Sobotta Atlas De Anatomia Humana

400 Pages·1601·29.553 MB·Spanish

by  Staubesand Jochen

Sobotta
Atlas de Anatomía Humana
Volumen 2

Soboto
Atlas de
Anatomía Humana
Decimonovena edición
Volumen 2:
Tórax. Abdomen, Pelvis, Miembro Inferior
Editado por
Jochen Staubesand
Traducida por el Dr. Alfonso Llamas
y el Dr. José Luis Velayos
Prólogo para la edición española de:
Fernando Reinoso Suárez
604 ilustraciones, la mayoría en color
ruCLA**'"
irííiSS..
ÍH ÍÍÍP“
“ í;
üSiSS
Prólogo a la 19.® edición española
Los profesores c e Anatomía del Depar vas. Se han añadido cortes naturales, radiogra­
]c MMoorrffoollooggííaa cde la Faculiad de Medicina de la fías computarizadas e imágenes de resonancia
Universidad Autónoma de Madrid han hecho nuclear magnética que aproximan el Atlas a la
con guslo lambiin la traducción al español de la anatomía práctica que van a tener que manejar
decimonona edición Inglesa del Atlas de Anato­
mía Humana de Sobütta. ciclo de su profesión.
En la 19.* edición alemana e inglesa se ha intro­ La nueva ordenación es más racional, lo que
ducido la nomenclatura anatómica en latín, que facilitará su utilización por el alumno al adap­
ya había sido introducida espaHoli?.ada en la tarse mejor al proceso docente. Este Alias es un
anterior edición española. Igual que en aquélla, complemento eficaz para fijar la enseñanza reci­
en esta edición en castellano, en el índice, junto bida en el cadáver y en el material de imágenes
a la nomenclatura españolizada, se aAade la nó­ de los métodos de exploración no invasiva.
amnmlánemiosan stia óena nmeaq nsuil cíodl aasti adt dímaánimcv byteibi érclisnaeaas nsd. tdeedEe seun n nom g cmmréoadinannigs caenobccíseiuño lleecnenooezc snaAi amtfr,lo eaádprssmir sqcepauoscoeeminn óeutenna­­ uaneEflnasui c tmAayamc tnlqiaaoou.ssse ,d d eepe s uAmteonsey,ad taisocemmigneuaí ar uay q nmuaaehé eohddriacai cso iisldóo don e sm mehruaeáyb j oclúarota inhld iaasm pldoaiess­
zando un lenguaje anatómico adecuado. En esta Madrid, julio 1990.
eyd sicei óhna ns er hefao armumadeon,t acdool oerle nanúdmoe rloa sd em liásmmiansa ys Femando Reinoso SuArez
completando las leyendas, algunos centenares
de ellas, haciéndolas más asequibles y expresi­ de la Univtrsidsd Ai
= profundo
= apófisis = protuberancia
, = articulación = intemo/a = proximal
o anicular = izquierdo a
= craneal superf. = superficial
= derecho/a
= distal músculos
= dorsal
=externo/a
BNA = Nómina Anatómica de Basilea (1895) En las leyendas de las figuras, los lérminos
INA = Nómina Anatómica de Jena (1936) anatómicos están generalmente en forma no
PNA = Nómina Anatómica de París abreviadas.
(l.‘: 1955; 2.‘; 1961,'63; 3‘: I966'68;
4.*: 1977; 5.*; 1983)