SRP3004/10

17 Pages·2011·4.26 MB·Portuguese

Register your product SRP3004/10
and get support at
www.philips.com/welcome
PT Manual do utilizador
Índice
s
ê
u
g
u
1 1 O seu SRP3004 .....................................................................3 rt
o
P
2 Como iniciar .....................................................................4-8
2.1 Inserir as pilhas ..............................................................................4
2
2.2 Configurar o telecomando universal ................................8 4
0
0
3 Utilizar o telecomando universal ...............................8-12 3
P
3.1 Teclas e funções .....................................................................8-11 SR
3 3.2 Repor a função original de uma tecla ............................12 eu
s
O
4 Serviço e suporte ........................................................13-15
4.1 Perguntas mais frequentes ............................................13-15
4.2 Precisa de ajuda?.........................................................................15
Linha de assistência ...................................................................15
4 Lista de marcas .....................................................................16-31
Informação ao consumidor ..............................................32
Conformidade com CEM .....................................................32
Reciclagem e eliminação ........................................................32
Informação relativa à bateria ...............................................32
1 O seu SRP3004

Parabéns pela aquisição do telecomando universal Philips
SRP3004. Depois de configurar o telecomando, pode
5
controlar até 4 dispositivos diferentes com o mesmo.
Configuração Simples
Melhorado com a tecnologia com patente (pendente)
6
da Philips, Simple Setup, o SRP3004 pode ser facilmente
7 configurado para televisores, leitores/gravadores de DVD,
videogravadores e todas as set-top boxes mais comuns,
como as utilizadas pela Sky, British Telecom, Orange, Freebox,
TNT, Canal Digital, Telefonica, Premiere, Kabel Deutschland,
Belgacom TV, Telenet, Viasat, entre outras.
8
Basta seguir as instruções do capítulo 2.2 para configurar
o telecomando para os seus aparelhos.
Para tirar o máximo partido da assistência oferecida pela
Philips, registe o seu produto em:
www.philips.com/welcome
2 PT 3
2 C omo iniciar VCR Leitor/gravador de cassetes de vídeo,
Videogravador parte de unidades s
ê
u
combinadas Televisor/videogravador, g
u
2.1 Inserir as pilhas Televisor/videogravador/DVD e ort
P
Videogravador/DVD
• Insira 2 pilhas tipo AAA,
tendo atenção à
configuração dos sinais Exemplo: configurar o telecomando universal para ar
+ e – no compartimento controlar o televisor: nici
das pilhas. 1 Ligue o televisor manualmente ou utilize o telecomando mo i
original. Aceda ao canal 1. o
C
2 Prima e mantenha premida
5 sec.
Nota
a tecla de selecção do
dispositivo durante 5
Ao substituir as pilhas, todas as definições do utilizador
segundos até piscar duas
serão mantidas pela memória do telecomando durante
vezes e depois se manter
5 minutos.
acesa.

• O telecomando encontra-se no modo de
configuração.
2.2 Configurar o telecomando universal 3 Procure o código de 4
O exemplo abaixo demonstra como deve configurar o dígitos da sua marca na lista
telecomando universal para o seu televisor. Pode repetir os de marcas no final deste
mesmos passos com os outros dispositivos (set-top box, manual do utilizador.
leitor/gravador de DVD e videogravador) que pretende Para cada marca é
controlar com o SRP3004. apresentado um código de
4 dígitos.
O telecomando pode ser configurado para controlar
Utilize as teclas numéricas
qualquer grupo de 4 dos seguintes dispositivos:
para introduzir o código da
sua marca.
• A tecla pisca duas
Nome do
vezes e posteriormente
dispositivo Descrição
fica acesa. Se a tecla
TV Televisor tradicional, televisor de ecrã plano apresentar duas intermitências rápidas, isso significa
e projector, televisor parte de unidades que o código não foi correctamente inserido ou que
combinadas Televisor/videogravador, foi inserido o código errado. Neste caso, tente de
Televisor/videogravador/DVD e Televisor/ novo.
DVD 4 Aponte o telecomando na 30 sec.
STB Box de TV cabo, receptor de satélite, direcção do televisor. Prima
dispositivo Digital Video Broadcasting e mantenha premida a tecla
Terrestrial (DVB-T), Internet Protocol TV . Liberte-a imediatamente
(IPTV), Free To Air TV, descodificador de quando o televisor se
televisão de alta definição (HDTV) desligar.
• Poderá demorar até 30 segundos.
DVD Leitor/gravador de DVD (DVDR), Unidade
5 Ligue o televisor.
combinada DVD / unidade de disco rígido
Experimente os botões
(DVDR-HDD), Leitor de Blu-Ray, Leitor de
necessários para o operar.
DVD de alta definição (HD-DVD), DVD
Verifique, por exemplo,
parte de unidades combinadas Televisor/
se as teclas - PROG +
DVD, Televisor/videogravador/DVD e
e as teclas numéricas
Videogravador/DVD
funcionam correctamente.
4 PT PT 5
• Se uma tecla não funcionar da forma esperada, prima-a e 2.2.2 Melhorar as teclas
mantenha-a premida. Liberte-a imediatamente assim que Quando correctamente configurado, o telecomando deve s
ê
funcionar. Para mais informações, consulte o poder controlar todos os seus dispositivos. No entanto, gu
u
capítulo 2.2.2. quando utilizar o telecomando pela primeira vez, poderá rt
o
6 Prima a tecla de selecção acontecer que algumas teclas não funcionem conforme P
do dispositivo duas vezes esperado. Neste caso, pode fazer com que o telecomando
para sair do modo de procure alternativas.
r
configuração. cia
• S e não for premida 2 x Nota o ini
nenhuma tecla durante m
o
2 minutos ou mais, o telecomando sai do modo de Não é possível melhorar as teclas quando o código foi C
configuração, gravando automaticamente todas as encontrado durante uma pesquisa em toda a base de
suas configurações. dados (com o código ‘9, 9, 9, 9’).
Importante
Durante a configuração inicial
Se se enganar: 1 C ertifique-se de que o dispositivo receptor está apto
• Prima a tecla de selecção do dispositivo duas vezes para responder. Por ex. quando tentar reparar o botão
para sair do modo de configuração. Play (Reproduzir) para o leitor de DVD, certifique-se de
• Comece novamente desde o início. que insere um DVD no leitor de DVD, caso contrário o
botão Play (Reproduzir) não funcionará.
2 Prima a tecla que não funciona; mantenha-a premida
• Se o dispositivo não responder de todo ou não responder
e liberte-a imediatamente quando o equipamento
aos comandos das teclas, ou se não conseguir encontrar o
responder. Repita o procedimento com todas as teclas
código para a sua marca, introduza ‘9, 9, 9, 9’ no passo 3 e
que não funcionam.
continue com o passo 4. O telecomando pesquisará então
• Se a tecla continuar sem funcionar conforme esperado,
em toda a base de dados um código que funcione com o
experimente voltar a premi-la durante mais tempo.
seu televisor. A pesquisa em toda a base de dados pode
demorar até 15 minutos. Após a configuração inicial
1 A ssegure-se de que o dispositivo receptor está apto
2.2.1 Configurar o telecomando para outros dispositivos para responder. Por ex. quando tentar reparar o botão
(set-top box, leitor/gravador de DVD e Play (Reproduzir) para o leitor de DVD, certifique-se de
videogravador) que insere um DVD no leitor de DVD, caso contrário o
1 C ertifique-se de que o aparelho está ligado e botão Play (Reproduzir) não funcionará.
operacional. Por exemplo, insira um disco no leitor/ 2 Seleccione o dispositivo que
gravador de DVD ou uma cassete de vídeo no tretende controlar (por
videogravador. exemplo, DVD).
2 Em seguida, siga os passos 2 a 6 de ‘Configurar o P rima a tecla de selecção
telecomando para o seu televisor’. Certifique-se de do dispositivo para
que utiliza a tecla de selecção do dispositivo correcto: seleccionar o DVD.
, ou . 3 Mantenha as teclas e 5 sec.
premidas simultaneamente
durante 5 segundos.
• O telecomando
encontra-se no modo
de configuração.
6 PT PT 7
4 Prima e mantenha premida a tecla que não funciona
3 .................................. DVD:
e liberte-a imediatamente quando o equipamento - liga/desliga o menu de disco. ês
responder. - quando premida em conjunto com ugu
• S e a tecla continuar sem funcionar conforme esperado, : abre o menu de sistema. ort
experimente voltar a premi-la durante mais tempo. P
TV:
5 Prima a tecla de selecção
- liga/desliga o teletexto.
do dispositivo duas vezes
- quando premida em conjunto com al
para gravar as suas : abre o menu de TV. ers
definições e sair do modo VCR (videogravador): niv
u
de configuração. premido juntamente com : abre o o
• S e não for premida 2 x nd
menu do videogravador. a
m
nenhuma tecla durante STB (Conversor): o
c
5 minutos ou mais, o telecomando sai do modo e
- abre o menu do conversor, a Box el
de configuração, gravando automaticamente todas office e a Lista. o t
as suas configurações. - premida em simultâneo com : zar
liga e desliga o teletexto. Utili
3 Utilizar o telecomando ..................................- silencia o som da TV.
- quando premida juntamente com
universal : selecciona entradas de som/
imagem externas.
..................................TV:
3.1 Teclas e funções - selecciona TV de ecrã largo (em
formato 16:9).
A ilustração da página 2 fornece uma visão geral de todas
- quando premida juntamente com
as teclas do telecomando. Experimente as teclas de que
: confirma a sua selecção.
precisa para controlar os seus dispositivos.
DVD:
premida em simultâneo com :
Notas
selecciona o modo Play (reprodução).
• Teclas que tenham as mesmas funções das teclas ..................................- retrocede um passo no menu, ou
do seu telecomando original podem ter diferentes desliga o menu.
designações no SRP3004 (por exemplo, Info/Display). - desliga o texto da TV.
• Apenas as funções que estejam disponíveis no seu DVD: premida em simultâneo com
telecomando original podem ser utilizadas para : abre a Showview (Mostrar
controlar os seus dispositivos com o SRP3004. Visualização).
4
1 ................................. entre ligar/desligar o dispositivo
seleccionado.
- PROG + .................- seleccione um canal ou programa
Nota anterior ou seguinte.
- premida em conjunto com :
Para algumas marcas/tipos de televisores, esta tecla desloca o cursor para baixo ou
desliga o televisor. Terá de premir um botão numérico para cima num menu.
(selecção directa do canal) para ligar de novo o televisor. - VOL + ......................- ajusta o volume da TV.
- premida juntamente com :
2 ............teclas de selecção de dispositivos. cursor para a esquerda/direita num
• seleccione o dispositivo a controlar. menu
• acende-se quando é enviado um
comando do telecomando.
8 PT PT 9
9 ....................................TV: tecla de texto rápido em cor
5 ........... entre ligar/desligar o dispositivo
seleccionado. Premida em conjunto verde. ês
com : VCR/DVD: pára a leitura/gravação. ugu
STB: verde, D. Premido em rt
o
simultâneo com : pára a P

reprodução.
1 .....................................TV: informação, Visor.
0 / FAV ......................TV: tecla branca de fasttext.
DVD/STB: informação, Visor, Título. al
VCR/DVD: inicia a gravação. Premida s
2 .....................................TV/VCR/DVD/STB: sai do menu. r
e
4 ...................................TV/DVD/STB: selecciona a legenda. em simultâneo com : niv
5 .....................................TV: selecciona a imagem anterior. favoritos. o u
d
DVD: último. STB: favoritos. Premido em an
simultâneo com : inicia a m
STB: último. o
c
6 .....................................TV/VCR/DVD/STB: temporizador. gravação. ele
7 .....................................STB: *. ; .....................................TV: tecla de texto rápido em cor o t
8 .....................................STB: #. amarela. zar
6 ................................ para funções extra. Quando premida VCR/DVD: pausa na leitura ou Utili
gravação.
em simultâneo com outra tecla, essa
STB: amarelo, A. Premido em
tecla adquire uma função diferente.
simultâneo com : interrompe
Só estão disponíveis as funções
a reprodução.
indicadas no telecomando original.
7 ................................ selecciona entre números de canal
com um e dois dígitos, e números
de canal com dois ou três dígitos.
8

5 .................................. TV: tecla de texto rápido em cor
vermelha.
STB: vermelho, C.
VCR/DVD/STB: procura rapidamente
para trás.
2 / GUIDE .............. VCR/DVD: inicia a leitura do suporte
disponível.
DVD: premido em simultâneo com
: selecciona o Electronic
Program Guide (Manual de
programa electrónico).
STB: selecciona o Electronic Program
Guide (Manual de programa
electrónico). Premido em
simultâneo com : inicia a
reprodução.
6 ..................................TV: tecla de texto rápido em cor azul.
STB: azul, B. Premido em simultâneo
com : procura o avanço
rápido.
VCR/DVD: procura rapidamente
para a frente.
10 PT PT 11
4 Serviço e suporte
3.2 Repor a função original de uma tecla
s
ê
Se uma tecla melhorada (consulte o capítulo 2.2.2) gu
u
continuar a não funcionar conforme esperado, pode sempre 4.1 Perguntas mais frequentes ort
repor a função original da tecla. P
Neste capítulo, encontrará respostas às perguntas mais
1 No modo de dispositivo 5 sec. frequentes relacionadas com o seu telecomando universal.
actual, mantenha as teclas e
rt
numéricas e o
p
u
premidas em simultâneo 4.1.1 Configuração e s
durante 5 segundos. o
• O telecomando Não consigo entrar no modo de configuração. viç
r
O nível das pilhas é demasiado baixo ou a vida útil das e
encontra-se no modo de configuração. S
2 Prima as teclas numéricas pilhas acabou.
• Substitua as pilhas. Consulte o capítulo 2.1.
, , e , por esta
Depois de substituir as pilhas, verifique se o telecomando
ordem.
continua a operar os seus dispositivos. Se isto não se
• Após premir cada tecla,
verificar, tem de configurar novamente o telecomando.
a tecla de selecção de
Consulte o capítulo 2.2.
dispositivos pisca uma
vez. O código da marca para o meu dispositivo não se encontra
3 Prima a tecla que pretende na ‘Lista resumida de marcas’ no Guia de Iniciação Rápida.
repor duas vezes. Por A ‘Lista resumida de marcas’ inclui apenas as marcas de
exemplo, a tecla 22. televisores, STB, VCR e DVD mais comuns.
• Após premir cada tecla, • Poderá encontrar uma lista completa de marcas na página
a tecla de selecção de 2 x 16-31 deste manual do utilizador.
dispositivos pisca uma • Utilize ‘9999’ como código de 4 dígitos, caso não consiga
vez. encontrar a sua marca na lista completa de marcas. Tenha
• A tecla de selecção de dispositivos pisca mais uma em atenção que a utilização de ‘9999’ pode resultar numa
configuração longa (até 15 minutos).
vez para confirmar que a função original da tecla foi
reposta com sucesso. O meu televisor DESLIGA-SE no passo 4 mas não se
LIGA novamente no passo 5.
Os televisores de algumas marcas (por exemplo Panasonic)
apenas se LIGAM depois de manter premida uma das teclas
numéricas durante um longo período de tempo. Depois de
premir uma tecla durante um longo período de tempo em
modo de configuração, o telecomando começará a tentar
corrigir o seu funcionamento (ver capítulo 2.2.2) em vez de
LIGAR o televisor.
• Neste caso, LIGUE o televisor manualmente ou utilize o
telecomando original. Continue com o passo 6. Depois
de concluir a configuração com êxito, o telecomando
LIGARÁ o televisor ao premir uma das teclas numéricas
por um longo período de tempo, tal como o seu
telecomando original.
Depois da configuração, nem todos os botões funcionam
da forma esperada.
• Tente melhorar o botão/os botões.
Consulte o capítulo 2.2.2.
12 PT PT 13
Como configurar o telecomando para dispositivos
4.1.3 Pilhas
combinados (Televisor/videogravador, Televisor/DVD, DVD/ s
ê
videogravador, etc)? As minhas configurações serão eliminadas quando trocar gu
u
No caso de alguns dispositivos combinados, é necessário as pilhas? rt
o
configurar duas teclas de selecção de fonte diferentes, para Não. Todas as configurações do utilizador serão mantidas na P
controlar ambas as partes do dispositivo combinado. Por memória do telecomando durante 5 minutos.
exemplo, se tiver um dispositivo combinado de Televisor/
e
DVD, poderá configurar o telecomando tanto para o Aviso rt
o
televisor como para o DVD para controlar o dispositivo up
combinado Televisor/DVD. As pilhas não deverão ser expostas a calor excessivo, e s
como a luz solar, fogo ou fontes de calor semelhantes. o
ç
vi
r
e
4.1.2 Funcionamento S
O telecomando deixou de despertar. 4.2 Precisa de ajuda?
O nível das pilhas é demasiado baixo ou a vida útil das pilhas
Aconselhamo-lo a ler atentamente este manual primeiro.
acabou.
É fornecido para o ajudar a configurar e utilizar o
• Substitua as pilhas. Consulte o capítulo 2.1.
telecomando.
Depois de substituir as pilhas, verifique se o telecomando
continua a operar os seus dispositivos. Se isto não se
No entanto, se necessitar de informação extra ou
verificar, tem de configurar novamente o telecomando.
tiver dúvidas acerca da configuração, utilização, peças
Consulte o capítulo 2.2.
sobresselentes, garantia, etc. do SRP3004, poderá
O dispositivo que pretendo operar não responde de todo/ contactar-nos.
não responde a nenhum dos comandos das teclas.
• Verifique se as teclas premidas estão disponíveis no Ao contactar a nossa linha de assistência, certifique-se de que
telecomando original do dispositivo. tem o SRP3004 consigo para que os operadores possam
• Experimente melhorar as teclas. ajudá-lo a verificar se SRP3004 funciona correctamente.
Consulte o capítulo 2.2.2.
Código errado seleccionado durante a configuração. Poderá encontrar os nossos detalhes de contacto no final
• Configure novamente o telecomando para o dispositivo. deste manual. O número de modelo do telecomando
Teste sempre para verificar se o dispositivo responde, universal Philips é SRP3004/10.
antes de sair do modo de transferência.
Pode acontecer que as teclas que está a tentar utilizar Data de compra: ......../......../........
tenham uma designação diferente no telecomando original. (dia/mês/ano)
• Experimente todas as teclas para encontrar a(s) que precisa.
Para obter ajuda on-line consulte: www.philips.com/welcome
As teclas de teletexto não funcionam. • Clique em ‘Support’ e siga as instruções do ecrã.
• Confirme se o seu televisor está equipado com teletexto.
• Experimente melhorar as teclas de teletexto. Consulte o
capítulo 2.2.2.
• Verifique se está a utilizar as teclas correctas para ligar 3 Linha de assistência
o teletexto. Para televisores, é a tecla ; para set-top
boxes, é a tecla , premido em simultâneo com . País Número de telefone Tarifa
Portugal 2 1359 1441 gratuito
14 PT PT 15
@sat ...............................0008 (DB1) Alltech ..........................0109 Atlantic .........................0233 Binatone ......................0378
s
1&1 ................................3908 Alpha .............................0112 Atori ..............................0237 Birmingham Cable ca
r
a
4Kus ...............................0005 Altai................................3690 Atsat ..............................0238 (DB1) Communications ....0382 m
Ambassador ..............0120 Auchan .........................0240 Black Diamond ........0384 (DB1) de
a
A Amitech .......................0130 Audiosonic .................0264 Black Panther Line .4196 st
Li
A.R. Systems ..............0012 Amitronica .................0131 Audioton ....................0266 Black Star ....................0386
AB Sat ..........................3689 Amoi .............................0132 Audix ............................0270 (DB1) Blacktron .....................3526
ABC ...............................0013 Ampere .......................0134 Aurora ..........................0274 Blackway ......................0388
Acme ............................3521 Amplivision ................0138 Ausind ..........................0276 Blaupunkt ....................0390
Acoustic Solutions .0032 (DB1) Amstrad ......................0140 Austar ...........................0277 Blue Media .................3378 (DB1)
Acura ............................0036 AMW............................0143 Autovox ......................0280 Blue Sky .......................0395
ADA ..............................0038 Anam ............................0146 Avalon ..........................0286 Blue Star ......................0396
ADB ...............................0039 Anam National ........0147 Avanit ............................4945 (DB1) BlueH ............................3793 (DB1)
ADC ..............................0040 Andersson .................0148 (DB1) Avious ...........................0291 Boca ...............................0399
Addison .......................0043 Andover ......................0149 AVM ..............................0294 Boghe ............................0400
Adelsound ..................0044 Anglo ............................0151 Awa ...............................0296 Bondstec .....................0403
ADL ...............................0045 (DB1) Anitech ........................0154 Axiel ..............................0297 Boots .............................0405
Admiral ........................0046 Ankaro .........................0155 Axil .................................0298 (DB1) Boston ..........................0410
Advent .........................0054 (DB1) Ansonic ........................0156 Axis ................................0300 BPL .................................0413
Adyson .........................0058 Anttron ........................0162 Axitronic .....................3608 (DB1) Brainwave ...................0415
AEG ...............................0059 AOC ..............................0165 Axxon...........................0303 (DB1) Brandt ...........................0416
Aegir ..............................0060 Apex .............................3691 Ayomi ...........................3525 Brimax ..........................3797 (DB1)
Agashi ...........................0063 Apollo ...........................0171 Brinkmann ..................0423
Agazi ..............................3522 Arc En Ciel ................0178 B Brionvega ....................0424
AGB ...............................0064 Arcam ...........................0179 B&D ...............................3609 (DB1) Britannia ......................0425
AGS ...............................0067 Arcam Delta .............3524 Baird ..............................0311 British Telecom ........0427
Aiko ...............................0069 Arcelik ..........................4791 (DB1) Bang & Olufsen .......0314 Broadcast ....................0428
Aim ................................0070 Arcom ..........................3736 (DB1) Barcom ........................0320 Broco ............................0431
Airis ................................0071 Arcon ............................0182 BARON ......................3959 Bruns .............................0435
Aiwa ..............................0072 Ardem ..........................0184 Basic Line ....................0325 BskyB .............................0436
Akado ...........................3784 (DB1) Aristona .......................0192 Bastide ..........................0327 BSR .................................0437
Akai ................................0074 Armstrong..................0195 Baur ...............................0331 BT ...................................0438
Akiba .............................0078 Arnion ..........................0196 (DB1) Baze ...............................0334 BT Cable .....................3995
Akito..............................0082 Arthur Martin ..........0200 Bazin ..............................0335 BT Satellite .................3693
Akura ............................0083 ASA ...............................0202 BBK.................................0337 BT Vision .....................3742
Alaron ...........................0085 Asat ................................0204 BBT ................................0338 BTC ...............................0439
Alba ...............................0086 Asberg ..........................0205 Beijing ...........................0345 Bubu Sat ......................0440
Alcatel ..........................0089 ASLF ..............................0211 Beko ..............................0346 Bush ...............................0445
Alcyon ..........................0093 Asono ...........................0212 Belgacom TV .............0349 BVV ................................0447
Aldes .............................0094 AssCom.......................0215 (DB1) Bell Atlantic ................0351
Alice ...............................0098 (DB1) AST ................................0216 Bellagio .........................0354 C
Alize ...............................0100 Astacom ......................0217 Belson ...........................0355 (DB1) Cabletime ....................0457
Alkos .............................3523 Aston ............................0220 Benjamin .....................0358 Caihong ........................0462
Allantide ......................0102 Astra ..............................0221 BenQ ............................0359 Cambridge ..................0469
Allegro ..........................0103 Astro .............................0224 Beon ..............................0361 Cambridge Audio ...0470
Allorgan .......................0105 Asuka ............................0227 Best ................................0364 Cameron......................4032
Allsat..............................0106 Atacom ........................0228 Best Buy ......................0365 Camundosat ..............0474
Allsonic ........................0107 Atec ...............................0230 (DB1) Bestar ............................0368 Canal Digital ...............0476
Allstar ............................0108 Atlanta ..........................0232 (DB1) Bestar-Daewoo .......0369 Canal Satellite ...........0477
16 17
Canal+ ..........................0478 Colombia .....................0599 Daytron ........................0710 DNT ...............................0816
s
Capsonic ......................0486 Columbia .....................0604 D-box ............................0682 Dongda .........................0820 ca
r
a
Carad .............................0488 Columbus ....................0605 DCE ................................0713 (DB1) Donghai ........................0821 m
Carena...........................0489 Com Hem ...................4561 (DB1) DDC ..............................0714 Dragon Systems ......4830 (DB1) de
a
Carrefour .....................0492 Comag ..........................0606 De Graaf ......................0716 Drake .............................0825 st
Li
Cascade ........................0496 Comcrypt ....................0610 DEC ................................0717 DREAMBOX .............4392 (DB1)
Casio ..............................0499 Commlink ....................0616 Decca.............................0718 Drean .............................0832
Cat ...................................0500 Comtech ......................3776 Decsat ...........................0719 DSE .................................0833
Catha .............................4094 Concorde ....................0626 Deitron .........................0722 DSTV .............................0835
Cathay ...........................0501 Condor .........................0627 Delega ...........................3697 DTS ................................0837
Catron ...........................0502 Conia .............................0628 Denko ...........................0730 Dual ................................0838
CCE ................................0504 Connexions ................0631 Denon ...........................0731 Dual-Tec .......................3528
Celestial ........................0511 Conrad ..........................0633 Denver ..........................0733 Dumont ........................0840
Centrex ........................0516 Conrad Electronic ..3695 Denzel ...........................0734 Dune ..............................0841
Centrum ......................0519 Conrowa ......................0634 Desay .............................0737 Duongjie.......................4101
Centurion ....................0520 Contec ..........................0635 Desmet .........................0738 Durabrand ..................0842 (DB1)
Century ........................0521 Continental Edison 0637 Dew ................................0742 Dux .................................0843
CGE ................................0523 Cosat..............................0645 DGM ..............................3566 (DB1) D-Vision .......................0684
CGV ...............................0524 Coship ...........................0646 Dgtec .............................0745 (DB1) DVX ...............................0847
Changcheng ...............0526 Cosmel..........................0647 Diamant ........................0746 Dynasat .........................0852
Changfei .......................0527 Crosley ..........................0655 Diamond ......................0747 Dynatron .....................0855
Changhai ......................0529 Crown ...........................0658 DICRA ..........................4938 (DB1) Dynex ............................3476
Changhong .................0530 Cryptovision ..............0661 Digatron .......................0751
Channel Master........0531 CS Electronics ...........0663 Digiality .........................0755 E
Chaparral .....................0533 CTC ................................0664 Digihome .....................0758 (DB1) Easy Home .................3700
Cherokee.....................0536 C-Tech ...........................0449 Digiline ..........................0759 Easy Living ...................0860 (DB1)
Chess .............................0538 CVG................................3996 DigiLogic ......................0760 (DB1) Echostar ........................0866
Chimei ...........................3563 Cybercom ...................0671 (DB1) Digipro ..........................0762 Eclipse ............................0867
Chuangjia .....................4096 CyberHome ...............0672 DigiQuest ....................0763 (DB1) E-Dem ...........................3624
Chunfeng .....................0546 Cybermaxx.................3696 Digital Device ............0770 (DB1) Edision ...........................3392 (DB1)
Chung Hsin.................0547 Cybertron ...................0675 Digitek ...........................0779 (DB1) Einhell ............................0875
Chunsun .......................0549 Cyfrowy Polsat .........4341 (DB1) Digitenne .....................4942 (DB1) Elap .................................0877
Cimline ..........................0552 Cyrus .............................0679 Digitor ...........................0781 Elbe .................................0880
Cinetec .........................0560 Digiturk .........................0783 Elbe-Sharp ...................3529
CineVision ...................0562 D DiK ..................................0787 (DB1) Elcatech ........................0882
Cisco ..............................3801 (DB1) Daenyx .........................0690 Dikom............................3391 (DB1) Elcit ..................................0883
City ..................................0569 Daeryung .....................0691 DirecTV ........................0794 (DB1) Electa..............................3530
CityCom ......................0570 Daewoo .......................0692 Discoverer ..................0796 ELECTRO TECH .....3531
Clarivox ........................0576 Dainichi .........................0694 Discovery ....................0797 Electrohome ..............0890
Classic ............................0580 Dansai ............................0699 Diseqc ...........................3698 Electus ...........................0894
Clatronic ......................0581 Dansat ...........................0700 DishTV ..........................0801 (DB1) Elekta .............................0895
Clayton .........................0582 (DB1) Dantax ..........................0702 Diskxpress ...................0802 Elektra ...........................0896
Clyde ..............................0588 Darty..............................4266 (DB1) Distratel ........................0804 Element ........................3477
Clyde Cablevision ...3694 Darty Box ...................4228 Distrisat ........................0805 Elfunk .............................0899 (DB1)
CMR ...............................4694 (DB1) Datron...........................4201 Ditristrad .....................3699 ELG .................................0900
CMS ................................0590 Datsura .........................0703 Dixi..................................0807 Elin ...................................0902
CMS Hightec .............0591 Dawa ..............................0707 DK Digital ....................0808 Elite .................................0903
CNT ...............................0594 Daytek ...........................0708 DMTech ........................0813 Elmak..............................0907
Coby...............................0597 Dayton ..........................0709 DNR ...............................0815 Elonex ...........................4019 (DB1)
18 19