Schriften des Urchristentums I. Die Apostolischen Väter. Griechisch- Deutsch

302 Pages·1981·18.158 MB·German

by  Joseph A. Fischer (Hg.)

DIE
APOSTOLISCHEN
VATER
GRIECHISCH-DEUTSCH
CLEMENS ROMANUS
Der Clemens-Brief
IGNATIUS VON ANTIOCHIEN
Die sieben lgnatius-Briefe
POLYKARP VON SMYRNA
Die beiden Polykarp-Briefe
QUADRATUS
Das Quadratus-Fragment
KOSEL-VERLAG MÜNCHEN
N eben und nach dem Neuen
Testament stellen die Apostoli
schen Väter das älteste christliche
Schrifttum dar. Der besondere
Reiz, der hohe und eigene Wert
dieser Schriften beruht in der
zeitlichen und geistigen Nähe der
Verfasser zu Aposteln Jesu, als
deren Hörer und Schüler sie be
zeugt sind, so wie überhaupt
zum Denken und Wollen des er
sten Christentums. Weder der
griechische noch der deutsche Text
der Apostolischen Väter war seit
Kriegsende in zusammenfassen
den Neuausgaben zugänglich.
Die älteren sind teilweise ver
griffen und genügen nicht mehr
in allem den Anforderungen.
Erstmals für den deutschen Le
ser wird hier eine zweisprachige
Ausgabe der Apostolischen Väter
vorgelegt, die dem gegenwärti
gen Forschungsstand entspricht.
Diese Ausgabe wird allen an
der Theologie und an der Ge
schichte des Christentums Inter
essierten einen Dienst erweisen.
Weitere
zweisprachige Ausgaben
AURELIUS AUGUSTINUS
Confessiones · Bekenntnisse
Lateinisch-deutsch. Eingeleitet, übersetzt
und erläutert von Joseph Bernhart
TERTULLIAN
Apologeticum
Verteidigung des
Christentums
Lateinisd!-Deutsd!. Obersetzt und
eingeleitet von Carl Bedter
ANSELM VON CANTERBDRY
Cur deus homo
Warum Gott Mensch
geworden
Lateinisch-Deutsch. Besorgt und übersetzt
von Franciscus Salesius Schmitt 0. S. B.
BONAVENTURA
Collationes in Hexaemeron
Das Sechstagewerk
LateiniscD.-Deutsch. Obersetzt und
eingeleitet von Wilhelm N yssen
Itinerarium mentis in Deum
Pilgerbud! der Seele zu Gott.
De reductione artium ad theologiam.
Die Zurückführung der Künste
auf die Theologie.
Lateinisch-Deutsch. Eingeleitet, übersetzt
und erläutert von Julian Kaup OFM
Soliloquium · Alleingespräch
De quator mentalibus exercitiis.
Ober die vier geistlichen Übungen.
Lateinisch-Deutsch. Herausgegeben und
übersetzt von Josef Hasse
KOSEL-VERLAG MüNCHEN
ISBN 3-466-20024-5
DIE APOSTOLISCHEN VATER

DIE
APOSTOLISCHEN
VATER
GRIECHISCH UND DEUTSCH
KOSEL-VERLAG MüNCHEN
Eingeleitet, herausgegeben, übertragen und erläutert von
JOSEPH A. FISCHER
ISBN 3-466-20024-5
8., durchgesehene Auflage 1981
© 1956 by Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt
Druck: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt
Printed in Germany
INHAL TSVERZEICHNIS
Einleitung . IX
Der Klemens-Brief 1
Die sieben Ignatius-Briefe 109
Die beiden Polykarp-Briefe. 227
Das Quadratus-Fragment 267
Griechisches Namen- und Sachregister. 275
Nachträge. 281