survécu alors qu'il attendait un organe n d'organe Alain est

28 Pages·2012·2.06 MB·French

Sandra a
Alain est
sur vécu
grâce à un don d’organe alors qu’il attendait un organe
Possédez-vous une carte de donneur?
Informations
Swisstransplant Appel gratuit: 0800 570 234
Laupenstrasse 37 Tél: [phone] au sujet du don d’organes
3008 Bern [email protected]
www.swisstransplant.org
www.swisstransplant.org
Impressum
Editeur: Swisstransplant
Rédaction: Franziska Beyeler et Christine Riggenbach
Traduction: Christine Zimmermann
Révision finale: Ursula Pinheiro-Weber
Mise en page / Illustrations: Transphere SA
Impression: Stämpfli Publikationen AG, Berne
Sponsor: Fondation Oltramare
Copyright: Swisstransplant
Sommaire
Préface
4
Témoignages
5 – 6
Transplantation
Quels organes et tissus peuvent être donnés?
Brève histoire de la transplantation
6 – 8
Don d’organes
Les formes de dons
Donneur vivant
Donneur décédé
Loi fédérale sur la transplantation d’organes,
de tissus et de cellules
Donneur en mort cérébrale
Donneur en arrêt cardiaque
La mort cérébrale
Où s’effectuent les transplantations en Suisse?
Les centres de transplantation
9 – 15
Le déroulement d’un don d’organes
18 – 21
Receveur
22
Comment puis-je exprimer ma volonté
au sujet du don d’organe?
23
Quel est le rôle de Swisstransplant?
24
Pour en savoir plus
26
Quiz
27
3
Préface
Actuellement, plus de 1000 personnes sont en attente d’un organe en Suisse. La qualité
et l’espérance de vie de ces personnes sont fortement diminuées. Chacun de nous peut
un jour figurer en liste d’attente. La présente brochure est destinée à vous informer
et à vous aider à prendre votre décision «Oui ou non au don d’organes».
Le don d’organes représente le dernier espoir pour des personnes atteintes de maladies
dont l’issue sera fatale et il leur donnera la chance d’une nouvelle vie.
4
Témoignages
«Il m’est agréable d’imaginer qu’une partie
de moi peut sauver des vies.»
Nils Althaus
Musicien et acteur
«Les donneurs d’organes abordent ouvertement la mort
et tentent d’en tirer le meilleur.»
Fränzi Aufdenblatten
Skieuse, championne suisse du Super-G Dames 2008
5
Transplantation
La transplantation est une opération par laquelle un organe ou un tissu fonctionnel d’un
donneur est implanté chez un receveur. Le but d’une transplantation est de remplacer
la perte de fonction d’un organe ou d’un tissu chez le receveur. Contrairement aux
organes, les tissus peuvent être encore prélevés plusieurs heures après le décès.
Plus de 400 organes sont transplantés annuellement dans six centres hospitaliers
suisses. Grâce aux progrès de la médecine, le succès des transplantations a augmenté
ces dernières années et les patients bénéficiaires peuvent en général mener une vie
pratiquement normale. Certains receveurs vivent depuis plus de 30 ans avec leur nouvel
organe.
Pour qu’un organe transplanté remplisse au mieux sa fonction, le temps d’ischémie
(laps de temps pendant lequel l’organe n’est plus perfusé par du sang) le plus court
possible, la compatibilité tissulaire et le traitement médicamenteux visant à diminuer la
réaction de rejet du corps envers l’organe étranger sont des facteurs déterminants. Le
receveur devra prendre à vie des médicaments, appelés immunosuppresseurs.
Chaque être humain, dans le corps duquel un coeur étranger bat, un foie ou un poumon
travaillent, sait qu’il doit sa nouvelle vie à la générosité d’un autre être humain, lequel
a consenti au don.
«Maintenant je me sens en forme et mon voeux
le plus cher serait un vélo KTM.»
Elia G., receveur d’un coeur
6
Quels organes et tissus
peuvent être donnés?
cornée
veine
poumon
valves cardiaques coeur
foie
pancréas
rein
intestin grêle
artère
peau
os
7
Brève histoire de la transplantation

Les premières transplantations...
1933 d’un rein de donneur décédé URSS
1952 d’un rein de donneur vivant, France
1963 de foie, USA
1963 de poumon, USA
1966 de pancréas, USA
1967 de coeur, Afrique du Sud
1968 de cœur-poumon, USA
1978 d’îlots de Langerhans-rein combiné, Suisse
1984 traitement d’un rejet d’organe avec Sandimmun (Cyclosporine)
1984 d’intestin grêle, Canada
2006 du visage, France
8 Salle d’opération en 1930.
Don d’organes
Quelles sont les formes de dons?
Les organes peuvent provenir de donneurs vivants ou décédés.
1. Donneur vivant
Le don vivant s’effectue sous deux formes en Suisse. Il est possible de donner de son
vivant un rein ou une partie du foie. Le don de son vivant dirigé a lieu en général dans
le cercle de la famille ou des amis. Le don qu’une personne fait à une autre, sans la
connaître, par amour pour son prochain, est appelé don altruiste, c’est un don anonyme
et non dirigé.
Vous obtiendrez des informations sur le don vivant auprès des six centres de transplan-
tation ou auprès de l’ASDVO, Association Suisse des Donneurs Vivants d’Organes (foie
et reins). www.lebendspende.ch
2. Donneur décédé
La loi sur la transplantation et ses ordonnances définissent clairement les conditions
d’attribution des organes. Donneurs et receveurs restent anonymes. Les familles des
donneurs et des receveurs sont ainsi protégées de sollicitations supplémentaires.
www.lebendspende.ch
Mme J. a donné une partie de son foie à sa mère. 9
Loi fédérale sur la transplantation d’organes,
de tissus et de cellules
Section 2: Prélèvement d’organes, de tissus ou de cellules sur des
personnes décédées.
Art. 8 Conditions requises pour le prélèvement
1 Des organes, des tissus ou des cellules peuvent être prélevés sur une personne
décédée si:
a. elle a consenti, avant son décès, à un tel prélèvement;
b. le décès a été constaté.
2 En l’absence de tout document attestant le consentement ou le refus de la per-
sonne décédée, il est demandé aux proches s’ils ont connaissance d’une décla-
ration de don.
3 Si les proches n’ont pas connaissance d’une telle déclaration, un prélèvement
d’organes, de tissus ou de cellules ne peut être effectué que s’ils y consentent.
En prenant leur décision, ils doivent respecter la volonté présumée de la personne
décédée.
4 Si la personne décédée n’a pas de proches ou qu’il n’est pas possible de se
mettre en rapport avec eux, il est interdit de procéder à un prélèvement.
5 La volonté de la personne décédée prime celle des proches.
6 S’il est prouvé que la personne décédée a délégué à une personne de confiance
la compétence de prendre une décision concernant un prélèvement d’organes,
de tissus ou de cellules, cette dernière agit en lieu et place des proches.
7 Toute personne âgée de 16 ans est habilitée à faire une déclaration de don.
8 Le Conseil fédéral définit le cercle des proches.
10