Sobre la literatura y el arte

257 Pages·1940·20.71 MB·Spanish

by  Karl Marx, Friedrich Engels, Jean Fréville

UC-NRLF
1111111/il/IHl�HllllmrnH/U
B 43 36 522
·sobre
LAL ITERATURA
YE LA RTE
· Seleccidóen J eanF reville
•
'
\
1
•
Googl e
Digt1iezdb y
--------
' . '··'-·
Goolge
o;9;1;bzye d
SOBRE LA LITERAT URA
Y EL ARTE
Goolge
o;9;1;bzye d
,
..
Goolge
Digitibzye d
SOBRE
LA LITERATURA
Y EL ARTE
CARLO S MARX
FEDERICOE NGELS
Escogidot,r aducido
y presendtoa por
JEAN FREVILLE
*
EDITORILA PROBLEMAS
DIRECTOR:
OABLOS DUJ'OY!f•
SARMIENTO 559E,s er. 80
BUENOSA IRES
Goolge
o;g1tibzye d
UnlvUblary., UCSanta Cnrz 1999
Google
o;g¡¡ibzye d
1 ·¡l· Cj l •'·
.-
PROLOGO
Elo bjetdoee staan tolgoíae sd ara conocelrom, á sc om·
pletamenptoes ibleelp, en samiendteoM arxy Engelsso bre
lal tieraturya s obree la rte.
Talt rabasjeoi mponítaa,n tmoá s cuanot quee stpee n­
samienetsop ocoo malc onociyd oq uea brazuan ae sfera
quep orm uchot iemphoa permanecidfou erdae la invse­
tigacicóinen tífiHcaac.i éndoalcoc esibal'lpe ú bliceon los
momentoesn quee li nterpéosr elm arxismnoo deaj de
crecehre,m osq ueridlol enaurn al amentabllaguen a.
Lost extoisn cluideons e staa ntologísoan ,e n nuestra
opiniónnec,e sraiopsa ral afo rmaciódne u nac rítilciat eraria
marxisdteaF ranac,id el aq ueLa fargue ·hai dos hasthao y
elú nicroe presentyan ptaer,al ae laboracdieó unn ah isto­
ria marxisdt·ale a l iteratfurraan cesa.
Lac omposicdieóu nn aa ntologeísua n ae mpressai em·
pred elaidca.L a ausencdiea c onetxtoc orree lr iesog de
falseaerl s entiddeol pasajreep roducidEos. e lr esultado
habitudael e stcal asdee o brasH.e mos upestgor ana ten­
cióne ne vitarelsof,o rzánd,oa nnotes tood, en no densatu­
raliznaurn c,ap or corteasr bitrarieo'lps e,n samiendteo J os
autoreys an otandoa demást ost extocso na lgunas líneas
quel oss itúan.
Nos hemosa bstenicduoi dadosamednet teo doc omen­
tariyo d et odain terpreta,c dieójnandhoa blaar l ost extos
por sís olos.
El ordesne guidoe s,n o cronológo,i csitneom áti;cl oos
Goolge
o;9;1;bzye d
8 PROLOG O
ecsritdoeMs a rx deE ngelssec lsaiifcapno r msimíso s
y
enb loqudeeps or be1masS.i ne mbrag,oe ne li tnreiodre
cadab olqueh,em osr eestpadloa c rnoología.
Lost ítunloo s corrtieemnneted,a dopsor loasu­
son,
toersL.o s� hemtomosa dod etle xtmoism o: c uandnoo e s
esteel caso, leaix dmec-anee tsalar.n
Todolso ess corsri letativloals i terya atlau rr,tah e an
a
sidíone tgramernetopedrd udoss.a lavlog usn oantapsu ra­
menteepis dóiasc.A híd ondhea yc otre,cs oom enl so s­e
tudiodseE ngelsso brBee c,kG oeet hCy arlleye,l sl o
no
alteer1_1an na da nsine ti-ndeiole ld esarlrogo elnedrea l la
expcoisnói.
Sih oh emso ctia.tdood olsop sas asjd eeL a SantFa,a ­
milicaos nagradao Esu genSiuec,e sp orquMea rxh a o­t
mados imepmlenctoem op reetxtLoo sM isterdieoP sa rís,
parare futacro nlpcacesie osni lofsófiscoacsli eadse l os
y
jóevnehesg-ealnios. ·
Grapna rte dtee x,tle oosssep cailemntel acsra tasd e
Maxr Laa slslaleac, a rdteaE neglas P aulE rnstl,o ests ­u
diosE ndg:ee sloseb BreckG,oe theC arylel,e le tsuiod ed
y
Lasa,l lseionniét doesn f ri:aé:ns.
Toods lteoxst hoas ns idtor uadciddoels o osr iiangles
almeaense inlgeseCsu.a ndnoos hemosse vriod deu na
traducfcarinócnes siae,m lparh ee omsr eivsoa yd, hsasi io d
necseairoc,o rrgeid.o
Próxaimmentepu bleimcoausrn ar ceopii1ó,an ocncitnu­a
ciódnel ap resetne, queenr eunilmooesssc rtoisd eL enni
y Stalcionn,s agra alodso psr olbea'msd el ac uulrt,ad el a
ltireaturdae altr e.
y
Partao deos tter aabjho emos recruirdcoo nstteamnne­
tea lae xeclenetdei ciólna Osb drea cso mpledteaMs a rx
y Enge,lp subclai·pdoar e lI nistttuoM arxE-ngels-niLne.
Nos esp articrumleangtrea etxop rensuaers gtrriaatt du
Goolge
o;9;1;bzye d
P ltO L O.CJO 9
alI nstitMuatrox -Engelis,n- qLuee nnosp roporcoiroi­nó
ginale<lse M arx y deE ngelqsue sóléolp osee. Agradece­
mosi gualtmeea n lose minenctreíst iscoovsi étMiiccohse t
LifschGietozr,g Leusk sa particulaar FmreanntSzec hi­
y
llelra,is n dicnaesc qittoen osp roporcioyn laareson ns eñan­
zasq ueh emoe�n contreands ou se scriteonss uso bras,
y
asíc om;ot ambiaé nl ac amaradaR achle Naglre quee,n
Moscún,o sp resutnóa a yudap reciosa.
J.F.
Goolge
o;9;1;bzye d