Se présenter vers ce qui nous tourne le dos - Shaykh ‘Abderrazâq Al-Badr

2022·0.9 MB·French

by  https://lamaisondelislam.com/

Se présenter vers ce qui nous tourne le dos

‘Alî Ibn Abî Tâlib (t) a dit : « Le bas monde s’en va en tournant le dos tandis que l’au-delà se
présente en se tenant devant et chacun d’entre eux a des fils. Soyez donc parmi les fils de
l’au-delà et ne soyez pas parmi les fils du bas monde. En effet, aujourd’hui, c’est une
œuvre sans jugement tandis que demain ce sera un jugement sans œuvre. »
Source : Sahîh Al Bukhârî (n°6417).

Annotation de Cheikh ‘Abd ar-Razzâq al Badr :

À la suite de cette parole d’Alî (t), certains sages ont pris cette autre parole de lui : « Le bas
monde tourne le dos tandis que l’au-delà se présente. Qu’il est étonnant de voir
quiconque se présenter vers ce qui tourne le dos et tourner le dos vers ce qui se
présente [à lui]. »
Source : Al Fath (11/263), d’Ibn Hajar Al ‘Asqalânî.

ةرﺑدﻣﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﺑﻗﻹا

،نَ ﻮﻨُّﺑ ﺎﻤﮫﻨﻣ ةٍﺪﺣاو ﻞِّ ﻜﻟو ،ﺔً ﻠﺒﻘﻣ ةﺮﺧﻵا ﺖﻠﺤﺗراو ،ةًﺮﺑﺪﻣ ﺎﯿﻧﺪﱡﻟا ﺖﻠﺤﺗرا » : ﮫﻧﻋ ﷲ ﻲﺿر بﻟﺎط ﻲﺑأ نﺑ ﻲﻠﻋ لﺎﻗ
«.ﻞٌ ﻤﻋ ﻻو بٌ ﺎﺴﺣ اﺪًﻏو ،بﺎﺴﺣ ﻻو ﻞٌ ﻤﻋ مَ ﻮﯿﻟا نﱠ ﺈﻓ ؛ﺎﯿﻧﺪﻟا ءِﺎﻨﺑأ ﻦﻣ اﻮﻧﻮﻜﺗ ﻻو ،ةِﺮﺧﻵا ءِﺎﻨﺑأ ﻦﻣ اﻮﻧﻮﻜﻓ
6417 مﻗر) ثﯾدﺣ لﺑﻗ يرﺎﺧﺑﻟا ﺢﯾﺣﺻ)
ﱡ
ةﺮﺑﺪﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺒﻘﻳُ ﻦﻤﻟ ﺐٌ ﺠﻌﻓ ,ﺔﻠﺒﻘﻣ ةﺮﺧﻵاو ةﺮﺑﺪﻣ ﺎﯿﻧﺪﱡﻟا » :ﮫَﻟوﻗ ءﺎﻣﻛﺣﻟا ضﻌﺑ ذﺧأ اذھ ﮫﻧﻋ ﷲ ﻲﺿر ﻲﻠﻋ مﻼﻛ نﻣ
11/263) يرﺎﺑﻟا ﺢﺗﻓ «.ةﻞﺒﻘﻤﻟا ﻦﻋ ﺮﺑﺪﻳُو)