studi komparasi tafsir al-mishbah dan tafsir al-qur'an al

144 Pages·2015·8.08 MB·Indonesian

STUDI KOMPARASI TAFSIR AL-MISHBAH
DAN TAFSIR AL-QUR’AN AL- ‘AZ}I>M
TERHADAP AYAT JILBAB

SKRIPSI

Diajukan untuk Memenuhi Salah Satu Syarat
guna Memperoleh Gelar Sarjana
dalam Ilmu Ushuluddin
Jurusan Tafsir Hadits

Disusun oleh:
MUFASIROH
NIM. 114211030

FAKULTAS USHULUDDIN DAN HUMANIORA
UNIVERSITAS ISLAM NEGERI WALISONGO
SEMARANG
2015
DEKLARASI KEASLIAN

Dengan penuh kejujuran dan tanggung jawab penulis
menyatakan bahwa skripsi ini tidak berisi materi yang pernah ditulis
orang lain atau diterbitkan. Demikian juga skripsi ini tidak berisi
satupun pikiran-pikiran orang lain, kecuali informasi yang terdapat
dalam referensi yang dijadikan bahan rujukan.

Semarang, 7 Desember 2015
Deklarator,

MUFASIROH
NIM: 114211030

ii
STUDI KOMPARASI TAFSIR AL-MISHBAH
DAN TAFSIR AL-QUR’AN AL- ‘AẒÎM
TERHADAP AYAT JILBAB

SKRIPSI

Diajukan untuk Memenuhi Salah Satu Syarat
guna Memperoleh Gelar Sarjana
dalam Ilmu Ushuluddin
Jurusan Tafsir Hadits

Disusun oleh:
MUFASIROH
NIM. 114211030

Semarang, 7 Desember 2015
Disetujui oleh
Pembimbing I Pembimbing II

Mundhir, M.Ag Dr. H. Muh. In’amuzzahidin, M.Ag
NIP. 19710507 199503 1 001 NIP. 19771020 200312 1 002
iii
NOTA PEMBIMBING

Lamp : -
Hal : Persetujuan Naskah Skripsi

Kepada
Yth. Dekan Fakultas Ushuluddin
UIN Walisongo Semarang
di Semarang

Assalamu’alaikum wr. wb.

Setelah membaca, mengadakan koreksi dan perbaikan
sebagaimana mestinya, maka saya menyatakan bahwa skripsi saudara:

Nama : MUFASIROH
NIM : 114211030
Jurusan : Ushuluddin/ TH
Judul Skripsi : STUDI KOMPARASI TAFSIR AL-MISHBAH
DAN TAFSIR AL-QUR’AN AL- ‘AẒÎM
TERHADAP AYAT JILBAB

Dengan ini telah kami setujui dan mohon agar segera diujikan.
Demikian atas perhatiannya diucapkan terima kasih.

Wassalamu’alaikum wr. wb.

Semarang, 7 Desember 2015
Pembimbing I Pembimbing II

Mundhir, M.Ag Dr. H. Muh. In’amuzzahidin, M.Ag
NIP. 19710507 199503 1 001 NIP. 19771020 200312 1 002

iv
PENGESAHAN

Skripsi MUFASIROH dengan NIM
114211030 telah dimunaqasahkan oleh dewan
penguji skripsi Fakultas Ushuluddin
Universitas Islam Negeri Walisongo
Semarang, pada tanggal
7 Desember 2015
Dan telah diterima serta disahkan sebagai
salah satu syarat guna memperoleh gelar
Sarjana dalam Ilmu Ushuluddin.

Ketua sidang

Dr. H. Sulaiman, M.Ag
NIP. 19730627 200312 1 003
Pembimbing I Penguji I

Mundhir, M.Ag Moh. Masrur, M.Ag
NIP. 19710507 199503 1 001 NIP. 19720809 200003 1 002
Pembimbing II Penguji II

Dr. H. Muh. In’amuzzahidin, M.Ag Muhtarom, M.Ag
NIP. 19771020 200312 1 002 NIP. 19690602 199703 1 002
Sekretaris Sidang

Tsuwaibah, M.Ag
NIP. 19720712 200604 2001
v
MOTTO

         
           
Artinya:
Hai Nabi! Katakanlah kepada istri-istrimu, anak-anak perempuanmu
dan istri-istri orang mukmin, "Hendaklah mereka menutupkan
jilbabnya ke seluruh tubuh mereka". yang demikian itu
agar mereka lebih mudah untuk dikenal, sehingga
mereka tidak diganggu. Dan Allah Maha
Pengampun lagi Maha Penyayang.
(QS. Al-Ahzab: 59)

vi
TRANSLITERASI ARAB-LATIN

Transliterasi kata-kata bahasa Arab yang dipakai dalam
penulisan skripsi ini berpedoman pada “Pedoman Transliterasi Arab-
Latin” yang dikeluarkan berdasarkan Keputusan Bersama Menteri
Agama Dan Menteri Pendidikan Dan Kebudayaan RI tahun 1987.
Pedoman tersebut adalah sebagai berikut:

a. Kata Konsonan
Huruf Nama Huruf Latin Nama
Arab
ﺍ Alif tidak dilambangkan Tidak dilambangkan
ﺏ Ba B Be
ﺕ Ta T Te
ث Sa ṡ es (dengan titik di atas)
ج Jim J Je
ح Ha ḥ ha (dengan titik di bawah)
خ Kha Kh kadan ha
د Dal D De
ذ Zal ̇ zet (dengan titik di atas)
ر Ra R Er
ز Zai Z Zet
س Sin S Es
ش Syin Sy es dan ye
ص Sad ṣ es (dengan titik di bawah)
ض Dad ḍ de (dengan titik di bawah)
ط Ta ṭ te (dengan titik di bawah)
ظ Za ẓ zet (dengan titik di bawah)
ع „ain „ koma terbalik di atas
غ Gain G Ge
ف Fa F Ef
ق Qaf Q Ki
ك Kaf K Ka
ل Lam L El
م Mim M Em
ن Nun N En
vii
و Wau W We
ه Ha H Ha
ء Hamzah ‟ Apostrof
ي Ya Y Ye

b. Vokal
Vokal bahasa Arab, seperti vokal bahasa Indonesia terdiri
dari vokal tunggal atau monoftong dan vokal rangkap atau
diftong.
1. Vokal Tunggal (monoftong)
Vokal tunggal bahasa Arab lambangnya berupa
tanda atau harakat, transliterasinya sebagai berikut:
Huruf Arab Nama Huruf Latin Nama
َََ Fathah A A
Kasrah I I
Dhammah U U
2. Vokal Rangkap
Vokal rangkap bahasa Arab yang lambangnya
berupa gabunganantara harakat dan huruf, transliterasinya
berupa gabungan huruf, yaitu:
Huruf Arab Nama Huruf Latin Nama
ي ....ْ fathah dan ya Ai a dan i
.... ْو fathah dan wau Au a dan u
Kataba بتك - yazhabu به ري
Fa‟ala معف - su‟ila
مئس
Zukira سك ذ - kaifa فيك
Haula لىه
c. Vokal Panjang (Maddah)
Vokal panjang atau Maddah yang lambangnya berupa
harakat dan huruf, transliterasinya berupa huruf dan tanda, yaitu:

viii
Huruf Arab Nama Huruf Latin Nama
...ﺍ... ...ى Fathah dan alif Ā a dan garis
atau ya di atas
....ي Kasrah dan ya Ī i dan garis
di atas
....و Dhammah dan Ū u dan garis
wau di atas
Contoh: َلبَق : qāla
ىمز : ramā
َمْيِق : qīla
ُلْىُقَي : yaqūlu
d. Ta Marbutah
Transliterasinya menggunakan:
1. Ta Marbutah hidup,
Ta marbutah yang hidup atau mendapat harakat
fathah, kasrah, dan dhammah, transliterasinyaadaah /t/
Contohnya: ُتَضْوَز : rauḍatu
2. Ta Marbutah mati,
Ta marbutah yang mati atau mendapat harakat
sukun, transliterasinya adalah /h/
Contohnya: ْتَضْوَز : rauḍah
3. Kalau pada kata yang terakhir dengan ta marbutah diikuti
oleh kata yang menggunakan kata sandang al serta bacaan
kedua kata itu terpisah maka ta marbutah itu
ditransliterasikan dengan ha (h)
Contohnya: لبفطلاا تضوز : rauḍah al-aṭfāl
لبفطلاا تضوز : rauḍatul aṭfāl
ةزىىمنا تىيدمنا : al-Madinah al-Munawwarah
atau Al-Madinatul Munaw-
warah
e. Syaddah (tasydid)
Syaddah (tasydid) yang dalam sistem tulisan Arab
dilambangkan dengan sebuah tanda, tanda syaddahatau tanda
tasydid, dalamtransliterasi ini tnda syaddah tersebut
ix
dilambangkan dengan huruf, yaitu dengan huruf yang diberi
tanda syaddah.
Contohnya: َبىَبَّز : rabbanā
لصو : nazzala
سبنا : al-Birr
f. Kata Sandang
Kata sandang dalam sistem tulisan Arab dilambangkan
dengan huruf لا namun dalam transliterasi ini kata sandang
dibedakan atas kata sandang yang diikuti huruf syamsiah dan kata
sandang yang diikuti oleh huruf qamariah.

1. Kata Sandang Diikuti Huruf Syamsiyah
Kata sandang yang diikuti oleh huruf syamsiah
ditransliterasikan sesuai dengan bunyinya, yaitu huruf /I/
diganti dengan huruf yang sama dengan huruf yang langsung
mengikuti kata sandang itu.
Contohnya: ءبفشنا : asy-syifā‟
2. Kata Sandang Diikuti Huruf Qamariah
Kata sandang yang diikuti huruf qamariah
ditransliterasikan sesuai dengan aturan yangdigariskan di
depan dan sesuai pula dengan bunyinya.
Baik diikuti oleh huruf syamsiah maupun huruf
qamariah, kata sandang ditulis terpisah dari kata yang
mengikuti dan dihubungkan dengan kata sandang.
Contohnya : مهقنا : al-qalamu
سمشنا : asy-syamsu
مجسنا : ar-rajulu
g. Hamzah
Dinyatakan di depan bahwa hamzah ditransliterasikan
dengan apostrof namun itu hanya berlaku bagi hamzah yang
terletak di tengah dan di akhir kata. Bila hamzah itu terletak di
awal kata, ia tidak dilambangkan, karena dalam tulisan Arab
berupa alif.
Contohnya: نورخءبت : ta‟khuzȗna
ؤىنا : an-nau‟
ءيش : syai‟un

x