Table Of ContentSADRŽAJ .................................................................................................................................................... 1
PREDGOVOR .................................................................................................................................................. 7
DON BOSKOVA SNOVIĐENJA ........................................................................................................................ 8
UREDNIKOV UVOD U DRUGO, DOPUNJENO I USAVRŠENO IZDANJE ......................................................... 10
1. PRVI DON BOSKOV SAN ...................................................................................................................... 12
2. POUZDAJ SE U OCA NEBESKOGA ........................................................................................................ 13
3. DON BOSKOVO ZVANJE....................................................................................................................... 13
4. ZADATCI U SNU ................................................................................................................................... 13
5. NOVI POZIV ......................................................................................................................................... 13
6. DON BOSKO VO POSLANJE .................................................................................................................. 14
7. PASTIRICA I JANJCI, TE DIVNA, VISOKA CRKVA ................................................................................... 14
8. NOVI SAN I SVETI DIO VALDOCCA ....................................................................................................... 15
9. BUDUĆNOST ORATORIJA i crkvica svetog Franje Saleškoga ............................................................... 16
10. ČAROBNI VRT .................................................................................................................................. 16
11. VELIKI SPRO VODI NA D VORU ........................................................................................................ 18
12. JOŠ 22 MJESECA .............................................................................................................................. 19
13. MAJKA MARGARITA U SNOVIĐENJU ............................................................................................... 20
14. PONOVNO MAJKA MARGARITA ...................................................................................................... 21
15. PREMETAČINA ................................................................................................................................. 21
16. STOLOVI U TRI REDA (moral u Oratoriju) ........................................................................................ 22
17. TRI GLASOVITA SUCA SAVJESTI ....................................................................................................... 23
18. ŠETNJA U RAJ................................................................................................................................... 27
19. ŠETNJA U RAJ DRUGI DIO ................................................................................................................ 29
20. ŠETNJA U RAJ TREĆI DIO ................................................................................................................. 30
21. KOLO SREĆE Budućnost Salezijanske Družbe .................................................................................. 31
22. RUPČIĆ ČISTOĆE .............................................................................................................................. 39
23. RASTRESENOST DJEČAKA ZA VRIJEME SVETE MISE ........................................................................ 40
24. DONBOSKO NAJAVLJUJE SMRT ....................................................................................................... 41
25. BITKA NA MORU (Dva stupa na širokom moru) .............................................................................. 42
26. SVETOGRDNA ISPOVIJED JEDNOG DJEČAKA ................................................................................... 43
27. ZMIJA I KRUNICA ............................................................................................................................. 44
28. SLON I MARIJIN PLAŠT..................................................................................................................... 46
29. GAVRANI ......................................................................................................................................... 48
30. BALZAM ISCJELJUJE RANE ............................................................................................................... 48
31. KOLA NEVINOSTI ............................................................................................................................. 48
32. PREPELICA I JAREBICA ..................................................................................................................... 50
33. MAČAK I CVJETOVI .......................................................................................................................... 52
34. NEMANI I DJECA CI U ORA TORI JU ................................................................................................. 53
35. ORAO I MLADIĆ ............................................................................................................................... 54
36. RASTRESENOST DJEČAKA MAGIČNA SVJETILJKA ............................................................................ 56
37. CVIJEĆE IPLODO VI ZA MARIJI ......................................................................................................... 56
38. SALEZIJANSKA DRUŽBA 1 SPASONOSNA SPLAV .............................................................................. 58
39. NAPOVIJED O SMRTI ....................................................................................................................... 62
40. KOZLIĆI I DJEČACI ............................................................................................................................ 63
41. STADO I PASTIR - JANJCI I OVCE ...................................................................................................... 63
42. PISMO DJEČACIMA ULANZO ........................................................................................................... 65
43. ČISTILIŠTE ........................................................................................................................................ 67
44. TRI NAVJEŠTAJA SMRTI ................................................................................................................... 70
45. POŠAST I ZVIJERI .............................................................................................................................. 72
46. GROŽĐE ........................................................................................................................................... 74
47. SAN O PAKLU Putovanje u grad ognja ............................................................................................ 76
48. GROBAROVE SMRTNE NAPOVIJEDI................................................................................................. 81
49. TRI ĐAVOLSKA UŽETA KOD ISPOVIJEDI ........................................................................................... 82
50. NOVE NAPOVIJEDI O SMRTI I. ......................................................................................................... 84
51. SAN U VARAZZE ZA VRIJEME BOLESTI ............................................................................................. 84
52. DESETORICA I DUHOVNE VJEŽBE .................................................................................................... 85
53. PRIJETNJA IZNENADNE SMRTI......................................................................................................... 86
54. PRVIMISIJSKISAN: PATAGONIJA ...................................................................................................... 87
55. BOŽJA POMOĆ - ZAZIVAJMO NJEGOVO MILOSRĐE ........................................................................ 88
56. SMOKVE - BRESKVE - KRUŠKE ......................................................................................................... 90
57. DON BOSKO NA KONJU I MARIJINA POMOĆ .................................................................................. 91
58. SJETVA - NITKO NE PLAŠI KOKOŠI ................................................................................................... 94
59. SVETI OTAC I DON BOSKO ............................................................................................................... 98
60. VJERA: NAŠ ŠTIT I NAŠA POBJEDA ................................................................................................... 99
61. BIJESNI BIK..................................................................................................................................... 102
62. TRIUMFDRUŽBE ............................................................................................................................ 103
63. DOMINIK SAVIO ............................................................................................................................ 107
64. SLATKIŠI ZA SALEZIJANCE .............................................................................................................. 110
65. DONBOSKO PREDVIĐA SMRTPIAIX. .............................................................................................. 111
66. JADNI MAČAK ................................................................................................................................ 112
67. JAGANJCI I ČUDESNI STUDENAC ................................................................................................... 113
68. SVETI FRANJO SALEŠKI - POUČAVA ............................................................................................... 115
69. KIŠA TRNJA I RUŽA ........................................................................................................................ 117
70. TAJANSTVENA GOZBA ................................................................................................................... 118
71. POD MARIJINIM PLAŠTEM ............................................................................................................ 120
72. DESET DIJAMANATA ...................................................................................................................... 121
73. ŽENA S KESTENIMA ....................................................................................................................... 124
74. DRUGI MISIJSKISAN ....................................................................................................................... 126
75. DON BOSKO S APOSTOLSKIM PRVACIMA ..................................................................................... 133
76. PISMO IZ RIMA 1884. .................................................................................................................... 134
77. HVALOSPJEV ČISTOĆI .................................................................................................................... 141
78. TREĆI MISIJSKI SAN ....................................................................................................................... 147
79. SVEĆENIČKA ZVANJA ..................................................................................................................... 150
80. SOTONSKA SJEDNICA .................................................................................................................... 151
81. PROVIDNOSNI SAN - ŽIVOTI SMRT ................................................................................................ 153
82. ČETVRTI MISIJSKI SAN - TRI ANĐELA I TRI KONTINENTA .............................................................. 154
83. DJEČAK S KITICOM CVIJEĆA........................................................................................................... 155
84. PETI MISIJSKI SAN .......................................................................................................................... 156
85. GOSPA OZDRAVLJA KLERIKA OLIVE ............................................................................................... 158
86. BLAGO MILOSRDNIMA .................................................................................................................. 159
87. U CRKVI SVETOGA PETRA .............................................................................................................. 160
POJMOVNO KAZALO ................................................................................................................................. 161
PREDGOVOR
Poput orla vinuo se duh velikoga genija XIX. stoljeća u nadzemaljske tajne
predviđajući mnoge tajnovite stvari ... Čovječanstvo je trebalo novoga čovjeka, trebalo
je don Boska i Bog nam gaje poslao kako bi osušio mnogu suzu i otvorio novi put u
djelovanju Kristove zaručnice - Crkve. Proletarijat je rodio izgubljene sinove, a don
Bosko započinje s prvim mladim beskućnikom.
Velikan novoga vremena osjeća da se ostvaruju njegovi snovi iz rane mladosti. U
svojoj nutrini čuje Božji poziv da unese promjenu u dosadašnji način apostolata, da se
posveti premnogim izgubljenim sinovima. Velika je bila don Boskova zadaća, ali Bog
takvima daje i darove kojih ne mogu biti dionici obični smrtnici. Bez sumnje, ovamo se
ubrajaju i njegovi proročki snovi. Don Boskovo je oko prozrelo najskrovitije dubine
srdaca njegovih dječaka.
U svojim snovima ili, bolje reći, proročkim vizijama gledao je Svetac njihovu
kolijevku, njihov životni put i završetak. Ovaj veliki dar Gospodnji i sama njegova
služba učiniše ga prorokom novoga vremena, što više, ubrojiše ga među velikane
starozavjetnih muževa: Izaiju, Danijela i druge ...Vidio je Svetac u tim snovima
budućnost pojedinaca i naroda. Ali najviše je gledao ono divno uzvišeno stablo čije je
sjeme proklijalo u njegovu srcu i zatim se razraslo i razgranalo po cijelome svijetu
primivši u svoju sjenu izmorene, ispaćene i napuštene ljudske sinove što lutaju bez
oca i majke.
Gledao je Salezijansku družbu, svoje novorođenče, svoju ljubav - očito djelo divne
Providnosti Božje. Gledao je njezinu budućnost kroz gustu maglu stoljeća dok mu se
oko ne zaustavi na veličanstvenoj pojavi anđela od Arfaksada, što je stajao s mačem u
ruci, kao da bi htio odrubiti glavu i posljednjemu bezakonju te udariti temelje
kraljevstvu mira, ljubavi i pravde. Vidio je don Bosko čudesne stvari!
Prije nego prelistamo ove stranice i zađemo u novi svijet, u tajne, u čudesno
isprepleten život i tijek neobično snažnih i zamršenih zbivanja gdje se nađoše skupa
Božanski i ljudski čimbenici, dobro je poslušati i don Cafassovu riječ; bio je ispovjednik
Sveca i čudotvorca - taj današnji svetac.
»Dječaci iz Oratorija«, pripovijeda don Cafasso, »bijahu već uvjereni - don Bosko
je primio od Boga izvanredne duhovne darove. Don Bosko je proricao smrti i neke
događaje koji su, po ljudskim spoznajama, bili nepredvidljivi. Godine 1854., dječaci su
već bili oprezniji kad je don Bosko započeo iznositi snove koji se zacijelo mogu
smatrati nebeskim viđenjima. U njima je Bog pokazivao don Bosku ono što je
zahtijevao od njega i dječaka, a poglavito što se odnosilo na duhovni boljitak
Oratorija.«
»Snoviđenja su imala za don Boska veliku važnost. Nije tražio slave za sebe, već
je, kako bi otklonio od sebe svaku sjenku zasluga, između dviju misli uvijek ponizno
izabirao, onu običniju, za koju je držao kako je ne će zapaziti slušatelji. Često se služio
šarenim opisivanjem i pokrivao najsjajnije točke, kako bi ih slušatelji doživjeli
naravnima i običnima. Don Bosko je i djelima pokazao koliko cijeni snoviđenja. Nije u
tim prilikama štedio truda; propovijedao je, ispovijedao i primao dječake na razgovor.
Jedan po jedan dolazili su ga pitati za ono što je saznao o njihovoj sadašnjosti i
budućnosti. Siguran učinak takvih pripovijedanja bijaše spasonosno zgražanje nad
grijehom, kakvo ne bi učinile ni velike duhovne vježbe. Drukčije i nije moglo biti.
Gledali su kako se obistinjuju proročanstva i otkrivaju srca.«
Čujmo napokon don Boskovu riječ:
Ja sam - pripovijeda svetac - prvih godina bio oprezan s obzirom na sne. Često
sam ih smatrao igrom mašte. Pripovijedajući ove snove, najavljujući smrt i prorokujući
o budućnosti, često sam bio u neizvjesnosti. Ali tek nakon nekoliko godina, kad je
umro dječak Ca-salegno i kad sam ga vidio na mrtvačkome odru, upravo tako kao u
snu, počeo sam ozbiljnije o tome misliti.
U svojim snovima Svetac je i nas vidio gdje stupamo za njim. Kako bi i nama bile
od koristi njegove upute, pripravljen je ovaj skromni prijevod.
Mirko Bajić
Djelo blagoslovili meksički provincijali Miguel Agostin Aguilar Medina... i dragi
hrvatski provincijal Ambrozije Matušić
DON BOSKOVA SNOVIĐENJA
Nema sumnje da bi Don Boskova viđenja u obliku snova danas bila interesantan
predmet istraživanja raznih znanstvenih područja. Ljudsko iskustvo, a i znanstvena
ispitivanja, tvrde da se u snovima čovjek odmara, da se njegova duša i mozak
oslobađaju neugodnih traumatskih iskustava i doživljaja. Freud i s njime psihoanaliza u
snovima traže podsvjesne doživljaje koji bi mogli odgonetnuti traumatske mehanizme,
a koje bi trebalo posvijcstiti kako bi se time pacijenta dovelo do ozdravljenja. Jungova
bi dubinska psihologija vjerojatno željela otkriti u Don Boskovim snoviđenjima
arhetipske sadržaje iz kojih se rađaju proročke vizije.
Filozofija je danas najviše zauzeta istraživanjem čovjekove duhovne duše i njezine
svijesti. Čovjek je na duhovnoj razini uvijek svjestan, za njegovu duhovnu dušu ne
vrijede zakoni nesvjesnog i podsvjesnog kao za psihički dio duše. Njegove su
spoznaje na toj razini intuitivne, a ne diskurzivne. Čovjek duhovnom spoznajom vidi
stvarnost, ali je teško može adekvatno osjetno i pojmovno izreći.
V. Frankl, osnivač logoterapije, kaže da se u podsvijesti primarno nalazi duhovni
supstrat, koja on naziva »Bog podsvijesti«, a ne samo potisnute traume kako je to
tumačila psihoanaliza. Ateist je prema njemu bolesnik, neurotičar, koji svoj odnos
prema Bogu potiskuje u podsvijest. Da bi ozdravio potrebno mu je tu religioznost
posvijestiti.Suvremena neurologija istražujući posljednjih deset godina mozak dolazi
do zaključka da čovjekova duhovnost ima čak i svoju materijalnu komponentu. Dr.
Persinger kaže da se u mozgu nalazi "komponenta Bog" ili »točka Bog«, a dr. Amen tu
duhovnu funkciju u mozgu naziva »modul Bog«.
Dr. M. Beck, teolog i stručnjak medicine, pronalazi da svaka stanica čovjekova
tijela sadrži duhovnu dimenziju, oživljena je duhovnom dušom te je stoga i Božje
djelovanje vrlo važno u dijagnosticiranju i terapiji čovjekovih bolesti. Autori duhovne
inteligencije, Zohar-Marshall, vide uzroke čovjekovih duhovnih patnji u gubitku središta
osobe, a to središte je Bog. Dr. Goleman, istražitelj čovjekove emocionalne
inteligencije, kaže da moralne zahtjeve savjesti čovjek spoznaje i za njih se odlučuje
nesvjesno. K. Rahner, veliki katolički teolog, tvrdi da su bolest i zdravlje znakovi onoga
što se događa u dubinama čovjekova bića, u njegovoj duhovnoj duši. Čak i fizičari
istražuju zajedno s teolozima, stoje materija, a što duh, gdje se zbiva prijelaz duha u
materiju i obratno, da li deterministički kaos otkriva da svaka čestica materije ima
duhovnu komponentu.
U kontekstu svega rečenoga zaključujemo da se Don Boskova snoviđenja danas
mogu u svjetlu najnovijih znanstvenih istraživanja daleko jednostavnije i uvjerljivije
razumjeti i prihvatiti. Njegov duh je mogao i u snu primati Božje poruke, a njegov
mozak ih staviti u osjetnu stvarnost. Budući da svaka stanica čovjekova tijela, a prema
fizici i svaka čestica materiji, nosi i duhovnu srž, moguće je da se Božje duhovne
stvarnosti prenose u naš psihofizički svijet i da se u tom svijetu događaju. On je već u
ranom djetinjstvu pokazivao izvanredne sposobnosti, bio je osobito senzibilan za
duhovni svijet. Bio je kritičan prema prvim snovima, dok ga stvarnost nije uvjerila da se
radi o dodiru transcedencije, da Bog koristi njegovu senzibilnost za nadnaravno da mu
milosno pomogne u ostvarivanju Božje volje s njegovim životom. Djelotvornost
njegovih »objava« u radu s ljudima daje razumjeti da se radi o Božjoj milosnoj
nazočnosti.
Stavimo li njegova snoviđenja u kontekst biblijskih izvještaja ona dobivaju još
snažniju uvjerljivost. Josip egipatski i Josip iz Nazareta ostvaruju ljudsku i Božju
povijest na temelju Božjeg govora u snovima. Sveti Pavao dobiva u snu naređenja što
mu je činiti. Don Bosko je znak da Bog u svakoj generaciji djeluje i da vodi ljudsku
povijest u suradnji s ljudima. Konačno Crkva ga je proglasila svetim što uključuje daje
bila uvjerena da su i njegovi proročki snovi bili ozgor nadahnuti.
Čitamo li stoga sadržaj ove knjige u svjetlu objave, vjere Crkve i znanosti crpit
ćemo iz nje obilnu pomoć za svoj duhovni napredak.
Tomislav Ivančić
UREDNIKOV UVOD U DRUGO, DOPUNJENO I USAVRŠENO
IZDANJE
Sretni smo, dragi čitatelji, što možemo ponovno, nakon mnogih strahota ratnih i
poratnih, pružiti našemu dragomu ocu don Bosku mikrofon. Prošlo je već stoljeće i
pol otkad je tako snažno progovorio u svojim snoviđenjima dragoj mladeži, i svim
ljudima dobre volje,
0 najvažnijim životnim istinama.
Ova Snoviđenja nazvasmo Rajskim katehezama, jer su don Bosku od Boga
poslane; počevši već u devetoj godini života, slijedile su skoro cijeli život, kako
ćemo vidjeti u samome djelu. Tako mu je dragi Bog dao u ruke najuspješnije oruđe
u spašavanju neumrlih duša najsiromašnije mladeži i puka - KATAHEZE U
NOĆNIM VIĐENJIMA.
Po njima je don Bosko svojoj dragoj Družbi ostavio karizmu:
Katekizam: ustrajno i neumorno podučavanje mladeži...
Metodu: preventivni (predusretni) sustav i Mač: ljubazni osmijeh („Suavitate non
asperitate" - »Blagošću a ne grubošću« - Isus) i »Nasmiješena dobrota osvaja«, i
»Svakom djetetu dokazati kako je dragocjeno u našim očima - ljubljeno.« (don
Bosko) Usrdno želimo da ovo djelo bude hrvatskoj mladeži,
1 svima koji žeđaju za svojim usavršavanjem, po gorljivim blagovjesnicima
Evanđelja, katehetama i katehisti-cama, učiteljima života pristupačno i plodonosno!
Don Marin Mandić
Počujmo na početku neke umnike iz naše salezijan-ske obitelji:
A. Slavko Snoj: »Ovdje imamo veoma uzbudljivo štivo kakvo nije vidio naš
književni svijet. Tu se radi o trijeznome predstavljanju jedne od najtajanstvenijih
ljudskih radnih sposobnosti, naime djelovanju čovjekovih doživljajnih, spoznajnih i
stvarateljskih sposobnosti - i to u stanju nesvijesti i podsvijesti - u spavanju. Tako
nam, naime, govori i Sveto pismo u Ps 127,2:
'Uzalud vam je ustati prije zore i dugo u noć sjediti, vi što jedete kruh muke:
miljenicima svojim u snu On daje.'«
»Snovi nam mogu u slikama i simbolima otkrivati stanje duše; njihovom pomoći
brižno obrađujemo sadržaj naše nutrine...«
Snovi mogu biti vrelo Božjih nadahnuća. Tako se događalo u životu velikih
svetopisamskih osoba, kao: Jakova, Josipa Egipatskog, svetoga Josipa - Isusova
hranitelja, svetih mudraca sa Istoka itd.
»Snovi su pomagali don Bosku da jasno predstavi i najteže shvatljive ćudoredne
i vjerske istine pomoću slika, prispodoba i simbola... Bili su mu metaforičko sredstvo
za tumačenje raznih odgojnih odluka i planova i rješenje problema. Iznoseći sne i
tumačeći njihovu poruku, a svladavao je bolne suprotnosti i nelagodnosti i katkada i
neizlazne situacije. Sni su mu bili jako oruđe za postignuće vjersko-odgojnih ciljeva.
Njega i one kojima ih je iznosio, jačali su u vjeri, ufanju i ljubavi prema Bogu i
bližnjemu.«
»On ih je uvijek nazivao snima, ali im je pripisivao dublje vjersko značenje.
Svojim je suradnicima kasnije dopuštao da ih smatraju snoviđenjima. Sadržaj je don
Boskovih snoviđenja tako privlačan i uporabljiv. Radi se o pučkoj teologiji u pričama.
Zato je evanđeoski razglašujuća snaga u njima i prikladna za tumačenje i
