SGML und XML: Anwendungen und Perspektiven

372 Pages·1999·14.27 MB·German

by  Charles F. Goldfarb (auth.)

SGML und XML
Springer
Berlin
Heidelberg
New York
Barcelona
Hongkong
London
Mailand
Paris
Singapur
Tokio
Wiebke Mohr Ingrid Schmidt (Hrsg.)
SGML und XML
Anwendungen und Perspektiven
Mit 79 Abbildungen
, Springer
Dr. Wiebke Mohr
GMD-IPSI
DolivostraBe 15
D-64203 Darmstadt
Ingrid Schmidt
ParkstraBe 7
D-69126 Heidelberg
ISBN-13: 978-3-540-65543-5 e-ISBN-13: 978-3-642-46881-0
DOl: 10.1007/ 978-3-642-46881-0
Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme
SGML und XML. Anwendungen und Perspektiven 1 Hrsg.: Wiebke Mohr; Ingrid
Schmidt. - Berlin; Heidelberg; New York; Barcelona; Hongkong; London; Mailand;
Paris; Singapur; Tokio: Springer, 1999
Dieses Werk ist urheberrechtlich geschiitzt. Die dadurch begriindeten Rechte, insbe
sondere die der Ubersetzung, des Nachdrucks, des Vortrags, der Entnahme von Abbil
dungen und Tabellen, der Funksendung, der Mikroverfilmung oder der Vervielfalti
gung auf anderen Wegen und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben,
auch bei nur auszugsweiser Verwertung, vorbehalten. Eine Vervielfaltigung dieses
Werkes oder von Teilen dieses Werkes ist auch im Einzelfall nur in den Grenzen der
gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes der Bundesrepublik Deutsch
land vom 9. September 1965 in der jeweils geltenden Fassung zulassig. Sie ist grund
satzlich vergiitungspflichtig. Zuwiderhandlungen unterliegen den Strafbestimmungen
des UrhebelTechtsgesetzes.
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1999
Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in
diesem Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu del' Annahme,
daB solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als
frei zu betrachten waren und daher von jederrnann benutzt werden dilrften.
Umschlaggestaltung: Kiinkel + Lopka, Heidelberg
Satz: Reproduktionsfertige Vorlage von den Herausgeberinnen
SPIN: 10703731 33/3142 - 543210 - Gedruckt aufsaurefreiem Papier
Vorwort
SGML, die Standard Generalized Markup Language, setzt sich welt
weit immer mehr durch: Bucher, Artikel und SGML-Web-Sites,
Konferenzen, Anwender- und Arbeitsgruppen sowie der zunehmen
de praktische Einsatz bei Informationsanbietern und Industrieun
ternehmen haben SGML zu einer wichtigen Technologie fur das
Dokumenten- und Informationsmanagement gemacht. Die Kon
zepte, auf denen SGML basiert, haben uberzeugt, und die SGML
spezifischen Werkzeuge werden leistungsfahiger. Dazu kommt die
bemerkenswerte Entwicklung der SGML-SproBlinge HTML und
XML.
XML, die Extensible Markup Language, wird das Publizieren im
Internet ein gutes Stuck voranbringen. Sie wird dies tun, weil groBe
Softwarehersteller wie Microsoft, Netscape und Sun an der Ent
wicklung des Standards mitarbeiten und weil sie daran interessiert
sind, XML-unterstutzende Werkzeuge auf den Markt zu bringen.
"Smarte" Dokumente im Netz versprechen eine erhohte Geschwin
digkeit bei der Informationsprasentation, mehr Kontrolle uber das
Ergebnis und bessere Zugangsmoglichkeiten. XML erlaubt den Nut
zern, eigene Dokumenttypdefinitionen zu schreiben und damit die
Einschrankung durch die feste HTML-DTD zu uberwinden. XML
wird aber vor aHem erfolgreich sein, weil es ein Subset von SGML ist.
SGML hat als internationale Norm eine relativ lange, stabile Ge
schichte. Das Know-how fur die Entwicklung generischer Markup
Sprachen und die Erfahrungen der taglichen Praxis flieBen von
SGML zu XML - immer noch ein "moving target".
SGML ist in Deutschland durchaus etabliert und wird beispiels
weise fur die technische Dokumentation verschiedener Industrie
zweige wie der Automobilindustrie, der pharmazeutischen Industrie
und der Luftfahrt angewendet. Verlage, die strukturierte und lang
fristig wertvoHe Substanzen in unterschiedlichen Medien publizieren
und fur die Zukunft sichern wollen, benutzen ebenso SGML wie
Vorwort -- V
-
Nachrichtenanbieter, die zunehmend auf Cross-Media-Publishing
setzen. Dennoch hat SGML die breite Offentlichkeit nicht erreicht.
In diesem Buch haben wir Beitrage aus der Praxis zusammenge
stellt, die einen Einblick in das Spektrum unterschiedlicher SGML/
XML-Anwendungen und -Erfahrungen bieten. Ausgehend von den
technischen und okonomischen Herausforderungen der Informati
onsgesellschaft wollten wir herausfinden, inwieweit SGML zum
wirtschaftlichen Umgang mit der Ressource Information beitragt.
Daruber hinaus interessierte uns auch der kreative Umgang mit den
Informationsinhalten, der zu innovativen Geschaftsideen und neu
artigen Produkten fuhrt. Indem die Anwender selbst uber ihre Erfah
rungen berichten, ergibt sich ein Bild des praktischen SGML/XML
Einsatzes in unterschiedlichen Bereichen. Es war dabei nicht beab
sichtigt - und auch nicht moglich -, eine streng reprasentative Aus
wahl aus den vielen SGML/XML-Projekten zu treffen. Wir haben
uns leiten lassen von dem, was uns im weiteren Umkreis unserer
eigenen Arbeit an eingefuhrten und innovativen SGML/XML
Anwendungen bekannt war, und wir meinen, einen interessanten
Querschnitt zu bieten.
Drei Beitrage mit dem Blick zurUck und nach vorn haben wir
unter dem Titel Standortbestimmung zusammengefaBt. Charles
Goldfarb und Pamela Gennusa waren international maBgeblich an
der Konzeption, der Entwicklung, der Verbreitung und Umsetzung
generischer Markupsprachen, insbesondere naturlich von SGML,
beteiligt und wirken weiterhin in wichtiger Funktion an der Realisie
rung von XML mit. Manfred Kruger hat als Pionier die SGML
Geschichte in Deutschland angestoBen.
Der Teil Praxis - heute vereinigt Beitrage uber den SGML/XML
Einsatz in unterschiedlichen Anwendungsbereichen wie der Nach
richtenindustrie, der Terminologiearbeit, bei Nachschlagewerken
und Fachzeitschriften sowie in der technischen Dokumentation der
Automobilindustrie.
Praxis - morgen widmet sich Pilotprojekten und eroffnet Per
spektiven auf das Potential, das bei richtiger Organisation und mit
entsprechenden Werkzeugen durch die Anwendung von SGML/
XML ausgeschopft werden kann.
Wir danken all unseren Autoren. Wir wissen ihren Beitrag - den
sie neben ihrer laufenden Arbeit fertigstellen muBten - zu schatzen
und wunschen unserem Buch, daB es viele interessierte Leser findet.
Wiebke Mohr und Ingrid Schmidt im Dezember 1998
VI • Vorwort
•
•
Inhalt
Standortbestimmung
Future Directions in SGML/XML
Charles F. Goldfarb 3
Evolution and use of generic markup languages
Pamela 1. Gennusa 27
SGML - Praxis des langen Weges
Manfred Kruger 51
Praxis - heute
Innovation fur Nachrichtenagenturen
Klaus Sprick 79
Der Einsatz von XML bei der Suddeutschen Zeitung
Lucky Kuffer 99
MARTIF - ein SGML-basiertes Austauschformat fur
terminologische Daten
Klaus-Dirk Schmitz 109
Eine SGML-basierte bibliographische Datenbank fur
N achschlagewerke
Sascha Honing 123
Realisierung eines SGML-basierten Publikationsprozesses im
Verlag: kritische Anmerkungen
Marion Spengler 145
Eines fur aIle: auf der Suche nach dem universellen
Redaktionssystem fur Verlage
Angelika Binding 157
Inhalt -- VII
-
SGML fur dynamische Publikationen - das Beispiel Fischer
Weltalmanach
Thomas Kamps, Christoph Obermeier, Klaus Reichenberger
und Ingrid Schmidt 173
Kundendienst-Information bei Rolls-Royce Motor Cars Ltd.
Renate Mayer und Leszek Wawrzyniak 193
SGML/XML als Verbindungsschicht in Entwicklungsprozessen
Bernhard Weichel 211
SGML in der Entwicklungsdokumentation elektronischer
Komponenten
Jorg Schiller 241
Praxis - morgen
SGML als Grundbaustein fur das betriebliche
Wissensmanagement
Eric Schoop und Katrin Strobel 257
Semantisches Markup zur InhaltserschlieBung von
Agenturmeldungen
Gerhard Knorz und Wiebke Mohr 279
Automatische Erzeugung von semantischem Markup in
Agenturmeldungen
Lothar Rostek 307
Modell einer mehrschichtigen Textannotation fur die
computerunterstiitzte Textanalyse
Melina Alexa und Ingrid Schmidt 323
Anhang
Verzeichnis der Autoren 349
Literaturauswahl 361
Abkiirzungen 365
Register 371
VIII •• Inhalt
•
Standortbestimmung
Future Directions in SGMLIXML
Charles F. Goldfarb
Abstract
SGML is unique among information representations for its ability to
preserve the abstract data content of arbitrarily complex document
structures. That capability has led, over the past ten years, to the
near-universal adoption of SGML for large-scale document proc
essing. Now XML - the streamlined subset of SGML for the World
Wide Web - is applying generalized markup to a vastly different class
of applications, ranging from data interchange to self-describing
software.
In this paper, Dr. Goldfarb, inventor of SGML and co-author of
The XML Handbook (Goldfarb/Prescod 1998), explains the profound
implications of this major shift in computing technology (as an'
InfoWorld editorial called it). He describes how the SGML family of
International Standards has already been revised to accommodate
these new applications, and other changes that can be expected in the
near future.
Copyright ©1998 Charles F. Goldfarb. All rights reserved.
-
Charles F. Goldfarb - 3
-
W. Möhr et al. (eds.), SGML und XML
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1999