Table Of Contenttubenbotffs DeRlag
ljoasS tbamoaa:
Bibelmurte
(prefüdlrfe lndt
toafaebetS lhtlfleabe133, aqg elf l
fjan6 6d)umann
l3 bclroortc
i
fprcd)cn
i
füel)r f
.Cub enbotffsQ3l3mebtfjl ag
munc{Jen19
.fjeft2 bea� .Caufenb6ed)nd ftenbqug1e36#
2ll2\leed) tef,n 6befonbbeatabe e tll betfe{Jung,
b be tiil fd)f ebt l3 et la gu o t I PrintienGd e rmany
:Otudt:.C ubtnbotff•:Dtulldtlllentd)eefn 2 1I9 42
tuir� attweän� reunnbf enroersm arifn'Pd) oelse Mne3 a�HoJen
6d)arbeen"s a userwt)äo�lltfteeesnn"n engßealrefarubnijett,r r of3
ber mafjijilf3ioemff ed)nm ie�raffgteann , wanb�e(r�taesnv efri e wie
inb e<!;nr äbneenb been6n t raijaeubnfe, n weinvr o rwärtsftürmten.
nabefsäum t�laiud)fel iänbb eefnnl eifnd)emnu,fJ 6itgäebnbt ienn=
tebre tura rtt�reu gfeünb i8fid)rem enf�d)liws1i bre rs.u rüd'fu�ren,
"
botbeenr eJiutbse ntuinns6b d)eorf olaan. b.�e.a uf6einne i d)te,
Jagetien ea ugsufte l)�oeHn"nb.,efe isJn ubb eflna.t"ü driad)u fwtiern
nid)-tasb etrr ungiend)M te� rusiafnbi e�newe,in vr o rbeibfiueb ren,
Jnfd)dJf ntn :J ,b a�ee iJijetfn uas3 ar�eönnuisg3 bune ?brU neb
fte�nti d)itnb eßri baelllfj,e esfi älm veo bne Jnu bet)no?Mn e efnJ u=
bebne,n weinnr i d)eti nm6ad)lo foalbafbaeu �fitßneu nd)?g, e fd)rie=
bevno nn aJlegenMoeJlfJeeunrb egne,f d)rsiuet)rbe ern� errlid)ung
einie�srß errü baelgrse ifntai�greuf ünurgn Dse utfd)e?
Bevowrib ra ninm m atn ad)8 ranf�rfenfed)i nlsaogoweeinnr ,
lanWgien termboetunsaa rtteue nntubaa d)einmatu eftwf)aileblre. =
formgiterei �na merabe inv�eoamnp lbaenrr ö mifd)=fat�olifd)en
�frfd)äem t6ld)ird)ief bteßerin b UenLt beer6n d) rifMteme annu, n a
inf enleann gmeonn at3eunJ anfbatnebf,etv nd)i eMlefe i,md) i Mte fer
ßibbeelf aijDtieeein n.e n awuobsle lßrti ebanel llJ eüsb iefnd)tef er=
nenu,mf i-en ad)a llb ebni tt<!errfean� rMuenw giemrni b,te n Juben
gema�d)atb -eanu d)f ür Deeurttfrd)a3egum b aad)reJ na.ff, eb e�aup=
tetMeenTg,ee reißniibJgeetülieb er�baauwapa t� fjreefi ülMr e D eut=
Jd)e�nn.b e6rd)er ifbtaegne bg eaenn n f tf teId) en i benfsd)uarf tlid)
unverfäßlifbtud)eetlrfe. on l fliitd)nMe e f6etmr ebie{'tr�e e oluomg en
bi6ee ebleeDs e utf6d)oelnb a3tuerne d)tffnben?
Umf ebDeemu tfMd)e�e nnt fd)eiinMb eufn$egrr a geed e3fud) tern,
�abied)a 1 le 6 telbleßerin b 3eUlf ammenMgeue nfatweelilbbtee,nu tig
�eibfeetsw ig3eunb" eonf bfaernen"a.l lfDetisaee �suti nbd) eß ri bel.
�anmna na Ub aesi nfroaed)g laofl�enbnee,W r a �r��eeiwtaa lnta u=
tulUing1tm ana be"rb aWso rftta �-niHfb ta nMneß ibefle�.u beUe
befjse ilsf üuarnu Dsd)e utfdye1
Jm$ el1b9e4,0 .
!;an8sd) umann.
frrtJlebrf dlnltt:
DiBei beeil5n,p ieoIeOlbbllfflodlbme lnl lenlebens
ftau�ma t3tat� 6tofttt r fmhenn Jd)getnf d)a"fffb;,emun mJ3, U 6e,
1.
"
;,uJ3mi l36aeb mJed)sue frJi e,al6sfe tr fl13edni 6Jitd)gr e genJdtig
�
totfd)l>leu13rgr eun6.t rmftöarfa6nbe etorrf ro6o3 na btobetbf onöers
geJd)..iio �otör e "nm enf"d)1Me tnu nerflärelbied)neofroarorld•lf st
banöroeanr tn
1.l noR:faep,f 4t: el
•
3,<e ab egßad)ba benra d)v iei!'laegne bna,fffi a ivno bne 8nr iid)ten bet
�ErbJea bw�ep fergbaabtebnr ad)te.
4.� bealb ebrt ad)gtlee id)fa�Upaf beaetri v,no bne ll:nr ftlfienigneent
f)ctubnevb o fnl) r8eemt .i)taef aJl)o l)waeu� fb euln fbe �ipnf efjre;b1 t1,.4 .
•
5.� bearu fffa iunn fbe �ipnf fna nl) n id)utn;ffb a fenr grifmol)m etfet ig,
baffie �inng efied)itn fiel.
S.U nbff aifna g�tu�e b tfle,i nl3ermu b!earfiu: n al) inagueab e�nI!a
fien uanu bfe m8 dbwea reenr,l)ß od)bff aigne gfeeni l3nreunb �ebre i unb
�rfd)ill)ung.
15 .Oaf prjaad)l) w3euf l)mW:e ri mmeffra itno tfdo,fiU e bengfeafd)t raft
•
werbUennb.b efjtm gabff afeni '3ne idb)aeßnn f,e mafnbbtn o tbee,r
·
fl)inr gefnäbn be.
}lltVeä ter!
2.
.
1.m orR:ea,p f5t: cl
3.� (nau �nb al)mu nbuenrbbtr ei3fiail)agrl ewt a r�,e uegrte ei n6eonl) n
nad)f einl3efmlu bn fbe i'!nl)enrl fud)nhbfg tai bl) mb enna meSne t{).
5.U nbb fgea n��eef wte,l d)�eb alme bwtaern, e unl)utnibnbebrr etf ßfg
Jal)ruen,be rft arb.
28.� laa be!ra mel)d)u nb�ewretf unb3aad)l)tra�eliw tga r�,e ugte er
ein6eonl) n,
29.u nbn annfteei nnaenm efino ef,n beemrf pra.Od)i:e fweirru bn s
·
triSfbtebeien ffin ii beunn l3be fd)roeurnbfemfjnrä nbaeub fe ICrr Obef,be e r
fjm verf(l)uad)t.t
5
1Jbra�öaem!r1i tb3lai�nwgoe esr1f ufpepeieinlg teW neeiasbn
3.
einäegny ptftiöfnd)uiengnmö a d)öta beeiginu tt;eesf d)3äaf�tbw.ee •
ftranfitd)d tw aö efnu pplefr�iefmd)aJenonnn ,öö eerann� nunglofen
P�arao. 1J1)renrbö et33 eefiöud)iifnet�d e bre6d)aerarali sn
"
.tlorböiealsu6 s erw.tläo�llfteesn
"
.1 .m orilea,p itel12:
11.� Ua� braf)naumnn af)�ea rmaanr �,g ypt3eubn e treJtpernae,rd)
�u6 atafie,i nWeemi bJed)m: e ibßa,ß ebifund) önWeeaib bi ft,
12u. nbb abßf �eg yptmeernfi,ne b ffd)e f)feang,we enr b6einie:f fte in
Weiubn;fib e w erbmeind) tböftad)eb ne,lr e bleanJT en.
136. of agae{ ffod)b, i tbtfed)b ,uf efmeeftf ne 6d)bwaemftefeatmr f,r
umb efnetwwoif)lllgueennf)ib ed) b, e inetaf)ma! lebbbeelnne fbe.
14�. (an un Qtbraf)am gneafd)o mw�mageryn,p tbefina�e f)g eynp tcr,
babßa Wae ifibb erfad)uoswn a r.
15i. tnbbf8 eii rf3teeinge tabe enm'P f)araanou nbp tiefifeve onir f) m:
baw arbba Wae iwbe ggefiinbi af)fjara tub ae 'l)af) arao.
16..D emQt braf)aabmet rf) afitee$ nu teuami f)ntwfuUnebena w; u rbzn
if)m6 d)afuen,�b i nbuent�b,f euln,bfi ned)utneffib ii gbuen,b� felinnen
unbfi ameealu'te f) efl.
17..D erfj m abefrd) l'l)uf)ga tuanobf eifjnau maf ftd) wer'Pelna ge�
wege6nar abfe,Wa e ibQetsb raf)ama.
18..D ad e'l)ff) ar�abor af)uanmbf, p raaud)i f)mW:a aT oblalaw ,a ab u
miar ngetWf)aarnu?f)m a ft bnuf d)fetua n gbe tf)baanfß,i b ee iWne fibf t?
;
19W. arufma gtbeufifetT eble i6nd)ew eftfeobr a,ßi d)f imei t3 um
Wefbnea f)mn?u na bebrai, f bte iWne inbi,m fime u ngbe f)f)ef n!
20.i tn'l)bf) atearot f)eeiinlitffigeiie nnn el3me febf)elter �ebftfaef) ama,
unbbf egfeel eiitf)euntn,eb n feiunn abWl elwieabsae,, rf) at*t)e .
1il.lofilea,p t13t :e l
2.� tw ara befre f)reri ud)n,f)b a tvtie$e oll ubn 6bU ber.
fijnü öiSfad)meisl ienfeft
4.
1il.lofilea,p t1t7e:l
23 .Dan af)Qtmb raf)faemi 6noef)nJn a mauenlba, l ilnef einfjeamut f
•
geborfienneed)nto ew,ia el flb efe,er e rfauunfbat l,l weat1am, ii nnlid)
ma c
untaelrl! eenu tTei!ni fjratuefaue nafb,o glaenei bd)e bnf ef'tearrgbiee fd)nfU
erb a8al eiibfmd)t) orf)maiu<!5eto ,t itf) gme bo(Hlttetne .
)� nmerfbue:Mneug l t�ernn b(t1:96 )a ,w:uar bfeog !eid)bfaaOsmo tb�ielsb
*
auserwiiObolltfieen�n sg yptbeailnsn, t eHd)ttut n ibn � bteennt lwaaJTrebn.
24.� braf)maamrn eununbnJeauf)nar3leitb g,ae rb aaj ll'ffefidjn er
t)orf)baeuftdj nitt.
25.i tnJba maelE5,o f)fnme,ai r3n u �re ifte il3neefrdj nl'fbung bref3ef)n
Jaf)arlet . ·
26.� ne inuenmb b emfe'tlabgemenu rb�ebnr af)uanmbJ amafeeli,n
6of)nb,e fdjnitten.
27.it nba Umeä nnfeeri .fjnaeusf feoam,oM f)eil m .fj au<ßfeeb oreanlean ,
Me<e rfauufntbje rne mbmeunr,b en g(ebfedjfedjrnmietitfeen .
5.<E i3nu ögei fbeti dngee "tnoed) tperrd s
1.m orei{,a pite[ 19:
6.i) ag in!go 3tU i gnf)einn aMuea't ,f) ü{)ri nntde3)ru fd)liuen�be nb,
fprad):
7.! iel3breü biedjrb ,i tttf)eu,be otd)M eTE5edj anbtnf)iadjtt !
8.J dj f)3ambee'ti i5 djter,n omdjhe ilndjeen emrafnangn anbteM ne;f e
mfUi dj3 ue udjl) erauaftiil)f)urmeeitnit ;l) nemni,ee ae udjb eHenbutr.
Mefmeänn nefrungh eitn! ei3bu b;e nJlneJ lunnbt beer6n dj attmeeni nes
.Oadjeeai ngegangen.
6.B lutfd)anöe
·
30.i tn!bo 3t0 vgo E5ne goaru fmäurntbbal ,i aeubbf e m<ß ebirugneb,
feibneei bteöndj tmeirit f) m(,b eenrnl) atJltdjeg efiiirndj6 teegto3,ru
bleiubneebnr n) a gitrnt e.fjiöngetolr�e n l)nuunngfb,e iebnree i bteöndj ter
miitl) m.
31.D af prbaidjäe l terbee jnü3 nUg eirtnnt):fa etrie frat l utn,be ai ft
hinm ann mieml)! ra nbfieb dggebbHeerb en3,ue inugneafg öennn te
nadja llUeMrtl3 raudj.
32.fi omml,a u�n ai l)mni tote itnr unmfaed)ne unn bbe iil) mf d)lafen,
ba� vmoinur n Tet)raetmne ard) fommenefrdjl)aafltt en.
33.6 ieg abaelnif f)o rt)eamt ienre inneard) iUtP. i3nU truinnbMf ee n,
ältgeirnl)egi nueniJbnd) Hbeefii l) rt)eamt earb;ee rrm areban idjgte mal)r,
mebaelrba f teo d)Jltd)en ri ebernloed)ag ltJael a,eu fftanb.
34. .O eaa nbetrang eJaa gMteeä ltmeireeb e3ruujrmü nge6rieenl):e ,
fdjl) abget ftbeemrien i nt)eamt geerf d)llaafu�en nis, l) amu d)M efflea djt
toef3nu t dnfgeenb eunnJ,bd) lbaufb ee iil) mb,a m�i vro unn Tet)raetme r
nad)fommerneftdjtaefnt.
35.� [Jgea bJ'ieena udji nb ieflfaedjrft f) rt)eamt toeeri 3nUt rfnuhnnb,
bifeii ngtmo djtfearmu nJbd) lbieeiiff) ma;b earu djb am arebre a· nid)t
gemaml)erb,a.e lrJla e Jl djn iebernloedjag ltJlsee a, u fftanb.
36.6 oe mpfibnigbeee ni bteöndj t!eort vao inl) rt)eamt er.
7
37U.n bb fäel tgme beairn 6eon� unn nba nnit�ineno abb;f eiJftbe err
6tammubaetmreo ra bfbtieasur bf e �ne iugtet'na g,
38i.t nabu d)b fJeü nggme beairn 6eonb unn bn annfteei nnaemne n
�mmon,i tfeb oa�smn e int)eos( feeris ft;b eert ammubaet�rem rm orif=
tebri �se ute.
]lbr�aamb,e]l ru serm3äab�lmmttitse 1b ttb rag�suo �tlttfä d)fmti t
7.
J
einWetmi 6batr -at lso �find)mt i ebtrum
1m.o rfiea,p f2t0e:l
1.U nb� bra��aomug o n bbian wienbg a s !anb6 übgeeungn,eb n
wobn�twei fitd)aebnue ns8b u ru,n wbe iilnt0 ee rara.
2.U nb E5uaornfa e,i nWeemi bJea,g te6 fei ftm ei6nd)ew eftDear .
et:
fd)f�cfbtiem dbeed)r, ituoo0nnef rg a�rfaun,n b n�aewb emg .
�bfmelebd)e 6nmd)e mrifntb el:,
1.4D an af)�mb ime8ld)ead)fu en b� inbuun,bff ned)utnebin agbe,
. ugnabßb e � btabuanmftb,e {{itbe6m a rfae,tl)i enf 3bU,t ficf,
1.5u nfbp rad):! aDnftabes be tu d)o fefnw,o bnweoi, m meersb fgre =
faUt.
·
1.6� uE5 araab eJra getreS: i ebfed),g ebbee fnl3ermu btearu fenb
6ilberDUinefgseeb i.f eri n.Oee cfiieb ebri e �t>uOgare{{ ne bni,be e bii r
Onbts,nw bo f)bfuni mmefro mmurtn;gb e bebnafbfief ,�r e d)gte woritbf.e n
]lbra�iaftbm t rJttiittn,ft gntE5 not�nnJ d)lad)3tat�nmm.ot U tt
S. 3U
ibont rf-ud)tn
- -
1ffi.o ffiea,p itel
22:
2.U nbJ af)wfep r�aud)i bmn:i mmb efneefnn� 6fogbebnne, bn u H etb,f
JfauanP3b,i eibnbe a !sa nbbe <Err fd)efunnubbnd gn;gi ebb na feallbsft
ßranboapueffie nrbe emr ßerbgeein d) bb fa3rre ,i gen-werbe.
3.D af atn�bb rabbaenmsa d)tasu Jfa,t tfeeli<Etnfeed nu, n nba b3mw ei
ffned)utnefb e i8noebnJn f amaiPftd) i .U nbn ad)bem er ßfjroaln3b = �um
opfgeerf pablrtaeed)rntt ,a d)b emC rtaeu fb,e0 no titb bme 3eigd)antette .
9.U nbfi ef ameannb eCnr tb,e n0 otitb mg e�egiagttt e. Dafelbft
bauetree in�elnt uanrbl egbtaefjs o lb�a raUunfbn. a d)beermf einen
6obJnf agaefb unbbaetlnte ege,tr ie b anu bfe �nU aorb,e ünb ebra aau f=
gefd)ifjd)otle3t.e
" .
1.0U nb fterre cffteeifj naen abu su nbe rgdbfafIDs e JTeurm,f einen
6ob3nuJ d)Iad)ten.
1.6J d) bbaeb·iem ifrdt bg fefod)rwefnp,d d)bte fjre l:wre;i blub fes
gebtanu nbb eineeisn� 6iogbennne isd) gte fd)boatnf,tu mm einetwf{{en,
1.7w fiUd) b fJd)e gnen unnabd)m fmobeenifnmd)eea bfrtwe inbe,i S et erne
8
