Sniper Americano

15 Pages·2016·0.73 MB·Portuguese

Intercom – SSSoooccciiieeedddaaadddeee BBBrrraaasssiiillleeeiiirrraaa dddeee EEEssstttuuudddooosss IIInnnttteeerrrdddiiisssccciiipppllliiinnnaaarrreeesss dddaaa CCCooommmuuunnniiicccaaaçççãããooo
XXXIX Congresso BBrraassiilleeiirroo de Ciências da Comunicação – São Paulo - SP – 05 aa 09/09/2016

1
Sniper Americano:: oo OOrriieennttaalliissmmoo no Cinema de Guerra Hoollllyywwooooddiiaannoo

2
Letícia Sé
3
Rafael Grohmann
FFaaccuullddaaddee CCáássppeerr LLííbbeerroo,, SSããoo PPaauulloo,, SSPP

Resumo

Este aaarrrtttiiigggooo ssseee ppprrrooopppõõõeee aaa eeennnttteeennndddeeerrr cccooommmooo ooo ccciiinnneeemmmaaa cccrrriiiaaa rrreeeppprrreeessseeennntttaaaçççõõõeeesss pppooorrr mmmeeeiiiooo dddaaa
ccoonnssttrruuççããoo ddee ppeerrssoonnaaggeennss.. MMaaiiss eessppeecciiffiiccaammeennttee,, eesstee tteexxttoo tteemm ccoommoo oobbjjeettiivvoo eessttuuddaarr
aaa mmmaaannneeeiiirrraaa cccooommmooo ooo ááárrraaabbbeee fffoooiii rrreeeppprrreeessseeennntttaaadddooo nnnooo ccciiinnneeemmmaaa dddeee ggguuueeerrrrrraaa nnnooosss EEEssstttaaadddooosss UUUnnniiidddooosss,,,
uuttiilliizzaannddoo oo ffiillmmee Sniper Americano (2014).
Palavras-chave: cciinneemmaa;; aammeerriiccaannoo;; gguueerrrraa;; áárraabbee;; rreepprreesseennttaaççããoo..

Introdução

UUmmaa ddaass ddiissccuussssõõeess ddee qquuee eessttuuddaanntteess ddee ccoommuunniiccaaççããoo ppaarrttiicciippaamm,, llooggoo nnoo
iiinnníííccciiiooo dddaaa vvviiidddaaa aaacccaaadddêêêmmmiiicccaaa,,, ééé dddaaasss ccclllaaassssssiiifffiiicccaaaçççõõõeeesss dddeee ppprrroooddduuutttooosss mmmiiidddiiiááátttiiicccooosss::: aaappprrreeennndddeee-se que há
ooosss dddeee fffrrruuuiiiçççãããooo eee ooosss dddeee ppprrraaazzzeeerrr... MMMeeesssmmmooo aaannnttteeesss dddeee cccooonnnhhheeeccceeerrrmmmooosss ooosss ttteeexxxtttooosss dddeee BBBaaarrrttthhheeesss qqquuueee
iinnaauugguurraamm ttaaiiss ccoonncceeiittooss,, tteennddeemmooss aa ppeennssaarr ddeessssaa mmaanneeiirraa nnoossssoo ccoonnssuummoo,, ppoorréémm ddee
fffooorrrmmmaaa iiirrrrrreeefffllleeetttiiidddaaa... OOO ccciiinnneeemmmaaa cccooommmeeerrrccciiiaaalll,,, vvvooollltttaaadddooo pppaaarrraaa aaasss gggrrraaannndddeeesss bbbiiilllhhheeettteeerrriiiaaasss,,, cccooonnncccrrreeetttiiizzzaaa
ssuuaass pprreeooccuuppaaççõõeess ccaappiittaalliissttaass ppoorr mmeeiioo ddaa vveennddaa ddoo pprraazzeerr ee ddoo ccoonnffoorrttoo ddaa nnããoo-
transgressão (BARTHEESS,, 22000066)). DDeesspprreezzaannddoo ccoonnssiiddeerraaççõõeess mmoorraaiiss ee lleevvaannddoo eemm
cccooonnntttaaa aaasss nnnaaarrrrrraaatttiiivvvaaasss ccciiinnneeemmmaaatttooogggrrráááfffiiicccaaasss pppooopppuuulllaaarrreeesss,,, ééé pppooossssssííívvveeelll dddiiizzzeeerrr qqquuueee ooo ccciiinnneeemmmaaa cccooommmeeerrrccciiiaaalll
pprreezzaa ppeelloo nnúúcclleeoo ddee ffuunnççããoo ddee ppeerrssoonnaaggeennss ((PPRROOPPPP,, 22000066)).. EEssttee tteexxttoo qquueerr mmoossttrraarr
como o filme SSnniippeerr AAmmeerriiccaannoo (2014) reprreesseennttaa aa ppooppuullaaççããoo áárraabbee nnaa GGuueerrrraa ddoo
IIIrrraaaqqquuueee,,, ttteeennndddooo cccooommmooo bbbaaassseee ttteeeóóórrriiicccaaa dddeee aaannnááállliiissseee dddeeesssssseee dddiiissscccuuurrrsssooo aaa pppeeerrrssspppeeeccctttiiivvvaaa ooorrriiieeennntttaaallliiissstttaaa dddeee
Edward Said.

Identidades e Ideologias

NNaacciioonnaalliiddaaddee nnããoo éé aallggoo qquuee ssee ccaarrrreeggaa nnaass vveeiiaass.. TTaall iiddeennttiiddaaddee éé ffoorrmmaaddaa
mmmuuuiiitttooo mmmaaaiiisss pppooorrr sssiiimmmbbbooollliiisssmmmooosss dddooo qqquuueee pppooorrr cccaaarrraaacccttteeerrríííssstttiiicccaaasss fffííísssiiicccaaasss ooouuu bbbiiiooolllóóógggiiicccaaasss... Como
escreveu Hall, ““aa ccuullttuurraa nnaacciioonnal é um discurso” (22000044,, pp.. 5500)),, uumm ggrruuppoo ddee

1 TTrraabbaallhhoo aapprreesseennttaaddoo nnaa DDiivviissããoo TTeemmááttiiccaa JJoorrnnaalliissmmoo,, ddaa IInntteerrccoomm JJúúnniioorr – XXIIII JJoorrnnaaddaa ddee IInniicciiaaççããoo CCiieennttííffiiccaa eemm
Comunicação, eeevvveeennntttooo cccooommmpppooonnneeennnttteee dddooo XXXXXXXXXIIIXXX CCCooonnngggrrreeessssssooo BBBrrraaasssiiillleeeiiirrrooo dddeee CCCiiiêêênnnccciiiaaasss dddaaa CCCooommmuuunnniiicccaaaçççãããooo

2 EEssttuuddaannttee ddee GGrraadduuaaççããoo 22ºº aannoo ddoo CCuurrssoo ddee JJoorrnnaalliissmmoo ddaa FFaaccuullddaaddee CCáássppeerr LLííbbeerroo,, eemmaaiill:: lleettiicciiaa..ssccssss@@ggmmaaiill..ccoomm

3 Orientador do trabalhhoo.. PPrrooffeessssoorr ddoo CCuurrssoo ddee JJoorrnnaalliissmmoo ddaa FFaaccuullddaaddee CCáássppeerr LLííbbeerroo,, eemmaaiill:: rafael-
[email protected]

1
Intercom – SSSoooccciiieeedddaaadddeee BBBrrraaasssiiillleeeiiirrraaa dddeee EEEssstttuuudddooosss IIInnnttteeerrrdddiiisssccciiipppllliiinnnaaarrreeesss dddaaa CCCooommmuuunnniiicccaaaçççãããooo
XXXIX Congresso BBrraassiilleeiirroo de Ciências da Comunicação – São Paulo - SP – 05 aa 09/09/2016

ssiiggnniiffiiccaaddooss qquuee ggeerraa lleeaallddaaddee ee iiddeennttiiffiiccaaççããoo ppoorr mmeeiioo ddee ssuuaa ccoommppoossiiççããoo nnaarrrraattiivvaa..
EEEssssssaaa nnnaaarrrrrraaaçççãããooo ttteeerrriiiaaa ccciiinnncccooo eeellleeemmmeeennntttooosss dddeee dddeeessstttaaaqqquuueee::: aaa “““nnnaaarrrrrraaatttiiivvvaaa dddaaa nnnaaaçççãããooo””” (((HHHAAALLLLLL,,, 222000000444,,,
p. 555222))),,, ooo fffaaatttooo dddeee ooosss ccciiidddaaadddãããooosss cccooonnntttaaarrreeemmm hhhiiissstttóóórrriiiaaasss nnnooo âââmmmbbbiiitttooo pppooopppuuulllaaarrr,,, fffooorrrmmmaaannndddooo iiimmmaaagggeeennnsss
ddee ccoommoo sseerriiaa ssuuaa nnaacciioonnaalliiddaaddee.. ““OO ddiissccuurrssoo ddaa ‘‘iinngglleessiiddaaddee’’ rreepprreesseennttaa oo qquuee ‘‘aa
IInnggllaatteerrrraa’’ éé,, ddáá sseennttiiddoo àà iiddeennttiiddaaddee ddee ‘‘sseerr iinnggllêêss’’.”” ((HHAALLLL,, 22000044,, pp..5522));; aa sseegguunnddaa
tttrrraaatttaaa dddaaa nnnaaatttuuurrraaallliiizzzaaaçççãããooo dddaaasss ooorrriiigggeeennnsss ppprrriiimmmooorrrdddiiiaaaiiisss dddeee uuummmaaa nnnaaaccciiiooonnnaaallliiidddaaadddeee,,, dddaaa iiidddeeeiiiaaa dddeee
eeessssssêêênnnccciiiaaa dddeee uuummmaaa nnnaaaçççãããooo;;; aaa ttteeerrrccceeeiiirrraaa tttrrraaatttaaa dddeee “““tttrrraaadddiiiçççõõõeeesss iiinnnvvveeennntttaaadddaaasss”””,,, que seriam
iiidddeeennntttiiifffiiicccaaaçççõõõeeesss dddeee uuummm pppaaaííísss pppooorrr aaassspppeeeccctttooosss pppeeennnsssaaadddooosss cccooommmooo “““aaannntttiiigggooosss”””,,, pppooorrrééémmm qqquuueee pppooodddeeemmm,,, nnnaaa
vvveeerrrdddaaadddeee,,, ttteeerrr sssiiidddooo eeessstttaaabbbeeellleeeccciiidddooosss rrreeeccceeennnttteeemmmeeennnttteee (((HHHAAALLLLLL,,, 222000000444,,, ppp... 555444)));;; ooo qqquuuaaarrrtttooo fffuuunnndddaaammmeeennntttooo
ssseeerrriiiaaa ooo dddooo mmmiiitttooo dddeee sssuuurrrgggiiimmmeeennntttooo dddeee uuummmaaa nnnaaaçççãããooo dddeeennntttrrrooo dddeee uuummm ttteeemmmpppooo mmmííítttiiicccooo;;; jjjááá ooo quinto,
eeexxxpppllliiicccaaa cccooommmooo aaa “““iiidddeeennntttiiidddaaadddeee nnnaaaccciiiooonnnaaalll ééé tttaaammmbbbééémmm [[[.........]]] sssiiimmmbbbooollliiicccaaammmeeennnttteee bbbaaassseeeaaadddaaa nnnaaa iiidddeeeiiiaaa dddeee
um ppoovvoo oouu ffoollkk ppuurroo,, oorriiggiinnaall.” (HALL, 2004, p. 55, grifo do autor).
EEEssssssaaasss fffuuunnndddaaaçççõõõeeesss dddooo dddiiissscccuuurrrsssooo dddeee nnnaaaccciiiooonnnaaallliiidddaaadddeee qqquuueee SSStttuuuaaarrrttt HHHaaallllll aaappprrreeessseeennntttooouuu sssãããooo
criticadas por ele... AAA nnnoooçççãããooo dddeee nnnaaaccciiiooonnnaaallliiidddaaadddeee ééé cccaaalllcccaaadddaaa eeemmm mmmiiisssccciiigggeeennnaaaçççõõõeeesss vvviiiooollleeennntttaaasss,,,
fffaaazzzeeennndddooo cccooommm qqquuueee aaasss cccuuullltttuuurrraaasss nnnaaaccciiiooonnnaaaiiisss ssseeejjjaaammm,,, nnnaaa vvveeerrrdddaaadddeee,,, uuummmaaa sssooommmaaa dddeee nnnaaarrrrrraaatttiiivvvaaasss dddeee
dddiiivvveeerrrsssooosss pppooovvvooosss qqquuueee ppprrreeeccciiisssaaammm ttteeerrr sssuuuaaasss ooorrriiigggeeennnsss eeesssqqquuueeeccciiidddaaasss pppaaarrraaa qqquuueee aaa hhhooommmooogggeeennneidade
nacionalista seja criada ((HHAALLLL,, 22000044,, pp.. 5599-60). AAoo mmeessmmoo tteemmppoo,, aass iiddeennttiiddaaddeess ssããoo
excludentes – ssee uumm iinnddiivvíídduuoo ssee iiddeennttiiffiiccaa ccoomm aa nnaacciioonnaalliiddaaddee essttaadduunniiddeennssee,, ppoorr
eeexxxeeemmmppplllooo,,, qqquuueeerrr dddiiizzzeeerrr qqquuueee aaasss ooouuutttrrraaasss nnnaaaccciiiooonnnaaallliiidddaaadddeeesss nnnãããooo rrreeeccceeebbbeeemmm sssuuuaaa llleeeaaallldddaaadddeee... ÉÉÉ nnnooo aaatttrrriiitttooo
entre cultura nacionalll vvveeerrrsssuuusss cccuuullltttuuurrraaa dddooo ooouuutttrrrooo (((eeemmmbbbaaattteee cccooolllooonnniiiaaallliiissstttaaa eeennntttrrreee,,,
rrreeessspppeeeccctttiiivvvaaammmeeennnttteee,,, vvviiirrrtttuuudddeeesss eee cccaaarrraaacccttteeerrríííssstttiiicccaaasss nnneeegggaaatttiiivvvaaasss))) qqquuueee aaasss iiidddeeennntttiiidddaaadddeeesss nnnaaaccciiiooonnnaaaiiisss
nneeooiimmppeerriiaaiiss ssee ffuunnddaamm ddiissccuurrssiivvaammeennttee ((HHAALLLL,, 22000044,, pp.. 6611)).
EEssssaa ooppoossiiççããoo eennttrree explorador e explorado éé rreefflleettiiddaa eemm ddiivveerrssaass ffoorrmmaass
textuais – ccoommoo nnoo cciinneemmaa,, ppoorr eexxeemmpplloo.. SSããoo ooss ppóóss-eessttrruuttuurraalliissttaass qquuee ssuuggeerreemm aa
llleeeiiitttuuurrraaa dddaaasss ppprrroooddduuuçççõõõeeesss cccuuullltttuuurrraaaiiisss dddeee ooouuutttrrrooosss pppooonnntttooosss dddeee vvviiissstttaaa aaalllééémmm dddooo nnnúúúcccllleeeooo,,, qqquuueee gggeeerrraaarrriiiaaa aaa
ccrrííttiiccaa ddaa iiddeeoollooggiiaa ddoommiinnaannttee.. DDee aaccoorrddoo ccoomm KKeellllnneerr,, (2001, p.148)

SSeegguunnddoo eelleess [[ppóóss-eessttrruuttuurraalliissttaass]],, ooss tteexxttooss ddeevveemm sseerr lliiddooss ccoommoo eexxpprreessssããoo
dddeee vvvááárrriiiaaasss vvvooozzzeeesss,,, eee nnnãããooo cccooommmooo eeennnuuunnnccciiiaaaçççãããooo dddeee uuummmaaa úúúnnniiicccaaa vvvooozzz iiidddeeeooolllóóógggiiicccaaa,,, qqquuueee
ppprrreeeccciiissseee eeennntttãããooo ssseeerrr eeessspppeeeccciiifffiiicccaaadddaaa eee aaatttaaacccaaadddaaa... DDDeeesssssseee mmmooodddooo,,, eeexxxiiigggeeemmm llleeeiiitttuuurrraaasss
ppoolliivvaalleenntteess ee uumm ccoonnjjuunnttoo ddee eessttrraattééggiiaass ccrrííttiiccaass oouu tteexxttuuaaiiss qquuee ddeessvveennddeemm
sssuuuaaasss cccooonnntttrrraaadddiiiçççõõõeeesss,,, ssseeeuuusss eeellleeemmmeeennntttooosss cccooonnnttteeessstttaaatttóóórrriiiooosss pppeeerrriiifffééérrriiicccooosss eee ssseeeuuusss sssiiilllêêênnnccciiiooosss
eeessstttrrruuutttuuurrraaadddooosss... EEEssssssaaasss eeessstttrrraaatttééégggiiiaaasss cccooommmppprrreeeeeennndddeeemmm aaa aaannnááállliiissseee dddooo mmmooodddooo cccooommmooo,,, pppooorrr
eexxeemmpplloo,, oo qquuee éé ppeerriifféérriiccoo nnooss tteexxttooss ppooddee sseerr ttããoo ssiiggnniiffiiccaattiivvoo qquuaannttoo oo qquuee

2
Intercom – SSSoooccciiieeedddaaadddeee BBBrrraaasssiiillleeeiiirrraaa dddeee EEEssstttuuudddooosss IIInnnttteeerrrdddiiisssccciiipppllliiinnnaaarrreeesss dddaaa CCCooommmuuunnniiicccaaaçççãããooo
XXXIX Congresso BBrraassiilleeiirroo de Ciências da Comunicação – São Paulo - SP – 05 aa 09/09/2016

ééé nnnuuucccllleeeaaarrr eeemmm ttteeerrrmmmooosss dddeee pppooosssiiiçççõõõeeesss iiidddeeeooolllóóógggiiicccaaasss,,, ooouuu cccooommmooo ssseeeuuu eeellleeemmmeeennntttooosss
pppeeerrriiifffééérrriiicccooosss pppooodddeeemmm dddeeessscccooonnnssstttrrruuuiiirrr pppooosssiiiçççõõõeeesss iiidddeeeooolllóóógggiiicccaaasss aaafffiiirrrmmmaaadddaaasss nnnooo ttteeexxxtttooo pppooorrr
ccoonnttrraaddiizzêê-las ou enfraquecê-llaass,, oouu ddee qquuee mmooddoo oo nnããoo ddiittoo éé ttããoo iimmppoorrttaannttee
qquuaannttoo oo que realmente foi dito.

Kellner entende que oo ssiillêênncciioo éé ccoonnccrreettoo ppoorrqquuee ggeerraa iinntteerrpprreettaaççõõeess ddeennttrroo ddaa
lliinngguuaaggeemm cciinneemmaattooggrrááffiiccaa. O não dito, materializado nos oollhhaarreess de alguns
personagens, pode ddeessccoonnssttrruir a pretensão ideológica dominante qquuee eessttaavvaa sseennddoo
aaarrrmmmaaadddaaa nnnaaaqqquuueeellleee ttteeexxxtttooo... MMMaaasss ooo sssiiilllêêênnnccciiiooo pppooodddeee tttrrraaatttaaarrr tttaaammmbbbééémmm dddaaaqqquuuiiilllooo qqquuueee nnnãããooo fffoooiii iiinnncccllluuusssooo,,,
dddaaa pppaaarrrccciiiaaallliiidddaaadddeee,,, dddooo eeennnqqquuuaaadddrrraaammmeeennntttooo qqquuueee vvviiisssaaa fffaaavvvooorrreeeccceeerrr aaalllggguuummm gggrrruuupppooo ooouuu eeessscccooonnndddeeerrr sssuuuaaasss
fffaaalllhhhaaasss... KKKeeellllllnnneeerrr rrreeellleeemmmbbbrrraaa ooosss fffiiilllmmmeeesss aaammmeeerrriiicccaaannnooosss qqquuueee aaabbbooorrrdddaaammm ooo ttteeemmmaaa dddooo rrreeetttorno ao
VVViiieeetttnnnããã... EEEsssssseeesss ttteeexxxtttooosss nnnãããooo rrreeetttrrraaatttaaammm aaasss vvviiiooolllêêênnnccciiiaaasss eeessstttaaaddduuunnniiidddeeennnssseeesss cccooonnntttrrraaa aaa pppooopppuuulllaaaçççãããooo
vvviiieeetttnnnaaammmiiitttaaa... OOOsss sssooollldddaaadddooosss aaammmeeerrriiicccaaannnooosss eeennncccaaarrrnnnaaammm ooo pppaaapppeeelll dddeee vvvííítttiiimmmaaasss iiinnnoooccceeennnttteeesss,,, eeennnqqquuuaaannntttooo ooosss
vvviiieeetttnnnaaammmiiitttaaasss sssãããooo rrreeetttrrraaatttaaadddooosss,,, dddeee fffooorrrmmmaaa dddeeemmmooonnniiizzzaaadddaaa,,, cccooommmooo cccooommmuuunnniiissstttaaasss mmmaaalllééévvvooolllooosss...
(KELLNER, 2011, p. 149)
ÉÉÉ pppooossssssííívvveeelll cccrrriiitttiiicccaaarrr aaa iiidddeeeooolllooogggiiiaaa eeexxxppprrreeessssssaaa uuummm fffiiilllmmmeee pppeeelllaaa fffooorrrmmmaaa cccooommmooo eeelllaaa fffuuunnnccciiiooonnnaaa
ooouuu fffrrraaacccaaassssssaaa... AAAsss cccrrrííítttiiicccaaasss dddeeessscccooonnnssstttrrruuutttiiivvvaaa eee dddiiiaaagggnnnóóóssstttiiicccaaa,,, qqquuueee vvviiisssaaammm dddeeessseeessstttaaallliiibbbiiillliiizzzaaarrr eee
ddeessvveennddaarr aass iiddeeoollooggiiaass ddoommiinnaanntteess,, ttêêmm ccoommoo bbaassee uumm eessffoorrççoo ccoonnttrraa aa ccuulltura
hegemônica... NNNooo eeennntttaaannntttooo,,, ooosss eeefffeeeiiitttooosss dddeee uuummmaaa pppeeelllííícccuuulllaaa sssooobbbrrreee ooo pppooosssiiiccciiiooonnnaaammmeeennntttooo dddooosss
eessppeeccttaaddoorreess ppooddeemm ttoommaarr sseennttiiddooss ddiivveerrssooss,, ccoommoo eexxpplliiccaa KKeellllnneerr ((2200111, p. 150)
AAA cccuuullltttuuurrraaa dddaaa mmmííídddiiiaaa àààsss vvveeezzzeeesss llleeegggiiitttiiimmmaaa aaasss fffooorrrçççaaasss dddeee dddooommmiiinnnaaaçççãããooo eee iiinnnddduuuzzz ooo
ppúúbblliiccoo aa eexxttrraaiirr pprraazzeerr ddaa aaddeessããoo aa ppoossiiççõõeess iiddeeoollóóggiiccaass,, oouuttrraass vveezzeess nnããoo
ccoonnsseegguuee ffaazzeerr iissssoo ee oouuttrraass aaiinnddaa lleevvaam aaoo pprraazzeerr ppoorr mmeeiioo ddaa ccoonntteessttaaççããoo
ddaass iiddeeoollooggiiaass ee ddaass iinnssttiittuuiiççõõeess ddoommiinnaanntteess..

IIIssssssooo aaacccooonnnttteeeccceee pppooorrrqqquuueee ééé pppooossssssííívvveeelll cccooommmppprrreeeeeennndddeeerrr dddeee dddiiivvveeerrrsssaaasss fffooorrrmmmaaasss uuummmaaa mmmeeesssmmmaaa
produção ttteeexxxtttuuuaaalll... AAA mmmaaannneeeiiirrraaa cccooommmooo eeennnttteeennndddeeemmmooosss ooo eeennnrrreeedddooo eee ooo dddeeesssfffeeeccchhhooo dddeee uuummm fffiiilllmmmeee
dddeeepppeeennndddeee ooo eeennnqqquuuaaadddrrraaammmeeennntttooo qqquuueee aaatttrrriiibbbuuuííímmmooosss aaa eeellleeesss... “““OOOsss fffiiilllmmmeeesss nnnãããooo tttêêêmmm uuummmaaa úúúnnniiicccaaa
mmmeeennnsssaaagggeeemmm sssiiimmmpppllleeesss eee pppooodddeeemmm dddaaarrr ooorrriiigggeeemmm aaa mmmúúúllltttiiippplllaaasss llleeeiiitttuuurrraaasss,,, dddeeepppeeennndddeeennndddooo dddooosss aaassspppeeeccctttooosss
que a crítica prefira focalizzaarr ee ddaa ccoommpplleexxiiddaaddee ddoo tteexxttoo eemm ssii..”” ((KKEELLLLNNEERR,, 2200111, p.
149).

3
Intercom – SSSoooccciiieeedddaaadddeee BBBrrraaasssiiillleeeiiirrraaa dddeee EEEssstttuuudddooosss IIInnnttteeerrrdddiiisssccciiipppllliiinnnaaarrreeesss dddaaa CCCooommmuuunnniiicccaaaçççãããooo
XXXIX Congresso BBrraassiilleeiirroo de Ciências da Comunicação – São Paulo - SP – 05 aa 09/09/2016

MMoorrffoollooggiiaa CCiinneemmaattooggrrááffiiccaa

AAAlllééémmm dddaaasss pppooossssssiiibbbiiillliiidddaaadddeeesss dddeee eeennnqqquuuaaadddrrraaammmeeennntttooo ttteeexxxtttuuuaaalll dddeeessscccrrriiitttaaasss pppooorrr KKKeeellllllnnneeerrr,,, ééé
iiimmmpppooorrrtttaaannnttteee ooobbbssseeerrrvvvaaarrr aaa eeessstttrrruuutttuuurrraaa ssseeeggguuuiiidddaaa pppooorrr uuummm fffiiilllmmmeee pppaaarrraaa qqquuueee pppooossssssaaa ssseee aaannnaaallliiisssaaarrr ooo
discurso dessa obra. MMuuiittooss ddooss filmes que conhecemos seguem uummaa eessttrruuttuurraa ddee
desenvolvimento de persssooonnnaaagggeeennnsss,,, ooosss qqquuuaaaiiisss iiinnnttteeerrrppprrreeetttaaarrrãããooo pppooossstttooosss dddeeennntttrrrooo dddaaa nnnaaarrrrrraaatttiiivvvaaa...
OOO nnnúúúcccllleeeooo dddeee fffuuunnnçççãããooo dddeee pppeeerrrsssooonnnaaagggeeennnsss (((PPPRRROOOPPPPPP,,, 222000000666))) eeessstttaaabbbeeellleeeccceee,,, eeemmm 333111 eeetttaaapppaaasss,,,
como os papeis de herói e ddee vviillããoo ddooss ccoonnttooss mmaarraavviillhhoossooss ssããoo ffoorrmmaaddooss ppoorr vviivvêênncciiaass..
EEsssseess ppaassssooss ssããoo nnoottaaddooss após o esttaabbeelleecciimmeennttoo ddaa ssiittuuaaççããoo iinniicciiaall,, eemm qquuee ssee
aaappprrreeessseeennntttaaa ooo hhheeerrróóóiii eeemmm pppooottteeennnccciiiaaalll... OOO aaammmbbbiiieeennnttteee iiinnniiiccciiiaaalll gggeeerrraaalllmmmeeennnttteee ééé dddeeemmmaaarrrcccaaadddooo pppeeelllooo bbbeeemmm-
eeessstttaaarrr,,, pppaaarrraaa qqquuueee ooosss cccooonnnfffllliiitttooosss sssuuuccceeessssssóóórrriiiooosss ssseeejjjaaammm eeennnfffaaatttiiizzzaaadddooosss... OOO nnnúúúcccllleeeooo fffaaammmiiillliiiaaarrr ééé uuummm
iimmppoorrttaannttee ddeettaallhhee,, qquuee ssuusstteennttaa,, eemm ppaarrtteess,, aa ttrraammaa eemm qquuee ssee ddeesseennvvoollvveemm ooss
personagens.
AAA ppprrriiimmmeeeiiirrraaa fffuuunnnçççãããooo cccooonnnsssiiisssttteee nnnooo aaafffaaassstttaaammmeeennntttooo... UUUmmm dddooosss mmmeeemmmbbbrrrooosss dddaaa fffaaammmíííllliiiaaa,,, dddaaa
gggeeerrraaaçççãããooo mmmaaaiiisss vvveeelllhhhaaa ooouuu mmmaaaiiisss nnnooovvvaaa,,, dddeeeiiixxxaaa ooo nnnúúúcccllleeeooo iiinnniiiccciiiaaalll pppooorrr aaalllggguuummm mmmoootttiiivvvooo... EEEmmm ssseeeggguuuiiidddaaa,,,
oo ffuuttuurroo hheerróóii rreecceebbee uummaa pprrooiibbiiççããoo,, pprroovvooccaannddoo oo ddeesseejjoo ddee ttrraannssggrreessssããoo,, qquuee lleevvaa àà
qqquuueeebbbrrraaa dddaaa rrreeessstttrrriiiçççãããooo... ÉÉÉ nnneeesssssseee mmmooommmeeennntttooo,,, ssseeeggguuunnndddooo PPPrrrooopppppp (((222000000666,,, ppp... 222888))),,, eeemmm qqquuueee sssuuurrrgggeee ooo
aaannntttaaagggooonnniiissstttaaa dddooo hhheeerrróóóiii,,, ooo aaagggrrreeessssssooorrr,,, qqquuueee dddeeevvveee cccaaauuusssaaarrr aaalllggguuummmaaa dddeeesssgggrrraaaçççaaa aaaooo nnnúúúcccllleeeooo hhheeerrróóóiiicccooo...
OO qquuaarrttoo ppaassssoo tteemm ccoommoo ddeeffiinniiççããoo oo iinntteerrrrooggaattóórriioo,, eemm qquuee oo vviillããoo tteennttaa oobbtteerr
iiinnnfffooorrrmmmaaaçççõõõeeesss aaaccceeerrrcccaaa dddeee ooobbbjjjeeetttooosss aaa eeellleee ppprrreeeccciiiooosssooosss... OOO aaagggrrreeessssssooorrr cccooonnnssseeeggguuueee ooobbbttteeerrr iiinnnfffooorrrmmmaaaçççõõõeeesss eee
ttteeennntttaaa pppeeerrrsssuuuaaadddiiirrr ooouuu cccoooaaagggiiirrr sssuuuaaa vvviiitttiiimmmaaa,,, pppooorrr mmmeeeiiiooo dddeee uuummmaaa fffaaarrrsssaaa,,, aaa fffaaazzzeeerrr aaalllgggooo cccooonnnsssiiigggooo mmmeeesssmmmooo
oouu ccoomm sseeuuss bbeennss.. AA vvííttiimmaa,, ddee mmaanneeiirraa iinnvvoolluunnttária, engana-ssee ee ccoollaabboorraa ccoomm oo vviillããoo..
Na oitava etapa, sseegguunnddoo PPrroopppp ((22000066,, pp.. 3300)),, oo aannttaaggoonniissttaa aaffeettaa nneeggaattiivvaammeennttee uummaa
ddaass ppeessssooaass ddaa ffaammíílliiaa ddoo hheerróóii.. EEssssaa ffuunnççããoo éé ddeeffiinniiddaa ccoommoo dano,, ee éé eellaa qquuee mmoovvee oo
ccoonnttoo mmaarraavviillhhoossoo.. AA nnoonnaa ffuunnççããoo ddiizz rreessppeeiittoo àà ddiivvuullggaaççããoo ddoo ddaannoo,, qquuee ffaazz ccoomm qquuee oo
hhheeerrróóóiii vvvááá aaaooo eeennncccooonnntttrrrooo dddaaa cccaaauuusssaaa qqquuueee ppprrreeettteeennndddeee dddeeefffeeennndddeeerrr... PPPrrrooopppppp iiidddeeennntttiiifffiiicccaaa aaaqqquuuiii dddoooiiisss tttiiipppooosss dddeee
hhheeerrróóóiiisss,,, ooo bbbuuussscccaaadddooorrr (((qqquuueee dddeeevvveee rrreeecccuuupppeeerrraaarrr aaaqqquuuiiilllooo qqquuueee ooo aaannntttaaagggooonnniiissstttaaa uuusssuuurrrpppooouuu))) eee ooo hhheeerrróóóiii-
vvííttiimmaa ((qquuee éé oobbjjeettoo ddoo rraappttoo ee ttaammbbéémm pprrotaggoonniizzaa oo ttrriiuunnffoo ddoo rreettoorrnnoo)) (PROPP,
2006, p. 36-37).
AAA dddéééccciiimmmaaa eeetttaaapppaaa rrreeeppprrreeessseeennntttaaa ooo mmmooommmeeennntttooo dddaaa rrreeeaaaçççãããooo dddooo hhheeerrróóóiii eeemmm bbbuuussscccaaa dddeee ssseeeuuu
ooobbbjjjeeetttiiivvvooo... ÉÉÉ ooo dddeee vvvooonnntttaaadddeee dddeee llliiibbbeeerrrtttaaaçççãããooo... “““EEEsssttteee mmmooommmeeennntttooo ssseee cccaaarrraaacccttteeerrriiizzzaaa,,, pppooorrr eeexxxeeemmmppplllooo,,, pppooorrr
palavras como: ‘Permite-nnnooosss pppaaarrrtttiiirrr eeemmm bbbuuussscccaaa dddeee tttuuuaaasss ppprrriiinnnccceeesssaaasss’’’,,, eee ooouuutttrrraaasss...””” (((PPPRRROOOPPPPPP,,,
2006, p. 38). A ffuunnççããoo sseegguuiinnttee tteemm ccoommoo ddeeffiinniiççããoo aa partida,, ee éé qquuaannddoo,, nnaa ttrraammaa,, oo

4
Intercom – SSSoooccciiieeedddaaadddeee BBBrrraaasssiiillleeeiiirrraaa dddeee EEEssstttuuudddooosss IIInnnttteeerrrdddiiisssccciiipppllliiinnnaaarrreeesss dddaaa CCCooommmuuunnniiicccaaaçççãããooo
XXXIX Congresso BBrraassiilleeiirroo de Ciências da Comunicação – São Paulo - SP – 05 aa 09/09/2016

hhheeerrróóóiii dddeeeiiixxxaaa ooo lllaaarrr fffaaammmiiillliiiaaarrr... SSSuuurrrgggeee,,, eeennntttãããooo,,, uuummm pppeeerrrsssooonnnaaagggeeemmm dddeeennnooommmiiinnnaaadddooo doador, que se
eennccoonnttrraa aaoo aaccaassoo ccoomm oo hheerróóii,, aajjuuddaa-llhhee aa ssuuppeerraarr oo pprroobblleemmaa cceennttrraall ee aa rreeccuuppeerraarr oo
objeto mágico que fffoooiii fffuuurrrtttaaadddooo aaannnttteeerrriiiooorrrmmmeeennnttteee... NNNooo dddéééccciiimmmooo ssseeeggguuunnndddooo pppaaassssssooo,,, ooo dddoooaaadddooorrr pppõõõeee ooo
hhheeerrróóóiii aaa aaalllggguuummm tttiiipppooo dddeee ppprrrooovvvaaa eee,,, nnnooo dddéééccciiimmmooo ttteeerrrccceeeiiirrrooo,,, ooo ppprrroootttaaagggooonnniiissstttaaa rrreeeaaagggeee àààsss aaaçççõõõeeesss dddooo
dddoooaaadddooorrr dddeee fffooorrrmmmaaa pppooosssiiitttiiivvvaaa,,, ooo qqquuueee fffaaazzz cccooommmooo qqquuueee ooo ooobbbjjjeeetttooo mmmááágggiiicccooo ssseee tttooorrrnnneee pppooosssssseee dddooo hhheeerrróóóiii...
Assim, a décima quiiinnntttaaa eeetttaaapppaaa tttrrraaatttaaa dddooo dddeeessslllooocccaaammmeeennntttooo dddooo hhheeerrróóóiii aaaooo lllooocccaaalll eeemmm qqquuueee ppprrreeettteeennndddeee
eeennncccooonnntttrrraaarrr ssseeeuuu ooobbbjjjeeetttiiivvvooo... NNNaaa dddéééccciiimmmaaa ssseeexxxtttaaa,,, ooocccooorrrrrreee ooo cccooonnnfffrrrooonnntttooo eeennntttrrreee hhheeerrróóóiii eee aaannntttaaagggooonnniiissstttaaa...
NNNaaa dddéééccciiimmmaaa sssééétttiiimmmaaa,,, “““ooo hhheeerrróóóiii ééé mmmaaarrrcccaaadddooo””” (((PPPRRROOOPPPPPP,,, 222000000666,,, ppp... 555000))),,, ssseeejjjaaa fffiiisssiiicccaaammmeeennnttteee,,,
ccoommoo ccoomm uummaa ffeerriiddaa,, sseejjaa ccoomm aacceessssóórriiooss qquuee rreecceebbee.. OO aannttaaggoonniissttaa éé vveenncciiddoo,, ee oo
dddaaannnooo fffiiinnnaaalllmmmeeennnttteee ééé rrreeepppaaarrraaadddooo nnnaaa dddéééccciiimmmaaa nnnooonnnaaa fffuuunnnçççãããooo... ÉÉÉ eeennntttrrreee aaasss fffuuunnnçççõõõeeesss vvviiigggééésssiiimmmaaa eee
vvviiigggééésssiiimmmaaa ppprrriiimmmeeeiiirrraaa qqquuueee ooo hhheeerrróóóiii ttteeennntttaaa rrreeegggrrreeessssssaaarrr,,, mmmaaasss sssooofffrrreee pppeeerrrssseeeggguuuiiiçççãããooo... JJJááá nnnaaa vvviiigggééésssiiimmmaaa
sseegguunnddaa,, eellee éé ssaallvvoo.. ““AA ppaarrttiirr ddeessttee mmoommeennttoo,, oo ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ddaa nnaarrrraaççããoo ttoommaa
oouuttrroo rruummoo,, oo ccoonnttoo pprrooppõõee nnoovvaass ffuunnççõõeess..”” ((PPRROOPPPP,, 22000066,, pp.. 5577)).
OOO hhheeerrróóóiii pppooodddeee rrreeetttooorrrnnnaaarrr dddiiisssfffaaarrrçççaaadddooo ààà sssuuuaaa ppprrróóóppprrriiiaaa cccaaasssaaa ooouuu iiirrr aaa uuummm pppaaallláááccciiiooo
eessttrraannggeeiirroo.. DDeessttaa mmaanneeiirraa,, ppeerrcceebbee-ssee qquuee ooss ppeerrssoonnaaggeennss rreecceeppttoorreess ((ffamiliares,
mmmeeemmmbbbrrrooosss dddooo rrreeeiiinnnooo eeessstttrrraaannngggeeeiiirrrooo))) aaappprrreeessseeennntttaaammm ppprrreeettteeennnsssõõõeeesss iiinnnfffuuunnndddaaadddaaasss,,, aaagggiiinnndddooo cccooommmooo fffaaalllsssooosss
hhheeerrróóóiiisss... OOO hhheeerrróóóiii ééé pppooossstttooo nnnooovvvaaammmeeennnttteee aaa uuummmaaa ppprrrooovvvaaaçççãããooo,,, qqquuueee cccooonnnssseeeggguuueee cccuuummmppprrriiirrr... “““OOO hhheeerrróóóiii ééé
rrreeecccooonnnhhheeeccciiidddooo””” (((PPPRRROOOPPPPPP,,, 222000000666,,, ppp... 555999))) nnnaaa vvviiigggééésssiiimmmaaa sssééétttiiimmmaaa fffuuunnnçççãããooo,,, fffaaazzzeeennndddooo cccooommm qqquuueee,,, nnna
fffuuunnnçççãããooo ssseeeggguuuiiinnnttteee,,, ooo fffaaalllsssooo hhheeerrróóóiii ooouuu ooo aaannntttaaagggooonnniiissstttaaa ssseeejjjaaa dddeeessscccooobbbeeerrrtttooo... OOO ppprrroootttaaagggooonnniiissstttaaa,,, eeennntttãããooo,,,
mmmuuudddaaa dddeee aaapppaaarrrêêênnnccciiiaaa eee ssseeeuuu iiinnniiimmmiiigggooo rrreeeccceeebbbeee uuummm cccaaassstttiiigggooo... NNNaaa fffuuunnnçççãããooo fffiiinnnaaalll,,, ooo hhheeerrróóóiii ssseee cccaaasssaaa,,,
pppooodddeeennndddooo ooocccuuupppaaarrr ooouuu nnnãããooo uuummm tttrrrooonnnooo,,, ooouuu mmmeeesssmmmooo,,, eeemmm vvveeezzz dddooo cccaaasssaaammmeeennntttooo,,, rrreeeccceeebbbeeerrr uuummmaaa
quantiaa ddee ddiinnhheeiirroo ppeellooss sseeuuss ffeeiittooss..
AAA mmmooorrrfffooolllooogggiiiaaa ppprrroooppppppiiiaaannnaaa ooofffeeerrreeeccceee uuummmaaa vvviiisssãããooo dddeee cccooommmooo aaasss ooopppooosssiiiçççõõõeeesss eeennntttrrreee bbbeeemmm eee
mmmaaalll sssãããooo cccooonnnssstttrrruuuííídddaaasss,,, pppooorrr eeexxxeeemmmppplllooo,,, nnnooo ccciiinnneeemmmaaa... UUUnnniiinnndddooo tttaaaiiisss fffuuunnnçççõõõeeesss aaa qqquuueeessstttõõõeeesss dddeee
nnnaaaccciiiooonnnaaallliiisssmmmooo,,, rrreeeppprrreeessseeennntttaaaçççõõõeeesss eeesssttteeerrreeeoootttiiipppaaadddaaasss eee eeetttnnnooocccêêênnntttrrriiicccaaasss pppooodddeeemmm surgir.

O Árabe

AA mmaanneeiirraa ccoommoo aa hhuummaanniiddaaddee ccaatteeggoorriizzaa oo mmuunnddoo – em blocos de
ddeesseennvvoollvviimmeennttoo oouu eemm ssuuppoossttaass ccoommuunniiddaaddeess ééttnniiccoo,, lingüísticas, ccuullttuurraaiiss – faz com
qqquuueee ooosss llluuugggaaarrreeesss ttteeennnhhhaaammm sssuuuaaasss nnnooommmeeennnccclllaaatttuuurrraaasss nnnaaatttuuurrraaallliiizzzaaadddaaasss... “““EEEllleee [[[ooo OOOrrriiieeennnttteee]]] nnnãããooo eeessstttááá
meramente ali,,, aaassssssiiimmm cccooommmooo ooo ppprrróóóppprrriiiooo OOOccciiidddeeennnttteee tttaaammmpppooouuucccooo eeessstttááá aaapppeeennnaaasss ali.” (SAID,
22001166,, pp.. 3311,, ggrriiffoo ddoo aauuttoorr)). EEddwwaarrdd SSaaiidd qquueerr ddiizzeerr qquuee oo OOrriieennttee ee oo OOcciiddeennttee ssããoo

5
Intercom – SSSoooccciiieeedddaaadddeee BBBrrraaasssiiillleeeiiirrraaa dddeee EEEssstttuuudddooosss IIInnnttteeerrrdddiiisssccciiipppllliiinnnaaarrreeesss dddaaa CCCooommmuuunnniiicccaaaçççãããooo
XXXIX Congresso BBrraassiilleeiirroo de Ciências da Comunicação – São Paulo - SP – 05 aa 09/09/2016

cccrrriiiaaaçççõõõeeesss,,, mmmooodddooosss cccooommmooo eeennnxxxeeerrrgggaaammmooosss nnnooossssssaaa eeexxxiiissstttêêênnnccciiiaaa ggglllooobbbaaalll... NNNãããooo fffaaarrriiiaaa ssseeennntttiiidddooo fffaaalllaaarrr dddeee
OOOrrriiieeennnttteee ssseeemmm OOOccciiidddeeennnttteee,,, pppoooiiisss aaa iiimmmaaagggeeemmm cccrrriiiaaadddaaa nnneeesssssseee dddiiissscccuuurrrsssooo ééé aaa dddeee ddduuuaaasss fffaaaccceeesss qqquuueee ssseee
“““sssuuusssttteeennntttaaammm eee,,, eeemmm ccceeerrrtttaaa mmmeeedddiiidddaaa,,, rrreeefffllleeettteeemmm uuummmaaa ààà ooouuutttrrraaa...””” (((SSSAAAIIIDDD,,, 222000111666,,, ppp... 333111))). Said resgata
o conceito de hegemonia dddeee AAAnnntttooonnniiiooo GGGrrraaammmsssccciii pppaaarrraaa dddiiizzzeeerrr qqquuueee eeesssssseee fffeeennnôôômmmeeennnooo,,, qqquuuaaannndddooo
llliiigggaaadddooo ààà cccuuullltttuuurrraaa oooccciiidddeeennntttaaalll,,, gggeeerrraaa aaa lllooonnngggeeevvviiidddaaadddeee eee cccooonnnsssiiissstttêêênnnccciiiaaa dddooo ooorrriiieeennntttaaallliiisssmmmooo (((222000111666,,, ppp...
34):
[[......]] ppooddee-ssee aarrgguummeennttaarr qquuee oo pprriinncciippaall ccoommppoonneennttee ddaa ccuullttuurraa eeuurrooppeeiiaa éé
pprreecciissaammeennttee oo qquuee ttoorrnnoouu hheeggeemmôônniiccaa eessssaa ccuullttuurraa,, ddeennttrroo ee ffoorraa ddaa EEuurrooppaa::
aaa iiidddeeeiiiaaa dddeee uuummmaaa iiidddeeennntttiiidddaaadddeee eeeuuurrrooopppeeeiiiaaa sssuuupppeeerrriiiooorrr aaa tttooodddooosss ooosss pppooovvvooosss eee cccuuullltttuuurrraaasss nnnãããooo
eeeuuurrrooopppeeeuuusss... AAAlllééémmm dddiiissssssooo,,, hhhááá aaa hhheeegggeeemmmooonnniiiaaa dddaaasss iiidddeeeiiiaaasss eeeuuurrrooopppeeeiiiaaasss sssooobbbrrreee ooo OOOrrriiieeennnttteee,,,
eellaass pprróópprriiaass rreeiitteerraannddoo aa ssuuppeerriioorriiddaaddee eeuurrooppeeiiaa ssoobbrree oo aattrraassoo oorriieennttaall [[......]]

EEmm ssuuaa oobbrraa ccoonnttrraa-hegemônica, o autor de Orientalismo ppeerrgguunnttaa aa ssii mmeessmmoo
ssee aa iiddeeoollooggiiaa qquuee vviissaa ddeessccoonnssttrruuiirr éé ffoorrmmaaddaa ppoorr uumm ccoonnjjuunnttoo ddee ddoouuttrriinnaass
(eurocêntricass,, rraacciissttaass,, iimmppeerriiaalliissttaass)) oouu ssee éé ffrruuttoo ddaa ccoonnttrriibbuuiiççããoo iinnddiivviidduuaall ddee
eeessscccrrriiitttooorrreeesss oooccciiidddeeennntttaaaiiisss,,, pppooorrr eeexxxeeemmmppplllooo,,, qqquuueee cccrrriiiaaarrraaammm rrreeeppprrreeessseeennntttaaaçççõõõeeesss aaaccceeerrrcccaaa dddooo que é o
Oriente em seus livros ((SSAAIIDD,, 22001166,, pp.. 3355-36). ÉÉ uumm ddeebbaattee qquuee tteemm iimmppoorrttâânncciiaa ssoobbrree
ccoommoo mmiinnoorriiaass ssiimmbbóólliiccaass ssããoo vviissttaass ee ccoommoo eesstteerreótipos são estaabbeelleecciiddooss,, aaggrreeddiinnddoo-
as por meio da hegemonia.
SSSaaaiiiddd eeexxxpppllliiicccaaa qqquuueee,,, aaapppóóósss aaa SSSeeeggguuunnndddaaa GGGuuueeerrrrrraaa MMMuuunnndddiiiaaalll,,, ooo ááárrraaabbbeee eee ooo iiissslllããã tttêêêmmm sssiiidddooo ooo
ccceeennntttrrrooo dddaaasss aaattteeennnçççõõõeeesss dddaaa cccuuullltttuuurrraaa pppooopppuuulllaaarrr aaammmeeerrriiicccaaannnaaa,,, fffaaatttooo qqquuueee ttteeemmm cccooommmooo rrreeefffooorrrçççooo ooosss
conflitos árabe-israelleennsseess.. Afinal, é ao cabo da Seegguunnddaa GGuueerrrraa qquuee ooss EEssttaaddooss UUnniiddooss
ssseee cccooonnnfffiiiggguuurrraaammm cccooommmooo nnnooovvvaaa pppoootttêêênnnccciiiaaa eee nnnooovvvooo ccceeennntttrrrooo dddooo mmmuuunnndddooo,,, cccaaarrrgggooo qqquuueee aaannnttteeesss eeerrraaa
disppuuttaaddoo ppeellaa FFrraannççaa ee IInnggllaatteerrrraa (SAID, 2016, p. 380).
Pontos importantteess ppaarraa aa ffoorrmmaaççããoo ddee uumm eesstteerreeóóttiippoo ssããoo aa iimmaaggeemm ee aa
representação visssuuuaaalll dddooo gggrrruuupppooo cccuuujjjaaa cccaaarrriiicccaaatttuuurrraaa ssseeerrrááá iiidddeeeaaallliiizzzaaadddaaa... SSSaaaiiiddd ccciiitttaaa uuummmaaa fffeeessstttaaa ààà
fantasia de colegas de ccllaassssee ddee PPrriinncceettoonn,, eemm 11996677:: ““mmaannttooss,, ttuurrbbaanntteess,, ssaannddáálliiaass””
eeerrraaammm pppaaarrrttteee dddooo rrreeepppeeerrrtttóóórrriiiooo dddaaaqqquuueeellleeesss qqquuueee fffooorrraaammm fffaaannntttaaasssiiiaaadddooosss dddeee ááárrraaabbbeee (((SSSAAAIIIDDD,,, 222000111666,,, ppp... 333888111)))
– como se fosse pooossssssííívvveeelll ssseee fffaaannntttaaasssiiiaaarrr dddeee uuummm gggrrruuupppooo dddeee fffeeeiiiçççõõõeeesss ééétttnnniiicccaaasss,,, cccuuullltttuuurrraaaiiisss,,,
linguísticas e políticas.
EEEmmm ccceeerrrtttooo mmmooommmeeennntttooo dddaaa fffeeessstttaaa,,, ooo aaauuutttooorrr eeexxxpppllliiicccaaa qqquuueee ssseeeuuu gggrrruuupppooo eeessscccooolllaaarrr cccaaammmiiinnnhhhooouuu
cccooommmooo eeemmm uuummmaaa ppprrroooccciiissssssãããooo,,, “““aaasss mmmãããooosss aaaccciiimmmaaa dddaaa cccaaabbbeeeçççaaa nnnuuummm gggeeessstttooo dddeee dddeeerrrrrroootttaaa aaabbbjjjeeetttaaa...”””
(SAID, 2016, p. 381) O árraabbee ttiinnhhaa ppaassssaaddoo ““ddee uumm eesstteerreeóóttiippoo vvaaggaammeennttee ddeelliinneeaaddoo

6
Intercom – SSSoooccciiieeedddaaadddeee BBBrrraaasssiiillleeeiiirrraaa dddeee EEEssstttuuudddooosss IIInnnttteeerrrdddiiisssccciiipppllliiinnnaaarrreeesss dddaaa CCCooommmuuunnniiicccaaaçççãããooo
XXXIX Congresso BBrraassiilleeiirroo de Ciências da Comunicação – São Paulo - SP – 05 aa 09/09/2016

cccooommmooo uuummm nnnôôômmmaaadddeee mmmooonnntttaaadddooo nnnuuummm cccaaammmeeelllooo aaa uuummmaaa cccaaarrriiicccaaatttuuurrraaa aaaccceeeiiitttaaa cccooommmooo aaa eeennncccaaarrrnnnaaaçççãããooo dddaaa
iinnccoommppeettêênncciiaa ee ddaa ffáácciill ddeerrrroottaa.” (SAID, 2016, p. 381-382).
AAlléémm ddee ffrraaccaassssaaddoo,, oo áárraabbee éé pprroojjeettaaddoo nnaa ccuullttuurraa ppooppuullaarr ccoommoo sseerr iinneerrttee.. SSee
eeellleee ttteeemmm aaalllggguuummmaaa hhhiiissstttóóórrriiiaaa,,, “““eeelllaaa ééé pppaaarrrttteee dddaaa hhhiiissstttóóórrriiiaaa qqquuueee lllhhheee ééé dddaaadddaaa (((ooouuu tttiiirrraaadddaaa dddeeellleee::: aaa
dddiiifffeeerrreeennnçççaaa ééé pppeeeqqquuueeennnaaa))) pppeeelllaaa tttrrraaadddiiiçççãããooo ooorrriiieeennntttaaallliiissstttaaa eee,,, mmmaaaiiisss tttaaarrrdddeee,,, pppeeelllaaa tttrrraaadddiiiçççãããooo sssiiiooonnniiissstttaaa...”””
(SAID, 2016, p. 382).
OO áárraabbee ttaammbbéémm,, nnaa tteelleevviissããoo ee nnoo cciinneemmaa,, éé ttiiddoo ccoommoo ddeessoonneessttoo ee ssááddiiccoo.. EEllee
gggeeerrraaalllmmmeeennnttteee tttooorrrtttuuurrraaa sssuuuaaasss vvvííítttiiimmmaaasss eee ssseeennnttteee ppprrraaazzzeeerrr pppooorrr tttaaaiiisss aaatttrrroooccciiidddaaadddeeesss... (((SSSAAAIIIDDD,,, 222000111666,,, ppp... 333888333)))
SSSeeerrr ááárrraaabbbeee sssiiigggnnniiifffiiicccaaa nnnãããooo ttteeerrr iiinnndddiiivvviiiddduuuaaallliiidddaaadddeee nnneeemmm vvviiivvvêêênnnccciiiaaasss pppaaarrrtttiiicccuuulllaaarrreeesss,,, pppooorrrqqquuueee,,, nnnaaa mmmííídddiiiaaa,,,
“o árabe é sempre mostradddooo eeemmm gggrrraaannndddeeesss nnnúúúmmmeeerrrooosss...””” (((SSSAAAIIIDDD,,, 222000111666,,, ppp... 333888333))).
PPoorr ttrrááss ddee ttooddaass eessssaa ccaarraacctteerrííssttiiccaass ““eessttáá aa aammeeaaççaa ddaa jihad.. CCoonnsseeqquuêênncciiaa:: oo
mmmeeedddooo dddeee qqquuueee ooosss mmmuuuçççuuulllmmmaaannnooosss (((ooouuu ááárrraaabbbeeesss))) tttooommmeeemmm cccooonnntttaaa dddooo mmmuuunnndddooo...””” (((SSSAAAIIIDDD,,, 222000111666,,, ppp... 333888333,,,
grifo do autor). É iimmppoorrttaannttee pensar como, para o orientalista, árabe ee muçulmano são
ssiinnôônniimmooss,, oo qquuee nnããoo éé vveerrddaaddee. Afinal, árabe ddiizz rreessppeeiittoo aa uumm ppoovvoo sseemmííttiiccoo,,
enquanto que muçulmanos são os fieis da religião islâmica.

Sniper Americano

4
AA ppeellííccuullaa ffooii aa mmaaiioorr bbiillhheetteerriiaa ddoo aannoo ddee 22001144 nnooss EEssttaaddooss UUnniiddooss é um dos
mmaaiiss rreecceenntteess ffiillmmeess nnoorrttee-aammeerriiccaannooss ssoobbrree aa gguueerrrraa ddoo IIrraaqquuee.. OO aallttoo nnúúmmeerroo ddaass
vvveeennndddaaasss sssuuugggeeerrreee qqquuueee ooo ttteeemmmaaa dddaaa tttrrraaajjjeeetttóóórrriiiaaa dddooo pppaaatttrrriiioootttaaa aaammmeeerrriiicccaaannnooo aaaiiinnndddaaa aaatttrrraaaiiiaaa aaasss ppplllaaattteeeiiiaaasss... OOO
tteexxttoo tteemm ssuuaa nnaarrrraattiivvaa lleeggiittiimmaaddaa aaoo sseerr bbaasseeaaddoo eemm ffaattooss rreeaaiiss – ddiirriiggiiddoo ppoorr CClliinntt
EEEaaassstttwwwooooooddd,,, ooo fffiiilllmmmeee fffoooiii nnnooorrrttteeeaaadddooo pppeeelllooo llliiivvvrrrooo aaauuutttooobbbiiiooogggrrráááfffiiicccooo dddeee CCChhhrrriiisss KKKyyyllleee,,, ooo aaatttiiirrraaadddooorrr dddeee
eelliittee ttiiddoo ccoommoo uumm ddooss mmaaiiss lleettaaiiss ddaa hhiissttóórriiaa ddooss EEUUAA.. TTrraattaa-ssee ddee uummaa ooddiisssseeiiaa
pppaaatttrrriiioootttaaa,,, dddaaa qqquuuaaalll ssseee eeedddiiifffiiicccaaa ooo hhheeerrróóóiii aaammmeeerrriiicccaaannnooo eee ssseee eeessstttaaabbbeeellleeeccceee ooo ááárrraaabbbeee como seu
antagonista.
SSSeee fffooorrrmmmooosss ooolllhhhaaarrr ooo fffiiilllmmmeee pppeeelllaaa ooorrrdddeeemmm dddeee sssuuuaaasss ccceeennnaaasss,,, eeessscccuuutttaaarrreeemmmooosss,,, nnnooosss ppprrriiimmmeeeiiirrrooosss
ssseeeggguuunnndddooosss dddeee eeexxxiiibbbiiiçççãããooo,,, ooo AAAdddhhhaaannn,,, ooo ccchhhaaammmaaadddooo ààà ooorrraaaçççãããooo iiissslllâââmmmiiicccooo... AAA ttteeelllaaa,,, eeennntttãããooo,,, aaaiiinnndddaaa nnnãããooo
mmoossttrraa iimmaaggeennss.. DDeeppooiiss ddee aallgguuns segundos ecoando Allahu Akbar,, ssuurrggee uum tanque de
ggguuueeerrrrrraaa qqquuueee vvvaaaiii ssseee iiinnnssstttaaalllaaannndddooo pppooouuucccooo aaa pppooouuucccooo nnnooo ccceeennnááárrriiiooo... TTTaaalll iiinnníííccciiiooo pppooodddeeerrriiiaaa ssseeerrr
ccclllaaassssssiiifffiiicccaaadddooo,,, eeemmm uuummmaaa aaannnááállliiissseee sssaaaiiidddiiiaaannnaaa,,, cccooommmooo ooorrriiieeennntttaaallliiissstttaaa... AAAfffiiinnnaaalll,,, pppaaarrraaa dddeeemmmooonnnssstttrrraaarrr qqquuueee ooo
ffiillmmee ttrraattaa ddoo OOrriieennttee MMééddiioo,, nneecceessssiittoouu-ssee qquuee uumm ccaannttoo iissllââmmiiccoo ffoossssee ttooccaaddoo como

4 Dísponível em: hhttttpp::////wwwwww..hhuuffffiinnggttoonnppoosstt..ccoomm//22001155//0033//0088//aammeerriiccaann-sniper-highest-ggrroossssiinngg-
movie_n_6827212.html

7
Intercom – SSSoooccciiieeedddaaadddeee BBBrrraaasssiiillleeeiiirrraaa dddeee EEEssstttuuudddooosss IIInnnttteeerrrdddiiisssccciiipppllliiinnnaaarrreeesss dddaaa CCCooommmuuunnniiicccaaaçççãããooo
XXXIX Congresso BBrraassiilleeiirroo de Ciências da Comunicação – São Paulo - SP – 05 aa 09/09/2016

ttteeemmmaaa dddeee aaabbbeeerrrtttuuurrraaa... OOO aaammmbbbiiieeennnttteee eeemmm tttooonnnsss pppaaassstttéééiiisss eee ooosss sssooollldddaaadddooosss qqquuueee ssseee iiinnnssstttaaalllaaammm tttaaammmbbbééémmm
sssuuugggeeerrreeemmm aaaooo eeessspppeeeccctttaaadddooorrr aaasss ttteeemmmááátttiiicccaaasss dddaaa GGGuuueeerrrrrraaa dddooo IIIrrraaaqqquuueee eee dddaaa ooocccuuupppaaaçççãããooo aaammmeeerrriiicccaaannnaaa,,,
pppooorrrqqquuueee ttteeemmmooosss eeesssssseeesss cccooommmpppooonnneeennnttteeesss iiimmmaaagggééétttiiicccooosss ggguuuaaarrrdddaaadddooosss nnnooo iiimmmaaagggiiinnnááárrriiiooo dddeee nnnooossssssaaa
comunidade ociiddeennttaall aa rreessppeeiittoo ddooss ppaaíísseess áárraabbeess..
OO pprriimmeeiirroo ddiiáállooggoo aaccoonntteeccee eennttrree oo sniper ((qquuee ssee ttoorrnnaarráá oo hheerróóii)) ee uumm
fffuuuzzziiillleeeiiirrrooo nnnaaavvvaaalll qqquuueee ooo ppprrrooottteeegggeee... AAA mmmaaaiiisss lllooonnngggaaa fffrrraaassseee dddiiitttaaa nnnooo dddiiiááálllooogggooo ééé ppprrrooofffeeerrriiidddaaa pppeeelllooo
ppeerrssoonnaaggeemm sseeccuunnddáárriioo,, qquuee ddiizz:: ““aa mmaallddiittaa ppooeeiirraa ddeessttee lluuggaarr tteemm ggoossttoo ddee mmeerrddaa ddee
cccaaaccchhhooorrrrrrooo”””... AAA ssseeennnttteeennnçççaaa pppaaarrreeeccceee uuummm iiinnnsssuuullltttooo aaaooo lllooocccaaalll eeemmm qqquuueee eeellleeesss eeessstttãããooo eee cccooommmeeeçççaaa aaa sssuuugggeeerrriiirrr
qquuaall sseerráá aa rreellaaççããoo ddoo nnoorrttee-americano com aquele território.
AAA ccceeennnaaa ssseeeggguuueee,,, KKKyyyllleee aaapppooonnntttaaa ssseeeuuu rrriiifffllleee dddeee ppprrreeeccciiisssãããooo aaa uuummm hhhooommmeeemmm qqquuueee fffaaalllaaa aaaooo ccceeellluuulllaaarrr
no teeelllhhhaaadddooo dddeee uuummmaaa cccaaasssaaa... EEEllleee ééé sssuuussspppeeeiiitttooo pppooorrrqqquuueee aaa ccciiidddaaadddeee eeemmm qqquuueee ssseee eeennncccooonnntttrrraaa ttteeerrriiiaaa sssiiidddooo
eeevvvaaacccuuuaaadddaaa eee tttooodddooosss ooosss ccciiidddaaadddãããooosss qqquuueee aaaiiinnndddaaa pppeeerrrmmmaaannneeeccceeemmm sssãããooo sssuuussspppeeeiiitttooosss... CCCooonnntttuuudddooo,,, eeessssssaaa
eeexxxpppllliiicccaaaçççãããooo sssóóó ssseeerrrááá dddaaadddaaa aaapppóóósss aaalllggguuummmaaasss ccceeennnaaasss,,, jjjááá qqquuueee ooo fffiiilllmmmeee uuusssaaa ooo aaarrrtttiiifffíííccciiiooo dddooo flashback
(tem início com o sniper jjjááá nnnooo IIIrrraaaqqquuueee eee dddeeepppoooiiisss lllooocccaaallliiizzzaaa qqquuueeemmm eeellleee eeerrraaa eee cccooommmooo ccchhheeegggooouuu ààà
ggguuueeerrrrrraaa)))... EEEsssssseee rrreeecccuuurrrsssooo fffaaazzz cccooommm qqquuueee ooo dddeeetttaaalllhhheee dddaaa eeevvvaaacccuuuaaaçççãããooo dddooo ttteeerrrrrriiitttóóórrriiiooo qqquuuaaassseee nnnãããooo ssseeejjjaaa
pppeeerrrccceeebbbiiidddooo pppeeelllooo eeessspppeeeccctttaaadddooorrr... AAA ssseeennnsssaaaçççãããooo dddeee ttteeennnsssãããooo eee pppeeerrrssseeeggguuuiiiçççãããooo ééé dddeeessseeennnvvvooolllvvviiidddaaa aaa pppooonnntttooo
de sentirrrmmmooosss,,, iiinnntttuuuiiitttiiivvvaaammmeeennnttteee,,, qqquuueee tttooodddaaa pppooopppuuulllaaaçççãããooo lllooocccaaalll ééé sssuuussspppeeeiiitttaaa,,, mmmaaasss ssseeemmm ttteeerrrmmmooosss aaa
cccooonnnsssccciiiêêênnnccciiiaaa pppllleeennnaaa dddeee tttaaalll qqquuuaaadddrrrooo,,, jjjááá qqquuueee ééé pppeeeqqquuueeennnooo eee dddeeessslllooocccaaadddooo ooo dddeeetttaaalllhhheee qqquuueee eeexxxpppllliiiccciiitttaaa
eeesssssseee fffaaatttooo nnnooo fffiiilllmmmeee... AAAdddiiiaaannnttteee,,, qqquuuaaannndddooo KKKyyyllleee ttteeemmm eeemmm sssuuuaaa mmmiiirrraaa uuummm mmmeeennniiinnnooo eee sssuuuaaa mmmãããeee qqquuueee
manuseiam uma bboommbbaa,, oo pprriimmeeiirroo flashback aaccoonntteeccee.. OO ffiillmmee vvoollttaa àà iinnffâânncciiaa ddee
CCChhhrrriiisss,,, qqquuuaaannndddooo eeellleee cccaaaçççaaa cccooommm ssseeeuuu pppaaaiii... “““VVVooocccêêê ssseeerrrááá uuummm bbbooommm cccaaaçççaaadddooorrr uuummm dddiiiaaa”””,,, ooo pppaaaiii lllhhheee dddiiizzz,,,
depois de o garroottoo tteerr mmaattaaddoo uumm aanniimmaall.. CCaabbee rreeccoonnhheecceerr qquuee aa ccoollooccaaççããoo ddee cceennaass,,
uma após a outra, nãooo ééé fffeeeiiitttaaa aaaooo aaacccaaasssooo... “““FFFoooiii aaaííí,,, nnnaaa rrreeelllaaaçççãããooo iiinnnvvviiisssííívvveeelll dddeee uuummmaaa ccceeennnaaa cccooommm aaa
ooouuutttrrraaa,,, qqquuueee ooo ccciiinnneeemmmaaa rrreeeaaalllmmmeeennnttteee gggeeerrrooouuu uuummmaaa nnnooovvvaaa llliiinnnggguuuaaagggeeemmm...””” (((CCCAAARRRRRRIIIÈÈÈRRREEE,,, 222000111555,,, ppp...111777))).
SSSeeeuuu fffiiilllhhhooo tttiiinnnhhhaaa rrreeeaaalllmmmeeennnttteee ssseee tttooorrrnnnaaadddooo uuummm cccaaaçççaaadddooorrr,,, pppooorrrqqquuueee ooo vvveeemmmooosss mmmiiirrraaannndddooo eeemmm
iirraaqquuiiaannooss nnoo ccoommeeççoo ddaa ttrraammaa – aappeessaarr ddee aaiinnddaa nnããoo tteerr eexxeeccuuttaaddoo nniinngguuéémm.. MMaass
ssaabbeemmooss qquuee eellee oo ffaarráá,, aaffiinnaall,, oo ffiillmmee nnããoo ttrraattaa ddaa hhiissttóórriiaa ddee uumm ssnniippeerr falido.
AAA iiinnnfffââânnnccciiiaaa dddeee KKKyyyllleee ééé ppprrreeeeeennnccchhhiiidddaaa dddeee eeellleeemmmeeennntttooosss cccooommmooo ooo cccrrriiissstttiiiaaannniiisssmmmooo,,, aaa eeeddduuucccaaaçççãããooo
ccoonnsseerrvvaaddoorraa ee aa vviioollêênncciiaa ccoommoo uummaa ggrraannddee ppaarrttee ddeessssaa eedduuccaaççããoo.. AA pprreesseennççaa ddaa
fffaaammmíííllliiiaaa eeemmm cccuuullltttooosss,,, ooo jjjaaannntttaaarrr eeemmm qqquuueee ooo pppaaaiii eeennnsssiiinnnaaa ssseeeuuusss fffiiilllhhhooosss aaa uuusssaaarrr dddeee fffooorrrçççaaa eee CCChhhrrriiisss
dddeeefffeeennndddeeennndddooo ssseeeuuu iiirrrmmmãããooo eeemmm bbbrrriiigggaaasss dddaaa eeessscccooolllaaa iiinnndddiiicccaaammm eeesssssseeesss eeellleeemmmeeennntttooosss... ÉÉÉ pppooossssssííívvveeelll llleeerrr ooo
ccrriissttiiaanniissmmoo ccoommoo sseennddoo aa eexxppeerriiêênncciiaa lleeggííttiimmaa,, eemm ooppoossiiççããoo aaoo iissllaammiissmmoo,, mmaaiiss ttaarrddee
no filme. “osss vvvaaalllooorrreeesss fffaaammmiiillliiiaaarrreeesss ssseee iiimmmpppõõõeeemmm,,, eee nnnooo fffiiinnnaaalll aaa mmmeeennnttteee rrreeeddduuuzzz aaa ppprrreeessssssãããooo qqquuueee sssooofffrrreee

8
Intercom – SSSoooccciiieeedddaaadddeee BBBrrraaasssiiillleeeiiirrraaa dddeee EEEssstttuuudddooosss IIInnnttteeerrrdddiiisssccciiipppllliiinnnaaarrreeesss dddaaa CCCooommmuuunnniiicccaaaçççãããooo
XXXIX Congresso BBrraassiilleeiirroo de Ciências da Comunicação – São Paulo - SP – 05 aa 09/09/2016

aaccoommooddaannddoo aass ccooiissaass eemm ssii mmeessmmaas ccoommoo ‘‘oorriiggiinnaaiiss’’”” ((SSAAIIDD,, 22001166,, pp.. 9977)). Ser cristão
sseerriiaa aa ffoorrmmaa oorriiggiinnaall ddee rreelliiggiiããoo,, eennqquuaannttoo qquuee oo iissllaammiissmmoo vvaaii ssee ddeelliinneeaarr,, aaoo lloonnggoo
ddooss aaccoonntteecciimmeennttooss,, ccoommoo uumm mmaall..
AA jjoorrnnaaddaa ddee CChhrriiss KKyyllee tteemm aa ssiittuuaaççããoo iinniicciiaall ddee bbeemm-eessttaarr ppaarrttiiccuullaarr ddeeffiinniiddaa
eemm ssuuaa vviiddaa aadduullttaa,, qquuaannddoo eellee rreepprreesseennttaa oo cowboy aammeerriiccaannoo,, vveenncceeddoorr ddee rrooddeeiiooss.. ÉÉ
nneessssee ââmmbbiittoo eemm qquuee eellee ssee ssuusstteennttaa ssoocciiaallmmeennttee ee ffiinnaanncceeiirraammeennttee,, rreecceebbeennddoo aattéé cceerrttoo
ppprrreeessstttííígggiiiooo... SSSeeeuuu nnnúúúcccllleeeooo fffaaammmiiillliiiaaarrr,,, eeennntttãããooo,,, ééé llliiittteeerrraaalllmmmeeennnttteee dddeeefffiiinnniiidddooo pppooorrr ssseeeuuu iiirrrmmmãããooo mmmaaaiiisss nnnooovvvooo...
AAApppeeesssaaarrr dddiiissssssooo,,, ééé pppooossssssííívvveeelll iiinnnttteeerrrppprrreeetttaaarrr,,, dddeee fffooorrrmmmaaa sssiiimmmbbbóóóllliiicccaaa,,, aaa ppprrróóóppprrriiiaaa nnnaaaçççãããooo eeessstttaaaddduuunnniiidddeeennnssseee
como o núcleo familiaarr ddee KKyyllee.. PPooddee-ssee cchheeggaarr aa eessttee aarrgguummeennttoo aappóóss aa iiddeennttiiffiiccaaççããoo
dddooo aaannntttaaagggooonnniiissstttaaa,,, ooo ááárrraaabbbeee,,, qqquuueee eeennntttrrraaa eeemmm ccceeennnaaa pppaaarrraaa rrreeeaaallliiizzzaaarrr uuummmaaa aaagggrrreeessssssãããooo... OOO ááárrraaabbbeee ééé
ppprrraaatttiiicccaaammmeeennnttteee uuummmaaa eeennntttiiidddaaadddeee,,, “““nnnaaadddaaa dddeee iiinnndddiiivvviiiddduuuaaallliiidddaaadddeee,,, nnneeemmm dddeee cccaaarrraaacccttteeerrríííssstttiiicccaaasss ooouuu
eexxppeerriiêênncciiaass ppeessssssooaaiiss..”” ((SSAAIIDD,, 2016, p. 383). Chris se alistou ao SSEEAALLss ((SSeeaa,, AAiirr aanndd
5
Land),, ffoorrççaass eessppeecciiaaiiss ddaa mmaarriinnhhaa aammeerriiccaannaa , ddeeppooiiss ddee aattaaqquueess tteerrrroorriissttaass ààss
eeemmmbbbaaaiiixxxaaadddaaasss aaammmeeerrriiicccaaannnaaasss eeemmm aaalllggguuunnnsss pppaaaíííssseeesss aaafffrrriiicccaaannnooosss... OOO fffaaatttooo dddooo nnnúúúcccllleeeooo fffaaammmiiillliiiaaarrr dddeee KKKyyyllleee
sseerr,, ssiimmbboolliiccaammeennttee,, ooss EEUUAA,, éé oo eelleemmeennttoo qquuee ccoonnssttrróóii oo ccaarráátteerr ppaattrriioottaa ddoo tteexxttoo..
NNNooo fffiiilllmmmeee,,, aaa ttteeellleeevvviiisssãããooo dddeee KKKyyyllleee ééé uuummm eeellleeemmmeeennntttooo iiimmmpppooorrrtttaaannnttteee... AAAnnnttteeesss dddeee eeellleee aaassssssiiissstttiiirrr
pppeeelllaaa ppprrriiimmmeeeiiirrraaa vvveeezzz ààà nnnoootttíííccciiiaaa dddeee uuummm aaattteeennntttaaadddooo,,, sssuuuaaa ttteeellleeevvviiisssãããooo tttrrraaannnsssmmmiiitttiiiaaa uuummm ppprrrooogggrrraaammmaaa dddeee
rrooddeeiioo,, ee eellee eessttaavvaa vveessttiiddoo ccoomm ttrraajjeess qquuee rreemmeetteemm aa eessssaa aattiivviiddaaddee.. PPoorr eesssseess ddeettaallhheess,,
podem-ssseee nnnoootttaaarrr aaasss dddiiifffeeerrreeennnçççaaasss eeennntttrrreee qqquuueeemmm ooo ppprrroootttaaagggooonnniiissstttaaa ééé eee qqquuueeemmm eeellleee ssseee tttooorrrnnnaaarrrááá...
DDDuuurrraaannnttteee aaa nnnoootttíííccciiiaaa,,, ooo jjjooorrrnnnaaallliiissstttaaa ttteeellleeevvviiisssiiivvvooo rrreeefffooorrrçççaaa qqquuueee hhhááá uuummm iiinnniiimmmiiigggooo dddeeessscccooonnnhhheeeccciiidddooo dddooosss
EEUUAA,, iinniicciiaannddoo uummaa gguueerrrraa.. ÉÉ ppoossssíívveell ccoommpprreeeennddeerr ttaall iinnffoorrmmaaççããoo ccoommoo oo ggaattiillhhoo,,
segundo os norte-aaammmeeerrriiicccaaannnooosss,,, qqquuueee llleeevvvaaarrraaammm ààà GGGuuueeerrrrrraaa aaaooo TTTeeerrrrrrooorrr eee ààà iiinnnvvvaaasssãããooo dddooo IIIrrraaaqqquuueee...
DDuurraannttee oo ttrreeiinnaammeennttoo nnaa MMaarriinnhhaa nnoorrttee-aammeerriiccaannaa,, éé rreeffoorrççaaddoo aa CChhrriiss qquuee eellee
éé vveellhhoo ddeemmaaiiss ppaarraa ccoommeeççaarr uummaa ccaarrrreeiiaa mmiilliittaarr - ele tem ttrriinnttaa aannooss.. TTaaiiss ccoommeennttáárriiooss
pppooodddeeemmm ssseeerrr aaannnaaallliiisssaaadddooosss cccooommmooo aaa ppprrroooiiibbbiiiçççãããooo nnnaaa jjjooorrrnnnaaadddaaa dddooo hhheeerrróóóiii,,, jjjááá qqquuueee KKKyyyllleee rrreeessspppooonnndddeee qqquuueee
eeessstttááá aaallliii “““pppaaarrraaa mmmaaatttaaarrr ttteeerrrrrrooorrriiissstttaaasss”””,,, qqquuueee rrreeeppprrreeessseeennntttaaa aaa vvvooonnntttaaadddeee dddeee tttrrraaannnsssgggrrreeessssssãããooo dddooo
pprroottaaggoonniissttaa.. OOss ddeettaallhheess ddaa ccoonnssttrruuççããoo ddoo ppeerrssoonnaaggeemm ffaazzeemm ccoomm qquuee oo ttrriiuunnffoo,, aaoo
ffiinnaall,, sseejjaa rreeffoorrççaaddoo ppoorr eesssseess ffaattooss ddee ssuuppoossttaa ssuuppeerraaççããoo ppeessssooaall..
OOO fffuuutttuuurrrooo hhheeerrróóóiii ssseee tttooorrrnnnaaa pppaaarrrttteee dddaaa EEEssscccooolllaaa dddeee AAAtttiiirrraaadddooorrreeesss,,, ooonnndddeee lllhhheee ééé eeennnsssiiinnnaaadddooo qqquuueee
aaapppeeerrrtttaaarrr ooo gggaaatttiiilllhhhooo dddeeevvveee ssseeerrr uuummm aaatttooo nnnaaatttuuurrraaalll... FFFrrraaassseeesss dddeee eeefffeeeiiitttooo mmmiiillliiitttaaarrriiissstttaaa fffaaazzzeeemmm cccrrreeesssccceeerrr,,,

5 Disponível em: hhttttpp::////wwwwww..sseeaallsswwcccc..ccoomm//bbeeccoommee-navy-seal.html

9
Intercom – SSSoooccciiieeedddaaadddeee BBBrrraaasssiiillleeeiiirrraaa dddeee EEEssstttuuudddooosss IIInnnttteeerrrdddiiisssccciiipppllliiinnnaaarrreeesss dddaaa CCCooommmuuunnniiicccaaaçççãããooo
XXXIX Congresso BBrraassiilleeiirroo de Ciências da Comunicação – São Paulo - SP – 05 aa 09/09/2016

pouuucccooo aaa pppooouuucccooo nnnooo fffiiilllmmmeee,,, aaa dddeeesssuuummmaaannniiizzzaaaçççãããooo dddooo ooouuutttrrrooo (((ooo ááárrraaabbbeee))) eeemmm bbbeeennneeefffíííccciiiooo ppprrróóóppprrriiiooo (((aaa
pátria americana).
CCCooommmeeeçççaaa eeennntttãããooo aaa ccceeennnaaa eeemmm qqquuueee CCChhhrrriiisss cccooonnnhhheeeccceee sssuuuaaa fffuuutttuuurrraaa eeessspppooosssaaa,,, TTTaaayyyaaa... DDDuuurrraaannnttteee ooo
fffllleeerrrttteee,,, KKKyyyllleee dddiiizzz qqquuueee mmmooorrrrrreeerrriiiaaa pppeeelllooo pppaaaííísss,,, pppooorrrqqquuueee ééé ooo mmmeeelllhhhooorrr pppaaaííísss dddooo mmmuuunnndddooo... MMMeeesssmmmooo um
aaammmbbbiiieeennnttteee dddeeessscccooonnntttrrraaaííídddooo,,, cccooommmooo ooo bbbaaarrr eeemmm qqquuueee eeellleeesss ssseee eeennncccooonnntttrrraaammm,,, ééé pppaaalllcccooo pppaaarrraaa ccciiitttaaaçççõõõeeesss
nacionalistas do sniper... IIIssssssooo sssuuugggeeerrreee qqquuueee aaa iiidddeeeiiiaaa dddeee pppaaatttrrriiioootttiiisssmmmooo dddeeevvveee ssseeerrr pppeeerrrmmmaaannneeennnttteee –
nnnãããooo aaapppeeennnaaasss qqquuuaaannndddooo cccaaannntttaaammmooosss ooo hhhiiinnnooo ooouuu ccceeellleeebbbrrraaammmooosss ooo dddiiiaaa dddaaa iiinnndddeeepppeeennndddêêênnnccciiiaaa dddooo pppaaaííísss dddeee
nosssaa nnaacciioonnaalliiddaaddee.. OO hheerróóii aammeerriiccaannoo rreeffoorrççaa tteerr oorrgguullhhoo de ssuuaa ccoommuunniiddaaddee eemm
qualquer momento.
AAA tttrrraaajjjeeetttóóórrriiiaaa ssseeerrrááá pppeeennnddduuulllaaarrr dddeeesssttteee pppooonnntttooo eeemmm dddiiiaaannnttteee... KKKyyyllleee ooorrraaa ééé cccooommmpppaaannnhhheeeiiirrrooo dddeee
TTTaaayyyaaa,,, ooorrraaa ééé mmmiiillliiitttaaarrr... DDDeee vvvooollltttaaa ààà EEEssscccooolllaaa,,, CCChhhrrriiisss fffrrraaaqqquuueeejjjaaa aaaooo aaatttiiirrraaarrr eeemmm aaalllvvvooosss eeessstttááátttiiicccooosss,,, mas
aaaccceeerrrtttaaa cccooommm ppprrreeeccciiisssãããooo uuummmaaa cccooobbbrrraaa qqquuueee eeessstttááá ppprrraaatttiiicccaaammmeeennnttteee cccaaammmuuuffflllaaadddaaa nnnooo ccchhhãããooo dddooo cccaaammmpppooo dddeee
ttrreeiinnaammeennttoo.. ““SSoouu mmeellhhoorr qquuaanndo estão respirando”, justifica eellee aa sseeuu ssuuppeerriioorr.. AA
iiimmmpppeeessssssoooaaallliiidddaaadddeee dddeee sssuuuaaa fffaaalllaaa ooobbbjjjeeetttiiifffiiicccaaa ssseeeuuusss aaalllvvvooosss,,, qqquuueee mmmaaaiiisss tttaaarrrdddeee,,, ssseeerrrãããooo iiirrraaaqqquuuiiiaaannnooosss sssooobbb
ocupação. Pode-ssseee llleeerrr ooosss aaatttooosss dddooo ppprrroootttaaagggooonnniiissstttaaa,,, nnneeesssssseee mmmooommmeeennntttooo dddaaa tttrrraaammmaaa,,, cccooommmooo uuummmaaa
pprreeppaarraaççããoo ppaarraa sseeuu ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ccoommoo hheerróóii bbaasseeaaddoo no oorriieennttaalliissmmoo,, qquuee ttaammbbéémm
será explicitado.
AAA dddeeefffiiinnniiiçççãããooo dddooosss pppaaapppeeeiiisss dddeee hhheeerrróóóiii eee aaannntttaaagggooonnniiissstttaaa cccooommmeeeçççaaa aaa ssseee dddeeellliiinnneeeaaarrr nnnooo eeepppiiisssóóódio
dddooo aaattteeennntttaaadddooo aaaooo WWWooorrrlllddd TTTrrraaadddeee CCCeeennnttteeerrr eeemmm 111111 dddeee ssseeettteeemmmbbbrrrooo dddeee 222000000111... NNNooo fffiiilllmmmeee,,, ooo
protagonista assiste aaa ccceeennnaaasss dddooo aaattteeennntttaaadddooo eeemmm sssuuuaaa ttteeellleeevvviiisssãããooo cccooommm sssuuuaaa nnnaaammmooorrraaadddaaa eee aaa mmmaaannneeeiiirrraaa
cccooommmooo aaa cccâââmmmeeerrraaa ooo eeennnqqquuuaaadddrrraaa,,, nnnuuummm ccclllooossseee dddeee bbbaaaiiixxxooo pppaaarrraaa ccciiimmmaaa,,, sssuuugggeeerrreee qqquuueee eeellleee tttooommmaaarrrááá uuummmaaa
decisão inssspppiiirrraaadddaaa nnnaaaqqquuuiiilllooo qqquuueee aaassssssiiissstttiiiuuu... OOO rrreeelllaaaccciiiooonnnaaammmeeennntttooo eeennntttrrreee ooo pppeeerrrsssooonnnaaagggeeemmm eee aaa ccceeennnaaa dddeee
tteerrrroorr aa qquuee aassssiissttee éé iilluussóórriio,, ppoorrqquuee,, ccoommoo ddiizz CCaarrrriièèrree ((22001155,, pp.. 1177)),, eelleess ““nnããoo eessttããoo
nnoo mmeessmmoo qquuaaddrroo,, mmaass [[oo rreellaacciioonnaammeennttoo]] éé ffoorrttee ee iinneeqquuíívvooccoo””..
TTaayyaa ee CChhrriiss ssee ccaassaamm ee dduurraannttee aa cceelleebbrraaççããoo,, sseeuuss aammiiggooss mmiilliittaarreess rreecceebbeemm aa
cccooonnnfffiiirrrmmmaaaçççãããooo dddeee qqquuueee pppaaarrrtttiiirrrãããooo pppaaarrraaa ooo IIIrrraaaqqquuueee... JJJááá nnnooo pppaaaííísss ááárrraaabbbeee,,, ééé eeexxxpppllliiicccaaadddooo aaa KKKyyyllleee eee aaa ssseeeuuusss
cccooommmpppaaannnhhheeeiiirrrooosss qqquuueee aaa ccciiidddaaadddeee fffoooiii eeevvvaaacccuuuaaadddaaa eee qqquuueee “““qqquuuaaalllqqquuueeerrr hhhooommmeeemmm aaaddduuullltttooo qqquuueee aaaiiinnndddaaa eeesssttteeejjjaaa
aaqquuii…… eessttáá aaqquuii ppaarraa mmaattáá-los..”” UUmmaa aannáálliissee oorriieennttaalliissttaa ppooddee sseerr ffeeiittaa aa ppaarrttiirr ddeessssee
discurso: aaa pppooopppuuulllaaaçççãããooo ááárrraaabbbeee fffoooiii eeesssvvvaaazzziiiaaadddaaa eeemmm hhhuuummmaaannniiidddaaadddeee... IIIrrraaaqqquuuiiiaaannnooosss eeessstttãããooo sssooofffrrreeennndddooo
uuummmaaa ooocccuuupppaaaçççãããooo eee uuummmaaa ggguuueeerrrrrraaa aaavvvaaassssssaaalllaaadddooorrraaa eeessstttááá ppprrreeesssttteeesss aaa cccooommmeeeçççaaarrr... EEE eeemmm mmmooommmeeennntttooo aaalllggguuummm
os norte-aammeerriiccaannooss ppaarreecceemm rreefflleettiirr ssoobbrree ssee aaqquueellaa ppooppuullaaççããoo qquuee ppeerrmmaanneecceeuu nnaa
ccciiidddaaadddeee,,, nnnãããooo ooo fffeeezzz cccooommmooo fffooorrrmmmaaa dddeee rrreeesssiiissstttêêênnnccciiiaaa ooouuu aaapppeeegggooo ààà sssuuuaaa ttteeerrrrrraaa nnnaaatttaaalll... EEEssstttaaarrr eeemmm tttaaaiiisss
llooccaalliiddaaddeess ee sseerr áárraabbee qquueerr ddiizzeerr sseerr uumm ppootteenncciiaall tteerrrroorriissttaa.. HHáá uummaa ffoorrttee iinnvveerrssããoo ddee

10