Справочник Sera. Как я устрою свой аквариум

43 Pages·4.529 MB·Russian

67
——ïïddààââîî÷÷ííèèêê
““‡‡ÍÍ ˇˇ ÛÛÒÒÚÚÓÓ˛˛ ÒÒ‚‚ÓÓÈÈ ‡‡ÍÍ‚‚‡‡ËËÛÛÏÏ
‰Îœˇ ̇‡Í˜ÚËË̘‡Â˛Ò͢ËËÂı ÒËÓ Ó‚ÔÂ˚Ú˚ÚÌ Ó˚Úı Ô ‡ÍÓ‚Ù‡ÂÒËÒÛËÏÓËÌÒ‡ÚÎÓÓ‚‚
¬ÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚ ˚·ÍË
›ÍÁÓÚ˘ÂÒÍËÈ ‡Í‚‡ËÛÏÌ˚È Î‡Ì‰¯‡ÙÚ
5 ˝Ú‡ÔÓ‚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ‡Í‚‡ËÛχ
——ÓÓ‰‰ÂÂÊʇ‡ÌÌËËÂÂ
¬˚·Ó ‰ÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚ı ˚· ........................ 4
Œ·˘ËÈ ‡Í‚‡ËÛÏ ......................................... 5
–‡ÒÚÂÌˡ: ÁÂÎÂÌ˚ Î„ÍËÂ
ÔÓ‰‚Ó‰ÌÓ„Ó ˆ‡ÒÚ‚‡ .....................................9
ƒÂÍÓ‡ˆËË ...................................................13
¡ËÓÚÓÔ ‡Í‚‡ËÛχ
¬Î‡ÊÌ˚È ÎÂÒ ÚÓÔËÍÓ‚...........................14
÷ÂÌÚ‡Î¸Ì‡ˇ ¿ÏÂË͇ ............................16
“ÂıÌË͇
ŒÒ‚¢ÂÌË ...............................................18
¬Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂθ.....................................19
‘ËθÚ‡ˆËˇ Òӄ·ÒÌÓ ÔËÓ‰Â................20
¬ÓÁ‰Ûı Í‡Í ‰‚ËÊÛ˘‡ˇ ÒË· ....................30
œÓÎÂÁÌ˚ ÔÓÏÓ˘ÌËÍË .............................32
–‡Á΢Ì˚ ÙÓÏ˚ ‡Í‚‡ËÛÏÓ‚.................33
–‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ‡Í‚‡ËÛχ .........................34
¡ËÓÎӄ˘ÂÒÍË ˜ËÒÚ˚È .................................35
ÃÓ‰ÂÎËÓ‚‡ÌË ·̉¯‡ÙÚ‡ .....................36
5˝Ú‡ÔÓ‚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ‡Í‚‡ËÛχ ...........37
œÎ‡ÌËÓ‚‡ÌË ‡Í‚‡ËÛχ
Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ .............................42
”‚ΘÂÌË ‡Í‚‡ËÛÏÓÏ ÒÓ‰ÌË Ôӂ‰ÂÌ˲
ÓÚÔÛÒ͇ ‰Óχ. œÓÒÚÓˇÌÌÓ ‰‚ËÊÂÌË ‚ ‡Í‚‡-
ËÛÏÂ, ‡ÁÌÓÓ·‡ÁË ˆ‚ÂÚÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊ ڇËÌÒÚ-
‚ÂÌ̇ˇ Í‡ÒÓÚ‡ ÔÓ‰‚Ó‰ÌÓ„Ó ÏË‡ ÓÚ‚ÎÂ͇˛Ú
ÓÚ Ó·˚‰ÂÌÌÓÈ ÊËÁÌË. ”ıÓ‰ Á‡ ‡Í‚‡ËÛÏÓÏ
‰ÓÒÚ‡‚ΡÂÚ Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂ, ‚ÌÓÒËÚ ‡ÁÌÓÓ·-
‡ÁË ‚ Ôӂ҉̂ÌÓÒÚ¸, Ë ‚ ‰ÓÏ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ
Á‡ı‚‡Ú˚‚‡˛˘ËÈ Ó·˙ÂÍÚ ‰Îˇ ̇·Î˛‰ÂÌˡ.
2
≈ÒÎË ¬˚ ÔÓÒΉÛÂÚ ÒÓ‚ÂÚ‡Ï ‰‡ÌÌÓ„Ó SERA
——ÔÔ‡‡‚‚ÓÓ˜˜ÌÌËËÍ͇‡, ÒÓÁ‰‡ÌË ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ
Ó·ËÚ‡Ìˡ ‰Îˇ ¬‡¯Ëı ˚·ÓÍ Ë ÛıÓ‰ Á‡ ‡Í‚‡-
ËÛÏÓÏ Ì ‰ÓÒÚ‡‚ˇÚ ¬‡Ï ·Óθ¯Ëı ıÎÓÔÓÚ.
‘Ëχ SERA Ô‰·„‡ÂÚ ¬‡Ï ‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó
·Óθ¯ÓÈ ‚˚·Ó ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚ı ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı
ÚÓ‚‡Ó‚.
∆·ÂÏ ¬‡Ï ÛÒÔÂıÓ‚ Ë ÔˡÚÌÓ„Ó ‚ÂÏˇ-
ÔÂÔÓ‚ÓʉÂÌˡ!
3
¬¬˚˚··ÓÓ ‰‰ÂÂÍÍÓÓ‡‡ÚÚËË‚‚ÌÌ˚˚ıı ˚˚··
¬ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚ ‚ Ó‰ÌÓÏ ‡Í‚‡ËÛÏÂ
ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚ˉӂ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚ı
˚·. œË ˝ÚÓÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ÛÒÎӂˡ
ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ò‰˚ Ó·ËÚ‡Ìˡ ˚·, ÒÓ‚ÏÂÒ-
ÚËÏÓÒÚ¸ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ ‡Á΢Ì˚ı ‚ˉӂ ˚·, ‡
Ú‡ÍÊ Ú·ӂ‡Ìˡ Í ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í ‚Ó‰˚ ‰Îˇ
ÌËı? ÕËÊ ¬˚ ̇ȉÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÓ‚ÂÚÓ‚
ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚ ÙËÏ˚ SERA Ó ÚÓÏ, Í‡Í Ô‡‚Ë-
θÌÓ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ˚·, ͇ÍËÏË ÍËÚÂˡÏË
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸Òˇ ÔË ÒÓÁ‰‡ÌËË ÔÓ‰‚Ó‰ÌÓ„Ó
ÏË‡ ‚ ÔÂÒÌÓ‚Ó‰ÌÓÏ ‡Í‚‡ËÛÏÂ. ÃÓÒÍÓÏÛ
‡Í‚‡ËÛÏÛ ÔÓÒ‚ˇ˘ÂÌ ÒÔˆˇθÌ˚È SERA
——ÔÔ‡‡‚‚ÓÓ˜˜ÌÌËËÍÍ.
¿¿ÍÍ‚‚‡‡ËËÛÛÏÏ ÒÒ ÓÓ‰‰ÌÌËËÏÏ ‚‚Ëˉ‰ÓÓÏÏ ˚˚··
¬‡Ï Ì‡‚ËÚÒˇ ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ‚ˉ ˚· ̇ÒÚÓθÍÓ,
˜ÚÓ ¬˚ ıÓÚÂÎË ·˚ ÒÓ‰Âʇڸ ‚ ‡Í‚‡ËÛÏ ŒŒ··˘˘ËËÈÈ ‡‡ÍÍ‚‚‡‡ËËÛÛÏÏ
ÚÓθÍÓ Ú‡ÍËı ˚·? œÓʇÎÛÈÒÚ‡, Á‡‡Ì ۷Â-
‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ÎË ‰‡ÌÌ˚È ‚ˉ ˚· ¬ ‡Í‚‡ËÛÏ ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰Âʇڸ ‰ÂÍÓ-
‰Îˇ ¬‡¯Â„Ó ‡Í‚‡ËÛχ. ‡ÚË‚Ì˚ı ˚· Ë ‚Ó‰Ì˚ ‡ÒÚÂÌˡ, Ó‰ËÌÓÈ
ÔÓËÒıÓʉÂÌˡ ÍÓÚÓ˚ı ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ‡ÁÌ˚Â
„ËÓÌ˚ Ô·ÌÂÚ˚ – ‚ÒÂ, ˜ÚÓ Ì‡‚ËÚÒˇ ËÏÂÌÌÓ
¿¿ÍÍ‚‚‡‡ËËÛÛÏÏ ÒÒ ÓÓÔÔ‰‰ÂÂÎÎÂÂÌÌÌÌ˚˚ÏÏ ¬‡Ï. ΩÓ̘ÌÓ ÊÂ, ÒΉÛÂÚ Û·Â‰ËÚ¸Òˇ ‚ ÚÓÏ,
··ËËÓÓÚÚÓÓÔÔÓÓÏÏ ˜ÚÓ ‚˚·‡ÌÌ˚ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚ ˚·ÍË ÏËÌÓ
ÓÚÌÓÒˇÚÒˇ ‰Û„ Í ‰Û„Û Ë ˜ÚÓ Ëı Ú·ӂ‡Ìˡ Í
¬ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ¬‡Ï ÒΉÛÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ ÊË‚ÓÚ- ÒÓÒÚ‡‚Û Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‚Ó‰˚ Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚.
Ì˚ı, ÔÓËÒıÓ‰ˇ˘Ëı ËÁ Ó‰ÌÓÈ Ò‰˚ Ó·ËÚ‡Ìˡ.
¬ Ò‚ÓÂÏ ‡Í‚‡ËÛÏ ¬˚ ÒÓÁ‰‡‰ËÚ Ù‡„ÏÂÌÚ —̇˜‡Î‡ SERA ÔÓÁ̇ÍÓÏËÚ ¬‡Ò Ò ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË
ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÓ‰‚Ó‰ÌÓ„Ó ÏË‡, ÍÓÚÓ˚È ‚ˉ‡ÏË ‰ÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚ı ˚· ËÁ Ó·˘Â„Ó
‰‚‡ ÎË Û‚Ë‰ËÚ ¢ „‰Â-ÌË·Û‰¸. ›ÚÓÚ ÔË‚- ‡Í‚‡ËÛχ, ÍÓÚÓ˚ ̇ËÎÛ˜¯ËÏ Ó·‡ÁÓÏ
ÎÂ͇ÚÂθÌ˚È ‚ˉ ‡Í‚‡ËÛÏÓ‚ ËÏÂÂÚ ÏÌÓ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ ‰Îˇ ̇˜Ë̇˛˘Ëı ‡Í‚‡ËÛÏËÒÚÓ‚.
ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚. –˚·˚, ‡ÒÚÂÌˡ Ë ‰ÂÍÓ‡ˆËË ‚ «‡ÚÂÏ Ï˚ Ô‰ÎÓÊËÏ ¬‡Ï ÌÂÒÍÓθÍÓ ÚËÔÓ‚
ÌÂÏ Ë‰Â‡Î¸ÌÓ ÒÓ˜ÂÚ‡˛ÚÒˇ ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ. ¬Ò ‡Í‚‡ËÛÏÓ‚ Ò Á‡‰‡ÌÌ˚Ï ·ËÓÚÓÔÓÏ.
˚·˚, Ó·ËÚ‡˛˘Ë ‚ Ú‡ÍÓÏ ‡Í‚‡ËÛÏÂ, ÚÂ·Û˛Ú
Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÒÚ‡‚‡ ‚Ó‰˚. ”ıÓ‰ Á‡ Ú‡ÍËÏË
¬¬‡‡ÊÊÌÌ˚˚ÈÈ ÒÒÓÓ‚‚ÂÂÚÚ
‡Í‚‡ËÛχÏË ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÔÓÒÚ. » ÂÒÎË ˝ÚÓ
‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ‰ÓÒÚ‡‚ΡÂÚ ¬‡Ï Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂ, –‡ÁÌ˚ ‚ˉ˚ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚ı ˚· Ó·ËÚ‡˛Ú ‚
¬˚ ÒÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ Û Ò·ˇ ‰Óχ Û„ÓÎÓÍ ‡Á΢Ì˚ı ÒÎÓˇı ‚Ó‰˚. Œ‰ÌË ˚·˚ Ô·‚‡˛Ú
ÔÓ‰‚Ó‰ÌÓ„Ó ÏË‡ ¿Ï‡ÁÓÌÍË, ‚·ÊÌ˚ı ÎÂÒÓ‚ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ‚ÂıÌËı ÒÎÓˇı ‡Í‚‡-
ÚÓÔËÍÓ‚ ËÎË ÓÁÂ‡ Ç·‚Ë. ¬‡Ï Ì ÌÛÊÌÓ ËÛχ, ‰Û„Ë – ‚ Ò‰ÌËı ËÎË ÔˉÓÌÌ˚ı
·Û‰ÂÚ ÓÚÔ‡‚ÎˇÚ¸Òˇ ‚ ÓÚÔÛÒÍ ‚ ‰‡Î¸Ì˛˛ ÒÎÓˇı. ◊ÚÓ·˚ ‚ ¬‡¯ÂÏ ‡Í‚‡ËÛÏ ˚·˚
‰ÓÓ„Û, ˜ÚÓ·˚ ۂˉÂÚ¸ Í‡ÒÓÚ˚ ˝ÚËı ÏÂÒÚ. Ô·‚‡ÎË ÔÓ‚Ò˛‰Û, ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Û˜ÂÒÚ¸ ˝ÚÓ
Œ‰Ì‡ÍÓ ÒÂȘ‡Ò ÔÓÁ‚ÓθÚÂ Ì‡Ï ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òˇ ÔË ‚˚·Ó ˚·. œÂʉ ˜ÂÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
̇ Ó‰ÌÓÏ ‡Í‚‡ËÛÏÂ. Ò‚ÓÈ ‚˚·Ó ̇ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ‚ˉ‡ı ˚·,
ÒΉÛÂÚ Á̇ڸ, ͇ÍÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡ ·Û‰ÂÚ ¬‡¯
‡Í‚‡ËÛÏ. «‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓ Ô‡‚ËÎÓ Á‰ÂÒ¸
ÔËÌˇÚÓ Ò˜ËÚ‡Ú¸: ̇ 1 ÒÏ ‰ÎËÌ˚ ‚ÁÓÒÎÓÈ
˚·˚ Ú·ÛÂÚÒˇ 1ÎËÚ Ó·˙Âχ ‡Í‚‡ËÛχ.
4
ŒŒ··˘˘ËËÈÈ ‡‡ÍÍ‚‚‡‡ËËÛÛÏÏ
∆∆ËË‚‚ÓÓÓÓ‰‰ˇˇ˘˘ËË Í͇‡ÔÔÓÓÁÁÛÛ··˚˚ÂÂ
¬˚·Ó ‰ÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚ı ˚· ‚ χ„‡ÁË̇ı – ÔÓ ÔË‚Ó‰ˇÚ ‚ ‚ÓÒÚÓ„ Ìӂ˘ÍÓ‚ Ë ÛÊ ÓÔ˚ÚÌ˚ı
Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, ‰Îˇ ̇˜Ë̇˛˘Ëı ‡Í‚‡ËÛÏ- ‚·‰ÂθˆÂ‚ ‡Í‚‡ËÛÏÓ‚. ŒÌË ‚Ò„‰‡ ‡ÍÚË‚Ì˚
ËÒÚÓ‚–Ó˜Â̸ ¯ËÓÍ. ¿Í‚‡ËÛÏ˚ ÁÓÓχ„‡ÁËÌÓ‚ Ë Ó˜Â̸ ÏËÓβ·Ë‚˚. ›ÚË ‡ÁÌÓˆ‚ÂÚÌ˚ ÊË‚˚Â
̇ÒÂΡÂÚ Ó„ÓÏÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˚· ‚Ò‚ÓÁ- ˚·ÍË ‰ÂʇÚÒˇ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ‚ÂıÌÂÈ
ÏÓÊÌ˚ı ÓÍ‡ÒÓÍ, ÙÓÏ Ë ‡ÁÏÂÓ‚. ÃÌÓ„Ë ËÁ ÚÂÚË ‡Í‚‡ËÛχ.
ÌËı ‚ÔÓÎÌ ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ ‰Îˇ ÒÓ‰ÂʇÌˡ ̇˜Ë-
̇˛˘ËÏË ‡Í‚‡ËÛÏËÒÚ‡ÏË, ‰Û„ËÂ, ̇ÔÓÚË‚,
‰ÓÒÚÛÔÌ˚ Î˯¸ ÒÔˆˇÎËÒÚ‡Ï.
Ω‡Í Ë ‚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÛÒÎӂˡı, ͇ʉ˚È ‚ˉ
˚· ‚ ÔÓ‰‚Ó‰ÌÓÈ Ò‰ ӷËÚ‡Ìˡ ËÏÂÂÚ Ò‚ÓË
ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË Ë ÔÓÚ·ÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚ Ì ‚Ò„‰‡
ÛÒÚ‡Ë‚‡˛Ú ÓÒڇθÌ˚ı Ó·ËÚ‡ÚÂÎÂÈ ‡Í‚‡ËÛχ.
œÓ˝ÚÓÏÛ ÔË ‚˚·Ó ˚· ‚‡ÊÌÓ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸
ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÔË‚˚˜ÍË ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ‚ˉӂ,
ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË Ëı ÒÓ‰ÂʇÌˡ, ÓÚ‰˚ı‡ Ë ÍÓÏ-
ÎÂÌˡ, ‡ Ú‡ÍÊ ÒÓ‰Âʇڸ Ú‡ÍË ‚ˉ˚ ˚·,
ÍÓÚÓ˚ ıÓÓ¯Ó ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ ‰Û„ Í ‰Û„Û.
œÂˆËÎËË ·˚‚‡˛Ú Ò‡ÏÓÈ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌÓÈ ÓÍ‡ÒÍË.
¬¬‡‡ÊÊÌÌ˚˚ÈÈ ÒÒÓÓ‚‚ÂÂÚÚ
¡Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ˚· Ó·ËÚ‡˛Ú ‚ ÔËÓ‰Â
ÒÚ‡ˇÏË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ë ‚ ‡Í‚‡ËÛÏ Ëı ÒΉÛÂÚ
‰Âʇڸ „ÛÔÔ‡ÏË ÔÓ 6 – 8˝ÍÁÂÏÔΡÓ‚. ›ÚÓ
Ú‡ÍÊ ҉·ÂÚ ¬‡¯ ‡Í‚‡ËÛÏ ·ÓÎÂÂ
ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚Ï.
—‡Ïˆ˚ „ÛÔÔË ÓÚ΢‡˛ÚÒˇ ÓÒÍÓ¯Ì˚ÏË ÒÔËÌÌ˚ÏË Ë
ı‚ÓÒÚÓ‚˚ÏË Ô·‚ÌË͇ÏË.
ØÂÌÓÒˆ˚ –ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ·˚ÒÚ˚Â Ë ‡ÍÚË‚Ì˚ ÔÎÓ‚ˆ˚.
5
XX‡‡‡‡ˆˆËËÌÌÓÓ‚‚˚˚ ¡¡‡‡··ÛÛÒÒ˚˚
‰ÂʇÚÒˇ, ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ, ‚ Ò‰ÌËı ÒÎÓˇı ‚Ó‰˚. ˝ÚÓ ÌÂÔËıÓÚÎË‚˚Â Ë ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚ ˚·˚.
” ÌËı ˇ‚ÌÓ ‚˚‡ÊÂÌÌÓ ÒÚÂÏÎÂÌË ·˚Ú¸ ‚ œË Ëı ÊË‚ÓÏ Ôӂ‰ÂÌËË ‚ ‡Í‚‡ËÛÏ ÌÂ
ÒÚ‡Â, Ë Ú‡Í Ëı ÎÛ˜¯Â ‚ˉÌÓ. ◊ÂÏ ·Óθ¯Â ‚ ·˚‚‡ÂÚ ÒÍÛ˜ÌÓ. ”Á̇ÈÚ ‚ ¬‡¯ÂÏ ÒÔˆˇÎËÁË-
‡Í‚‡ËÛÏ ˚·ÓÍ ˝ÚÓÈ ÔÓÓ‰˚, ÚÂÏ ÎÛ˜¯Â. Ó‚‡ÌÌÓÏ ÁÓÓχ„‡ÁËÌÂ Ó ÍÓ̘Ì˚ı ‡ÁÏÂ‡ı
˚·. ÕÂÍÓÚÓ˚ ·‡·ÛÒ˚ (̇ÔËÏÂ, ‡ÍÛÎËÈ
·‡·ÛÒ) ÒÎ˯ÍÓÏ ÍÛÔÌ˚ ‰Îˇ ‰Óχ¯Ì„Ó
‡Í‚‡ËÛχ.
¬Ë¯Ì‚˚ ·‡·ÛÒ˚ (Barbus titteya) –Ó˜Â̸ Í‡ÒË‚˚Â,
ÏËÓβ·Ë‚˚ ˚·˚.
ÕÂÓÌ˚ Ó˜Â̸ ÔÓÔÛΡÌ˚ ·Î‡„Ó‰‡ˇ Ò‚ÓÂÈ ÓÍ‡ÒÍÂ, ‡
ÛıÓ‰ Á‡ ÌËÏË Ì ÚÛ‰ÂÌ ‰‡Ê ‰Îˇ Ìӂ˘ÍÓ‚.
—ÛχÚ‡ÌÒÍË ·‡·ÛÒ˚ ÔË‚ÎÂ͇˛Ú ‚ÌËχÌË ҂ÓËÏ
ÔÓÎÓÒ‡Ú˚Ï ËÒÛÌÍÓÏ. ›ÚËı ÌÂÔÓÒ‰ÎË‚˚ı ˚·ÓÍ
ÌÂθÁˇ ÒÓ‰Âʇڸ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˚·‡ÏË Ò ‰ÎËÌÌ˚ÏË
Ô·‚ÌË͇ÏË (̇ÔËÏÂ, ÒÓ Ò͇ΡˡÏË, „Û‡ÏË,
”ıÓ‰ Á‡ Í‡ÒÌ˚ÏË ÌÂÓ̇ÏË Ì ÓÚ΢‡ÂÚÒˇ ÓÚ ÛıÓ‰‡ ‚Û‡ÎÂı‚ÓÒÚ‡ÏË), Ë̇˜Â ÓÌË ·Û‰ÛÚ ÓÚÍÛÒ˚‚‡Ú¸ ËÏ
Á‡ Ó·˚˜Ì˚ÏË ÌÂÓ̇ÏË. Ô·‚ÌËÍË.
ƒ‡ÌËÓ-ÂËÓ ‚Ò„‰‡ ÒÚÂÏˇÚÒˇ ·˚Ú¸ ‚ ÒÚ‡Â.
ï‡‡ˆËÌÓ‚˚ ËÏÂ˛Ú ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌÛ˛ ÓÍ‡ÒÍÛ. ›ÚÓ
ÏËÌ˚Â Ë ÌÂÔËıÓÚÎË‚˚ ÒÚ‡ÈÌ˚ ˚·ÍË.
6
œœÂÂÒÒÚÚ˚˚ ÓÓÍÍÛÛÌ̸¸ÍÍËË œœ‡‡Ì̈ˆËËÌÌ˚˚ ÒÒÓÓÏÏËËÍÍËË
ÓÚ΢‡˛ÚÒˇ ‚ÂҸχ Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌ˚Ï Ôӂ‰ÂÌËÂÏ, ÔÓ‚Ó‰ˇÚ ‚ÂÒ¸ ‰Â̸ ‚ ÔÓËÒ͇ı ÍÓχ ̇ ‰ÌÂ.
‰Îˇ Ìӂ˘ÍÓ‚ ÓÌË Ì ÒÓ‚ÒÂÏ ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ. ›ÚË ˚·ÍË ÔË‚˚ÍÎË Í ÒÚ‡Â, ÓÌË ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ
¡Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÍÛÔÌ˚ı ÔÓÓ‰ Ó˜Â̸ ‡„ÂÒÒË‚Ì˚ ·Û‰ÛÚ Ô·‚‡Ú¸ ÔÓÓ‰ËÌÓ˜ÍÂ. “‡ÍËı ˚· ¬‡Ï
Ë/ËÎË ÔË‚Â‰ÎË‚˚. ƒÎˇ Ìӂ˘ÍÓ‚ ΄˜Â ÒΉÛÂÚ Á‡‚ÂÒÚË, ÔÓ ÏÂ̸¯ÂÈ ÏÂÂ, ÔˇÚ¸
Ûı‡ÊË‚‡Ú¸ Á‡ Ò͇ΡˡÏË, ‡ Ú‡ÍÊ Á‡ ͇Î- ˝ÍÁÂÏÔΡÓ‚ ‚ÏÂÒÚÂ. ÕÂÒÏÓÚˇ ̇ ‡Á΢Ì˚Â
ËÍÓ‚˚ÏË ‰‡ÌËÓ-ÂËÓ. ‚˚Ò͇Á˚‚‡Ìˡ ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ÔÓ‚Ó‰Û, ԇ̈ËÌ˚Â
ÒÓÏËÍË ‚Ó‚Ò ÌË͇ÍË Ì ∂ÏÛÒÓ˘ËÍË∑, ÔÓÒÚÓ
ÓÌË, Í‡Í Ë ‚ÒˇÍË ‰Û„Ë ӷËÚ‡ÚÂÎË ‡Í‚‡ËÛχ,
ÌÛʉ‡˛ÚÒˇ ‚ ·Ó„‡ÚÓÏ ˆÂÌÌ˚ÏË ‚¢ÂÒÚ‚‡ÏË,
ıÓÓ¯ÂÏ ÍÓÏÂ!
÷ËıÎˉÂ-ÔÓÔÛ„‡˛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ Ô¢Â˚, ÍÓÚÓ˚Â
ÒÎÛÊ‡Ú ÂÈ ÛÍ˚ÚËÂÏ Ë ÏÂÒÚÓÏ ‰Îˇ ÌÂÂÒÚ‡.
∂¡‡·Ó˜ÍË∑ Ó˜Â̸ Í‡ÒË‚˚, Ëı ÏÓÊÌÓ ÒÓ‰Âʇڸ
‚ÏÂÒÚÂÚÓθÍÓ ÒÓ ÒÔÓÍÓÈÌ˚ÏË ˚·Í‡ÏË.
ÕÂÔËıÓÚÎË‚˚ Ò͇ΡËË ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚ¸˛ ˆËıÎˉ. »ı ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂθÁˇ ÒÓ‰Âʇڸ ‚ÏÂÒÚÂ
Ò ÌÂÓ̇ÏË, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÌÂÓÌ˚ Ô‰ÒÚ‡‚Ρ˛Ú ÒÓ·ÓÈ Ì‡ÒÚÓˇ˘Â ·ÍÓÏÒÚ‚Ó ‰Îˇ ·ÓΠÍÛÔÌ˚ı Ò͇ΡËÈ.
7
––ÂÂÍÍÓÓÏÏÂÂÌ̉‰ÛÛÂÂÏÏ˚˚ÂÂ
ÀÀ‡‡··ËËËËÌÌÚÚÓÓ‚‚˚˚ ˚˚··˚˚ ÍÍÓÓÏÏ··ËËÌ̇‡ˆˆËËËË ˚˚··
ıÓÓ¯Ó Ò·ˇ ˜Û‚ÒÚ‚Û˛Ú ‚ ·Ó„‡ÚÓ Á‡Ò‡ÊÂÌÌÓÏ ¬Ò„‰‡ Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ú¸ ˚·,
‡ÒÚÂÌˡÏË ‡Í‚‡ËÛÏÂ. ŒÌË ÒÔÓÍÓÈÌ˚ Ë Ì ӷËÚ‡˛˘Ëı ‚ ‡ÁÌ˚ı ÒÎÓˇı ‚Ó‰˚. Õ‡ÔËÏÂ:
Û„Óʇ˛Ú ‰Û„ËÏ ˚·‡Ï. ŒÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸˛ ··Ë- „ÛÔÔË, „Û‡ÏË, ÌÂÓÌ˚ Ë Ô‡ÌˆËÌ˚ ÒÓÏËÍË, ËÎË
ËÌÚÓ‚˚ı ˚· ˇ‚ΡÂÚÒˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÔˆËÎËË, ·‡·ÛÒ˚, ͇ÎËÍÓ‚˚ ˆËıÎˉ˚ Ë
ÔÓÚ·ÎÂÌË ËÏË ‚ÓÁ‰Ûı‡ ˜ÂÂÁ ÒÔˆˇθÌ˚È Ô‡ÌˆËÌ˚ ÒÓÏËÍË. Ω ÚÓÏÛ Ê ‚ Ó·ÓËı ÒÎÛ˜‡ˇı
Ó„‡Ì, Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚È, ··ËËÌÚ (ÓÚ ˝ÚÓ„Ó ¬˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ‰Ò‡ÊË‚‡Ú¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ˚·,
ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ì‡Á‚‡ÌË ˝ÚËı ˚·). “‡Í ˜ÚÓ ÌË˜Â„Ó ÔÓ‰‡˛˘Ëı ‚Ó‰ÓÓÒÎË. ŒÒÓ·ÂÌÌÓ ÂÍÓÏÂÌ-
ۉ˂ËÚÂθÌÓ„Ó ÌÂÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Î‡·ËËÌÚÓ‚˚ ‰ÛÂÏ˚ χÎÂ̸ÍËÂ Ë Ò‰ÌÂÈ ‚Â΢ËÌ˚ ˝ÍÁÂÏ-
˚·ÍË „ÛΡÌÓ ÓÚÔ‡‚Ρ˛ÚÒˇ ÔÓ‰˚¯‡Ú¸ ÔΡ˚ ‡ÌˆËÒÚÛÒÓ‚ (Ancistrus cf. dolichopterus),
‚ÓÁ‰ÛıÓÏ Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‚Ó‰˚. ‡ Ú‡ÍÊ χÎÂ̸ÍË ÒÓÏËÍË (Otocinclus cf. affi-
nis). ›ÚË ˚·˚ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ó·˘ËÔ˚‚‡˛Ú
‚Ó‰ÓÓÒÎË ÒÓ ÒÚÂÍÓÎ, ͇ÏÌÂÈ Ë ÎËÒڸ‚
‡ÒÚÂÌËÈ. ¬Ó‰ÓÓÒÎË ÔÓ‰‡˛Ú Ú‡ÍÊ Ë
ÊË‚ÓÓ‰ˇ˘Ë ͇ÔÓÁÛ·˚ („ÛÔÔË, ÔˆËÎËË,
ÏÓÎÎËÌÂÁËË ∂˜ÂÌ˚ ÏÓÎÎË∑, ϘÂÌÓÒˆ˚ Ë
Ú.‰.).
¬ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â Ò‚ÓÂÏ ‡Í‚‡ËÛÏÌ˚ ˚·˚
˜Û‚ÒÚ‚Û˛Ú Ò·ˇ ıÓÓ¯Ó ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‚Ó‰˚
ÓÍÓÎÓ 25° C Ë ÔË ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÏ ‚Ó‰ÓÓ‰ÌÓÏ
¡ÓȈӂ˚ ˚·˚ (ÔÂÚÛ¯ÍË) ·˚‚‡˛Ú ‡Á΢Ì˚ı ˆ‚ÂÚÓ‚. ÔÓ͇Á‡ÚÂΠpH (6,5 – 7,5).
—‡Ïˆ˚ ÌÂËÒÚÓ‚Ó Ò‡Ê‡˛ÚÒˇ ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ
‚Ò„‰‡ ÒΉÛÂÚ ÒÓ‰Âʇڸ ÚÓθÍÓ ÓÓ‰‰ÌÌÓÓ„„ÓÓ Ò‡Ïˆ‡
‚ÏÂÒÚÂ Ò Ó‰ÌÓÈ Ò‡ÏÍÓÈ. œÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ‰Û„ËÏ
˚·‡Ï ·ÓȈӂ˚ ˚·˚ ‚‰ÛÚ Ò·ˇ ‡·ÒÓβÚÌÓ ÏËÌÓ.
ÀˇÎËÛÒ˚ – Ó‰ÌË ËÁ Ò‡Ï˚ı Í‡ÒË‚˚ı ‡Í‚‡ËÛÏÌ˚ı
˚·ÓÍ. »ı ̇ÚÛ‡Î¸Ì‡ˇ ÓÍ‡Ò͇ – Í‡ÒÌÓ-„ÓÎÛ·˚Â
ÔÓÎÓÒ˚; ıÓÚˇ ÂÒÚ¸ Ë ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚË Ó‡ÌÊ‚Ó-Í‡ÒÌÓ„Ó
ˆ‚ÂÚ‡.
œ‡‡ ÊÂϘÛÊÌ˚ı „Û‡ÏË ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ıÓÓ¯Ó ÒÏÓÚËÚÒˇ
‚ ÔÎÓÚÌÓ Á‡Ò‡ÊÂÌÌ˚ı ‡ÒÚÂÌˡÏË ‡Í‚‡ËÛχı.
8
ÁÁÂÂÎÎÂÂÌÌ˚˚ Î΄„ÍÍËËÂÂ
––‡‡ÒÒÚÚÂÂÌÌËˡˇ::
ÔÔÓÓ‰‰‚‚ÓÓ‰‰ÌÌÓÓ„„ÓÓ ˆˆ‡‡ÒÒÚÚ‚‚‡‡
¿¿ÍÍ‚‚‡‡ËËÛÛÏÏÌÌ˚˚ ‡‡ÒÒÚÚÂÂÌÌËˡˇ ——ÍÍÓÓÎθ¸ÍÍÓÓ ‡‡ÒÒÚÚÂÂÌÌËËÈÈ ‰‰ÓÓÎÎÊÊÌÌÓÓ
‚‚˚˚ÔÔÓÓÎÎÌÌˇˇ˛˛ÚÚ ÌÌÂÂÒÒÍÍÓÓÎθ¸ÍÍÓÓ ‚‚‡‡ÊÊÌÌ˚˚ıı ··˚˚ÚÚ¸¸ ‚‚ ‡‡ÍÍ‚‚‡‡ËËÛÛÏÏÂÂ??
ÁÁ‡‡‰‰‡‡˜˜..
◊ÚÓ·˚ ‡Í‚‡ËÛÏ ‰ÓÎ„Ó ‰ÓÒÚ‡‚ΡΠ¬‡Ï
ÀËÒÚ¸ˇ ‡Á΢Ì˚ı ÁÂÎÂÌ˚ı ÓÚÚÂÌÍÓ‚ Ôˉ‡˛Ú ‡‰ÓÒÚ¸, ÒΉÛÈÚ ÔË ÔÓÒ‡‰Í ‡ÒÚÂÌËÈ
‡Í‚‡ËÛÏÛ ÔÓÍÓÈ Ë „‡ÏÓÌ˲. Ω‡ÒË‚˚ ‡ÒÚ- ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ∂ÊÂÎÂÁÌÓÏÛ∑ Ô‡‚ËÎÛ:
ÂÌˡ ‚ ‡Í‚‡ËÛÏ ÛÒ·ʉ‡˛Ú ‚ÁÓ Ë ‚ÌÓÒˇÚ
ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ë ‚ ¬‡¯Û Í‚‡ÚËÛ. ƒÎË̇ „ÎÛ·Ë̇
‡Í‚‡ËÛχ x ‡Í‚‡ËÛχ
—Ó‚ÏÂÒÚÌÓ Ò Ì‡ÒÂΡ˛˘ËÏË ‡Í‚‡ËÛÏÌ˚È
(ÒÏ) (ÒÏ)
„ÛÌÚ ·‡ÍÚÂˡÏË ‡ÒÚÂÌˡ Ó·‡ÁÛ˛Ú ‚ ‡Í‚‡-
ËÛÏ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÛ˛ ÙËθÚÛ˛˘Û˛ ÒËÒÚÂÏÛ. 50
◊‡ÒÚ¸ ‡Í‚‡ËÛÏÌÓÈ ÙÎÓ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓÒÚ‡‚Ρڸ
·˚ÒÚÓ‡ÒÚÛ˘Ë ‡ÒÚÂÌˡ, Ú‡ÍËÂ Í‡Í Ó„Ó-
ÎËÒÚÌËÍ (Ceratophyllum demersum) ËÎË ˝ÎӉ¡ »Ú‡Í, ‰Îˇ Ó‰ÌÓ„Ó ‡Í‚‡ËÛχ ‡ÁÏÂÓÏ 100ÒÏ ı
(‚ˉ˚ ElodeaËEgeria), ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÌË Ò ÔÂ‚Ó„Ó 40ÒÏ – ÓÍ. 80‡ÒÚÂÌËÈ.
‰Ìˇ Ëı ‚˚Ò‡ÊË‚‡Ìˡ ‚ „ÛÌÚ Ì‡˜Ë̇˛Ú ÔÓ„Î- (¬ ÒÎÛ˜‡Â ‡ÒÚÂÌËÈ, ÙÓÏËÛ˛˘Ëı ÔÛ˜ÍË, Ú.Â.
Ó˘‡Ú¸ ËÁ ‚Ó‰˚ ‡ÁÓÚÓÒÓ‰Âʇ˘Ë ‚‰Ì˚ ‡ÒÚÂÌËÈ ·ÂÁ „Ó¯ÍÓ‚, ͇ʉ˚È ÒÚ·Âθ
‚¢ÂÒÚ‚‡. Ò˜ËÚ‡ÂÚÒˇ Á‡ ÓÚ‰ÂθÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ.)
¬ ıӉ ÙÓÚÓÒËÌÚÂÁ‡ ‡ÒÚÂÌˡ ÔÓ„ÎÓ˘‡˛Ú
Û„ÎÂÍËÒÎ˚È „‡Á Ë Ó·Ó„‡˘‡˛Ú ‚Ó‰Û ÍËÒÎÓÓ‰ÓÏ.
¡Î‡„Ó‰‡ˇ ‡ÒÚÂÌËˇÏ ˚·ÍË ÏÓ„ÛÚ ÔˇÚ‡Ú¸Òˇ,
˝ÚÓ ÒÌËχÂÚ Ëı ÒÚÂÒÒ. ÃÓÎÓ‰˚ ˚·ÍË ÒËθÌÓ
ÌÛʉ‡˛ÚÒˇ ‚ „ÛÒÚ˚ı ‡ÒÚÂÌˡı Ò ÚÓÌÍËÏ ÒÚÓ-
ÂÌËÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÒÔˇÚ‡Ú¸Òˇ ‚ ÌËı ÓÚ „ÓÎÓ‰Ì˚ı
ÒÓÊËÚÂÎÂÈ.
99
––‡‡ÒÒÚÚÂÂÌÌËˡˇ ‰‰ÎΡˇ
ƒÎˇ ÔÂ‰ÌÂ„Ó Ô·̇ ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ χÎÓÓÒÎ˚Â
ÔÔÂÂ‰‰ÌÌ„„ÓÓ ÔÔη‡Ì̇‡
‡ÒÚÂÌˡ, ÍÓÚÓ˚ Ì Á‡Í˚‚‡˛Ú ÒÓ·ÓÈ ‚ˉ ‚
‡Í‚‡ËÛÏÂ. ¬˚ÒÓÚ‡ Ì Ô‚ÓÒıÓ‰ËÚ 15ÒÏ.
Ω‡ÎËÍÓ‚˚ ÍÛ‚¯ËÌÍË Ω‡ÎËÍÓ‚˚È ˝ıËÌÓ‰ÓÛÒ fl‚‡ÌÒÍËÈ ÏÓı
(Cryptocoryne nevillii) (Echinodorus grisebachii) (Vesicularia dubyana)
22 – 28°C 22 – 28°C 22 – 30°C
Ω ˝ÚÓÈ Í‡Ú„ÓËË ÓÚÌÓÒˇÚÒˇ ‡ÒÚÂÌˡ Ò
––‡‡ÒÒÚÚÂÂÌÌËˡˇ ‰‰ÎΡˇ
‚˚ÒÓÍËÏË ÒÚ·ΡÏË. ÷ÂÌÚ‡Î¸Ì˚ ‡ÒÚÂÌˡ
ˆˆÂÂÌÌÚÚ‡‡Îθ¸ÌÌÓÓ„„ÓÓ ÔÔη‡Ì̇‡ ÔÓ‰‡Á‰ÂΡ˛Ú ̇, Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚Â, ÓÚ‰ÂθÌÓ
ÒÚÓˇ˘ËÂ Ë ÍÛÒÚÓ‚˚ ‡ÒÚÂÌˡ. –‡ÒÚÂÌˡ-
¿ÌÛ·Ë‡Ò ¡‡ÚÂ‡ »Ì‰ÓÌÂÁËÈÒÍËÈ ‡ÌÛ·Ë‡Ò »Ì‰ËÈÒÍËÈ Ô‡ÔÓÓÚÌËÍ –
(Anubias barteri) (Anubias sp.) (Ceratopteris
o o thalictroides) o
22 – 30°C 22 – 28°C 20 – 28°C
—ÚÂÎÓÎËÒÚ ¯ËÓÍÓÎËÒÚÌ˚È ¿Î¸ÚÂ̇ÌÚÂ‡ – «ÂÎÂ̇ˇ ͇·ÓÏ·‡
(Sagittaria platyphylla) –ÂÈÌÂ͇ (Cabomba aquatica)
p (Alternanthera reineckii) p p
15 – 22°C 23 – 28°C 23 – 28°C
10