Table Of ContentS U F O I I N T E R N M A J 1997
SUFO I Intern er et internt nyhedsbrev, der ifølge SUFO I's vedtægter udsendes ca.
den 15. i hver måned til S UFO I' s repræsentantskab.
Redaktion: Per Andersen, 38 71 96 64. Mail: [email protected]
Skandinavisk UFO Information, Postboks 6, 2820 Gentofte
11
li
SUFOI HEADLINES!
* SUFOI i samarbejde med engelske SCI-FI kanal
* Nordjysk bortførelsessag var en fuser
• * UFO-Vision nr. 5 på gaden
* Ny rekord: Mere end 1.000 Internet-besøgende på en måned
11
•
li
SKRIV DIG DET BAG ØRET !
VIGTIGE DAT OER
Husk følgende datoer SUFO I jubilæumsfest den 4. oktober
Rep. møde den 5. oktober
SUFO I kongres den l. november
KONGRES
Hvis du endnu ikke har oplyst P A dine planer for kongressen gør da venligst dette
omgående. Tak.
•
FAT PENNEN
• Husk følgende deadlines: Næste Intern: 10. maj Jll., L.
UFO-Nyt nummer 3: 2. juli
11
li
OBSERVATIONER
NORDJYSKE OBSERVATIONER - Af Torben Birkeholm
Der er igen kun modtaget få henvendelser om observationer fra Nordjylland. De under
søges som sædvanligt, men bortset fra en enkelt dagslysobservation af en sort 'kasse med
vinger', er det ikke opsigtsvækkende sager.
l
11
li
AKTIVITETER
SUFOI-AALBORG - Af Torben Birkeholm
Gruppen holdt ingen møder i april, men der er aftalt nyt møde den 6. maj.
SUFOI-KØBENHAV N - Af Per Andersen
Efter observationsturen i april har gruppen holdt "fri" indtil den 15. maj, hvor der er et
ordinært møde i gruppen og den 27. maj, hvor det store offentlige arrangement løber af
stablen .
•
SUFOI ENGAGERET AF ENGELSKE SCI-FI CHANNEL - Af Per Andersen
Den engelske science fletion satellit-kanal SCI-FI besøgte Danmark den 3. maj for at lave
forskellige indslag. Blandt andet var man interesseret i at producere et par kofte interviews
•
med danske ufo-vidner, der dels skulle anvendes til de såkaldte "Earch Sean" indslag på
kanalen og dels skulle vises ved et promotion-arrangement i Det Ny Teater den 5. maj.
SUFOI etablerede kontakten til vidneme (vidnerne til boomerang-ufoet over Nørrebro samt
Kent Rose fra Glostrup) (tak Toke). Indslagene skulle filmes omkring den lille havfrue,
men det var svært at få ro nok - blandt andet var Oslo-båden ved at varme op! Vi endte
derfor på kastellet, hvilket medførte en lettere reprimande var diverse tilløbende vagtfolk,
der gerne havde set, at vi havde spurgt om lov. Vi blev dog taget til nåde og PA hjalp
med at gennemføre interviewene.
Vi har fået lovning på kr. 1.000 for vores ulejlighed.
TIL SALG- Af Per Andersen
•
Da Erik Paludans Antikvariat havde nogle af de klassiske bøger til salg, kunne jeg ikke dy
mig og kan hermed tilbyde følgende klassikere:
Ley, Willy & Wernher von Braun: The Exploration of Mars
• .
16 farvebilleder. London 1956. Pris kr. 200.
Ley, Willy: The Conquest of Space. New York 1950. Kr. 170.
Menzel, Donald: Flying Saucers. Cambridge 1953. Kr. 150.
Michel, Aime: The Tiuth about Flying Saucers. New York 1956. Kr. 100.
Moore, Patrick: The Planet Venus. London 1959. Kr. 150.
Først til mølle osv. Priser exe l. porto.
2
•
•
•
•
RADIO-FUSER - Af T orben Birkeholm
Som tidligere omtalt sendte DR-Nordjyllands Radio et indslag om ufoer den 26. marts, om
formiddagen. TB blev interviewet om SUFOis arbejde, og bagefter var der et interview
med en mandlig nordjyde, der påstod, at han har været oppe at flyve med ufoer. Op
lysningerne herom var dog andenhånds, fordi TB ikke selv hørte udsendelsen. Det lød dog
så spændende, at sagen skulle undersøges!
Desværre var indslaget med manden ikke på bånd, da TB forhørte sig hos Nordjyllands
Radio - men andre kilder oplyste, at der vist nok var tale om en 'forvirret person'. I hvert
fald havde han bl.a. udtalt, at han var meget utilfreds med politiet, fordi de ikke ville tage
hans oplysninger alvorligt. ..
• UFO-VISION PÅ GADEN- Af Per Andersen
Så kan SUFOI præsentere endnu en ny publikation: UFO-Vision Nr. 5. Det er blevet et
flot værk på 100 sider med masser af spændende artikler om bøger, tidsskrift�r, CD-ROM
udgivelser og meget mere. Interesserede kan rekvirere et eksemplar hos ekspeditionen.
•
Flot arbejde!
INTERNET-NYT - Af Per Andersen
Den 15. maj var antallet af besøgende på www.sufoi.dk oppe på 4514- hvilket er 1185
flere end for en måned siden! Stor ros til Lars Andersen for de nye, spændende sider med
links osv.
Vi overvejer i øvrigt også at registrere www.ufo.dk. Selv om det koster lidt penge undgår
vi, at en anden gør det, og vi kan måske endda lave den til en indtægt i form af reklamer.
MEDLEMSLISTER - Af Per Andersen
•
I forbindelse med fornyelse af abonnement 1997 bad vi læserne om at krydse af på
girokort, hvis de ikke havde noget imod at få deres navn og adresse på en offentlig
medlemsliste. Omkring l 00 abonnenter accepterede dette, hvilket er et tilfredsstillende
• antal.
Listen er nu sendt ud til at omkring 100 deltagende personer med det formål, at de evt.
kan tage kontakt med hinanden og i det hele taget se, hvilket ufo-interesserede, der er i
deres eget område. En læser har allerede taget et initiativ i denne retning: Carl Petersen i
Viborg har sendt et brev til de uio-interesserede i det midtjyske med invitation til at mødes
fx på en kro. Han har lovet at informere os om, hvad der evt. kommer ud af dette.
- Hr. doktor. Se, hvor jeg ryster, sagde manden, der var kommet til undersøgelse hos
lægen.
- Drikker De meget? spurgte lægen.
- Næh, sagde manden, jeg spilder det meste.
4
BILLEDSALG Af Per Andersen
-
Det er nu lykkedes for Kim at indlede et samarbejde med Illustreret Videnskab for salg af
billeder fra SU FO I Pieture Library til deres nye sektion "Videnskab & Mystik". De første
tre billeder optræder i det netop udkomne nummer. Godt scoret, Kim.
I øvrigt har et en anden "fod" i "Videnskab & Mystik", idet Lars Thomas er tilknyttet
redaktionen.
Se i øvrigt vedlagte artikel fra Mandag Morgen om mediernes stigende interesse for det
mystiske - også å propos vores seneste diskussioner.
Å
NYE AKTIVE P VEJ Af Per Andersen
-
•
Som aftalt på det seneste rep.møde indkaldte PA til et specielt møde for en håndfuld af de
mest aktive i Københavnsgruppen. Fire personer kom, Tommy Mikkelsen, Per Nielsen,
Michael Storm og Casper Lech, og de udviste rimelig stor interesse for at deltiige i rep.s
arbejde. Som mulige arbejdsopgaver snakkede vi om arkivpasning (bøger, tidsskrifter,
•
bånd, rapporter, udklip), rapportarbejde, alarmcentral, observations-artikler til UFO -Nyt,
Internet og PR. O ver de kommende måneder vil vi forsøge at komme det lidt nærmere
med henblik på forslag til rep.mødet i oktober.
DISKUSSION MED HC Af Per Andersen
-
H.C. Petersen (IGAP, SUFO I skaber og leder indtil ca. 1962) kom ved et offentlig møde
til at udtale, at han jo ejer SU FO I!! Det resulterede i et stort spørgsmålstegn fra vores side
og et brev til HC. Han undskyldte og forklarede, at det mente han naturligvis ikke- han
ejer jo kun UFO-Nyt! Det var ikke specielt beroligende.
For at gøre en lang historie kort blev der ved bruddet mellem HC og SUFO I i 1960erne
lavet et "overdragelsesdokument". Lige siden har HC hævdet, at han ejede UFO-Nyt og at
• SUFOI i øvrigt har misligholdt aftalen igennem alle årene. Jeg har haft en mindre
brevveksling med ham, men han ønsker ikke at skrive særlig præcist, hvad det egentligt
drejer sig om. Det kan vi jo bare læse i kontrakten siger han, for vi må jo have et så
vigtigt dokument i en bankboks som ham, mener HC. Hertil kunne jeg kun svare, at
• SUFO I åbenbart ikke tillægger dette dokument nogen særlig værdi, for jeg har ikke kunnet
lokalisere det- og beder ham sende en kopi!
Her står sagen foreløbig, og der sker sikkert ikke ret meget mere. Men hvis nogen i rep.
har en ide til, hvor SUFO I's eksemplar af overdragelsesdokumentet er, hører jeg meget
gerne om det.
Læreren til lille Nicolai:
- Hvordan kan det være, at den stil, du afleve·rede om din hund, er præcis magen til
den, som din storebror afleverede forrige år ?
Nicolai: - Jamen, det er da klart, det er jo den samme hund !
5
11
NYT OM PERSONER li
EMAIL ADRESSER
Der vil fremover være en liste her over rep.s emai-l adresser. Send venligst din til PA.
Per Andersen [email protected]
Lars H. Andersen [email protected] ele.d k
Kim Møller Hansen [email protected] ele.dk
Toke Haunstrup [email protected] tu.d k
O le Henningsen oleh@postl. tele.dk
Peter Nørgaard [email protected]
Henrik Klinge [email protected]
11
•
li
DE TØRRE DATA
Medlemsstatistik 1997: 660, hvilket er 16 mindre end sidste år på samme-tidspunkt.
•
Initialer på giro 1997: PN 7, PA 7, TH 4, EO 3, TB 2, IHS 2, KF l
Fondene: Forskningsfond: kr. 3.686. Støttefond: kr. 11.311.
Pengekassen(* =Ændringer)
Brugt Budget Rest Brugt Budget Rest
HKP o 200 200 OH 977 1.200 223
TB 390 600 210 FWK o 300 300
PA 7.190 7.000 -190* JB 1.759 2.400 641
KMH 3.194 2.700 -494* IHS 2.637 5.000 2.363
JH 12.350 9.500 -2850* PN 3.144 2.800 -344
KF 275 800 525 BN 781 400 -381
TH 6.827 4.300 -2527* BM o 400 400
LT o 800 800 LHA o 800 800
•
�ON �EQUITUR
.by ·W\@:V
���
l •
6
- ---------------------------
INDBERETNINGER GENNEM PERIODEN 1/4 30/4 1997 :
Obse r- Begyndle- Varig- Observations-An- Farver Evt. StatusM od-
vationss est ids- hed sted (postnr. tal identifi. taget
dato punkt og bynavn) obs hos
17.06.73 17.35 Ca. 30 s 2970 Hørsholm 2 Sølv H/TH AC/EO
?.03.74 19.30 Ca. l m 4771 Kalvehave 1 Sølv E/TH AC/EO
Medio.06.74 Ca. 22.00 Ca. 45 m Spanien 7 Flere NB: Fotosag! F/TH AC/VM
?.?.82 Ml. 02.00 og 6-7 s 6857 Blåvand 1 Lys, blå F AC/EO
03.00
1.
06.95 00.10 DST 10 m 9220 Alborg Ø 2 H AC/LP
12.12.95 20.15 DNT 5 m 8660 Skanderborg 1 Hvid H AC/LP
?.09.96 07.00 Ca. 5 s 8700 Horsens 1 Rød Satellit E AC/EO
"'
- ·--
09.96 Ml. 07.30 og 6261 Bredebro 2 Orangerød Fly H/RM AC/EO
08.00 DST
02.10.96 21.00 DST 6261 Bredebro 2 Orangerørl Fly H/RM AC/EO
23.12.96 Ca. 06.30 Ca. 5 m Farup, 6760 Ribe 1 Orange Månen H RM
20.02.97 Ca. 23.00 DNT Ca. 8 s 2920 Charlottenlund 1 Hvid, gul E/TH Hornepage
07.03.97/ Ca. 22.30 DNT Ca. 1 t 7260 Sdr. Omme 2 Blå, rød Stjerne H/TH Avis-
14.03.97 udklip
15.03.97 21.45 DNT 30 s Odense 1 Projektør F AC/EO
20.03.97 Ca. 23.15 DNT 2 m 3050 Humlebæk 1 Hvid, grøn, rød, F/TH AC/VM
mørk
25.03.97 23.42 DNT 10-15 s 8783 Hornsyld 1 Gul, orange G AC/EO
28." 03.97 23.45 DNT 4-5 s 2730 Herlev 1 Gul Meteor? F AC/TH
29.03.97 Ca. 21.00 DNT 15 s 8300 Odder l Rød H AC/VM
.
3.97 23.23 DNT 30-45 s 2800 Lyngby 2 Hvid H AC/EO
03.04.97 22.05 DST 30 m 6800 Varde 1 Rød-hvid H AC/VM
06.04.97 22.08 DST Ca. 30 s 6400 Sønderborg 1 Gul C/BM AC/VM
.
4.97 23.30 DST Ca. 5 m 5953 Tranekær 2 Rød, hvid F/TH AC/VM
07.04.97 00.30 DST Ca. 3 m 4683 Rønnede 2 Lys, rød E/TH Hornepage
07.04.97 22.07 DST 30 s 7000 Fredericia 2 Hvid E AC/EO
11.04.97 Ml. 21.00 og 90 s 2700 Brønshøj 1 Rødgul Fly/satellit -- H/TH AC/VM
22.00 DST
11.04.97 21.40 DST 90 s 5000 Odense 2 Hvid H AC/VM
14.04.97 21.20 DST 3050 Humlebæk C/CKL AC/VM
14.04.97 22.15 DST 2800 Lyngby C/TH AC/VM
16.04.97 21.30 DST 2670 Greve C/PHO AC/VM
17.04.97 20.45 DST 3000 Helsingør E/TH AC/VM
-
20.04.97 Ca. 21.30 DST Ca. 15 m 3000 Helsingør 2 Hvid Fly E/TH AC/EO
21.04.97 21.36 DST Ca. 5 m 3000 Helsingør 2 C/PHO AC/EO
l
INDBERETNINGER GENNEM PERIODEN 1/4 30/4 1997 :
23.04.97 22.30 DST 30 s 4960 Holeby 3 Gul, orange, rød E/TH AC/EO
27.04.97 Ca. 00.30 DST Ca. 15 m 2950 Vedbæk 4 Orange Månen H/TH AC/EO
30.04.97 23.30 DST 9000 Alborg l C/TB Homepage
Homepage = email modtaget via SUFOis Homepage
AC/XX = Modtagetv ia AC af AC-passer XX
STATUSKODER:
A = Alarm modtaget
B =M eddelelse modtaget (fra observatør/rep-medleme ller andre)
C =V ideregivet til (efterfulgt af dennes initialer - f.eks. C/PN)
D = O bservatør kontaktet (tlf., brev, personlig henvendelse)
�
Skemaer afsendt til observatør
�
Skemaer modtaget fra observatør
G = Rapport optaget (evt. inkl. undersøgelser på observationssted)
H = R apport afsendt til Rapportcentral (kan være tlf.seddel/ak.ema el. andet).
/1
statuskode efterfulgt af en skråstreg og en rapportoptagers ini t ialer
(f.eks. E/TB) angiver sagens aktuelle status og den ansvarlige
rapportoptager.
•
•
2
.·., . • . "·· ,.,"· •·· ·-- ., ;oc··>'• "·;�?�W'"''";"' �"· "�·�;{:ftJfi�'�i:�Z?f{f'�Z;';rf :t�?'':':� ·:�:,··.· ·•· ·. :··· · · .·
� . l- .. ··:·��-· .�.;.,;;.:�• .. ·.. .·� :._-:
l . . . . ___; _ _ -.-.. -�>: .-.-.-.-.�-.....·. · ·. -:.. ·-_.·:·:_.::�: �-..; ·.L.::::�>;�::-,�-::. ..::i: :..� :\.::f.;--::.�i::@L�::-:�>;;?-:�::����:-:.= :::�=:::·-=·:�·:::: �--=.;�--..::-· .�._ ::·:-:�..-.- ;_:_.-_ .. : . .\-�;::f::;·::
· ..
:x; ·
:�
vedes torper ototyogpe ,k loagf s kade Oplysnianfpg_r isernfeo re te vtf.o r
fastlægdgeersi kkfer em·ofvleerrt ee rnyemte dlemskaafbR QF,sa mt indkø
minerm.e n håbespå en fremvisnibnegt a f de i mellemtiduednk omne
ulti9m7o. blad�".M agnetnirk3."- 6 , og kopiearf
Positeirv. f irmaesttsa bilisoge ridnegm eldtpaet enter.
Lehnefrso rretningstalent. Alsat mmen skalb rugetsin ly ea rtik _ ForAre
Blandnty e personert ilknyftitretl eri Diføt-Nyt og UFO KONTAKT oplæg,
Ane
maete rd eri d agr edaktøfroeSrnA FE forat ·informebrree dogt .i sær indskY .dø�
NEWS.i ngW.e rneRrus teh_rolz.H ane r dernea fd eno psamle.dek onto. Alleinte:
medlema fb estyre-ogl sreend aktføorr Artikleenr e tud drag afe ti nterview. .Kant
Kont
RQF-b1ad"eMta,g netik". ders lod i NEf_-joumanlr .l. dec1.9 96,
Jegh arf oruddeent n ævntber evt ile tn ystartet magasina fJ upiter-Verlag.
forlaget sektry edveertl igberreevt ilW attstrC.H3-BO,"SO Zilri_ch.-_,
Schweiz. hjveogbr aid o m følgende: Har du
Adamslå
Send de
DANSK UFO-KON.FERENCE 6830Nr.
D.en l. novem·ber 1997
· omde.fl.
SUFOlf ejrseir4t 0 års jubilæumme d ati ndbetalkre. 190.00 pr.b illteitl : videoer�
eri stokro ngreis L yngbyS torcentSeU rF OI ,P ostboks6 , 2820 Gentofte.
den l.· novembe1r9 97. Kongressen For nærmereo plysninger, kontakt
åbneklro kken10 :00, og- dageing enSUFOIpå telefo38n 1 1· 96 64.
nem erd eri ndlæagf S UFOisk endte
fologk afe n række· kendtUeF O-for ·t·
skerfer Ean glanUdS,A og Sverige.
Derb livtearl otm :M ødet is koven,
Tage E. Breinhild død
viC laSsv ahnU.F Oero verD anmark
Nyered anskoeb servatiofnoetro osg
videoevr/.P eteNrø rgaard. Bi·l sMtiadnti d jsa-nuarm ånedm odtog vim ed
•
ninvge dV ejlie1 9 95, v/T orbeBni rkedelelsoemn,a tT ag�E .B reinhvialrd
holm�D anskek omcirk-lefru pe llerd ødo mkrindg.1 4. jantiarM.a n fandt
faktav?/O leH enningsKeann.U FOer hams iddenddøde i sisnt ol.
findeusd ena t eksistevr/e M?i kael Tagev ark endatf- �m angeU K læsere
RothsteU-iFnO s:F actsM,y thologiess,om d end,e ri hærdibgets kæftisgiegd e
andM ytholovg/yJ ,o hnS pencerM.e n med astrkoæaorlogiog, gennemå rene
inB ica k -Myt h Roe arl itvy/J, e nny harh anb idragmeetd m angea rtiktlielr
RandlePsi.l UoFtO SightiRnegpo rts,v / UK.
RichaFr.dH aines. Den kosmiskfei lososftiod hans
Derb livkeurn u dbud2t5 0 billetthejre,r ntæer ,og hand øde ie n aldearf
soma llerendue k anf orudbesvteidl l5e7s å rpå tærskletniA ll tet. Red.
!Vr- 3
. ... : � �-:. ... . .. , �:. -.._ -. . ·. -� ... :'. . - -. -� . ·.-: . .
.·.:·._· .:. .· . .
Ugebrevet MANDAG Morgen
Ifølge partner Oliver MePall fra rådgivningsfinan et A.T. Keamey er der klart behov
for at skærpe virksomhedernes opmærksomhed over for udviklingen af online-marke
det.
''Handel over internettet vil ra afgørende betydning for alle aktører i detailhand
len, finans- og servicesektoren," siger Oliver MePall til Mandag Morgen. ''Men på
baggrund af det, jeg har set, er man ude i virksomhederne ikke så beredt på online
markedet, som man kunne være -ikke mindst set i lyset af de muligheder, udviklingen
rumem r. Desuden er det min vurdering, at jo større virksomheden er, jo mindre rustet
er man til at forholde sig til de udfordringer, der kommer. Initiativet udfoldes i dag i høj
grad i små, nye virksomheder," fastslår Oliver McFall.
MEDIER
Dansk presse kæmper om den spirituelle forbruger
Berlingske Tidende angriber nu ateisternep å Politiken med ånd-Altfo r damernes idealkarrierekvinde er blevet krystal
•
healer -Spirituelt opbrud er det andet ungdomsoprør, menerfo rsker-Medierne må reagere hurtigere på strømning, som
vilf å vidtrækkende gennemslagpå tværs afs ektorer-Eik Sk aløe giverfø rste interview i 30 år
Det skyder op med spirituelle hjørner i dansk presse. Mens den velkendte og frygtede
• politiske forbruger kun omtales lejlighedsvis, synes en ny befolkningsstrømning at
trække dybe spor i mediernes satsninger. Slaget om de spirituelle forbrugere er i fuld
gang. Foreløbig er tendensen mest synlig i pressen, men mediernes opgør på spirituel
dækning må ses som et forvarsel om den markedsvirkelighed, som må forventes at
blive stadigt mere presserende, også for andre aktører, som er afhængige af opinions
eller salgstal. Økologien og de politiske forbrugere kan vise sig blot at være begrænsede
udtryk for disse års stemningsskift i befolkningen.
New Age-stoffet trænger frem i alle medier og boomer med særlig kraft i den
danske magasinpresse netop nu. Alt for damerne rapporterer, at "karrierekvinden blev
krystalhealer." Hjemmet beretter om Else, der healer sine hunde. Mens musikbladet
Zoo Magazine interviewer Steppeulvenes forsanger Eik Skaløe, som godt nok døde
i Pakistan i 1968, men som gennem en clairvoyant kvinde oplyser, at han var til stede
ved Roskilde Festivalen 1996-hvor der dogvar for mange stoffer efter hans smag.
Dette er blot et beskedent udpluk fra den seneste uges danske presse. Den
stigende interesse for det spirituelle er blevet en central slagmark i de danske mediers
tilspidsede kamp om læserne. Det har spredt sig fra dameblad til dameblad og herfra
ud i den øvrige presse. Senest har BerlingskeT idende som den første store morgenavis
•
med lørdagssektionen Eksistens rettet et strategisk angreb mod Politiken. Det er sket
for at erobre læsergrupper, der typisk vil identificere sig med Politikens blødere værdier,
men som ikke kan fa de åndelige behov dækket i Georg Brandes' kulturradikale avis.
Kulturforsker Karen Schousboe, som er redaktør for tidsskriftetTid & Tenden
ser, tøver ikke med at sammenligne det igangværende folkelige opbrud med ungdoms
•
oprøret. "Den gang gjaldt det drømmen om social vækst. I dag gælder det drømmen
om indre vækst," siger hun. "Og det er i vidt omfang de samme befolkningsgrupper,
som bærer den nye bevægelse - især offentligt ansatte kvinder inden for social-,
uddannelses-og sundhedssektoren."
Der er ikke ret mange opinionsmålinger på sagen, men de, der er, tyder på
opbrud. Danskerne opsøger de alternative behandlere stadigt hyppigere, de tror på
astrologi, synskhed og 6. sans, mens engle, spøgelser og trolddom er i noget lavere kurs.
Damebladene er frontløbere i ny spirituel markedsvirkelighed
Det startede i dame-og familie bladene. Horoskoperne er suppleret med brevkasser for
naturlæger eller clairvoyante rådgivere. Interviewene med de kendte handler stadigt
oftere om sjæl, spøgelser-eller Nirvana. Mens interviewene med de ukendte kredser om
at stå af ræset for at meditere to timer om dagen, eller lignende.
Samtidig bruger nogle magasiner det spirituelle stof til at etablere egne nicher .i
det overbefolkede magasinrnarked. Me�s Familie J oumalen begrænser sig til horosko
perne, forfølger Hjemmet en meget vidtgående linje. I sidste uges nummer bragtes
24 Nr. 18 12. maj 1997
