Sosyalizm ve Edebiyat

127 Pages·09.545 MB·Turkish

by  Anatoli Lunaçarski, Asım Bezirci

Dota BasınT icYL.at ydı.n Şti.
GalipdCeadded esi
ŞahkuSlokauk
ŞahinM eIr'ı<şe zi
No (Ka0t 2
Tünel/lstınbul
Tel0:. 21229.36 34 5-47
Faks:0 .21229.36 33 1
evrenskeüll tküiru plıtı-35
Sosyalivze mE debiyat
AnaLtoulnia çarski
Çevıren
AsıBme zır'i
KapaFko to�r.:ıfı
JoaMni rö
B<nncBıa sım
1993
IkiBnacsiı m
Mayı1s9 98
ISBN 975-7Rl7-80-6
Düzeltme
MetiGnü naydın
Baskı
Kayhan Matbaası
Anatoli Lunaçarski
Sosyalizm ve Edebiyat
Çeviren:
Asım Bezirci
D en eme-Elie ştir
ASIMB EZIRCl'NlN
BOTON ESERLERINI YAYINLARKE N ...
Edebityaarti hçeleişsirimr,e n,ç evirmveeyn azaArs ımBe zirciy,e rmi­
şaiş kkıni taibmaz aat mıştBırik.ra rınçcaal ışkainllvıeeig nıc bei sra ­
bırolrtaa çyıak ardeıseğrıl deevrri,m cik üldtüünry amyaıpzııalşmb ü­
yükka tkının ifadesAindciarok.n unk atkıseısnıe,r lseırniıgryöllrı­e
meky anıollur.gB ıe zirecsıe,r lveeçr eiv irilyearnisın iıa,nrb üyühki r
emekv ererbeaşkta NazıHmik meotl maükz erbei,r çoökn emlşia ir
vec debiyateçseırlnerınini d erleybaiıpsm a hazırlamBıeşztiırrc.i 'nin
ımzaa ttıeğsıe rlsearh,io pl duklzaernıg iiçne rikloelrdıuygkluae d ar,
Bezircis'anviunn duvğeug eliştiçramleıyşeat rıağşıt ıvreme al eştıri
yöntemıunyignu lanmasöırnnıenk loelrmia labraık ımınddaand ik­
kat eld eğerlendinriitleelciekkt edir.
Bezircik'antiknı saırnaış,t ıvreme al eşytöinrtie mkiintil etlaenrıet ı:ıa­
yıd evriıbnickrüi l tgüörr eovlia rabke nimseEyverne nsBaeslım Ya­
yınA,s ım1:\ ezirciçe'vınrii nv e btüetlüienfs erleyraiynıin lıyor.
EVRENSEBLA SIMY AYIN 'DAY AYINLANANLAR
Eserleri
OrhanKe mal( 1974.7b ,as ı1m9 94�
BilimdY�ann a( 19643.,b as1ı9m9 S)
SosyalıDzomger u (139.7b a5s,mı 1996)
OrhanVd i( 1 9679,.b ası1m9 95)
PirS ult(a1n9 864,.b asım 1995)
NazıHmi kme(t1 9745.,b ası1m9 96)
!kinci OYleany(i1ı9 74,4 .b ası1m9 96)
HalkımıDziılni yBlaer ı(ş1 9863,.b asım 1996�
SeçmHei kaye(l1e9r8 41.,B ası1m 997}
SeçmReo maln a(:1 973S,.B asım1 9 97)
Sabahat(t1i97n4S ,.BA alsiAı gmu s1t9o9s7)
TemelGeü lD ikenl(e1r9 932,.B asıEmk im1 997)
Halvke S osyalimz lçinK ültvüerE debi(y1a9t7 39.B, a sımA ral1ı9k9 7)
Çevirileri
FelseBfiel,iv meD inM,. CachinM-aRu.b la(n1c9 92)
DideroArn,d rCer esosn (1 994)
HalkıEnk meg(iA .K adi'lre birli1k9t59e),
SosyalviezE md ebiyat,L unaçar(sık9i9 3)
Dl�ERES ERLERl
ÇokK apıOldıa ( 1 9ı6)
EdiCpa nsev(1e 9rı6 )
GünlerGiönt ürduGgei.ır ird(iHgC.iö ntürk'le,1962)
AbdülhH.aikm it'in "YTaahruEtın kd ülFüesth i" (1966)
NurullAatha (ç 1968)
DündeBnu günTeü rkŞ ıi(r1i9 68)
On ŞaiOrn Şii(r1 97ı)
Halkv eS osyalIiçzimKn ü ltüvreE debiy(a1t9 79)
195S0o nrasıHnidkaa,edy lermiiz (ı980)
AbdülhHaakrn it( 1982)
ŞairleriDmiilziiynBl ae; ·(ıı9ş8 7)
Tıirk-YunDaons tluvkeB arı(ş1ı9 87)
RıfaItl ga{z1 9828.b, a s:1m9 89)
Deyimlerim izi nS özlüg(1ıi 99 0)
OktaAyk b al{1 99ı)
NezihMee riç
TürkH alkŞ ii(rıi9 93)
GüleDiVleer enl(e1r9 93)
Dl�ERÇ EV1R1LERJ
ÜçH ikayGeu,s taFvlea ub(er1t9 55)
BelaYlerı, E rskiCnael dwe(l1l9 54)
VaroluşçuJl.uPSk.a, r t(r1e9 61)
Seçme Şiilrre,P . luEard (A. Kaıd9i7r2') le,
SosyalAiçsıtd Taonp luSma,n vaetE leştiri, PGl.e hanov-J.ı9F6r3e)v ille, (
DünyadSaen dkia cılGıeko,r sgL ee franc (ı9 66)
YenRio manA,l aiRno bbe-Gri(l1l89e1 t),
DemokraBsair,ı Sşo,� ya!JiezamJrı,a ure(s1 966)
EdebiyBaarh çesi(n1d9e9 2)

IÇINDEKiLER
LUNAÇARSIO üsTONE
y� 11
Ki1iYl.W,a pDütıüntıces, i 16
Ürünleri. 16
Yaptıkları 17
Görüşleri 19
PortreGlaelre risi .22
SovyeEtd ebiyatı 31
SOSYAUZM VE EDEBIYAT
Marbçılık veEd ebiyat 35
SanatIıdne oloYjöinkü 35
BasıSlöız E:d ebiyat 37
Biçiiml İeç erik 38
KitlelUelar�em a 40
MarksçYıa klaşım 42
Kurarnv eK ılgı 44
YeteneTgeimne lleri 45
Marksçı Elettirinin Görevlesrit ünTOeezl er 4 7
I.So syalizKmuirnu luşuEnddeab iyat 47
ILS oysalızmKiunr uluşuEnldeaş tiri 54
Fransız Devrimi veEd ebi. yat 63
Avrupa'da 63
Rusya'da 69
Devrim veS anat 73
DevlevteS anat 73
BurjuSvaan atı 73
DevrimiGne tirdvieg stile dıi ğ 74
Propaganda 7 4
Devrivme S analtl i�kisi 77
SosyGealirsçtekçil ik 81
Gerçekçilik 81
Doğalcılık. 82
SosyalGiesrçte kiçlik 83
Romantizm 85
Rus Edebib.y.D.I.Da Yazgılan 87
RusE debiyaAryıınrEtıd nicÖ iz ell..i. �i 87
Ö1.gürlYüokk luğ.u. 91
KauksıSıla fSa nat 93
BasvkıeEd ebiyat
AydınlaDnüşmünace siv eD evrKiomr kusu. 97
ÇarlıBgoıny unduArlut�ıunŞ daai rvleeY ra zarla9r9
Krilov 100
Karanızin 101
Jukovski 102
Puşkin.. 103
Gogol 106
Bakunin.. lll
HalkçıvleKı öky lücülük 112
BurjuvazSianhinne Çyıek ışı. 114
lşçi SıDnoğıufşıvune Aı ynd ınlaKruıtnu pla�ma1s1ı7
EkiDme vrivmeiS anat. 118
Fürürisder 120
Mayakovski 123
YenEid ebiyFaitl izlenirken... 124
LU NAÇARSK
ÜSTÜNE
IRINAL UNAÇARSKI