Sistema Gola

53 Pages·2017·9.03 MB·French

ni Blues
o
zi
si
o Sistema Gola
p
m
o
C
o
g
o --
pil Grooved handle system
e
Ri Système à gorge
Griffmulden-System
FFoorrmmaa 22000000 SS..pp..aa..
VViiaa GG.. DDii VViittttoorriioo,, 2255 -- 3300002299
SS..SSttiinnoo ddii LLiivveennzzaa ((VVEE)) IIttaallyy
TTeell.. ++3399 00442211 446611441111
ffaaxx ++3399 00442211 446611445500 s
e
iinnffoo@@ffoorrmmaa22000000..iitt u
l
wwwwww..ffoorrmmaa22000000..iitt B
Adv
Lokomotiv
Foto
Fotostudio Indoor
Selezioni e Stampa
Industria grafica SI.Z. S.r.l. (Verona)
Stampato
Gennaio 2017
Blues
Sistema Gola
Blues + anta colibrì -- 07 Blues + anta colibrì -- 16 Blues + anta asia -- 20
Blues + anta nice -- 31 Blues + anta nice -- 36 Blues + anta class -- 40
Blues + anta class -- 48 Blues + anta fantasia -- 54 Blues + anta fantasia -- 58
Blues + anta keit -- 68 Blues + anta keit -- 74
Blues
sistema gola
Il design della
cucina interpretato
con l’essenzialità
della GOLA.
The kitchen design is interpreted
simply and elegantly with a
groove opening.
Le design de la cuisine interprété
avec l’essentiel de l’ouverture à gorge.
Das Design der Küche interpretiert
mit der Schlichtheit der Griffmulde.
Forma La cucina
Blues è sistema gola
Blues is a groove opening system/ Blues est le système avec gorge/ Blues ist das Griffmulden-System
Gola orizzontale per basi Abbinamento Blues con ante collezioni Forma
Horizontal groove for base units/ Gorge horizontale pour éléments bas/ Blues pairings with Forma collection doors/ Association de Blues avec les portes des collections Forma/
Waagerechte Griffmulde für Unterschränke Kombination von Blues mit den Türen der Kollektion Forma
Colibrì/ Street/ Asia/ Nice/ Class/ Fantasia/ Maya/ Keit/
Bridge/ liscia liscia
Silver
Street/ Maya/
telaio telaio
Una scanalatura a L in
diverse finiture che corre
7 effetto legno 4 opachi 11 laccati opachi 9 effetto legno 4 laccati lucidi 13 laccati opachi 5 legni 3 legni
su tutta la lunghezza di 3 effetto cemento 2 effetto legno 11 matt lacquered 6 opachi 4 glossy lacquered 13 laccati lucidi 5 wood 3 wood
ante e cassetti. 3 opachi 4 matt 10 lucidi 13 matt lacquered
5 lucidi 2 wood effect 9 wood effect 13 glossy lacquered
7 wood effect 6 matt
An L-shaped groove in different 3 cement effect 10 glossy
finishes runs along the full length 3 matt
of the door and drawers./ 5 glossy
Une rainure à L en différentes
finitions qui court sur toute la
longueur de la porte et des tiroirs./
Gola sottotop/ Gola sottotop con fianco aggiuntivo/ Eine L-förmige Nut in
Under-top groove/ Under-top groove with additional side/ verschiedenen Oberflächen, die
Gorge sous plan de travail/ Gorge sous plan de travail avec côté supplémentaire/ entlang der gesamten Länge von
Griffmulde, Unterbau Griffmulde, Unterbau mit zusätzlicher Seitenwand Tür und Schubladen verläuft.
2
3
Gola verticale per colonne Finiture gola Blues
Vertical groove for tall unit/ Gorge verticale pour colonne/ Blues groove finishes/ Finition de la gorge Blues/
Senkrechte Griffmulde für Hochschränke Oberflächen der Griffmulde Blues
Alluminio/ Bianco/ Lavagna/
La gola disegna l’altezza
dell’anta creando uno
spazio vuoto e
personalizzabile
tra le ante.
The groove outlines the heigth of
the door creating a customizable
empty space between the doors./
La gorge dessine la hauteur de la
porte en créant un espace vide et
personnalisable entre les portes.
Die Mulde zeichnet die Höhe
der Tür nach und erzeugt einen
individuell gestaltbaren Leerraum
zwischen den Türen.
Forma La cucina
Sistema gola Blues
Blues groove opening
Système gorge Blues
44 Griffmulden-System Blues 5
Forma La cucina
anta colibrì
Blues +
sistema gola
L’apertura a GOLA
esalta le superfici
e valorizza il design
della cucina.
-- gola bianca
6 77
Blues + Colibrì door
The grooved opening highlights
the surfaces and adds value to the design.
-- Bianco groove
Blues + porte Colibrì
L’ouverture avec gorge exalte
les surfaces et valorise le design de la cuisine.
-- Gorge blanche
Blues + Tür Colibrì
Die Öffnung mit GRIFFMULDE unterstreicht die
Oberflächen und bringt das Design zur Geltung.
-- Griffmulde Bianco
Forma La cucina
rì
b
oli
c
a
t
n
a
+
s
e
u
Bl
8 9
-- Gola bianca
Bianco groove/ Gorge bianca/ Weiße Griffmulde
Basi, colonne e pensili -- Cemento white
Tall and wall units/ Éléments bas, colonnes et éléments
hauts/ Unterschränke, Hochschränke und Hängeschränke
Open colonne -- Grigio sky
Open tall units/ Open colonnes/ Offene Hochschränke
Top, bancone e schienale -- Lavagna
Top, counter and back panel/ Plan de travail, comptoir
et crédence/ Arbeitsplatte, Theke und Rückwand
Living
Basi , pensili e elementi Open -- Cemento White
Base, wall and open units/ Éléments bas, éléments hauts
et éléments Open/ Unterschränke, Hängeschränke
und offene Elemente
Forma La cucina -- Cemento white -- Ciment blanc
Una cucina aperta, senza confini e al Une cuisine ouverte, sans frontières,
centro l’isola multifunzionale. Il bianco et au centre l’îlot multifonctionnel.
effetto cemento esprime il carattere Le blanc effet ciment exprime le
moderno dell’ambiente. caractère moderne de l’espace ambiant.
-- White cement -- Cemento White
An open, boundary-less kitchen, with a Eine offene Küche ohne Grenzen und in
multi-functional island in the centre. der Mitte eine multifunktionale Insel.
The white cement-effect convey the Das Weiß in Zementoptik bringt den
modern feel of this environment. modernen Charakter des Ambientes
zum Ausdruck.
rì
b
oli
c
a
t
n
a
+
s
e
u
Bl
0 1
1 1
Forma La cucina
-- Spazi organizzati -- Espaces organisés
Cestoni, cassetti interni e Grand tiroirs, tiroirs internes et
cassettoni: l’apertura a gola casseroliers: l’ouverture avec
garantisce una presa sicura e gorge garantie une prise sûre et
massima praticità. praticité maximale.
-- Organised spaces -- Organisierter Stauraum
The drawer compositions of Körbe, Innenauszüge und
various shapes and size are Schubladen: die Öffnung mit
ultra-practical. The grooved Griffmulde sorgt für einen
opening ensures good grip. sicheren Griff und maximale
Funktionalität.
rì
b
oli
c
a
t
n
a
+
s
e
u
Bl
2 3
1 1
Forma La cucina
-- living
anta colibrì
Blues +
-- La parete attrezzata -- La paroi equipée
Il bianco effetto cemento Le blanc effet ciment et
e l’apertura a gola caratterizzano l’ouverture à gorge caractérisent
gli arredi del living. les décorations du living.
-- Functional wall space -- Die Möbelwand
The Bianco cement effect and Weiß in Zementoptik und die
groove opening give character Öffnung mit Griffmulde zeichnen
to the living room furniture. die Möbel des Wohnbereichs aus.
rì
b
oli
c
a
t
n
a
+
s
e
u
Bl
4 5
1 1