Son Asır Türk Şairleri - III

440 Pages·049.394 MB·Turkish

by  İbnülemin Mahmud Kemal İnal

§ON A\.SlllR
ı
ıD 1li8
s
o
-
İbnülemin
iNAL
Mahmud Kemal
CRüz:� hVaIIi rhftlievrain i
Bu ciNl,d O , P ve etmekte·d ir.
M.E. B.
DEVLETK İTAPLAR!
'MİLLİ EGİTİMB ASIMEVi İSTANBUL
-

ORHAN SEYFİ
Pekd eğeşraliiver e diblneO rrihmSaienzy dfOier hodiny,oki r:
"Bab,ami mralaymlüıtkedMbae.nhi mdEe mdi (nB eyd]i r2.3 T eşrini
daÇ engel dkoğödyuüm'.n de evvel
1890
İbtidait ahsiÇleinmgekilö yv eH :n'UZ
başım ektebleRrüişndtdiae hs,i lBimeiy lerbeyi
ınektebinikmdael etdiMme.r calnd adi'sine
girdimO.r adaçnı kdıkdsaonn rTaı bbiye,
.M ülkivyeeH ukuk mekteblkeariyndee-d il­
dimMü.l kiydeeyvea mm,e cbuorlid uğiuç in
hemt enbelliğhiemmkd aeynad,l tınydaaş a·
mayhı isçe vmediğgiirmmeddeinm .
Tıbbiygee'lyien bciegr,ü na meliy1tha·
nedbe irha stannuınh aşie vkiisbitnaehl iis
içişnı rıngyaa pılırken gühradlüdme. Fena
�inirdiomkeun du. Buvnadzga enç tOim .z\e ·
olHanuk uka
manlpaerk se rbest girdMiem·.
oldum.
zun
Edebiyat hevesiR,ü şdi'sinde
Beylerbeyi
ikeknı rakeitt ablabninldhaa",sl skat idtaa f"
gordüğüm meletersini riblaeş laBduın.- ·
manzu
lanb izeez berletiyon,ra lrakraşddıl.aa rımdBeadnaha kol·avye z evkelezbe rliyor­
dumB�i labhunalratear kıle itdm eğe yeltMeenrdicanİm d.a di'iskinedbneu h �ves,
büsbüşitünd detlyeanvdayişa, v avşe zne alışdım. tef manzumeylaezrm a·
Ufak, ek. .
ğab aşladım.
Bus ıraltabrrdaah Ailm aüdHdailnNii1lh, a dM1.,E nv1e r şr kd
gibaii araaş·
,! artlaan ışd'ı'mS:a·r aifnik mı"r aethadneevsaeimdn iey oorra,d "aSe rvetFiü nunu"
ved iğemre cmualaorkıu yordAuı:hmd.a·ş lard!amo raygae liyorBlua drodsıt.f a­
nn,e debtie rbiüyzeemr itensdieor lim uşdBuirlh.a sNsihaad veE nvere'siknşi,a ir­
lertia nımableanrıi, onlaorkıu masevyka etmişdir.
de
Divaend ebiyatpıenkçd aabnuv kepe k çokl ezzeatlm ağbaa şladFıma.k ahte r
genhee vesgıkiabrbei n dey enil3§iığked ıOı ne.s natdear kilbissimazen s elçeıski-
3 Tercemııhia lle9r4i, 1 2263,1un 9ru sahifedt<dir., , .·.
1280
mışBednıd .e a ruzflaak,tea rtk ilbissizma nleal yazemra ğçaa lıBşudnıma.
anzum
alışıknacdçaaokyr ga ü ççleükkeli Bmaz.ıd ostlbaerğıem"nınFd uirğvtieu K naar "
İsminmdaenkzuim beusy uir yeatzldeı m.
Bimrü ddseotnZ riayG aö kaİlspt,a ngbeullmiT'şüadrk icş.ei ihreivcnee z nile
yazıllamzagışemıl ecöensğeüi rnüiy Aorurzvd eui.nT iünir kcbeünniyineç ysiain­
banacdıd ediTyüorrkdctuea.nbg iüün z elmLi1ğsoialnlae İr satkan bhuall'vkdeına
bilhkaistsaatb elsairriı na ltınhdaan ıkmkalolanmruaınşms dıeuşyğ ayuoha lelna,kn ­
dalri sagnöısnteıri. yBougr üdzTÜeü.lr kiclveeeh evceezni ylazeı lşaiciarkisl­ erin,
tikbaeldienb ivüycautgdıeenti ır escöeyğlinii yordu.
ZiyGaö kalnpo'knıtanaz ia brüıtnküıan l bkiambeluteld Oi zemm.a ndiatni ­
baraeruzn v eznhiilçmeba inrz yuamzem a"dGıömn.ü Sledselunen rv"at noipllea ­
dığışmi mierc muişatesb ıu,n dsaonnv rüac ugdeelmm iaşn zumemlijerrekdkeenb ­
di"rK.ü çüklkietr.aibnaı db"li ışr i mierc muadsaıhv aa rBduıy,ri .rmi. be şk adar
manzuhmaevyviietd aiebrd ilmemişdir.
"GönüSledselinenn r e"ş risonndreeand ebbeinysiaü tk,hu atyıoa ğlreaÇa tt­ı._
lıştbıuyğ eımtan riz mduav aoflfdaukğ üuınmieudt tvieğb iumnb ui tzaervaaft dan
işithtailmğdiieııkm a bhiilçişbneigdyröe r meBdaihmusm.ua si mşeectb uriyeti omuz·
larçıömkaMt eküt.e Hbuik ukç'ıtkatnsı oknt1r9aa1nd4 eM eclMiesbi' uKsaa­n
vanKianl emmeimnouelr m uşOtrmandc.aü nzbi 'rpi a raa lıy�Krednudmii.my die
bimre moulrm iaçkli anz gıemle evnsg aöfrıe miİysotraddnuaHbm üu.kl u'mM eitli­
lityeee estsdüM.ise. c lMiesbi' udsaainrl ealğevrieA dçiılkkdatila.d H ımi.ç vbai­r
zifoelmm abdusı ığırm aidzaya ahziyı alzamrba ağşal adım.
Bila"hAakreb aibsam"ib nimdree c mçuıak aErddeıbmai.ry kaatdY auşşıümf
Ziyialm eü ştenreeşkreenbt umt eicmğuiçamo, rk a ğgböertBd aün.ma e mi.ıutıkraln
dah'am ürbeifhrfa eythae tme itndB iu.nü uzne rmienmeoul rm askatrafnıne atz­ar
d!m".Ak babdaas"no nsrıara "sPialpea "ğRaens'Di'üm,nl yi"a G"ü,n "eDşa'w'l," ,
"YeKnail emme"c muanleaşrrıe"ntFıti ismkn.ea lmaeılr t"ım nidzyaaha iz ılarım­
da.mn ü teşekkküiçlbü ikkr i tianht eitşdBaiur.n ubnelraabe bneidrma hçao k
be-
·
ğendmiiğzipamah riç haelnbaüirazrır atyoap lamadım.
Şimdhiaklimd eec muamceıslliıetğktıe i thmabizuş l unuryiyiozruaymhia. zı
yazmanmıinzg,aaz he tçeıksairm abnüıtnzüa nh meteth lükreasğimedneeenb iyata
ve
rüectum feikkri nddeeğ ilim.
EwelHcaerA bk ademivseHi a'rnbmdieeyk ete beidnedbedi eyrvasetir dim.
Şimİdsit aEnrhkuLelik s eİstiallLeyi asneT süirnkvdceeeed ebimyuaatl limiyim".
*
**
İzahhaacy eotk ktiOu rrh Seayfin, f ıtraştaeinSr edsiirtn.ad rzteıe, k ellümünde
hişlieai hre vnagriBd iıhrra .l dseöskzöi y lşeiroikkreu nzay nonro lunur.
Oul?-sögziüöb zidü epe kn aziRkudhiurni.dn ack-eilvü icıku dübnadşkae­n
hehra lihnekdrae l,ti encdeee dlelri.
1281
Güzbeilbr e yitimnı srabeınnaz iiykebina cansaeğnıenl,e r-dbeun­beri
iki
güntlküin,k idnadhzeaan r diafhd,ai lofliarriabçk ı.-kar"dAkıbkalbyr�ayı" a z·
dığyıa zıSelyarf,i 'mniniz avha didseih nadkei kkautdseraneh toi lbdiu gğuönsut er·
mektedir.
***
TAHMİS
Kemal'e
, Y-ahya peyrev -
Gülerbkieznre mbaanğsı a mfuat agdeel dikce
Kenhaarvıgz aa bbii çre riakğag deel dikce
Durusarfkufeşınş eamrkin aem agdeel,d ikce
"Oş uahğ lbaur gküansşe rrı eafb agdledeikc e
"
"On uşag11üunhşla etnrıra ış gaedled ikce"
O demlşeer vkşüa bdiitr,ü kefnmeeyszaz riid i
Güzelsleekrvra mteatr,Şh ilraaıırk aridi
Neşatsıunlrudhiaa rrne vhaanl icnadrei di
"Nceu şaşnadrlıaa bblüide re vbarhia ridi"
Ki haçleaş mpeülreohrlu huner yr a dgee ldikce"
"
Geçheelrre syelvilda e bbbeimlrae phbe ykerle
Grienbelzemhrea ridcudrdeuanmr a önp üype rle
Bakmuebs ti alnındgaü llebridesrefe n r le
gurur
"Gültearhzdteıir Ü rzicrneeg m ü lşgeünldlee rle"
"Sebeun dsaamk eilliebnrad gdeeenl dikce"
Edeçra gkiir giobnaıicnee virv eesctdei nden
Süzünlamzüdçşaen şsmihyile ehras tve ecdinden
Akagr lıeşy leyrinuceda lhaervs etced inden
"Dururrdiın ddleemrbe sntee,dy e mbevsetced inden"
"Ağadıkblaürldba ülf edruyraddaen geldikce"
Gelyeonşk im dtie nmheav u'şişdoailk ha anv za
O hemre htsaibmseia hnni eşiro alhkaa nv za
Hazearmni kşa rısşamyıbeşel reorrla hakan v za
"Hayalbiaknapdrue şnei vdreoailk ha anv za"
"Oş uahğ lbaurgk üanşes rreaıfb agdeel dikce"
*
**
Son AsırT ürk Şair-.l.,.e 8r il
1282
DİYORLAR .....
Ölürsyeazmıık tsıarn kaa nmadan
Kollarboıymn undhaa lkalarunadan
Bigrü nügme çmisyeonarin madan
Derdinkea tlanhidçuı sma runadan
Diyorklüaolrlm :a za teyşa nmadan
Denizdluerurl madza lgalanmadan
Saadbeentz iybooşr bir serabe
Düşüyhoersr e vgeönn üalz abe
Gelmiçyeokirl deenr dlheirs abe
Diyorum:s ebeb bu ıztırabe
ne
Diyorklüaolrlm :a za teşy anmadan
Denizldeurru ldmaazl galanmadan
*
•••
ÇİÇEKLER
Çiçekalçearr bkeen nk uşlgairbi.
Ruhumdgai zbliimr a habsbeetz dim
Dağlakradraa rsbıirüzrz gagri bi
Gönüldgeönn üsleeı; sgeerzid im
Bülbüilşüinçn ıak tsıems ine
İrmaklcaorş argköezyn aş ıma ktı
Dağılkuabl bigmüilbn a ğçesine
Herg üzgeölğ sübni_erç itaçketkı
Hazırdöımmrü müe tmefğied a
Tatbliıgr ü lübşaey gbıingr OO.C
·
İnandyıaml ano lsdaa ima
da
Bibru seytlee miend ilseönz e
Genclibğiilmi,ber ni zme manını
Devame deceakntciabrki b ra har
Hissetatşkiımm ıhne yec.anıru
Enf azltau ludgaunnı bek adar
ORHAN
OrhanŞ aiGkö kY ayİ,ne boRlüuş mdeik tebi mualİMiemhim eÇdı rpanlı
Cev­
de[tE fenndiion)ğ luTdeummru.z 1 90d2e İ nebodlouğ'ddu.a
Bimrü ddleits oekdued uksdoannr a
Ankamruaa llimmek tebsoinn siınn ıfına
girDdöir.bt u ç,ukyıl i lmke ktmeuba llim·
IikledroilnaBdşaetl ıı.dk eeb suilru'n duğu
esnabdiar karakça da"şÇlaağ laaydalnı"
bimre cmnueaş rettiler.
MuahhaKraesnt aLmioserus inin
son
sınıifmıtniahg ainrlaOd ria.by iıt irdikden
sonrmaü sabakakda rakY üksele
azana
MuaUiMıne ıktEedbeib ·iŞyuabets kianey­
dolun1d93ud0.a m ezuonl dVui.l ayetler·
del ivsee·m ualmleikmt ebleedrienibni yat
muallimbluilğuinnOddıe su ı.r ablaazrıd a
mecmualamradal erit ercemeleri
nzume ve
intieştadri .
Göndertdeirğchiea mleddiie y kio:t
"Aruyzazldaı ğpıamr çvaalradsraa· sozne manlahredoeia l veeh alşka irleri
yoludnednae myealpemra ktayım."
Almamnü steşYrak ikoib '"ıGnö lTgiey atTraorihis"nu am ındeakis erTiniünr k­
leariekd ı smtıenrıce etmd1e9i 3.d8 e
basıldı.
ŞimdBiu rsaE'rdkaLe ik sEedseib iöğyraet tmenOrihdaŞina ikrö,.ğ r etmenler
arasıönğdrae tbtitlieğnlienrid endir.
*
**
İÇLENME
Heyak ar sulsaaral kdeınmd imi
Köpükröep üyrıek betnıdmi mi
Bihro oşl guörn süıldl ean mdii
Sulgaird beenrk ,a Jırdıemm dir
çok
1284
Biyra prsauğlıa alrgı ört ürür
Götürdüedr e ryalarda yitirir
İçiyma nabruy apraköttaünr ü
Anam değbialb,am d eğyialne ,m dir?
Bikra ğıtktaaynyık a ptyıümz dürdüm
Kenarsıenlaas ma badhi zdirdim
Tag önülsdaennma e huyba zdırdım
Mektugbi tsibenn, k alaySıimte mchr
Sulmaırd bıirhr o dşi lkloen uşan?
Akşaoml uhpa yalklaerrışea n?
Elalşeegnmö er ündüörrk tö şem
Bilebni lyiıkrıy ke rniemr emdir
Gökyay'dıamd ekri h atsıary ılır
Kartaa şbais ru d üşosey ulur
İçeritnüdreselnsü l deury ulur
Sesisneevs e reonl snaeg amdir
AhmeOdr haHna mmami oğluş,ai İrhS aHna ınmaıni'noiğnl1u d1u9r1.d0 a
İstanbuld'odğad u.
PiArh medÇ eleDbair,ü lmuallimin
tatbimkeaktte bleGrailnadteaS,su alr­ay
tansii'n okdued uİ,s tanbÜunli versitesi
Hukuk FakültgeisridDniee.r sldeerev am­
lab erabHeukurk veCe za Mahkemeleri
kitabetlveeriİ nkdieTn iccia Mrahekte ­
mesbii rkiantciibl ibğuilnudned u.
193d6a A nkarHau kuFkak ültesinden
me'zuonl dAus.k ervlaziik fKeısriknlaire li'­
ndea skeri muavinliiğfiean tddie .
hakim
1937d e İktisaVdk alie tSanayi
e
UmumM üdürlübiğüci mümeyyizliği­
rin
net ayoilunn dİuk.t isahdu ku.kd oktoru
ve
olmaikç inP arisg'ied eo.r i elki mtel·e rde
kemmçüalleı şmaktadır.
Fransızcadtaen rceetmtkei üğçükih ikavyeeyl azdeırğm ıa kalellstaenhru,ld a
'
17evi layetçlıekrmadenean ualneaşrrdead ildi.
Aruvzeh e�vee zinleçrinoğud e olayrazadkı ğmıa ele"rAil ay
ve mizah nzum
Deftnearmiti"ol pel adı.
Şairlbiağbiaendv,anl inatidkaele ttiğinOer hakunvve,t lib ürhandır.
*
••
CİNCİM EYDANVIA SFINDA
Kuşakv abre lbdaeş,td aakv yafuert ,ü ndşeav la rdır
Buh alksıe yre"dMeenmdlierkk aerntadvveaa rld ır"
Biçetresrzeia ledeç rı kkaors t"ümE bülhevle"
şy
Değipladnitalrao snrbe iy irbJ<laş kaş alvardır
Yabi rs azeıyıahd aendenisderü kk"aCinnıc i"
nin
1 Tercemei hali 69in1ci sahifededir.
1286
Mavavla dri llereitnldeerh,ie npkd ae vai
vardır
Acybib ipran ayırkid peıyrn irdbeuyne lrd
a re e
Kaşayro kesğa ekri rhlain ıvnıa rk,a şkavvaradırl
Müheyeyyal emfeıkkril ed e enevrazıa ki
Müdahhaanrba nndhaee rv inç okbo şç uvalvardR
Buy ecrü nmdiidi rcin,ci mi bilmemh epepri ruleı:
Suvaorlm uş gezerlpeeşrl erinçdokea vavla rdır
Neleyro kdaumra Ynare b nelyeork dşuurm eydanda
Meşahiroheanm avlar , dbeiaş rık k öCre mavla rdır
Kaçıvkar dıbro,d uvra rdsıarğ,vı arrd ırt,o paald ı
v r r
Alıvka rdküdıükr, v ardır,h ödükv ardakıarlv, ar dır
Hevasyaıt bheır riunçdaeıern vmaaıh lUkat
Safakyaı'b na hriynüdzele re vrekke,fva alr dır
Bürehnepgae zseanınra Hamamzia de" Orhan"
ı
Ayağındnaal ınlavra rb,e lipnedeş tevmaalr dır
23İ kintecşir in
1929
•
••
OLMUŞUM
Geldigğüinmd beerni d ünyabeyneh oorl muşum
Baltasyaoap l muşe ınına bilzakriz oorl muşum
Anbe ana tesşa çbainkr ü lhhaincir gainb i
Tad erunımdyaanna nç okh arbliıkr o orl muşum
Aşksuev dadbaann eay m uttabsaıhsel y liyen
Benb ui şlerdemne·şyhadunorak toolrm uşwn
Fabrikmaiydıe çyiok doldurduünncg ae ce
Kendirmüiy agdöer düfma brikoaltmourş um
AllaAhl lahcü mle alemz annekdaerurnbe ni
Cebelem angırda.ny okkkaelna ntoolrm uşum
eser
Hoşg eçirmöimrüniş kimddiiyre n" Odıani"ç in
Çeşmelegrödzirl emr.ianme ndhio rhor
olmuşum
....
SABAH
"EYYUB" de
Memlekpeeyti zajlan:
Koyus itasb akası birICa nadg erdi
biyaz
Çıkamadım diyedreke nikzeinna rına
·
5ulanık sudag ece?P ınatak verdi,
Car)