Sven-lngvar Andersson BYGNINGER OG LANDSKAB Spredte tanker om at ligge smukt i ...

49 Pages·2017·2.17 MB·English

Sven-lAnngdvearrs son
BYGNINGEORG LA NDSKAB
Spretdatneok mea rtl igsgmeu ikl ta ndskabet
BUILDINGA NDLA NDSCAPE
Scatttehroeudg hts
abolyuitnb ge autiifntu hllelya ndscape
ThReo yDaaln iAscha demy
SchooofAl r chitecture
2002
Udgiavfe t
KunstakaAdrekmkiittesetkso le
Efter nyt:l.rpubliokgal tainodns1ek9na8 b8•• B ygninger
Ia nlcdanfli anngdb sskaarkitckt,
profesSsvoern -IAnngdvearrs7 s5�o rnss dag
PublisbhyTe ehRd o yDaal1 1Aicsahd emy
SchofoA orlc hitecture
Fro•mB uildainnLdga sn dsca1p9e8•8,
01t1h oec caostfih 7oe51 11ah1 1r1s1aiorv/fyea ,uiscapearchitect,
profSevses1o1r-A /n1de1rsgsvoanr
Publibsyh ed
KunstakaAdrekmititsecktkosFl oersl2 a0g0,2
PhidleiL pa ngAeislI eO
DK-143-5K 0benhavn K
Tl(f+ 4352)6 86 00 0
Fax+ 4352 6 86 1I I
E-makials [email protected]
www.karch.dk/kasbl
TransDlaanAt .iM oanr,mr ostein
ReprodFu.Hc etnidor1i1Ek,fts fe.n s
PrimP,J. S. c hmNiSd t
CovSetra,n dsitnognS e.s-A,I.S .,c otl1a9n8d9
CopyngShvie,n -lngvar& Andersson
KunstakaAdrekmiiteetkFsto srkloalge s
ISB8N7 - 8713-463 - 0
FredeorriiHgk i slbloeglr Ceeo dr ibeuRrsosn chha0mrped re til
steddeeorrft,eb sltin vreevrnn atjr,eb ge dmeirns et udeorme nde
'udnerenr rmeee ftenaantnk reev'nn oeg 'lbey gndienrg elri,g ger
smuikl ta ndskabet'.
Vaksstdeue reknafidnne d peaa s tp 0ormgd eei,tk ekeren overfla­
dimsakd aeat n gbereai tlo vrleimgnpteaD .eetorr dsemt.ud ketvr,i r­
kesrtd 0enBduer.jd eiegk skpeg0 eerft beyrg nisnoglmei rggg,oie d rt
landsDkeaktbu enjtnen.ego mke,dn eernr ud eatot,r dsemtub katd e
fonrelleardt,e d tr esjioegmer n s amvluertd eernsi ynngatk,fer siet e­
riseorsm,v atrdieelhrn u nriegaek dtefoirro lna,n gaoetr sdu,ed t­o g
trykakdtee krno, m plbeekasrnebi endjgeed,rn dmeerdd e nosnptane
vurdereirbne gg,yi 0n jdntes nosemy, n tsriynkd.
Deerbr y gnngiesrov,msi y enls i ggeirl asnmdusfokkrtavd bfoiier t­,
stsaarm nmherenDgeegtnre .l ddee rfl f0ersiutnsedt rainellrelge.
Det eurd ytikfork rnk oes taastly gnaieet s ns, at trrebkitn dings­
vrerkslgiagsrgmdeui rlk atn dsVksiay ebndse e tfot.r, dv fiio rdsetta,r
vsie Dre.ln i gdgeeforrr, dd iep nab edmsatdseek u adln yjtotred ens
ydeeEvrdn eeet.nu dflyttelriggdageroendftr ,e p sast k emlellelte m
enoggm arkhevrda,ede r er n fo rdel kbvaredged orfofogirr ftk eonrn ­
dyrnkgneVinib. i lplilgareicrne gfoerndv,ifoi r staatdre e,nrp ro­
duktioknnsibtseekt iBnignedti.nk gefostr vkrelaraf,ar dtee isrk ekre
smaa ntgrere iee grn meenrn,i gemelldie gortgs, t raetirak gnkeoet­
gebto urigreositpseatfui-nsddke td etetrer k kemadteverarr rai da le,
tialbt ruge.
Hergraerdpelnascfo errsimtnaagonr g sa. LEygekskkeosvh,o lm,
Gisselfeldo,gC lGayuls-dhdeoeln lismgatg leeleren s iav mamdeen
5
Degta ma/grea rsabymgfnuinvndsog klesirue gdraek f u ltur/faonrdsukda­bets
stetniVin ogperf.ab tatpdelera ceurdifnogremn,nm iantgeernsi oaomlg erne
selvfoefgli gndedelesmirm g uek ke.
JT.hL.u ndBbyoen:de mhedus st ork1e8r4e7de,.
engdsraadagadt,nek abne nsyiatvgft a een ttdfoi rls Vvmiaa rt .ra ot,
deen ghaanvrgre raeltm inbdoenldiemggeeakd ro pdmame a rkeme
ogo pdrreatsfnt iuined gne g egnaerd,de eer,vr o kisb eett ydning,
netfoorpdd kei u nfonres vKaurunen sd.tl asgehseavri sfo rsvarshen­
synveretre entdv niug teinpgdre ordeou nkemtnei,dn ae dre org sa
taolmce e ntrnailsatdmriealtkliioeernrnake snn lssre ogtm,y deligt
vissiehnree n sigter. Ligehseiolr ma nlndireegstgt eern alle kirker
B0rgKlluomsh t0ejDrtefo .tr svtarrooeegrtn i enKdreotn,b org
statsmagten.
Teorseekttui nsmnkaev n es li hddjee rnrnpeba ondeogkga ornd­en
sumseirpner oduokget ti ofonr,s vsakrukuslnalntneeal e lrenbege ­
lejMreiennst ga .m fuknaidnk fukneg enorrem uadlketon n mteadkt
omgiveolgss aernrfnreerm,de slsediledegern r s foorm b eetny dende
lolkirasientgosFfroa.rk ukdyesnto egdr efonnre b inodvheealrvs eet ,
6
I0 st danmakrobkmo ndegdtriadenl/tei ef orb/reegeflfmeanfsdeos ridegltt .
gg
Sadbaev/nde tpr miartf,od prirdouktionsgrujndlageotr,yde denvesnv eae rn s,
meopfanu e/sael,hn avd de rv aernp asssetnedefr rore e/t/a sned sbyfa!l/esskab
hran oogsdk spiillnedt.
'KabenOhmaevignV nsIB la1de85�4 .
somd eg iveerdr e,tr ola dnskiagb faeekltodreebrlr i,vb eesrt em­
menfodred foerindusllt leroikeali: dsese erjilanebgoraegd rr ete 0 rre
h0jdevdarnadgd,e leBrrneed.s v diPovseret tsffdeeio rtr ohydrogra­
fisksuetd i humv,orFdyarn ok gda betelsregtaendlfrerea v gi kingeti­
delni ge Rsoosmkoi gLludnd lead ehrv,do ervt a m rulaibtge tn ytte
siag fb daes ejlbaroegt 0v rhar0nejddlefo0rdbs r aamgf rerdselen.
kan
Manghee rreoggpa rrodveisnp slbayceerrfosir nkglu adfrra e s
etsa msmpeillpl reomd uktbieosnkeyntsogt,s e alfmsreerndss elens
7
8
Forsvaorgas dghaetnniggs/r y cens gfaosngert udepn/ea cerede senmiddela/de­
reonrgse insasadanncesn(ksoe g frahnesrkreie!)v g ddedern deg dDreearrg .de
b/elvieggteo nvgde,syi n edeste,sr m uBklto.k po/fuglepgae nrespne ktviivseert
situavteCiod/n aeunsi 1h 68o4/.m
Fuglepeorgspb /eokkterpi ulvdaa rnb aeSfjt deetEe snt Pveatde rsen.
9
landsktaiubldedb:lel i iggeg er vdaenrdg,le annhbeedvtyrmok r­
ningsflkadenr ydasefen v sed 1eh�ra e rvt a destfoerdu dssoa:mt ning.
Hv ipsr odiuofknatskteorhr oemno gkeomnm,be bery ggteills eant
limgegrdee lgmeresasfsitgaemn eddnee ,ln a ndssolbmiy g,dg eerr,
hvodree rrg odkeo mmunniskmautliiovgihle dgunuesnrtd,ie gre
forhuodldv iskitlgeie lnk 0bstad.
Defo rsdtehera, vgdreu nadtt re tnikleh voovrbedyrag,nn liingg­er
gesrm utkl ia nadbsevktamr,a leIrd neerv.eaa slmf go itvv a dren a­
turliikgbkvuein sda pnfr eo kdtuionnisshtkeeenkl siysgnlae i s dotm
afofr sveaelrklrs o -mmuniikoantshDeen0 snysknae.btd i el,l ederne
sohme lhedv ressrkmeuu lklkaeemt ,o t iosvgke utkl unnlefoe r stas.
Hvaddes ti dasgntavera ,ld gegt eerd neee n tydige landskabsrelatio­
neTre.m pslkeuirln ldimeg o at iaavfne dtgr reu nmdebnei ,d orgosga
tdielln a ndskoapbfaetltiedglelei i gghhg0eieljd rat: n dsUdk aebne t.
avtre rne0 dtitl a ifdk eotn oggrraufinpsdlkeae,cm earleemrre nde
forkrerlbirgopheader ed rb eisl lMeeddeet tre .mo pgee nbl r eodr e r
allegriesvdekletee tttillea tsen knda bkeolmipgo sDiekntun inosena .
suppmleeedrfit es sk evresldte rjaeidn edfjtee nrno eg b eonn dpeab y
ens krandeynrdken inAgtes nrfl eialgdieel0.mls ye tro lsocgeinsek
ogsa iik nmodpgoiski tviamoran sevknie,g fo trbi egstt illeren, men
synieksakh tea vbeet symade egtfoe rkt u nstneren.
Desna mlkemodpeo siktoitmoi anltl igenstet ilelnne abteunr,e
morotpebg yeagtlf a ndsekmaebnsPteaesl rl:e(t btdoeurngd lean )
s0(esn0 lvmfaelddae ntd)(s dbyreuenenv k)els dat sra(nsd0elnv fads­
kantoegbn a)vg,e s d0 (esn0 lvrfaedjsesidttge)se t t efijel(lesd m 0r­
drimteledenf n re)s t(nsimn0gr psatp oaptBperelun)e. g el, Veronese,
GiorgLioornroeagP,i o nu svsiispntad e e nmnaedh ev,o rmdaann
kunknoem polnaenrdesv kehadjb reealrfp b ygnoighnsvgadie esrr ,
egenitklvkiaebgr r ufogrh usDee.rl eassn kdabsmmaalrekreireerr
overgmaenlgldeeenmn htviobdryn, gi nhgaevrn ile adned skabet,
dehrv domer a tvtreero egv, o rteihsdov ,vr mi a t renokosem e ne kstra
10
Ib aroopkdakgeedenm alerne,a t kuden knoem polnaenrdssekb aiblvleedd er
hj,elpa byfg niDnegb errut.ge tmepb /reoorleg,ar nd spbydsem arm em ade,s om
deb enysuieagkdef o ebrbkepdrolceer/,<-eo nvgsi snkddnrlaudeerem ra,ledeop -
sitllinger.
Claude LorraLiann:d msekbdar obog t emlpaevl,pe ernneett egning.
ganfogra fatb ygnitniag'ltel nis gmguielk atn dtsd'kv,aes bnt.e i d
mesdv algaen dskbaidbnienlgiegre.
Baroklkaenndsssm kaalbkearinhi ieosrrt ileysnsses so lma nd­
sksarebsitsaekntea lIby esgeyrn.ad 1fe7l 0s0eb-nlt deaevlnl neet bil­
leudnkstngeurrnndkefonsri sbnegn yatdfte eennt g eeh lasvkesktsu n
arkitUenkditenerdkr at .dfr e ybne gynidnedrnuidiseast lomgde e n
libesmrafuanldeos sfivolifidl enl reer sminega u tremneg,nj odredte
indivrideaeka ntn et miyktkeoo lgvo eghdij realafps c siioaortnisge
bygniongmg oenrun mtieet rri elttlealnadgstpkeada ebmnea rd e,
11
Hvmiasbn e gynmdere adst se a a/devstfo e msn a se,dder t i ksksdev i::eaortvt e r­
sredetH teee 'srnst il/fer1ba6e t5nei2 /t/ a ndskafrbass maam/tmerieSid o .l en
skionvneereidn ry delr,u dbrseipdedgsr l eutntdeeemnnrre gtigD eskrer/ ippe.
ikukdtea i vtlce rtee genarisf t iflr/deaen bnteeidDn .e teftroe r fattetne-rens
ng
dentgieansgieav efemt la s/eper dSi t eanMtsu se/uoKmru nst.
JaDna videds Rze eSmt:i /m/eekdbr eankb rboee,fgb r su gter, 1652.
som balraonkadbkssekmnaasll leehrraeev vddiieems atel rkunsten.
Deo vermseaadtn tdoerrd ede2 -dimelnasnidosnkaaltbeis lb illeder
3-dimaeelln asnidosnkaibtsikoHonemlelpirtog. vse adtreii tlkk e.
Dektr revaemtda esn,k ukunnlel bee hoelnb diell keodmlpioigs ition
bevidsmtehnmesadfl ney nts,ti eidgd e eTn i.dl eu tdk vliemdaeenn
tekdnekiruk n,k naels duemsm earsfic negnD eermtie eksrett.n a edf
deb evpildasntil daegatleel rearn S dtsokuairEb hnegaldSa onmd.
havkeiatrekrtesnbtdeuesdF 0ergetdMear ginkPu isps etrei d7 e71t9
ogfo reetnoo pgm asloivmnei gsrh,,v ormdaabnne vairddbseetdj e
12