Table Of Contenttub e nboeffs Derlog
Rufeumbleb elra ben
anbo olkstrembe
malbthabee
!aateaDSedltt llteabe11J,Uq Ie J3t
2lufrumbir�Y eur� en
unv�o lfsfrem�e
·
madJtbaber
!atfad)eanub6ate d3rd)t otfo t6r t omr oftPtdnt o
1618�1648
Lubenbo'Urtffdsa <Jgm bLP)'Nr.ii,n dJe1n9
.fjef3t b es .. .Cauf6ecbndbfetne nbeJu1g1e'e
2lln!eecb te, {nebefboanebb tetXlt bee tfevnng,
bt b t4 f {cbI b 23e t t tla gv o tI P rintiendG ermany
'
Dtudt:.C ubenbotff-Dtu2lh1udtcbe,teen{ ,I 1940
.Oasn tiiftefpfd
t
•
:2l2m8. .S ebr1u6a1fir6e laeubnfe 'Rmo ßmairn.Sft rta nftbfifiueor ptf e
einmiagnenre bte,rg eaun.63 rl)eu lebsw ar,m iitbbrueir mgfi earm pf
gegueonl ftsffeerlnbef,t1] baetrtriHu3rlni)bgee er g reanff efrQ;eimube
btingalnignegf3euu bb arbte!:H ne.rl an'ögaeb braet bteefir a mpbfe r
Sunfutn:Bebu rgbeefrrr e'Rieefnrl) sgfetroaabDbter r:2t l.u ffbtaatntbe
weHfier egief3eo gen. 'Rfieaiiwrl)fa erre nu nbiban:B r euwbeegrgu en,g
ftommelnl.n uino.Cbni gbaib,ee imbaerl)nt i1)gaernt bde.bsea ,mna lfgen
Deutfrl)blifiaerlJn i bns ,frl)m f<Belma ubengsefgterm'iebietrb fiteafn,b eu,
teinb :2rleu gneanrlb )em ra infgteatbit'ijrl e)btmeea trl.) tbee rfbeiiirlet) ,
fjannba rli)ba ru s3u)tWraerb rnoerln). .Sriamftn uftnfftuifirgatem np f,
3ub ema[ [Z3ee rbtHtbntidffneg rotferl)ngt,fe 6 rl)h1ffe!ft'21efUrl)utun tge. !
febulntbbee grr ofißrei beegDr,e utfrlb)rleai'önpabib lgra.en 3 ge rfrap,
bdtteu onm1)i rrla)gt.Se ern ftefrofntbuueotrbn3ne , .Sn r anftfllunr,t er
rubfeeni :2lnuesng agnegn ommen.!O allbmr uabnligte'R e errl )te unb
.Sreibgeiinetgsbe inwe itbe o ritn1): r augm b ifer ebioeb mififorln)ieg s,
roabiln, Staunmkb fi1Juetr itu Hbee:Bgrue r ger.
Defira mprofa bra rutnu be r3roDeif.Sefli eblrtbe.e:Br rli rgwearr en
roobftll ugfteli,bu nnebe iufirlm)dtnnueo2lrrb.re 3eru lmeut3ßft en fie
borle)r liweegHbe inpe,o litifrl)einm '1\ l.Jeeirbrlfb)jled,en l itrlng)ietff, e
nugegnebft aunnnbbte sbnailrlab)u ts gewboagtetne nfUi,r fteefirrrlJ ,
roiefeinb frao l3siu anlubeO sl ftimforlrr)eeus; Dem nfiuaarin f er war
,Seftifgeuimunagerl t)g te leUlg0e3niU,b m tbofmeifi firlt)grlee) rein bet e.
llnterftldit}e:2lubun.rl)g b en.S drfrotaetne s nur upm eitbfroennU rl)en
l.Jort3eUtH u unn fibe f url)btieSenis be al[ mbib te fima ibfaelrgb e gen
ib3nU e rrei:Trlub) leenf.fh.e'd mf terofaprSi tealn kaflu!Osra tb lu,n b
fironunnguferti anfibeat r atueOf,i mea nf e(J2ltneb .ff eo 3i21a6lteen
be:Btli rgbefirenb, e nmaubeime ferl6etbatbetn ,O ibbeoa brlgee)nit fetn,
lirlu)nerobne ltlfjierlr)rneeinnrlm )atn.b rauerli)..nrt. ue b i...Sg.re asn ft,
furDta.sro arn irla)ntb e3rUea r reailrlba)u erbnrle )Xn o bb efjrd upter
be2lau fftanbea.
3
2.<e tu dtouauwautatd).St tta ukhoumtmtt
::Ruboulof.fjn a bsbbuet3tgtu ,e fletie'1n a1emse n.ftsa,i ufoe!>nte ud)t�f
lanroba,tu nuetmuan[Jbltl itn beitn1Jl toasgg e fto'1ta1bcemf)ne .nc fb�
Hcf)<Eetmm efrofaetfn e 23itnu bmeatt t[Juioansiu,go 23n 6[Jmebne,t
'1a1cf)lfgoe21tu.cm f)a tt[Jroiaatls a nugneb ewgeeibbbHeten [J,a tatbee t
baninn fp2aUttbeeomtcn f)o cgf)e [Jeiitnba et-te ftp aftteerHb ioccf)f)
geatuf)ftce-n.fj offnuanug'1f a1 cf)ltonmfl)mcaefbta mbiat.fs af ifettum
nical)nbt e rone nig b6eeiltleenb3tbroeefjentai bgs buMteg e.fjte,ut otne n
6tetfmeaftf:ta Ue.
Sut:W a[Juln b.ft f6nufnugbm ta tt[Jniaacasf)l t23etma uicnMf) e
6taabmtm ai.n
.5etfll<Ectf)tee gljumncfgtf) ei n.5 tanltfauctf)te.i n3'1a01ngMbeeegn tt o1
j3egne ift.fjleltctul)enenbron e [t[.5i1ictf)feetniem nnl it[J t<Beenf olgen.
Wasg aebs b aa Uefsti t EMmen ltju3tuff ee[Jte n3 ubu enfbt aunen!
1Jtacf)<Bteirogaen mbleQ3tto lubn b6 Hbebte ftficodtf)ntSe,t auuemn ,
bet.fjean( fsci f)+J eetnlcnff)litfecl f)anguennba nb etroeeni j3.fjeann ben
blututnobbt lea <Eubee lfbtlelit}ntee n, fe6utraiagtfel)sc elt1Jnuft etbe,
unb::R eiferofatgeemnbf,ea s[J,t e2Jnoblelts fmlelttf aXmieent beans,
fei.fnlifen f3tuem23 eftgeanb . <B21lUaeuntn3 ::Rb e icl)!>teuucmtf) flanbs
fa mmeflitbceif) e t.
21m 13.m ai1 612l an.fgoftneim ga tt[Juioa23ns6 [Jmeinn.5 ranlt�
fuatntu nfbt iiem.fjg a uus23 taunfaeb23l.es eg"i fftuebteMtle mt een ge
bemma nu3 u, bueofmni m ei6 ti cf)eatn[Jneei[Jtkm oennnb taeej3,t i [Jr
3Ulttinf.fatfilfgueenttb6 cl)itm[Jfeeroniti nt b21eH.ef sc l)aiuefnbs e fte
uetla3uurof oeHne n.
3.D el3rtl tg13edro Heugfnmb �bnebt6m t attighdt
21m 16.m ai1 61b2 tanfgittJceOf) bt e m::R omeeti nbeu nmteen ge,
.fofpafn .f ofp..Df i 23eti tgce[Jta.5fftta nlt[Jfuattfttfseuc tef)f ammueml t,
nacal)l t23etma urodiJee,sM e<B olb23eunUeue ot l)fcdebbe,6n i cf)et[Jeit�
ei3bUl eifmtaenun n.t etfbiliel)eee uil nftlb e b[Jaft.
u!>ente u.fjem tuit[)ob ff enbtarfiftieotbt gbeanuj3,n f6ettueee tlaften
geferoneltttb emne/i neti.fjene c.ft.D eitea nbeftitemnm tleenb [J3auf.t
uWiktli ene.Cne umtöec{J taeunrl)w iebeientm aaulf a.t.D maea<Bn e lb
itfi mmferl)lte rl)tet ugneMbwe .Co erbbeenna tmelmt"et te.l
u3U3te ftiat{ !J1fae�t imible3fawae ni ffeen[g iagbi erl)O Omne inem
Xaglooob4nn5 'P fenoniiuegnt eb i bna l'.pbfeua1\n bi nbrl)fl keaiuffen
könn"ef na,getien Xaalgtleötmb inbteu tt rl)fu<!3ted)frl)itteb me Mrl)tig.
u
ut5uetoete biierl)n6 3e'P fenunnibbgke ommbea fwt'ietn iSgleeri fd).
n1Ingae betsg enfaou,t ieefiepnna aatn beutmee.nw ni lte ben
H
wollemnt'i,ff ewnib to rugneobnte kauSfteann.ki tffe uirantte m 6et abt
u
geworben.
..n.a waa tneonfrl) rl)ö nSeie tefne/u ebitanel tWedsn nleai[mnaa, n
"
fiifte ienb tlQ3ierl)leabau rl)e btlirl)e .Ceetbbein2eallmbbtieue.ttt t $e l
autaitgfa el luense btgleiwrl)eo nrb:ba <Ba elbM,e WautnebMn e
mend)fe"n .
u<Etfpaktaennn fmel)ia t'inbe tbanutprl)mtt eab bteb ie Xte uetung"',
fubetia nn beftoerutt.C .o ubnn.Cb e ebnamfinitbet ienla nnibrl)metet b t
u
gleWiarl)sb. e liebitn beanm o irl)m 2 lltet?
.v11id)tgat"'o eHit6nete f mmu2el.bi erl)wt e ibße'.p nl aw�o,ib nb aa
I
<Belkbo mm"t !
.v.Di'3eu beabgffO'i,'3e u Meg"'af,ffrl)t 'ieeinpn a aett bi.t ted
..:R.u g:Reu,b "e3 lifrl)atnebne te.
2!ufn 6 boellebte 2\aÖ meWtllttle i2\na fa()geetftt!) e{f2neee nn.g e
wutfbtte.U
.Det1\ atabfepttiatbrl) n benen <Eoiobut n mbi ett obbneefjnd nben
fd)wotOeinl3e t'i tgbeie6t t tafWee ibneeuain bbbo elJ ae ttleuaafU et
2\erl)tuen b'.p tioeinlM,ee gft iutftt'ietnbf,ti en S tankefrl)tufiretn en
.wat3eUbn fe,d)t'i {Jen.
l3ebie Wmo t'.ptt ioiglaebge iieenns3e wnrl)i efnfaH.
n'PdoHe"gd ieefn t,eiie6nfteei mm,ew,af st'ik tot fba'.ptdeo Hegten
()abweinbt Jte nb,i e oweittlk iöentneWenon f{ ?n ubn f'.pedtoei le..g.i en?
Wt'ibfwaum tbbee6t p teod)oefnte iSnteenu nbbfeednn ftuingbbte t
<Eikbo nnte 3u <Enbe .g ebtad)t werben.
.De2\ta tatbrewatitte 3buettt'i rltO iul3ent'i bt ggedtt ntueenn i gentlirl)
beimgkeöbnenne n.
2lbbetStet awgoef{: n ubn f'.pertleo ilgeagtiteen t?f{i eeer fra enget .
6ibel ieibnke lne i<Bnteunp upne<!3bnt t1ppbrl)ieefna mfmetegneu nn b
· ·
befptf{arl)rl).e n
5
..5.t t1broeutt bbef'Pned oHegifeenb'3 easba tu bfe m.C eonbatbs�rHtcb�
u
bobfe 23nd tgtleOttilg eleetf3ednblafret3 euetni fnt mbeeitf t6ec[Jtf ei$
t
ne:ut�.c kba nmnf c[Jn oc[Jgu atu s m.Ceeibntelti bnagtsea3tnef fnt.n "e tn
u:Watugme fc[Jbfaebtibe tun tiec[Jm te b..tt.?i ebffeaenn beatunf getegt.
..D.a swm fc[J efuac[Jg weenHb: e 1\ta tb,f e .fjueotbnte eC!3tne feUfc[Jaft
.Cfmputg �meek ionnenmntfe,utn n tsu nw,a eTf ew oiTtroefnwt,a ten
nfc[J23ttl tgbeetft t e1\feefnsc[J ft5atbatn kffountbtlle,nt tne ttbaente n
gtotlßngft1\fagtesnb ..e.tf ta,eg'P nte et meutt fd)bfeebtte ,f 1\mo ßoarr
6c{)teroiabte.t
...
,2lbeftt tlbgeatbb eon c[Jb f<Bee fc[Jle5c[Jttaentkg ftuotgßte ma,c[J t
roatf femanb efn. .
uDafst fmumntbb awso Ueronf nti c[Jatb ftt:2lebfetbtef nCEe.n kel
meineeefn e,gi . enwuagsb, f!J ea tgeett :Waant.u gme b�eenu nnsf rot
bf'Pet foHebgeiteaDnua e1 ?fe tt wnaiec[J itnO tbnungl'
uDasfbeelnbfkic[Ja g u ..c[Jm. i ,f c[J�tc[Jbe e 23tu d)btudt'5eobt a n6na uet
inM sC!3 eftpd.c[JD ai fett wnafsc[J itnO tbnu:Wnagt.u kme nnroefnt
...
unf'PedtueH egnifec[Jwntd ,b tbeen'3nbu befnb 6ttea ttfgkbeeft genau
·
...
kannt �fef� tc[Jf eubnebbt aametfftlttb muennb bbaettauuffe nl
CEsro at, loableesf n5el ambmeu t�d)e b fnbu3tec[Jb.fn tl,n faebn
6tfmmfec[Jtnf ebnu tc{)ef6nfaeani bgTefetn .gn eonc[J3 U<5 tunbbuet c[J
be:Wnu d)ebte '3tu beenfe,nb tlDfed)uettf Q:d)bedtf tenromeetnbfed.J uon
be�nt emubeo.fjnna us ungbe j.fja:Wogofteg .tm anb enbna <Bse lnbe b�
menf oUbeeb ie tne u'Ptteenf ufnebbne unn menfd)6Htc[Jeeune tn? Dfe
'3ubengfaetffiee i ud.Jn bb otbta be man, fwealefb efebtbil anese: m
blanke 23Dait'3egu ebleabnb. eo te tla1n2g'P tteonaS einnutsn fbe ien
- .
obnC!3en abieb t6ed)nu [bngeetgne nntiobnentme.a nn ic[Jata blfeon ,
roetmbaen f nb e6nd) u[btguetfmto ebdteutto .fjna uusn b.fj ofuw
tdebDeinbe.e f<Bteefndc[J fmtaec[J tbefne '3uben!J emtiktua oubnfe m
.fjeg[eurng'Pbuf ta nbDeett1\n a.t abeetsm igbtae r5ntt ee mbwefne,
auu feCElteenf gnbfefjuetanHuf c[J e bf-eeCELns ro et.bi5ent anknffuc[Jttt
beffmeftt bbtletng et3luffd)tednan lbbsef nbs,f '3 eu beefnfn ti atU emal
btaufßeeine n.
#
ullnebf tnb tl23f1ic[JtegtUJe {te bfeeti ne 'Ptkfeun{ne(tteggdfenna fe
t
'Petmeutt fc[Jiet. '
u�fwto Ubeen1\m a eti 6nc[Jed fetf ntefc[Jfebannf eutbnHibc[Jt u tnesn ,
bf'Pet fuHebgefkeaannu gn etb roetnee su otbbetm5t a roUa t2l.u d)u n-
6
fefttlea iigbee Mte'f ufbewno Uwenfo to tbdmnfgbtee nl3t i tMteef,e m
llnwe3fufeet une <5tonl .eb bH.5loitgbeekt aunnnu gn a anbigcrl)eblfta gen
werben!"
.Defto g efptwoacet{Ji egnnt ,o fßatettt [W(acn{Jnie nbt e bnet fe'fnaf g
te2nl.u fae inoeomU Cl3eenif cbbltit)t en ein 2plauagtue nnbbft et'itg ne
auabtouUdtmeau onbbe tontbeaft ant oacbfbt eitg eg <Eatnfeaciebnnu ng.
<Etg egobtetSteu n bfet.5t e ttfttaanwm,ae tft e iSnieecsb eein.Cnae b
[t(ic{Jletg ilJueinßnb a .5eentat mHc{J.
<5eilJnot flcbaegi,n l3ei tcttbifafntb e2\na te in3utweuitcbo{Jeoe nn ,
aUegnu tgeg!>eafaaß uefng.elJ toeUgttt leoJio ect[b a ngifbnae m<!3n a ffen.
4. .O e:ltta t
.De2\ta tb e6tt il.5btta n[fteftfucJitbbtt ae m ao[oat wiegmeinfb, aua
gfiebbeeattl nta ebne f.5iagmemne n,f obgeenn a<!3necnfl{Jteectn{Jn 3t,Ue '
.
famme!>ni.ew faet e3nU famemfeanfßgnet i n2lebmle aoebteefitcfn b,
b(Cl3ee Uffeacfb.Cti mpnntagn nntaecbb, e fjma ufienb, e mf{e Ji ctbt afen.
fjattfceibin m 1 5u.n 1b6 'f.af gtgubnfbee t'Pta itngd taoiß11eemtmf ang
am<!3 togßanbbeellt iegfito3, o gf{eenJi c<Ebn bbee 1a6 'f.af gitmgbetta
bao3oUnt ut'indtlb e bntueannl tae i.Ccebueot oen igten b2\eemn ten, fetn
tati.Cgeebnbe entlbt t fgl3et'inte gtcafbf2nt{(g.f ieibgett.5e atm mebne ,
fe�btfewenf c{Jtefttgfee2\. a tabawnaftgn,tb Me e 3wbeeiunt.5 et auen
e
fetin..e.t in,n aentb ent(ecnf{J oOt O tneg<!3meefl11:efa lcft{J3 Utfan1)b(.e
btiftot[oe[o t2\nee c{Jwteago eon2n l enggotbfegStet'i nn feitneg enommen
wetbweanta, b eoto Etne ipnteatcbft etnl3ie fbeutbuaMn eg ,.C imputget
f{eo fatu fjtd lfltefeeet tg eHne ßo·beeuntn fa.Cgeiugtee wbaatgfel.t'in t
.Di.Cef mpuwtagteeftnat f amniet einoawenabnebuttn obt efbcwdtgte
unmba nk onnetien2\ eant aef{t�g eiotbaette ne..D t ieewtaib beent fptacb
be<!3ne feb�eetn 6btama abntb ,ea iun aglJeetwt anbtfbcebta f2\ta fa,
ptefonfet'ibntf 2\ee rl)tfptfet'icttbceu{Jtnl3eget. fe c{)Hucn{Jb�ft metiwt
·
fcabcbgeatt teinm.C aJiucbfbeS te 6ftteg ietm aWcabgtt.e Mne6b t eeutn
fettffetgig eunnbb f l3et'i tgmeetgu tn mbe gotte atmltieeneß,aJi e cnMb e
2\atagebte�tiQ3e enl uangQ3ben ntf eteroioegfnle i6ni.fe t'i glfcbit neinc bt
megatl <Eat fbteel3t t'i tgcebtafffotn,b aelt.5ant'i ttefunn bfj eneunn b
1
beagnbebletmegne bmfdfeoßt l 3S'etna nkf23ut'itttgweeittlle n tettanen
unttbn ed)te.
!He23 t'itegtd)fafatb eett wibeeitnfteoe l 23d)eeag nMunmgi t31u
negmen:2fbtegmw ogn.
5 .Dil3ttl tgtt
.
Wenn.fj ettb�uf nbS' n'igfagnu;omtebwffeaeti e nw,u tbSet ankfutt
wfebeeitrnn gei gfeat,[f abn!f6d)tea bt.23 t'it.Dgigeeet tg töemnet iefns
bem.fj anbwefadtntbeaetno bewta ttteanu fleute. Det 2Iufbau Stank,
futatlsWs e ffteafbgtta tweo [ge ingetno ß2\eeni d)tauUmg emwe in
wattleanff e:2nf.b3 eUtSt e ibte .5se ttmHd)t,a.:2nfbgueifsnif gnb en
Weffe3eaiHtegesun tu bef,dt <Bee"l fbt'if tt emWbaeti en 2suI slanubn b
im� n[abnlbin eubbt afsd)l ed)utbet'i nnQ3ee"[3 bU tt'iSdtu.b eurnte lot
ba<Bse libm memte gatntt autfaltfwtdg,t efnibbd) i..C:ee bentsugnag [
uetteuette.
Das.fj anbwleatbgka tni(Ee(btnef ftt.e igHad)t te Satuad)en iknf utt
bt'i[gen..fjb aensb wuentblt<B ewetgbeaegb tb,fe onbfeetisWn oeH en1
ro
weebteaitb ett'iggemwte 2fIeuns.b Otiuedtgf naebsw etltWloigd)[e,n
fatnbweastb e2\te giernnggaenwteebfHeejl nnd) , bSit'ien fettelt dmpft
gattllemn 1.6 0a0b ewta tbeinel3 foet t[eaHntebg afg:2ifnu.bd) f� en bu1
fttibei,be a mai[nDs eu td)flaInabn g(Efianrng afnagnk bo,n njltd)e in
·
Stanknffud)gttatt le Snw.e i3mWaa[wt a tbe l3te tfgued)m atud)ott ben,
bf�en btutfiineb i6et a·beti n3ulJfet'itgttteine.fj.bu egneen otten unb
I
([a[iutfienanu Sst ankutnebb{e d)21n i ebetklaamnebnnea nmi ld)(E nbe
be1s.6 'O agutngbentatd)S's t anktft'iugtttbf,eg tet,f e..C:befua"tm6eei. e
btad)mtuetun n llbn tetnelgutmmf iuwtne,gt tu.fjoaHneb elsbe3iegungen
unbe inaeu saguet�ben btutfi6ee:i beentwe6eid)b,n t'itmad)<Eefitee[i,,
fetinfd)lueniabfn ebtee<Etiie nsSe.e itfld)iaenengs a,l fse gjled)b iefe
�nbtutffitee,ef sg ab <Buenl2bbI e tibitnS tankDfiue..tW. te l.d) fen'
ftigtefienfnet ne i..C:eetbseenfnti Hnb feeg tf6atmaeeb itfn o;g uf{te bas
<Belebiu nn3egmueetnta fnbeeebnn,fg ouu tte tfanbjleeen sa us3ugeben.
:2fukd)a mmeinit g nueinef ltee mCBbeef ewHeed)lneb, e nte u�ennb tutfie
ltunbwiagt eDnu.tf d)ei e nttafnmba nd)llen teui gnb e6tt ab6tif.eet [[,
tewne igtot ge..C:e ognfotbuent'.2lbun nfgpetnt'i d)bef eeai lnsgd) eeinm if
..C:egtluinn<Bbge ef e�[m[X eang.[ oobge2ntI ltkaottbbe ifetib eietb eenn
s
