Table Of Content18
s
o
r SEÑOR DE LOS MILAGROS
b
Li María Rosa Álvarez Calderón Larco (1958)
ni
u “Guarda y custodia desta ciudad”
M Comunicadora y gestora cultural.
o Encargada de comunicaciones del Museo
g
COLECCIÓN MUNILIBROS al Álvarez Calderón / Canessa / Hidalgo del Señor de los Milagros. Intervino en el
d
Hi desarrollo del guion del museo y parte
/
Esta colección ofrece publicaciones sobre El munilibro 18 muestra un testimonio de fe entrelazado en a de las fotografías de la exhibición
s
s
Lima y efemérides de la historia del Perú historias que se remontan a los tiempos del Virreinato, con raíces e permanente son de su autoría.
n
a
que promueven el conocimiento y la incluso en la época prehispánica. Sorprende esta devoción C
/
valoración de la ciudad, y con ello, la nazarena que ha trascendido nuestras fronteras nacionales y que ón
er Liliana Canessa Cavassa (1956)
identidad del ciudadano limeño. Los hoy se manifiesta en muchos países del orbe. Y como la fe se d
al
C
libros forman parte de seis series: expresa con obras, ella se manifiesta en testimonios solidarios, z Restauradora e historiadora del arte. Es
e
r directora del Museo del Señor de los
Prehispánica, Personajes, Historia, en gestos de dolor y esperanza, en detalles culturales, en colores, a
v
Ál Milagros. A inicios de la década de 1990
Arquitectura, Arte y sociedad, y Fiestas y olores y sabores. El culto al Señor Morado supera distinciones de ” dirigió los equipos de restauración que
d
costumbres. razas, lenguas o culturas. da intervinieron el lienzo y el muro del Señor
u
ci de los Milagros, así como el lienzo de la
Los munilibros pretenden crear espacios a
t Virgen de la Nube.
s
de culturización que promuevan la e
R. P. Fernando Héctor Roca Alcázar, SJ d
a
lectura y su comprensión entre escolares Pontificia Universidad Católica del Perú di
o
y ciudadanos en general. También, t Pedro Hidalgo Díaz (1965)
s
u
difundir la labor municipal de y c Sacerdote diocesano, doctor en Teología
a
recuperación del patrimonio histórico de d por la Pontificia Universidad Gregoriana
r
a
la ciudad, y el patrimonio artístico y u (Roma). Ha sido director espiritual de la
G
” Hermandad del Señor de los Milagros de
documental que posee la Municipalidad S
O Nazarenas (2002-2013). Asesor del
de Lima. R
G Museo del Señor de los Milagros y
A
L profesor principal de la Facultad de
MI
S Teología Pontificia y Civil de Lima de la
O
L que fue rector y es actualmente rector
E
D pro tempore.
R MuniLibros
O
Ñ
E FIESTAS y COSTUMBRES
S
18
s
o
r SEÑOR DE LOS MILAGROS
b
Li María Rosa Álvarez Calderón Larco (1958)
ni
u “Guarda y custodia desta ciudad”
M Comunicadora y gestora cultural.
o Encargada de comunicaciones del Museo
g
COLECCIÓN MUNILIBROS al Álvarez Calderón / Canessa / Hidalgo del Señor de los Milagros. Intervino en el
d
Hi desarrollo del guion del museo y parte
/
Esta colección ofrece publicaciones sobre El munilibro 18 muestra un testimonio de fe entrelazado en a de las fotografías de la exhibición
s
s
Lima y efemérides de la historia del Perú historias que se remontan a los tiempos del Virreinato, con raíces e permanente son de su autoría.
n
a
que promueven el conocimiento y la incluso en la época prehispánica. Sorprende esta devoción C
/
valoración de la ciudad, y con ello, la nazarena que ha trascendido nuestras fronteras nacionales y que ón
er Liliana Canessa Cavassa (1956)
identidad del ciudadano limeño. Los hoy se manifiesta en muchos países del orbe. Y como la fe se d
al
C
libros forman parte de seis series: expresa con obras, ella se manifiesta en testimonios solidarios, z Restauradora e historiadora del arte. Es
e
r directora del Museo del Señor de los
Prehispánica, Personajes, Historia, en gestos de dolor y esperanza, en detalles culturales, en colores, a
v
Ál Milagros. A inicios de la década de 1990
Arquitectura, Arte y sociedad, y Fiestas y olores y sabores. El culto al Señor Morado supera distinciones de ” dirigió los equipos de restauración que
d
costumbres. razas, lenguas o culturas. da intervinieron el lienzo y el muro del Señor
u
ci de los Milagros, así como el lienzo de la
Los munilibros pretenden crear espacios a
t Virgen de la Nube.
s
de culturización que promuevan la e
R. P. Fernando Héctor Roca Alcázar, SJ d
a
lectura y su comprensión entre escolares Pontificia Universidad Católica del Perú di
o
y ciudadanos en general. También, t Pedro Hidalgo Díaz (1965)
s
u
difundir la labor municipal de y c Sacerdote diocesano, doctor en Teología
a
recuperación del patrimonio histórico de d por la Pontificia Universidad Gregoriana
r
a
la ciudad, y el patrimonio artístico y u (Roma). Ha sido director espiritual de la
G
” Hermandad del Señor de los Milagros de
documental que posee la Municipalidad S
O Nazarenas (2002-2013). Asesor del
de Lima. R
G Museo del Señor de los Milagros y
A
L profesor principal de la Facultad de
MI
S Teología Pontificia y Civil de Lima de la
O
L que fue rector y es actualmente rector
E
D pro tempore.
R MuniLibros
O
Ñ
E FIESTAS y COSTUMBRES
S
SEÑOR DE LOS MILAGROS
“Guarda y custodia desta ciudad”
Álvarez Calderón / Canessa / Hidalgo
SEÑOR DE LOS
MILAGROS
“Guarda y custodia desta ciudad”
SEÑOR DE LOS MILAGROS “Guarda y custodia desta ciudad”
© María Rosa Álvarez Calderón Larco, Liliana Canessa Cavassa y Pedro Hidalgo Díaz
© Municipalidad Metropolitana de Lima
Jorge Muñoz Wells
Alcalde de Lima
Fernando Torres Quiroz
Gerente de Cultura
Kelly Carpio Ochoa
Subgerente de Patrimonio Cultural, Artes Visuales, Museos y Bibliotecas
Sandro Covarrubias Llerena
Jefe de Biblioteca y Archivo Histórico
Marlon Aquino Ramírez
Coordinador de Publicaciones
David de Piérola Martínez
Coordinador editorial
SIN VALOR COMERCIAL
1a. edición - Julio 2019
Tiraje: 3.500 ejemplares
Diseño de portada, diagramación y edición gráfica: Alexis Monteagudo Torres
Corrección ortográfica y de estilo: Jessica Mc Lauchlan y Marlon Aquino
Fotografía de portada (detalle): Daniel Giannoni
Fotografía de la presentación: Giancarlo Pinedo
Imagen del prólogo: Mar de devoción (2015). Óleo sobre lienzo 100 x 150 cm
José Gómez Hernández
Imagen de la introducción: Penitente nazareno en la procesión del Señor de los Milagros (1855).
Acuarela sobre papel: 18.6 x 12.8 cm. Pancho Fierro. Pinacoteca Municipal Ignacio Merino.
Reproducción: Herman Schwarz
Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N.° 2019-08319.
Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta
publicación, por cualquier medio o procedimiento, extractada o modificada, en castellano
o cualquier otro idioma, sin autorización expresa del autor y de la Municipalidad de Lima.
Editado por:
Municipalidad Metropolitana de Lima
Jirón de la Unión 300
Lima, Cercado
www.munilima.gob.pe
Se terminó de imprimir en julio del 2019 en:
TAREA ASOCIACIÓN GRÁFICA EDUCATIVA
Pasaje María Auxiliadora 156
Breña, Lima
» ÍNDICE
Presentación ........................................................................................ 7
Prólogo ................................................................................................ 9
Introducción ...................................................................................... 11
» CAPÍTULO I: CUENTA LA HISTORIA
Los orígenes ....................................................................................... 15
De un largo abandono al brote devocional ...................................... 18
Consolidación: los pilares de la devoción ......................................... 21
En casa, finalmente ........................................................................... 28
Guarda y custodia desta ciudad ........................................................ 28
El monasterio .................................................................................... 29
La iglesia ............................................................................................ 31
» CAPÍTULO II: EL MES MORADO
Octubre ............................................................................................. 35
La imagen como símbolo .................................................................. 36
La experiencia del milagro ................................................................ 36
La procesión ...................................................................................... 38
• El reencuentro ........................................................................... 38
• Los recorridos procesionales tradicionales .............................. 41
• El recorrido de despedida .......................................................... 49
• El ritual procesional .................................................................. 49
La visita al santuario .......................................................................... 63
Expresiones culturales ...................................................................... 64
» CAPÍTULO III: PRESERVACIÓN DE UNA HISTORIA VIVA
Restauraciones invaluables ............................................................... 71
• Primeras intervenciones ............................................................ 72
Las intervenciones del siglo XX ......................................................... 73
• Los italianos, 1955 ...................................................................... 73
• INC, 1974 .................................................................................... 74
• Museo de Osma, 1993 ................................................................ 74
Los lienzos procesionales .................................................................. 75
• El lienzo del Señor de los Milagros, 1991 .................................... 75
• La Virgen de la Nube, 1992 ......................................................... 76
» EPÍLOGO ........................................................................................... 79
Álvarez Calderón / Canessa / Hidalgo
» PRESENTACIÓN
El 27 de setiembre de 1715, el Cabildo de Lima reconoce oficialmente
al Señor de los Milagros como “guarda y custodia desta ciudad”. Se
formaliza así el estrecho vínculo entre la comuna limeña y el también
llamado Cristo de Pachacamilla. Este munilibro n.° 18, elaborado por
tres especialistas en el tema, registra la historia de esta devoción que
ya supera los tres siglos.
María Rosa Álvarez Calderón, Liliana Canessa y el padre Pedro Hidalgo
Díaz narran los acontecimientos que dieron origen al culto, describen
los rituales del mes morado y detallan las acciones de preservación del
mural y del lienzo que recorre las calles en multitudinaria procesión. Se
trata de información inestimable no solo para los seguidores del Señor,
sino para aquellos interesados en conocer más sobre las tradiciones que
constituyen parte de nuestro patrimonio.
Es un honor iniciar esta nueva serie de munilibros con una publicación
que rinde homenaje al Guarda y Custodio de nuestra ciudad: el Señor
de los Milagros.
Jorge Muñoz Wells
Alcalde de Lima 9
