Table Of ContentLumír Poláček
(Hrsg.)
Studien zum Burgwall von Mikulčice VII
SPISY ARCHEOLOGICKÉHO ÚSTAVU AV ČR BRNO
24
Studien zum Burgwall von Mikulčice
herausgegeben von
Torsten Kempke – Pavel Kouřil – Lumír Poláček
ARCHEOLOGICKÝ ÚSTAV
AKADEMIE VĚD ČESKÉ REPUBLIKY BRNO
BRNO 2005
STUDIEN
ZUM BURGWALL VON MIKULČICE
BAND 7
herausgegeben von
Lumír Poláček
ARCHÄOLOGISCHES INSTITUT
DER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN
DER TSCHECHISCHEN REPUBLIK BRNO
BRNO 2005
Gedruckt mit Unterstützung
der Grantagentur der Tschechischen Republik
Projekt Reg.Nr. 404/02/1497
Alle Rechte vorbehalten
ISBN 80-86023-57-5
Copyright © 2005 by
Archeologický ústav AV ČR Brno
Inhalt
Vorwort ............................................................................................................................................ 7
LUMÍR POLÁČEK – OTTO MAREK: Grundlagen der Topographie des Burgwalls von
Mikulčice. Die Grabungsflächen 1954-1992 ............................................................................. 9
Vorwort
Die Studien zum Burgwall von Mikulčice VII unterscheiden sich von den vorherigen Bänden
dieser Schriftenreihe. Sie enthalten eine einzige umfangreiche Darstellung, die den Grundlagen der
Topographie des Burgwalls von Mikulčice gewidmet ist. Es handelt sich einerseits um ein Handbuch
als Grundlage für die weitere systematische Bearbeitung des riesigen Quellenmaterials aus der
abgeschlossenen Grabungsetappe der Jahre 1954-1992, andererseits zur einfacheren Orientierung bei
der Durchdringung der schwer zugänglichen Unterlagen zu den einzelnen Grabungsflächen. Dieser
"Leitfaden" durch das Grabungsareal knüpft an eine Übersicht zu den jeweiligen Grabungsjahren an,
die im I. Band der Studien zum Burgwall von Mikulčice erschienen ist.
Ziel der vorliegenden Arbeit ist die Darstellung aller in den Jahren 1954-1992 ausgegrabenen
Flächen in Form eines bündigen Führers. Nach einheitlichen Kriterien werden Grundelemente der
Topographie des Burgwalls von Mikulčice und seiner Erforschung erörtert. Einerseits wird die
Aufmerksamkeit der Topographie der Grabungsareale, der Feldforschung und Dokumentation,
andererseits der Topographie natürlicher Einheiten – den Befunden und Siedlungsarealen gewidmet.
Der gegenwärtig unvollkommene Stand der Bearbeitung der Grabungsflächen 1954-1992 bestimmt in
beträchtlichem Maße die Ausrichtung der ganzen Arbeit, die vorrangig auf die Aufnahme und
Kartierung der systematisch registrierten Befunde – der Gräber und "Objekte" ausgerichtet ist. Die
Gräber stellen einen relativ eindeutig identifizierbaren archäologischen Befund dar, daher ist ihre
Topographie kein großes Problem. Natürlich besitzt die vorgeschlagene Zuordnung der Gräber zu
einzelnen Nekropolen oder Grabgruppen (ohne eine tiefere Bearbeitung der Gräber und der daraus
stammenden Funde) nur einen vorläufigen Charakter und wird durch den aktuellen Stand der heutigen
Bearbeitung bestimmt. Die "Objekte" dagegen stellen Siedlungsbefunde verschiedenster Charaktere
dar. Der Inhalt dieses Begriffs wurde in Mikulčice nie klar definiert und änderte sich sowohl im
Verlauf der Grabungen, als auch je nach der persönlichen Auffassung des jeweiligen Grabungsleiters.
Das Verzeichnis der "Objekte" als einzige systematische Aufnahme (d.h. Nummerierung) der
Siedlungsbefunde in Mikulčice stellt eine zufällige Aufzählung von Siedlungseinheiten dar, welche
die zuständige Person zur Zeit der Grabung für wesentlich hielt. Eine anschauliche Illustration dieses
unsystematischen Herangehens ist die Tatsache, daß von der ganzen, 5 ha betragenden Grabungsfläche
bis 1992 als "Objekt" nur ca. 3000 Einheiten bezeichnet und nummeriert wurden. Die restlichen
Befunde blieben außerhalb der systematischen Aufnahme und wurden nur in kurzen Notizen
beschrieben, manchmal mit einer weiteren Dokumentation belegt. Unter diesen Umständen stellt die
Erschließung der "Objekte" und weiterer nicht nummerierter Befunde das Grundproblem der heutigen
Bearbeitung der Grabungsflächen in Mikulčice dar. Dieses Problem kann durch eine detaillierte
befundorientierte Aufarbeitung einzelner Flächen, nicht durch die von uns unterbreitete Darstellung
gelöst werden. Unser Ziel ist die Überprüfung der systematisch registrierten Befunde und deren
Harmonisierung mit der Plandokumentation der Grabungsflächen.
Bestandteil der Arbeit war die Vorbereitung von digitalisierten Plänen der Grabungsflächen, die
zu einem Gesamtplan des Burgwalls von Mikulčice und der ausgegrabenen Flächen zusammengestellt
werden können. Diese digitale kartographische Darstellung stellt die Grundlage der weiteren
systematischen Bearbeitung der Grabungen in Mikulčice dar. Obwohl in ihr die absolute Mehrheit der
nummerierten "Objekte" und Gräber überprüft und kartiert wurden, handelt es sich um keine zuver-
lässige Dokumentation. Dieser Plan ist allerdings nicht für die Verbreitung mittels digitaler Medien
bestimmt. Es ist jedoch unser Ziel, daß er bald zum Bestandteil des interaktiven Informationssystems
der Grabungen in Mikulčice wird und auf diese Weise der Fachöffentlichkeit in elektronischer Form
zur Verfügung steht.
8 LUMÍR POLÁČEK – OTTO MAREK
Die Studie "Grundlagen der Topographie des Burgwalls von Mikulčice" ist das Ergebnis eines
zweijährigen Projekts, das durch die Grantagentur der Tschechischen Republik gefördert wurde. Dank
ihrer finanziellen Unterstützung kann auch dieser Band der Studien zum Burgwall von Mikulčice
erscheinen.
An der Vorbereitung dieser Publikation beteiligten sich fachlich sowie technisch vor allem zwei
Mitarbeiter der Mikulčicer Außenstelle des Archäologischen Instituts der Akademie der Wissenschaften
der Tschechischen Republik in Brno, nämlich Otto Marek und Marie Cimflová. Ihnen beiden gehört
mein herzlicher Dank. Für die fachliche sowie organisatorische Unterstützung des Projekts möchte ich
mich bei Herrn Pavel Kouřil, Direktor des Archäologischen Instituts bedanken. Für Sprachkonsulta-
tionen und -korrekturen bin ich Wolfgang Ender, Matthias Hardt und Tomáš Mařík verbunden.
Lumír Poláček
