Studien zur Isländersaga: Festschrift für Rolf Heller

342 Pages·2000·19.228 MB·German

by  Heinrich Beck, Else Ebel (Hg.)

Studien zur Isländersaga
Ergänzungsbände zum
Reallexikon der
Germanischen Altertumskunde
Herausgegeben von
Heinrich Beck, Dieter Geuenich,
Heiko Steuer
Band 24
w
DE
_G_
Walter de Gruyter · Berlin · New York
2000
Studien
zur Isländersaga
Festschrift für Rolf Heller
Herausgegeben von
Heinrich Beck und Else Ebel
w
DE
_G
Walter de Gruyter · Berlin · New York
2000
© Gedruckt auf säurefreiem Papier,
das die US-ANSI-Norm über Haltbarkeit erfüllt.
Die Deutsche Bibliothek — CIP-EinheitsauJnahme
Reallexikon der germanischen Altertumskunde / von Johannes
Hoops. Hrsg. von Heinrich Beck ... — Berlin ; New York : de Gruyter
Bis Bd. 4 der 1. Aufl. hrsg. von Johannes Hoops
Ergänzungsbände / hrsg. von Heinrich Beck ...
Studien zur Isländersaga : Festschrift für Rolf Heller / hrsg. von
Heinrich Beck und Else Ebel. - Berlin ; New York : de Gruyter, 2000
(Reallexikon der germanischen Altertumskunde : Ergänzungs-
bände ; Bd. 24)
ISBN 3-11-016859-6
© Copyright 2000 by Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, D-10785 Berlin.
Dieses Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außer-
halb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig
und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Ubersetzungen, Mikroverfilmungen und
die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.
Printed in Germany
Druck: Werner Hildebrand, Berlin
Buchbinderische Verarbeitung Lüderitz & Bauer GmbH, Berlin
Rolf Heller

Vorwort
Herausgeber und Beiträger ehren mit dieser Festschrift einen Fachkollegen,
dessen wissenschaftliches Werk hohe internationale Anerkennung gefunden hat.
Sie bekunden damit auch ihre Achtung vor einer Lebensleistung, die unter den
erschwerten Bedingungen des geteilten Nachkriegsdeutschland zustandekam.
Rolf Heller begann das Studium der Germanistik, Nordistik und Geschichte
(zeitweise auch der Anglistik) im Herbstsemester des Jahres 1947 an der Uni-
versität Leipzig. Die wissenschaftliche Prägung schreibt er selbst den Germa-
nisten Theodor Frings und Ludwig-Erich Schmidt und dem Nordisten Walter
Baetke zu. Nach Ablegung des Staatsexamens im März 1952 trat er am 1. Mai
desselben Jahres als wissenschaftlicher Angestellter in den Dienst der Akademie
der Wissenschaften zu Leipzig. Dort stand Walter Baetke einem Forschungs-
untemehmen vor, das ein neues, dem damaligen Stand der Wissenschaft ent-
sprechendes Wörterbuch der altwestnordischen Prosaliteratur zu erstellen
trachtete. Rolf Heller (der 1956 mit einem Thema aus der altnordischen
Literatur promoviert wurde) übernahm die Leitung dieser auf einer eigenen
Materialsammlung beruhenden Arbeit. 1965 erschien der erste Band, 1968 der
zweite Band dieses Wörterbuches zur altnordischen Prosaliteratur (1993 in 5.
Auflage), das in seiner Zuverlässigkeit eine bleibende Leistung der Leipziger
Nachkriegsskandinavistik darstellt. Baetke charakterisiert die Arbeit seines
Arbeitsstellenleiters im Vorwort so:
Er hatte allein den vollen Uberblick über das Material. In seiner Hand lag
die Planung und technische Organisation, die Verteilung des Arbeitsstoffes
auf die einzelnen Mitglieder und die Koordinierung ihrer Arbeit. Um die
Entwicklung und Durchführung der zweckdienlichsten Methoden sowohl
bei der grundlegenden Auswahl und Sammlung des Wortmaterials wie bei
der Gestaltung der Artikel hat er sich besonders verdient gemacht. Seinem
Organisationstalent und seinem unermüdlichen Einsatz ist es zu danken,
daß das Wörterbuch trotz aller Schwierigkeiten und Rückschläge in
verhältnismäßig kurzer Zeit vollendet werden konnte.
Entgegen früheren Plänen wurde nach Beendigung der Wörterbucharbeit durch
Beschluß des damaligen Präsidenten der Akademie die altnordische Arbeitsstelle
aufgelöst. In diese Zeit fiel auch die sogenannte Hochschulreform, in deren
Vollzug das Fach Nordistik als Studiengang an der Leipziger Universität
aufgelöst wurde. Die nach dem Kriege mühsam wieder aufgebaute Fach-
bibliothek wurde in alle Winde zerstreut. Auch Rolf Hellers Tätigkeit als
VI Vorwort
Lehrbeauftragter (als solcher mit Vorlesungen und Seminaren betraut) fand mit
dem Ende der institutionellen Lehr- und Forschungstätigkeit im Bereich
Nordistik einen endgültigen Abschluß. Die Beschäftigung mit altnordischer
Literatur war künftig nur neben der vollen Arbeitszeit und der fachlichen
Beanspruchung als Mitarbeiter am „Althochdeutschen Wörterbuch" der Aka-
demie (von 1968 bis 1994) möglich. Welchen Beitrag zur wissens chaftliehen
Diskussion er dennoch zu leisten vermochte, belegt eindrucksvoll das Schriften-
verzeichnis. Die (staatlich unerwünschten) Kontakte zu Fachkollegen in der
Bundesrepublik, in Skandinavien und auf Island und deren Unterstützung (vor
allem durch Büchersendungen und Auskünfte) halfen ihm - nach eigenem
Bekunden - die drohende Isolierung abzuwenden.
Rolf Heller gebührt das Verdienst, in den letzten Jahrzehnten die hoch-
geschätzte und traditionsreiche Leipziger Nordistik gepflegt zu haben - und dies
in einem Einsatz ohne jeden institutionellen Rückhalt. Herausgeber und Bei-
träger wünschen ihm die Gesundheit, seine Arbeit noch lange fortsetzen zu
können.
HEINRICH BECK