STUDIA I ANALIZY EUROPEJSKIE nr 2

168 Pages·2013·1.98 MB·Polish

STUDIA
I ANALIZY EUROPEJSKIE
nr 2 (10)/2012
ed10.indb 1 2013-03-05 11:07:31
ed10.indb 2 2013-03-05 11:07:31
STUDIA
I ANALIZY EUROPEJSKIE
nr 2 (10)/2012
NUMER POŚWIĘCONY PRIORYTETOM KOMUNIKACYJNYM
KOMISJI EUROPEJSKIEJ NA 2012 ROK
POD REDAKCJĄ DR KAROLINY MARCHLEWSKIEJ-PATYK
PUBLIKACJA PRZYGOTOWANA ZOSTAŁA PRZY WSPÓŁPRACY
PUNKTU INFORMACYJNEGO KOMISJI EUROPEJSKIEJ
EUROPE DIRECT – BYDGOSZCZ ORAZ WYŻSZEJ SZKOŁY GOSPODARKI
Bydgoszcz 2012
ed10.indb 3 2013-03-05 11:07:31
RECENZENCI NAUKOWI
Prof. dr hab. Czesław Maj
Prof. dr hab. Adam Sudoł
REDAKCJA NAUKOWA
Dr Karolina Marchlewska-Patyk
RADA NAUKOWA
Prof. dr hab. Roman Bäcker – Uniwersytet Mikołaja Kopernika
Prof. dr hab. Ryszard Borowicz – Uniwersytet Mikołaja Kopernika
Prof. dr hab. Zdzisław Mach – Uniwersytet Jagielloński
Prof. dr hab. Krystyna Michałowska-Gorywoda – Szkoła Główna Handlowa
Prof. dr hab. Andrzej Kaleta – Uniwersytet Mikołaja Kopernika
Prof. Aleksander Kozlov – Saint Petersburg State Polytechnical University
Prof. dr hab. Wielisława Warzywoda-Kruszyńska – Uniwersytet Łódzki
Prof. dr hab. Grażyna Ulicka – Uniwersytet Warszawski
Prof. dr hab. Andrzej Szahaj – Uniwersytet Mikołaja Kopernika
Prof. dr hab. Zenon Wiśniewski – Uniwersytet Mikołaja Kopernika
Prof. dr hab. Ryszard Zięba – Uniwersytet Warszawski
Dr hab. Zbigniew Czachór, prof. UAM – Uniwersytet Adam Mickiewicza
Dr hab. Krzysztof Piątek, prof. UMK – Uniwersytet Mikołaja Kopernika
ZESPÓŁ REDAKCYJNY
REDAKTOR NACZELNY
dr Karolina Marchlewska-Patyk
ZESPÓŁ TEMATYCZNY (REDAKTORZY MERYTORYCZNI)
dr Michał Cichoracki
Prof. WSG dr Marek Chamot
dr Karolina Marchlewska-Patyk
Prof. WSG dr Marzena Sobczak-Michałowska
dr Ilona Urbanyi-Popiołek
dr Agnieszka Wedeł-Domaradzka
SEKRETARZE
mgr Marta Tybura
mgr Joanna Wójtowicz
REDAKTOR STATYSTYCZNY
Prof. dr hab. Magdalena Osińska
REDAKTORZY JĘZYKOWI
Elżbieta Rogucka – język polski
mgr Edyta Krysztoforska – język angielski
Opracowanie graficzne okładki: Studio Grafiki WSG
Skład komputerowy: Adriana Górska
ISSN 2081-5530
Wydawnictwo Uczelniane
Wyższej Szkoły Gospodarki w Bydgoszczy
85-229 Bydgoszcz, ul. Garbary 2, tel. [phone]
www.wsg.byd.pl
ed10.indb 4 2013-03-05 11:07:31
STUDIA I ANALIZY EUROPEJSKIE
– półrocznik naukowy 2(10)/2012
przygotowany przy współpracy Punktu Informacyjnego Komisji

Europejskiej Europe Direct – Bydgoszcz oraz Wyższej Szkoły Gospodarki
Numer poświęcony został priorytetom komunikacyjnym Komisji Europejskiej
na 2012, pod redakcją dr Karoliny Marchlewskiej-Patyk
Publikacja współfinansowana przez Komisję Europejską
i Wyższą Szkołę Gospodarki w Bydgoszczy
Spis Treści
Karolina Marchlewska-Patyk
Wstęp 11
Artykuły
Filip Tereszkiewicz
Cypryjska prezydencja w Radzie Unii Europejskiej 15
Aleksandra Cicha
Różne modele prezydencji w Radzie Unii Europejskiej w świetle zmian
instytucjonalnych wprowadzonych przez traktat lizboński.
Przykład Republiki Czeskiej i Polski 27
Monika Szynol
Polska prezydencja w Radzie Unii Europejskiej – podsumowanie 41
Martyna Damska, Marcin Grzybowski
Immunitet jurysdykcyjny państwa na przykładzie Republiki Federalnej
Niemiec w sprawach o odszkodowanie z tytułu czynów niedozwolonych
popełnionych w czasie wojny na tle wybranego orzecznictwa Trybunału
Sprawiedliwości i państw Unii Europejskiej 51
Michał Skrzek
Relacje Unia Europejska – Chiny w czasach kryzysu 63
— 5 —
ed10.indb 5 2013-03-05 11:07:31
Krzysztof Dereń
Rola służby celnej w gospodarce Unii Europejskiej 75
Jakub Sawulski
Umowy o Partnerstwie Gospodarczym (EPA) – krok we właściwym
kierunku w relacjach Unii Europejskiej z grupą państw AKP? 87
Monika Bator-Bryła
Ochrona interesów prawnych państw i obywateli w związku ze stosowaniem
ograniczeń swobody przepływu osób w Unii Europejskiej na tle orzecznictwa
Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości 99
Halina Klepacz, Elżbieta Żółtowska
Świadczenia społeczne a stopa bezrobocia w Polsce według województw
w latach 2005–2008 111
Wiesława Gierańczyk, Wiesława Duży
Absolwenci kujawsko-pomorskich szkół wyższych
– kadry dla regionalnej gospodarki? 125
Agnieszka Jezierska, Marcin Górski
Status prawny osób transseksualnych w świetle europejskiego prawa
praw człowieka 137
Elżbieta Twardowska
Aktywność społeczno-edukacyjna osób starszych 145
Afiliacje 155
Abstrakty 161
Punkty Informacyjne Komisji Europejskiej
Europe Direct w Polsce 165
— 6 —
ed10.indb 6 2013-03-05 11:07:31
EUROPEAN STUDIES AND ANALYSES
SCIENTIFIC BIANNUAL PUBLICATION
2 (10)/2012
THIS EDITION IS DEDICATED TO THE EUROPEAN COMMISSION’S
COMMUNICATION PRIORITIES IN 2012
EDITED BY KAROLINA MARCHLEWSKA-PATYK, PHD
PREPARED IN COOPERATION WITH THE INFORMATION POINT
OF THE EUROPEAN COMMISSION – EUROPE DIRECT IN BYDGOSZCZ
AND THE UNIVERSITY OF ECONOMY IN BYDGOSZCZ
Bydgoszcz 2012
— 7 —
ed10.indb 7 2013-03-05 11:07:31
SCIENTIFIC REVIEWERS
Prof Czesław Maj, PhD
Prof Adam Sudoł, PhD
SCIENTIFIC EDITORS
Karolina Marchlewska-Patyk, PhD
SCIENTIFIC COUNCIL
Prof Roman Bäcker, PhD – Nicolaus Copernicus University
Prof Ryszard Borowicz, PhD – Nicolaus Copernicus University
Prof Zdzisław Mach, PhD – Jagiellonian University
Prof Krystyna Michałowska-Gorywoda, PhD – Warsaw School of Economics
Prof Andrzej Kaleta, PhD – Nicolaus Copernicus University
Prof Aleksander Kozlov, PhD – Saint Petersburg State Polytechnical University
Prof Wielisława Warzywoda-Kruszyńska, PhD – University of Łódź
Prof Grażyna Ulicka, PhD – University of Warsaw
Prof Andrzej Szahaj, PhD – Nicolaus Copernicus University
Prof Zenon Wiśniewski, PhD – Nicolaus Copernicus University
Prof Ryszard Zięba, PhD – University of Warsaw
Zbigniew Czachór, PhD, Prof of UAM – Adam Mickiewicz University
Krzysztof Piątek, PhD, Prof of NCU – Nicolaus Copernicus University
EDITORIAL STAFF
EDITOR-IN-CHIEF
Karolina Marchlewska-Patyk, PhD
EDITORIAL TEAM (FACTUAL EDITORS)
Michał Cichoracki, PhD
Prof. of University of Economics in Bydgoszcz Marek Chamot, PhD
Karolina Marchlewska-Patyk, PhD
Prof. of University of Economics Marzena Sobczak-Michałowska, PhD
Ilona Urbanyi-Popiołek, PhD
Agnieszka Wedeł-Domaradzka, PhD
SECRETARIES
Marta Tybura, MA
Joanna Wójtowicz, MA
STATISTICS EDITOR
Prof Magdalena Osińska, PhD
LANGUAGE EDITORS
Elżbieta Rogucka – Polish
Edyta Krysztoforska – English
Cover Graphic Design: Graphic Design Studio WSG
Desktop Publishing: Adriana Górska
ISSN 2081-5530
Publishing House
University of Economy in Bydgoszcz
PL, 85-229 Bydgoszcz, Garbary 2, tel. [phone]
www.wsg.byd.pl
— 8 —
ed10.indb 8 2013-03-05 11:07:31
EUROPEAN STUDIES AND ANALYSES
– Scientific Biannual Publication 2 (10)/2012
Prepared in cooperation with The Information Point of The European Commission

– Europe Direct in Bydgoszcz and The University of Economy in Bydgoszcz
This edition is dedicated to The European Commission’s communication priorities in 2012
edited by Karolina Marchlewska-Patyk, Phd
Publication financed by The European Commission
and The University of Economics in Bydgoszcz
TABLE OF CONTENTS
KAROLINA MARCHLEWSKA-PATYK
Introduction 11
ARTICLES
FILIP TERESZKIEWICZ
Cyprus Presidency of the Council of the European Union 15
Aleksandra Cicha
Different types of Presidency of the Council of the European Union
in the light of institutional changes introduced by the Treaty of Lisbon.
The example of the Czech Republic and Poland 27
Monika Szynol
Polish Presidency of the Council of the European Union – summary 41
Martyna Damska, Marcin Grzybowski
Jurisdictional immunity of the state on the example of the Federal Republic
of Germany in the cases of compensation on account of tort committed
in the time of war in comparison to the chosen judicature of the Court
of Justice and states of the European Union 51
Michał Skrzek
The European Union and China relations in times of crisis 63
— 9 —
ed10.indb 9 2013-03-05 11:07:31
Krzysztof Dereń
The role of the customs service of the European Union 75
Jakub Sawulski
Economic Partnership Agreements (EPA) – step in the right direction
in the relations of the EU with the ACP group? 87
Monika Bator-Bryła
Protection of legal interests of states and citizens in relation to applying
restrictions of the freedom of the movement of persons in the European
Union compared to the judicial decision of the European Court of Justice 99
Halina Klepacz, Elżbieta Żółtowska
Social benefits and the unemployment rate in Poland according
to provinces in years 2005–2008 111
Wiesława Gierańczyk, Wiesława Duży
Graduates of Cuiavian-Pomeranian high schools
– staff for the regional economy? 125
Agnieszka Jezierska, Marcin Górski
Legal status of transsexual persons in the light of the European law
of human rights 137
Elżbieta Twardowska
Social-educational activity of older people 145
AFFILIATIONS 155
ABSTRACTS 161
INFORMATION POINT OF THE EUROPEAN COMMISSION
– EUROPE DIRECT IN POLAND 165
— 10 —
ed10.indb 10 2013-03-05 11:07:32