Table Of ContentHIT/it
_
5
wwwwww..hheettttiicchh..ccoomm 207 995_Sliding_061_0615_HIT/it
Codice: 9 dice: 9 207 9951502-07002-070_Sliding
Co15
o Sistemi per ante scorrevoli e a libro
r
b
io Sistemi per ante scorrevoli e a libro
 lr
ab
 i
el
 
 a
i
l 
oe
v 
i
el
o
r
rv
oe
cr
sr
 o
ec
ts
n 
ae
 t
rn
ea
p 
 r
ie
m
p
e 
i
tm
s
ie
S
t
s
i
S
15157_Sliding_cat_cover_HIT_5_2107.indd   1 23.07.15   11:29
15157_Sliding_cat_cover_HIT_5_2107.indd   1 23.07.15   11:29
Contatto: 
Hettich Italia S. r. l.
Via del Lavoro, 25 
31013 Cimavilla di Codogne‘ - TV
Tel.: +39 0438 4781  
Fax: +39 0438 478300
E-mail: [email protected] 
Internet: www.hettich.com
2
Panoramica generale
TopLine M  10   WingLine 230   230
TopLine 22   22 WingLine 77   238
TopLine L  56
TopLine XL  108
InLine XL  164
SlideLine M  188
SysLine S  208
SlideLine 55+  218  
3
Technik für Möbel
Distinguetevi con i sistemi per ante scorrevoli Hettich
Indipendentemente dalla collocazione nella zona notte o giorno, in uffi cio o in cucina, 
Hettich offre sistemi per ante scorrevoli sempre innovativi, per dare vita a ogni vostra idea 
di arredamento. Prodotti maturi per il mercato che si fondano su mezzo secolo di sviluppo, 
esperienza e successi. Approfi ttatene per i vostri mobili di qualità!
Qui potrete trovare la soluzione perfetta per la progettazione dei vostri mobili:
Specifi che dell’anta
Posizione 
Ammortizzatore  Posizione binario 
Sistema per ante scorrevoli Larghezza  Altezza max.  binario di 
Peso anta Numero di ante Materiale Spessore anta Silent System di guida
anta* anta* scorrimento
·  davanti al pan-
scorrimento  500 -  davanti al pan- nello inferiore
TopLine M a più binari anta esterna ≤ 35 kg 2 / 3 legno max. 19 mm ≤ 2300 mm optional
superiore 1200 mm nello superiore ·  sotto il pan-
nello inferiore
scorrimento  500 -  davanti al pan- ·  davanti al pan-
TopLine 22 a più binari anta esterna ≤ 50 kg 2 / 3 legno max. 25 mm ≤ 2500 mm optional
superiore 1500 mm nello superiore nello inferiore
·  sul pannello  ·  davanti al pan-
legno
scorrimento  700 -  superiore nello inferiore
TopLine L a più binari anta esterna ≤ 50 kg 2 / 3 / 4 telaio in  max. 40 mm ≤ 2600 mm optional
superiore 1500 mm ·  davanti al pan- ·  sotto il pan-
alluminio
nello superiore nello inferiore
legno
scorrimento  500 -  sul pannello  sotto il pannello 
TopLine XL a più binari anta esterna ≤ 80 kg 2 / 3 / 4 telaio in  max. 50 mm ≤ 2600 mm standard
superiore 2000 mm superiore inferiore
alluminio
davanti al pan- davanti al pan-
a binario  scorrimento  legno 300 -  nello superiore  nello inferiore 
SlideLine M anta esterna ≤ 30 kg ≥ 1 max. 25 mm ≤ 2000 mm optional
singolo inferiore vetro 1800 mm (di spessore da  (di spessore da 
15 a 38 mm) 15 a 38 mm)
nel pannello 
scorrimento  500 -  superiore  nel pannello 
SlideLine 55+ a più binari anta interna ≤ 30 kg 2 legno max. 19 mm ≤ 1500 mm optional
inferiore 800 mm (di spessore  inferiore
≥ 16 mm)
nel pannello 
legno
scorrimento  400 -  superiore  nel pannello 
SysLine S a più binari anta interna ≤ 15 kg 2 / 3 telaio in  max. 19 mm ≤ 1500 mm optional
superiore 800 mm (di spessore  inferiore
alluminio
≥ 16 mm)
legno
a binario  scorrimento  750 -  sul pannello  sotto il pannello 
InLine XL anta esterna ≤ 60 kg 2 telaio in  max. 25 mm ≤ 2600 mm standard
singolo superiore 2000 mm superiore inferiore
alluminio
4
*  Per le configurazioni possibili di 
larghezze e altezze delle ante si 
rimanda al catalogo
Specifiche dell’anta
Posizione  
Ammortizzatore  Posizione binario 
Sistema per ante scorrevoli Larghezza  Altezza max.  binario di  
Peso anta Numero di ante Materiale Spessore anta Silent System di guida
anta* anta* scorrimento
·  davanti al pan-
scorrimento  500 -   davanti al pan- nello inferiore
TopLine M a più binari anta esterna ≤ 35 kg 2 / 3 legno max. 19 mm ≤ 2300 mm optional
superiore 1200 mm nello superiore ·  sotto il pan- 
nello inferiore
scorrimento  500 -   davanti al pan- ·  davanti al pan-
TopLine 22 a più binari anta esterna ≤ 50 kg 2 / 3 legno max. 25 mm ≤ 2500 mm optional
superiore 1500 mm nello superiore nello inferiore
·  sul pannello  ·  davanti al pan-
legno
scorrimento  700 -   superiore nello inferiore
TopLine L a più binari anta esterna ≤ 50 kg 2 / 3 / 4 telaio in   max. 40 mm ≤ 2600 mm optional
superiore 1500 mm ·  davanti al pan- ·  sotto il pan- 
alluminio
nello superiore nello inferiore
legno
scorrimento  500 -   sul pannello  sotto il pannello 
TopLine XL a più binari anta esterna ≤ 80 kg 2 / 3 / 4 telaio in   max. 50 mm ≤ 2600 mm standard
superiore 2000 mm superiore inferiore
alluminio
davanti al pan- davanti al pan-
a binario   scorrimento  legno 300 -   nello superiore  nello inferiore 
SlideLine M anta esterna ≤ 30 kg ≥ 1 max. 25 mm ≤ 2000 mm optional
singolo inferiore vetro 1800 mm (di spessore da  (di spessore da 
15 a 38 mm) 15 a 38 mm)
nel pannello 
scorrimento  500 -   superiore   nel pannello 
SlideLine 55+ a più binari anta interna ≤ 30 kg 2 legno max. 19 mm ≤ 1500 mm optional
inferiore 800 mm (di spessore   inferiore
≥ 16 mm)
nel pannello 
legno
scorrimento  400 -   superiore   nel pannello 
SysLine S a più binari anta interna ≤ 15 kg 2 / 3 telaio in   max. 19 mm ≤ 1500 mm optional
superiore 800 mm (di spessore   inferiore
alluminio
≥ 16 mm)
legno
a binario   scorrimento  750 -   sul pannello  sotto il pannello 
InLine XL anta esterna ≤ 60 kg 2 telaio in   max. 25 mm ≤ 2600 mm standard
singolo superiore 2000 mm superiore inferiore
alluminio
5
Scorrimento da amare
 
Tutti amano lo scorrimento.
La semplicità piace. Sui tablet. Sugli smartphone. Lo scorrimento virtuale ha un’estetica rivoluzionaria che  
affascina milioni di persone: basta la punta di un dito per creare un movimento delicato e fluido. 
Ma anche lo scorrimento reale ha il suo pubblico. Le auto davvero pratiche hanno un portellone scorrevole, 
mentre un tettuccio apribile (a scorrimento) fa entrare aria fresca assieme a una sensazione di libertà; a casa, 
poi, facciamo scorrere tende a pannello e ante per separare gli ambienti o aprire i mobili.
Se anche voi siete aperti alle nuove tendenze, le ante scorrevoli apriranno nuovi spazi per il vostro successo. In 
questo caso, muovendosi di lato. Indipendentemente dalla collocazione nella zona notte o giorno, in ufficio o in 
cucina - Hettich offre sistemi per ante scorrevoli sempre innovativi, che sapranno realizzare alla perfezione ogni 
vostra idea di arredamento.
Siete aperti a un nuovo amore? Benvenuti in Hettich.
6
Ergonomia
Vantaggi delle ante scorrevoli 
Le ante scorrevoli mostrano i propri punti di forza nell’uso quotidiano. La maggior parte dei consumatori le 
ritiene superiori per quanto riguarda ergonomia e comfort. Esistono validi motivi: le ante scorrevoli non  
ingombrano in spazi stretti. 
 
Non si rischia di sbattere contro le ante lasciate aperte nei pensili. Si possono aprire e chiudere comodamente 
senza doversi allungare, né aggirare ostacoli.
7
Scorrimento da amare
 
Design
Forme innovative con ante scorrevoli
Le ante scorrevoli permettono di realizzare ambienti moderni e spaziosi in cui i mobili s’inseriscono armoniosamente. 
Perché le ante di grandi dimensioni assicurano un design più elegante. 
I moderni sistemi per ante scorrevoli convincono per le fughe strette, che nei frontali di grande formato si 
riducono al minimo. La comoda regolazione di precisione garantisce un risultato di montaggio impeccabile con 
fughe perfette.
8
Description:anta, di finitura e raccordo al mobile. All'occorrenza, le ante sono sovrapponibili. In caso di maniglie sporgenti, si possono impiegare dei distanziali.