenntuà s l al utdteel ac l.asosuver ièSrie .
140167
8 SYNDICTASE TL UTET DCEL ASSES
l'impordtesa and cief fuessiptor no ponrnteilàol lea
qualdiets éo nc ontesnouné, d itaiuornpa l einement
atteliebn uttq ue nlouuaiss signons.
AGUEREl,a b.ou rgeomiissiaeei stns teiellement
N
sulra v iloenpcoeu rré prilmeelsru ttoeusv riè
re;s l 'hiirsdetu om ouevmenotu vreisetjr a lonnée
<!'exemspalnegnslt qasu iil lusdters eninits,tf raeç on,
laf érocdielt acé l asdsomei nanstuesr e esx ploités.
De nosj our,sb ieqnu 'enl'laeri ite pne rddue s a
naturréetg rroadeetd es af écriotléo rssqeuisen té
rêtsso netnj eue,l nleep euptl us cuosmemrbe,o lnu i
semb'led,e sm oyenrsé presssuirlf ess queelllase
fondséad omination.
Aup ridx' unleu totpei nipâlteriedn ees acrifices,
letsr avaiolnlcteou nrqsu ipsi,eà d p iedde,sd roits,
delsi besrytnédsi cetad léemso cratqiuqoiun eptsr o
gressivleimmeilntatpé o ssiliibptoéu,lr ab orugeoi
sied,es véipra rl av iolecnocnet lreem ouvement
�
ouvrieetrc ecbii eqnu el al utteesc lasns'easi t
cessdées 'exaceaurr byetrh dmùed éevloppement
desc ontradidiolness y sdtoècnmatep itaelsits te
irréméldeimaeabnctc ablé.
Certleests,r availetll eeuurorsgrs a nisatnieo ns
sonpta sd,é sromaidsé,f initiàv le'maiedb né'rtp reu
vest ragipqouuevsa ndté généernde irc tatmuirleis
taireetfs a sci;s tàce hsa qéutea pdeel eucro mbt,a
ill eufra uetti ll eufra uddréaj olueetsre ntatdiev es
lefso urvodyaendsre s omebsra ventures.
Maiisl r esqtuee l es conddielt ail ountsdt ees
clsaesdson nendtep luesnp luds' impordtean nocse ,
jourà sl,ab ataidlelsie d ées.
Poudré fenlderueir d éoldoegl iace o alblroation
decsl saselse,ds é tentdeupu orusv aotitra cqlzueant
simeanutt adn'ti mporatuaxnm coey enmso dernes
PREFCAE g
di'nformastuirotnao,uu dti ios-uv,eq lus'amuoxy nes
classidqeur peérse ss:ip oonl iectae r mée.
Ils 'gaidt' ucno bmatp ermandeonntlt i' ntensité
este n rapoprtd ireacvte cl 'uaictdée sl uttes
ouvrières.
;
Lesp roporst ciosonindéraqbuillep sr ietn mai
etj ui1n9 68 fureàn lta m esurdee ! 'endjeec ue
granadf frontqeumipe,on utlr ap remifèoridese puis
lad ernigèureer mreet,t aauixtp risàe cse,n iveau,
lac lasosuver ièertle e g rancda pimtoanlo ipsotle.
Lav agudee g rèvqeusid éfleasr urt oultep ays
portaeinte lldees massedset ravaildl'eéutrus,
dia,nd ti'sntelleqcutiju,ue slqsu s',aé ltoarrnetts ées
end ehsod rel al utnta'ev,a ideensqt u estsiyonndsi
calqeused esn otiiomnpsr iésceests é'veillda'iuenn t
coupà desr éalidtoénistl nse c amprenpaaiesn t
tojuorusl ecsa usleass ,i gnifiectla atp iotoréne .
Lesi déolsod gelu aeb ourgeooniptsa iref maeintte
copmricse l;aH so ntto udtes uimtees ulré'ét endue
dud ésasqturrieé u sltedruar iatl liedmece enmsta s
sesc onsidéraaubxli edsé eetsà lap ratidqeul ea
lutdteesc lasses.
Tosul emso yenosn étt béo npso uérv itceedar n egr
princeitpc aolm mielé tadiitf fidc'ialtet asqeuuelre
mentd ed roiàt uenm omenotù l ag rèavvea eimtb ar
sét oultep ayosn,a e ur eucroàs ! o'ffendseig vaeu
chee nf aciloiuttarnatn cièsrienmoeennin nts pirant
directelmeaesgn its semdeetn otusct eq uel ep ays
comtpaidat'n archidsett reost,s koiuds etm easo i'stes
quic onstitpuoeulnr't e,n ndeemc lia susnem ,il ieu
idédaelr ecrutedma'egenntpt rso voecuar.ts
Pourl ep ouvro diesm onopolceest,ot fef ensive
présenettpa riétns teet oujoluerd so ubalvea ntage
10 SYNDICATSE TL UTET DEC LASSES
der épanldarc eo nsfiuopn. arlmeits r avai,ld lee urs
ledsi vivsoerried, e l eesn trrad iannedse sp rovoca
tioentds i' sollaecr l asosuver ièdreeas u trceosu ches
del ap opulatliaobnio erusqeu io ntn atureelntl em
l'naarcheinhe o rreur.
Ainsis ont apdpeasrm uotss d o'drred ërisoires
telqsu e:p ouvoir coouo vuar uiteorg,e stion, partici
paticoenpn,ed anqtu el erse vendicéattaiipoernnést
sentcéoems mleev icleep lusso dridde' unseoé ctié
dec osnommtaiopné réi.em. .
Simlutanémfeunrtee,nx th uémesd,e sa rchidvee s
l'arncah-osyndimcea,dle ists héioerrse jeteénle esu r
tempsso,tu enaqnutel es yndipceautt sàu tfofuirte
etq uel emsi noraigtiésss adnotievsse ens tu bstituer
aux« apparseyinlsd icsaculxé r»o,s eét.sc. e .t. .c!
.
Ilé tadietl ap luhsau tiem oprtanpcoeu r colna
duitdeu m ouvemeentst o ni ssuveio crtieudsee
cobmattrcee se rremeanvteuscn e ferémgeatlà ée
celdloen itlf allfaaiitpr ree ufvaec àe l 'enndeem i
clasdsaen,ls a l utettae u m omendte sn égoactiions.
laC .G.sT'.e asuts .asciq uidtetc éeet mties sion
nonp asc,o mme! 'ontc edrittad iesn esds é tracteurs,
parc raidn'têet « rdeé bor»d péaeru nm ouveemnt
donetU ep rilt' initmiaaitspi avrecq,eu 'elle aurait
faiàl lsie sr esponlsiatebétisà sesd eviorssi e lle
avaliati slseféso rces ndoeuc voebmaltlteassn atnss
explicaftaicaoeund sé chaîndeeml eapn rto pagande
empoisodnenl é'ea dversaire.
lag rèvdeem aie tj uiens pta ssméaei,ts o ucte
qu'eploltrea ietn e llnee s e'spta sr etiarvéel ca
vagu;ed edsi zaidneme isl ldieetr rsn vailsluerurs,
toudte sj euneetds e sf emmensé,sà lal utettea u
syndliicsaemnem ai1 698,s onrte stdéasn lsa v ie
syndi;ci allse réflécclhziesràsc eclnolptemr,ne tn dre
ceq u'inl'so npats e ncocroepm lèteentm assilém,i