Staff Study to Explore Disability Access to Issues in Relation to Outdoor Sporting Activities

30 Pages·0.16 MB·English

by  Maine State Legislature

Maine State Library
Maine State Documents
Office of Policy and Legal Analysis Legislature Documents
1-2000
Staff Study to Explore Disability Access to Issues in
Relation to Outdoor Sporting Activities
Maine State Legislature
Office of Policy and Legal Analysis
Alison Ames
Maine State Legislature, [email protected]
David Webb
Maine State Legislature
Follow this and additional works at:http://statedocs.maine.gov/opla_docs
Recommended Citation
Maine State Legislature; Office of Policy and Legal Analysis; Ames, Alison; and Webb, David, "Staff Study to Explore Disability Access
to Issues in Relation to Outdoor Sporting Activities" (2000).Office of Policy and Legal Analysis.Paper 94.
http://statedocs.maine.gov/opla_docs/94
This Document is brought to you for free and open access by the Legislature Documents at Maine State Documents. It has been accepted for inclusion
in Office of Policy and Legal Analysis by an authorized administrator of Maine State Documents. For more information, please contact
[email protected].
State of Maine
erutals ihgte9L11
nois sreaSlu gdenRoceS

seus ssIsec cyAtilibas ieDrolp xoyEtdu tfSfa te S hfttorop elRaniF
in Relation to Outdoor Spo gnitrseitivitcA
e sfee ieid ltr n ddtenaognlihotnai ms ilWemitdnhoFnnItCiaotJS

January 2000

d nraehcraes eeRvitalsig e,Lse m .AnLos i: l yAdberaperP
tsylan Aevi t a l s i g e L, b b e Wd i v a D
sisylan Alage Ldn aycilo Pf oeciffO
stnet nefoloCbaT

egaP

yrammu SevitucexE i
ssecc Aytilibasi Dro faireti r 1eClbaT i
noitadommocc Aytilibasi Df oep y 2eTlbaT i i
Introduction 1
e39l 1b1aT ht ytilibasi Dhti wgnilae Dnoitalsige L
ssteccA seit igvn iirt tocoroAodptSuO 2
ygolodohteM 3
dnuorgkcaB 3
wa Lytilibasi DlaredeF 3
"laudividn IdeifilauQ" 4
noitagil bsO'etatS 5
snoitadommoc ccAificepS 5
AR HrMed nsUnoitagilbO 5
secivr ecSilb u oPstseccA 6
sgnidniF 7
yevru Slia Mlanigi r .OA 7
seitiralimiS 7
ssecc Aytilibasi Dro faireti r 1eClbaT 8
noitadommocc Aytilibasi Df oep y 2eTlbaT 9
secnereffiD 10
p.eB leT yevr ueSnoh 11
AD Ao tevitale RgnimiT 11
noitazili tmUargorP 12
stnemmo CsuoenallecsiM 12
snrecnoC 13
noisulcnoC 13

secidneppA

.A paM tn sefedotnaotpSseR
.nBoi t r atem s trreftoouoeffqLneIR
e.l CeT noitamrof nyIevr ueSnohp
snoitse ulQaren eyGevr ueSnohp e.l DeT
.E spuo ryGcacov dgAnitapicitr aP
.F noitalsig esL'noge rO
G. selt inTmul otCra hdC nealb a fTnooitanalp xrE oyf eK
H. trah Cairetir Cytilibigil E
.I tra hsCnoitadommoc cA
EVIYTRUACMEMXUES

ehTesoprup dnal nneIoettimm ogCnidna ttSni oe Jhttsis sostatirop esri hfto
gnidra gs enroit pdo nsanoitagil bso'eta teS hgtnidnatsred n nueifildl idW nsaeirehsiF
d nganitn ushhac u,sseitivit cganitro prsoodt uoeottal eyre hsstaeus ssisec cyatilibasid
.gnihsif erutalsig ehLt9 1e1 h ftnooiss erSalug etRsr ieF h ntdiecudort neir eswll iybn aM
. seitilibas ihdt iswlaudivid n yisbeitivit craoodt u oostsec c fatocep seam ohst itwla etdaht
weht teavMitatneser p,e9 R9y9r1au ne atnJaIl tSni oe Jhfrtoia heCsu o,HpalnuD gnidnat
,efildli Wdn aseirehsi Fdnaln In oeettimmoC n o oietthatm r t torsrnfoe e enfuftasiqoteerl
feocif feO hdtek spaaln ueDvitatneser p. esReta trseh teo h ftsoeicne geafildl idw nhasif
sylan adn anoitalipmo ceh tn itsiss ao tsisylan Alage Ldn ayciloP d nyaevr ues h ftsoi
noitamr o hfrt neidi tweoetdthentlo p.ss nee, ot rl4ia a3ttntasIomtr otfnnaiv erleehrto
fwoeivre v nosaedivo rnpoitamrof nginitlus e er. hsTeta trsie h ntsisec cyatilibas itduoba
s eresternahaottisotadom m g osneceih cpttfayrotops rie hogttnidivo rypltnerr uc
aireti r fcsoep yet h ftnooitatneserp elraren ehagt igwno lsaeitilibas ihdt iswtnediser
fmourtce pe sd tiarwop esreta te shhtguo h.t yltAilibigi leenimret eoe dtssuetats
isfleoe pnyotm mto sc eo,hmsterudec o drsnpmaargorp laicep sdn aairetir cytilibig
.wol ed2 b ns1aelb a nTdiets iel rsanoitadommocca

Frequently reported criteria for eligibility TABLE 1

CRITERIA FOR DISABILITY ACCESS
G
N 53
36
I
D
N 32
O 82
28
P
S 32
24 22
E
R 20
S 61
E 16 31 31
T 21
A 12 01 01
8 8
T
8
S

F 4
O
0
R
E
B
M
U
waL nI
N eluR yB cificepS General Veteran % basiD
mtS syhP cnI basiD
Permanent
AppPermit/ noisivorP pS
TotaRle sponse
ELIGIBILITY CRITERIA

[See Appendix G: Key for Explanation of Table and Chart Column Titles]
Frequently reported accommodations provided TABLE 2

TYPE OF DISABILITY ACCOMMODATION
35
36
32
S 28
27
E 28
T
A G
T N 24
S I
D
20
F N 16
R O PO 16 14
BE ES 12 9 10 8
M R
8
U 4
N 4 2
0
ediA
Vehicle gnihsiF RSepq
wob ssorC ytivitcA pS ssergorP nI
SpecAiraela
TotaRle sponse FreeR/e duced
ACCOMMODATION OFFERED

[See Appendix G: Key for Explanation of Table and Chart Column Titles]

ta hntoitamrof nfeionotsren r eoadcivo rostptirop esri hfetovitcej byorami rAp
e obstnoitse uyqfitne dpil edhluow dnal n nIeoettimm ogCnidna ttSni oeJ h ytdbenimaxe
roodt uro osfsec cyatilibas i oddtetal esrll ieb h ftnooissucs ird oeffildl idW nsaeirehsiF
gniwoll oe.f heTrutalsig ehLt9 1e1 h ftnooiss erSalug edRnoc eeS h ntsieitivit cganitrops
deid ue trssenwoitseuq fsoria heC h fteocnadi ueg hrted nmuiret neivitalsig eel hgtnir ud
:eettim meohCt

• ?w aelta td snlaared erfed nsutnemeriuq esrsec cyatilibas irdoodt ue ohe trtaahW
• ?seitivit cganitro p osettal eyre h stsatnemeriuq esrsec cea hgtnite eemni asMI
• tahW erat ?enia Mn iseitilibasi dhti wslaudividn if osdee nssecc aefildli weh
• ?seitivi tlcaanoitaer creorod tsouetota l AstetfDairnoAe t entshiaithW
• rdoetim iel rsaecivr eesre hswae rsasenredl isw'eni arM oeflbalia vea rsanoit ptoahW
?tnetsixenon

fn ieh tmorF redis neooetcttim m e orhscotnfoits e eugrqnaiwol l eo,hfdtereh tnaogitamro
gnitro prsoodt u oostsec cyatilibas i oddtetal esreus syicil ocpilb ugpninimret endi
.seitivitca

• rru ceh tf onoitagilb olage leh tlliflu fylere mnoitalsige lssecc as’enia MdluohS tne
noitaterpre tAnDiA -- mumin iem hdtnoy esbpe trseh teokatred neuni adMluo hrso
gnitro prsoodt ur oosflaudivid ndielbas iosdtsec clal uefdivo rospttnemeriuqer
?seitivitca
• y atma hyttinumm odcelbas ied h ytsbsec ceacnal aybletairporp peani asMe owdoH
ta httatirb ashsenredl ilwarut ae n hfptoihsdrawe td snsanoitadommoc claaice pesriuqe
?ssec c raeo sduetim idl nnaoitceto rlpaice pesriuq eyram

t siyacil ospsec cyatilibas ird okfrowema reaftalumr o ofetettimm oec h ftkos aet h sttiI
relates to outdoor s .seitivit cganitrop
INTRODUCTION

dna lenneoIttim mgonCidn attnS i eothJsti stsosritao pse irefhsotop reuhpT
gnidra gs enroit pdo nsanoitagil bso'erutalsig eeL hgtnidnatsred n nueifildl idW nsaeirehsiF
eitivit cganitro prsoodt uoeottal eyre hsstaeus ssisec cyatilibasid .)gnihsi fdn agnitnuh (s
noitacilp pea hgtninrecn oscll iebrutalsig ehLt9 1e1 h ftnooiss erSalug etRsr ieF hgtniruD
seitivitc aefildli wdn aseirehsi fdnaln io t)ADA (tc Aseitilibasi Dhti wsnacirem Aeh tfo
gn idd ent or anetr dtihedeSotfncJeaurdo retrneiw dn aseirehsi Fdnaln In oeettimmo C
d nsaeirehs idFnal n fItonemtrap eeD httcer i oD,tevlo s: e5R2 2D1 Ll(l i eb. neOfildliW
).tc Aseitilibasi Dhti wsnacirem Aeh Thti wecnailpmo Cro fselu Rweive Ro tefildliW
in oodmte ee nhstserd dyallacifice podstesoporp s elcait tn rrcetooamnftrteprrarpuecd
t c : nA D8A,Lelpma xreo fs(ll irbeh t eo. hsTdradna tsssec cyatilibas ihdt iewcnailpmoc
; DkLl a oWyttili brAie h nTdietim isLnosr erP osfelcih erVot omMo rgfnitn uwHol loAt
dPelbas inDiatr ewCol l oA tt :c n0AA37 y losFtnosre -nep Ohti Whsif - d; nsale edRecaF
s ao HhnWos r yneaboPsa eySrehc rgAnir ue DswUobsso rwCol l:ot A6tcn2 AA0D1L
cifice pgsniwol l yasbsec cyatilibas iedsaerc n oitthgu o)sdn a faHeo seU httsoL
tr e ocstlaudivid ndielbas i odstnoitadommocca r a oe3flb ae Te. Ss[eitivit cganitro pnsia
ytilibasi df otsi letelpmoc - e hfntooiss erSalug etRsr ie Fhgtnir uddesopo rspll idbetaler
seirehs idFnal nneIoettimm ogCnidna ttSni oe Jhodtterref eerr etwa hetrutalsig ehLt911
ia rslli bese h ]T.efildli Wdna A D fAnooitcenn oec httuo bsanoitse uyqcil odp nlaag edles
e h otdt eslnoitse ugqniwoll oe.f hsTsec cyatilibas iedsaerc n oilta osg'eta tes hdtna
:yllu fero meuss iycilo psih tydut so tnoisiced
• noitadommoc csasec cyatilibas ird osftnemeriuq eer het rtaahW d nlaared erfed nsu
? weatlats
• ?stnemeriuqe rssecc aytilibasi deh tgnitee menia MsI
• ?seitivi tlcaanoitaer creorod tsouetota l AstetfDairnoAe t entshiaithW
• ?’efi lf oytilauq ‘f onoisi vs’enia Mo tserehd aylesol cero mdradnat shcihW
• esvrnaaoi ttpaohW saer assenredli ws'enia Mro fseitilibasi dhti wslaudividn io telbalia
?tnetsixen o rndoetim iel rsaecivr eesrehw

e h,tefildl idW nsaeirehs idFnal n nIeoettimm ogCnidna ttSni oeJ h fteot oyvB
nrue vdoeirr a ec obdtednemmoc eerr eswll idbetal eyrtilibasid ralug edRnoc ee Shltit
ycil ospi h ftyodu tesvisneherpm oecr ora mowfol l oaetrutalsig ehLt9 1e1 h ftnooisseS
esnops ensrieta trseh tmoo rdfeviec enroitamrof nfniooitalipm oe c hsttirop e sr.i ehuTssi
,p uawoleH nheut vDtoiatt M ar mteaontretfse elrpeR gnidna ttSni oeJ h ftroia heCs
ssecc aytilibasi dn onoitamrofn ignitseuqe refildli Wdn aseirehsi Fdnaln In oeettimmoC
wol l ,oasfeta trseh tnsoieussi - edyhebttcud nsoect adtestce lyfeeosv reunsohpe lpeut
noitidd adn a,sisylan Alage Ldn aycilo Pf oeciffO f osnoitacilpm ilage leh tn ohcraese rla
xidnep p,Aseta ttSnednops ee Rhfp r xtoaaoAiMfdnep pe.Ae sSt[nemeriuq eA rDeAht
yev reunSohpe lx reiCoTdfne p,pnAoitamro f rntoIsfeu qrfeeoRt t ee yfhL r potBoaofc
nohpel eeT hr t oxDfidnep pdA n,anoitamrofnI ].snoitse ulQaren eyGevr ueS

TABLE 3

1

G: \GRNALPO \COMMTTEE \WFI \CSIM \ADA -WFI -2.DOC 2/17/00 10:A4M7
119th Legislation Dealing With Disability Access to
Outdoor Sporting Activities

Referred to the Joint Standing Committee on Inland Fisheries and Wildlife

• DL ;8 sreolfc Pir homget onV onri tMAftw cnooAultHlA ersons Limited in Their Ability to Walk .
)yb br io:Ltra onsenSopS(

• DL ;173 no sganei Stynrue Hhgc n rniw Aor oos uedbt r ndsest ewAUl scaPoboo AlatrAlsCAiD .
e)vki ct:aarMtonsen soeprSp(eR

• DL ;037 s noo ytsdlreFelPb an si nia tADtw crooAeltClA - if sh With Open -sle edRecaf . (Sponsor:
)y rerveiBtatneserpeR

• D;L6201 e esthU st so oaLnhhow sny robaesP ayerSeh cgrnAi r euwsDoUbss owroC l tolnctAAA
df noaaH )r eegvwiotC a:trnoess ne.orppSe(R

• D;L2501 ydleFlba stisD i tsnocsAtAA - fishing Anglers . (Sponsor: Senator Nutting)

• D;L5221 es wfe reilsoo iluetfdvdRinel raR itedWnh nesf ami o,ltFte n rcveIoaelhtproteisDDeR
Compliance with the Americans with Disabilities Act ) yervri et .Ba:trnoes s neorppSe(R

• D;L8331 nA tcA ot edivorP a eerFnitnuH m ee rfenstAoh OUs ts ooanLh Ho Weso srtaneeP cgiL .
:rosnopS( evitatneserpeR)enraehA

• D;L0931 An Act to Expand Hunting Options for Disabled Military Veterans . (Sponsor:
e)vniotdagtanreBserpeR

Referred to the Joint Standing Committee on Agriculture, Conservation and Forestry

• D;L9961 s ysst ewi ncale Ac LicyAhtbn bt caarie eAs ie WtehikltoartDrpxttuamaSsPoBnCE
ytirohtuA . (Sponsor: Representative Clark)

ht iswlaudivid nginidrag esrla orgepo r]pci ss[noit aeNh ts“eta tAs DeAhT
r aseitilibasid d n,agniv itlnedneped n,inoitapicitr alpl u,fytinutrop p foyotilau qeerus s oaet
fle scimonoce - ) ) 8) ( a.2(c e1S01 2.1C.S .2.U 4”(slaudivid nhic urs oyfcneiciffus
krowemar fagnipah sn ilatnemurtsn ier asaer aefildli wn issecc aytilibasi df osnoitseuQ
en ralug edRnoc ee Shortte vdoeirr ascll ie bhodttetal eyrcil ocpilb ueptalumr ooyftrassec
9 e1nfh1ootisseS ht .erutalsig eL

• AD Atnerru ceh tf onoitagilb olage leh tlliflu fylere mnoitalsige lssecc as’enia MdluohS
noitaterpretni -- ekatre dennu idalMu orhos mumin iem hdtnoy esbpe trseh to
?s eitivi tgcnaitr orposod t rudooeflba s eisohdstte clc laeudfiv osorttpnemeriuqer
• e hets oslae reaso hltl iswecruos eerfildl isw t oistsec ceatelpm oscedivo repni afMI
iw ‘s ameh tsenife dyltnerehn itah tytilau qlaiceps r, o?’dl
• ?ssenredli wenitsir pf oeula veh tedor essecc aytilibasi df osepy tniatre clliW
• y atma hyttinumm odcelbas ied h ytsbsec ceacnal aybletairporp peani asMe owdoH
a httatib ashsenredl ilwarut aen h ftpoihsdrawe tds nsanoitadommoc claaice pesriuqer t
?noitceto rlpaice pesriuq eyram
2

G: \GRNALPO \COMMTTEE \WFI \CSIM \ADA -WFI -2.DOC 2/17/00 10:A4M7
YGOLODOHTEM

lare d ee,hf)t. q1te0es 1.2C1. S 2. A4U eD(tfhA xot eedhtetnim awxeei vseirhT
eh t,AD Aeh ty bderiuqe rydut sseitilibasi Dhti welpoe Pro fytilibissecc AssenredliW
).q et1 se5 5t 5§(cs4Athg inRam ueHniaM yevr umaso rdfeviec enroitamrof nei hdt n,a
hs imfo rnfoitamrof nginike e ysybdu tes hdtetaiti npialn ueDvitatneser p. esReta trseh tfoo
r onfoitc exsidnep peA het e. S9[9 9y1raun aeJt a nlsieta trseh t nosilaicif feofildl idwna
a isr te aertftaioahrtccs e hgtnitacid npi a samlal e sw,adewol lsanoitadommoc cdan
tnednopse r].setats nI ,latot 43 setats dednopser ot eht rettel htiw noitamrofni tuoba
dip aer hdt ndaeviec enroitamrof n fieocnadnu b ea. hsTeta trsie h ntsisec cyatilibasid
e setfisaohnrtopser reh tfnoooitnet te ahstera hoss lcaip osti hsttsegg uysevr ulsamrof ni
.seicneg aefildli w’setats

tf loau s edesherattcel ls s doe) 8asnc g9dwe a1anl2 p aba(n atieTatd aethsT
dsneaireh sdinfa l’nsiet artes h ethfho cottoa ntetesseu qrfeeorttel .seicneg aefildliw
:d edul crneit t eeeohslttnop ssneeirt a edtyhesbtnru tselrairetaM

• ;sn oita l ,uds gne,ealsruert u ste eatfitaopstosc
• ssecc a,sediu ggnihsi fdn a,gnippar t,gnitnu hefildli wgnidulcn istuodna hcilbu psuoirav
basi dlaicep sdn a,spam ;snoitacilbu pdn astelhpma pytili
• d; nsatseuq etrimr edp nsanoitacilp p fasoeipoc
• eta tfssosergo re phgtnilcinor hscelcit reanizag ad mn,arepapsw e,nsrettelsw esnuoirav
. smargo rspsec cyatilibasid

t s tr ef eAie uo edsahfq thnuhtoeentaoCrhitHtoSJ dnal n nIeoettimm ogCni
ycilo Pf oeciff Oeh ty bdelipmo cdn adeweive rsa wnoitamrofn isih t,efildli Wdn aseirehsiF
setat sreht oy bdecneirepx esecnereffi ddn aseitiralimi seh tyfitned io tsisylan Alage Ldna
tamrofn ilanoitid d .Assecc aytilibasi dgnidrager f osisylan aeh tmor fdetcello csa wnoi
ht itwla etda h,tlared ed fneata thst o,bset ib sed wnsanoitacilb utpnemnrev osguoirav
e hmto rdfenae lagt aedvitatitna u fqsoisehtn y nasdoes a sbtirop esr i. hsTeus syitilibasid
ir aev h,tsesnops eerta tlsaudividni ntocap mA iDe Ahfstonoitaterpret nd insaelcit rsauo
ycacov dyatilibas isduoir a fvsoevitatneser p f esoresnops eer hdt n,assec cyatilibasid
)spu oyrcGaco vgdnAitapi cx iirEtdo rnfe aeh. Pptse ppeAuSo(rg

DNUORGKCAB

Federal Disability Law. sref e Ar DA f otc Aseitilibasi Dhti wsnacirem Aeh tot
0991 24( .C.S.U 10121 te ).qes taht saw detcane yb eht detinU setatS ssergnoC ot
seitilibasi Dhti wsnacirem Aeh T.seitilibasi dhti wslaudividn iro fsthgi rniatre cro fedivorp
299 1f oyrauna Jn ievitceff eemace btcA elpo eeplba n oe stAi DeA h fttonet nciis a eb. hT
e rtaa hsteitivit ceaf iyladyre vee h otstsec ceatelpm oecr onmi a ogsteitilibas ihdtiw
roja meh tsrevo cdn aselti tevi fotn idedivi ds iA D .Aslaudividn idelbasidno no telbaliava
b u,ptnemyolp m fesocipot snoitadommoc ccailb u,p)tisna rctilb u sphacu ss(ecivr ecsil
3

G: \GRNALPO \COMMTTEE \WFI \CSIM \ADA -WFI -2.DOC 2/17/00 10:A4M7
d n,asnoitacinummocel e,t)yletavi rrypolcilb udpetare prdooen wroehtehw(
.snoisivor p’suoenallecsim‘

”seitit nceilbu p o“steilp p)aAD At( csAeitilibas ihDt iswnacire meA h ftn2ooitceS
hcihw ahti wlaudividn ideifilauq "hca esevi gdn a,tnemnrevo glaco lr oetat ssedulcn i
:sthgi rgniwollo feh t"ytilibasid

1. Not to be excluded from participation fsoeitivit cr,aosmargo r,psecivr ee s hnti
,ytilibasi deh tf oesuace bytitn ecilbu pa

2. Not to be denied the benefits cilb ufaspoeitivit c ra,osmargo r,psecivr ees h fto
dn a,ytilibasi deh tf oesuace bytitne

3. Not to be subjected to discrimination eh tf oesuace bytitn ecilbu pay b
.ytilibasid

42 U.S.C. § 12132 (1994)

tn eftmostu rJeahpTeD taa hetta tAs DeA hgtnitnemelp mri osfnoitalug esr’eci
,ecivr ee shtta hoytstivit cr,aomargo r,pecivr ehsc aeetarep ol“la h”sytit nceilbup“
yeblba sdu n oaetlbissec cyalida e sr,iyterit nse t nidiewe inve h,wytivit c ra,omargorp
ibasi dhti wslaudividni ”..)sa e(.i0R t5 .8i1§F2l..5C3

edulcn iAD An idenife dytitn ecilbu paf oseitivitc adn asmargor p,secivre sehT
.sae reafildl idw nnaoitaerc ecrilb u opstsecca ahsulaG .v weN kroY etatS .tpeD fo
noitavresn olCatnemnorivnE , 27 F.Supp. 2d 117 (N.D.N.Y. 19 98). Furthermore,
sAa DeA h ntdienif e sd”iytivit c ramoargorp“ lla of the operations of ...a state or of a
”.tn em n . rl.C9ea).2vcASoo( .gl)U1() b§(497

Who is a “Qualified Individual With a Disability” Under the ADA?
hp "as adenife ds i”ytilibasiD“ r oen ostimi lyllaitnatsbu stah ttnemriapm ilatne mr olacisy
.C.S . 2U”4.laudivid nhic u fssoeitivit ceaf irloj aem h fteorom § 12115 (c)(2). In
s ieh sr oe hevor pyllaitin itsu mffitnial pa,sesa cnoitanimircsi decalpkrow qualified to
perform essential functions of a job o tdeilpp ayll.acificep snee bsa hdradnat ssih T
nsieus ssisec c”alanoitaercer“ rehgall a .Gtvcirts itDr odPeifi noUge inDaS 37 .laC .rtpR
seeg taoirt solha ci rsncye’ aetdtg puicnosd siit onrt t totadr.csl2o) ieP80Dr93(91(
et aadommocca )ytilibas igdnikl ahawt irwen wtoa olbanoitaercer

etbs unmosr edpelbas ie dh,tylp poA atDe Ahr torfed rn,oierofere h,tecnes sneI
. eca l np sinioitadommoc cea hrtet fyativit cea hmtrofr eyplevitcef fde nyalef a osetlba

What are the State’s Obligations to Provide Access to Recreational
Opportunities? ytit nceilb u,apA DeA h fte2olt irTed n,utsriF deriu q tesorin ot ekam
e hrtet lyallatnemadnu fd"lu oswegna hecso h ftniosr edpelbas i yaddbetseuq esregnahc
ret c famo raear h hg rtdcoeolrsupuoanwca sontoitagi l sb.’o"e nt eaAdt rseuub dnu
4

G: \GRNALPO \COMMTTEE \WFI \CSIM \ADA -WFI -2.DOC 2/17/00 10:A4M7