Table Of ContentSeguridad
Asfahl
Rieske
Seguridad industrial y administración de la salud
ofrece un amplio y claro panorama en el que puede
industrial
apreciarse la relevancia que la seguridad y la salud
S
ocupacionales tienen en el entorno actual, inmerso
e
en los avances tecnológicos que ha traído consigo el g
siglo veintiuno, y que obligan a prestar especial aten- u
r
ción a las normas y a las prácticas laborales.
id y administración
a
El área de la seguridad y la salud en el lugar de trabajo enfrenta nuevos retos
d
y requiere herramientas efectivas para tratarlos; los desarrollos tecnológicos
modernos influyen en este ámbito. in de la salud
d
La presente edición incluye los siguientes temas, que están provocando cam-
u
bios en los métodos de trabajo e impactan en la seguridad y la salud:
s
t
r s e x t a e d i c i ó n
• robótica y nanotecnología i
a
• control de la calidad del aire interior l
• reducción de la emisión de carbono y
a
• consumo y administración de la energía d
m
• ingeniería verde i
n
i
• reto del calentamiento global s
t
r
a
c
En el sitio Web: www.pearsoneducacion.net/asfahl encontrará la clave para ió
n
acceder al Companion Website (en inglés), que contiene las respuestas a los
d
ejercicios seleccionados que aparecen al final de cada capítulo. e
l
a
s
a
l
u
d
ISBN 978-607-442-939-8
sexta
edición C. Ray Asfahl
David W. Rieske
Visítenos en:
www.pearsoneducacion.net
Seguridad industrial
y administración de la salud
Sexta edición
C. Ray Asfahl
David W. Rieske
University of Arkansas
TRADUCCIÓN
Jaime Espinosa Limón
Universidad Nacional Autónoma de México
REVISIÓN TÉCNICA
Françoise D.Brailovsky Signoret
Katina García Appendini
Instituto Tecnológico Autónomo de México
Prentice Hall
México (cid:129) Argentina (cid:129) Brasil (cid:129) Colombia (cid:129) Costa Rica (cid:129) Chile (cid:129) Ecuador
España (cid:129) Guatemala (cid:129) Panamá (cid:129) Perú (cid:129) Puerto Rico (cid:129) Uruguay (cid:129) Venezuela
Datos de catalogación bibliográfica
ASFAHL, C. RAY; RIESKE, DAVID W.
Seguridad industrial y administración
de la salud. 6a. edición
PEARSON EDUCACIÓN, México, 2010
ISBN: 978-607-442-939-8
Formato: 18.5 (cid:2) 23.5 cm Páginas: 576
Authorized translation fromthe English language edition,entitledIndustrial Safety and Health Management,6th
edition,byC.Asfahl and David Rieskepublished by Pearson Education,Inc.,publishing as PRENTICE HALL.
Copyright © 2010.All rights reserved.
ISBN 9780132368711
Traducción autorizada de la edición en idioma inglés,titulada:entitledIndustrial Safety and Health Management,6a
edición porC.Asfahl yDavid Rieskepublicada por Pearson Education,Inc.,publicada como PRENTICE HALL
Copyright © 2010.Todos los derechos reservados.
Esta edición en español es la única autorizada.
Edición en español
Editor: Luis M.Cruz Castillo
e-mail:[email protected]
Editora de desarrollo: Claudia Celia Martínez Amigón
Supervisor de producción: José D.Hernández Garduño
SEXTA EDICIÓN, 2010
D.R.© 2010 por Pearson Educación de México,S.A.de C.V.
Atlacomulco 500-5o.piso
Col.Industrial Atoto 53519,
Naucalpan de Juárez,Estado de México
Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana.Reg.núm.1031.
Prentice Hall es una marca registrada de Pearson Educación de México,S.A.de C.V.
Reservados todos los derechos.Ni la totalidad ni parte de esta publicación pueden reproducirse,registrarse o
transmitirse,por un sistema de recuperación de información,en ninguna forma ni por ningún medio,sea electrónico,
mecánico,fotoquímico,magnético o electroóptico,por fotocopia,grabación o cualquier otro,sin permiso previo por
escrito del editor.
El préstamo,alquiler o cualquier otra forma de cesión de uso de este ejemplar requerirá también la autorización
del editor o de sus representantes.
ISBN EDICIÓN IMPRESA:978-607-442-939-8
ISBN E-BOOK:978-607-442-940-4
ISBN E-CHAPTER:978-607-442-941-1
Impreso en México.Printed in Mexico.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 - 13 12 11 10
Prentice Hall
es una marca de
Contenido
Prefacio ix
CAPÍTULO1 El administrador de la seguridad y la salud 1
Un objetivo razonable 2
Seguridad contra salud 4
Función en la estructura corporativa 5
Recursos disponibles 6
Resumen 11
Ejercicios y preguntas 12
Ejercicios de investigación 13
CAPÍTULO2 Desarrollo de la función de seguridad y salud 14
Compensación a los trabajadores 15
Registros 19
Análisis de las causas de los accidentes 33
Organización de comités 34
Economía de la seguridad y la salud 35
Capacitación 40
Prueba de colocación en el trabajo 42
El lugar de trabajo libre de humo 42
Patógenos sanguíneos 44
Violencia en el lugar de trabajo 45
Resumen 46
Ejercicios y preguntas 47
Ejercicios de investigación 51
CAPÍTULO3 Conceptos en la prevención de riesgos 52
El método legal 53
El método psicológico 55
El método de ingeniería 57
El método analítico 65
Escala de clasificación de riesgos 76
Resumen 83
Ejercicios y preguntas 83
Ejercicios de investigación 86
Preguntas de investigación de normas 87
iii
iv Contenido
CAPÍTULO4 Impacto de las regulaciones federales 88
Normas 88
NIOSH 93
Cumplimiento 94
Demandas públicas 100
Función de los estados 101
Tendencias políticas 103
Trabajadores inmigrantes 110
Resumen 111
Ejercicios y preguntas 111
Ejercicios de investigación 112
Preguntas de investigación de normas 113
CAPÍTULO5 Sistemas de información 114
Información sobre riesgos 115
Normas internacionales 120
Agencia de protección ambiental 121
Departamento de seguridad nacional 126
Sistemas computarizados de información 126
Resumen 128
Ejercicios y preguntas 129
Ejercicios de investigación 130
Preguntas de investigación de normas 130
CAPÍTULO6 Seguridad de los procesos y preparación para siniestros 131
Información sobre los procesos 132
Análisis de los procesos 136
Procedimientos operativos 137
Capacitación 137
Personal de contratistas 138
Actos de terrorismo 139
Seguridad en el lugar de trabajo 142
Resumen 143
Ejercicios y preguntas 143
Ejercicios de investigación 144
Preguntas de investigación de normas 144
CAPÍTULO7 Edificios e instalaciones 145
Superficies de tránsito y de trabajo 146
Salidas 157
Iluminación 158
Instalaciones varias 160
Higienización 163
Resumen 164
Ejercicios y preguntas 164
Contenido v
Ejercicios de investigación 166
Preguntas de investigación de normas 166
CAPÍTULO8 Ergonomía 167
Facetas de la ergonomía 167
Trastornos musculoesqueléticos en el lugar de trabajo 171
Industrias afectadas 174
Normas de ergonomía 174
Programas de administración de los WMSD 177
Análisis de riesgos ergonómicos 179
Ecuación de levantamiento de NIOSH 180
Fuentes de riesgos ergonómicos 188
Resumen 197
Ejercicios y preguntas 198
Ejercicios de investigación 199
Preguntas de investigación de normas 199
CAPÍTULO9 Salud y sustancias tóxicas 200
Exámenes de referencia 200
Sustancias tóxicas 201
Medidas de exposición 211
Proyecto de terminación de normas 215
Detección de contaminantes 215
Resumen 224
Ejercicios y preguntas 225
Ejercicios de investigación 229
Preguntas de investigación de normas 230
CAPÍTULO10 Control ambiental y ruido 231
Ventilación 231
Normas ASHRAEy calidad del aire interior 240
Ruido industrial 242
Radiación 256
Resumen 257
Ejercicios y preguntas 258
Ejercicios de investigación 261
Preguntas de investigación de normas 262
CAPÍTULO11 Materiales inflamables y explosivos 263
Líquidos inflamables 263
Fuentes de ignición 268
Cumplimiento de normas 270
Líquidos combustibles 272
Acabado con aerosol 274
Tanques de inmersión 277
vi Contenido
Explosivos 277
Gas licuado de petróleo 279
Resumen 281
Ejercicios y preguntas 281
Ejercicios de investigación 282
Preguntas de investigación de normas 283
CAPÍTULO12 Protección personal y primeros auxilios 284
Evaluación de las necesidades de protección 285
Capacitación con el equipo de protección personal (PPE) 286
Protección auditiva 286
Protección ocular y facial 288
Protección respiratoria 290
Entrada a espacios confinados 303
Protección de la cabeza 306
Equipo diverso de protección personal 306
Primeros auxilios 309
Resumen 310
Ejercicios y preguntas 310
Ejercicios de investigación 312
Preguntas de investigación de normas 313
CAPÍTULO13 Protección contra incendios 314
Mecánica del fuego 315
Incendios industriales 315
Prevención de incendios 316
Explosiones por polvos 317
Evacuación de emergencia 317
Brigadas contra incendio 319
Extintores de incendio 320
Sistemas de bajante y manguera 322
Sistemas automáticos de aspersión 323
Sistemas fijos de extinción 323
Resumen 325
Ejercicios y preguntas 325
Ejercicios de investigación 327
Preguntas de investigación de normas 327
CAPÍTULO14 Manejo y almacenamiento de materiales 328
Almacenamiento de materiales 329
Camiones industriales 330
Pasajeros 335
Grúas 337
Eslingas 351
Contenido vii
Transportadores 355
Levantamiento 356
Resumen 358
Ejercicios y preguntas 358
Ejercicio de investigación 361
CAPÍTULO15 Guardas para máquinas 362
Guardas generales para máquinas 362
Salvaguardar el punto de operación 372
Prensas 379
Procesos caloríficos 399
Máquinas esmeriladoras 399
Sierras 401
Guardas diversas para máquinas 406
Máquinas y procesos varios 409
Robots industriales 410
Resumen 413
Ejercicios y preguntas 414
Preguntas de investigación de normas 417
CAPÍTULO16 Soldadura 418
Terminología de los procesos 418
Riesgos de la soldadura con gas 422
Riesgos de la soldadura por arco 429
Riesgos de la soldadura por resistencia 430
Incendios y explosiones 431
Protección ocular 433
Ropa de protección 434
Gases y humos 435
Resumen 438
Ejercicios y preguntas 439
Ejercicios de investigación 441
Preguntas de investigación de normas 441
CAPÍTULO17 Riesgos eléctricos 443
Riesgos de electrocución 443
Riesgos de incendio 456
Relámpago de arco voltaico 461
Equipo de prueba 463
Violaciones frecuentes 465
Resumen 466
Ejercicios y preguntas 467
Ejercicios de investigación 470
Preguntas de investigación de normas 470
viii Contenido
CAPÍTULO18 Construcción 471
Instalaciones generales 472
Equipo de protección personal 474
Protección contra incendios 478
Herramientas 478
Electricidad 480
Escaleras y andamios 481
Pisos y escaleras 485
Grúas y polipastos 485
Vehículos y equipos pesados 490
ROPS 490
Zanjas y excavaciones 493
Trabajos con concreto 497
Armado de acero 499
Demolición 499
Explosiones 500
Instalaciones eléctricas 502
Resumen 503
Ejercicios y preguntas 503
Ejercicios de investigación 506
APÉNDICES
A Límites de exposición permisible de OSHA 507
B Tratamiento médico 525
C Tratamiento de primeros auxilios 526
D Clasificación del tratamiento médico 528
E Químicos altamente peligrosos,tóxicos y reactivos 530
F Código de clasificación industrial estándar
(SIC,Standard Industrial Classification) 534
G Entidades de Estados Unidos que tienen planes estatales
aprobados por la federación,para normas de seguridad
ocupacional e higiene y su aplicación 536
Bibliografía 537
Glosario 546
Índice 554
