Schreib doch mal hard facts über Dich. Briefe 1939 bis 1975 Texte und Dokumente

285 Pages·2016·5.756 MB·German

by  Günther Anders (auth.), Hannah Arendt (auth.), Kerstin Putz (eds.)

HannaAhr en-dGtü nthAenrd ers
Schreibm adlo ch
harfda cübtesDr i ch
Briefbei s
1939 1975
TexutnDedo kumente
Herausgveogne ben
KerPsuttizn
C.H.Beck
Derv orlieBgaenneddn et stiamRn adh mednev so mÖ sterreichischen
ForschungFsWfFog nedfösr dFeorrtsecnh ungs«pGrüonjtehketrs
AndeErrss:c hliuenßdKu onngt exstiuearlauiunsgg ewäShclltue·ri ften
audse mN achluanstse»r L edietrvu onnKg o nrPaadu Lli essmann,
InstfiütPruh ti losdoepUrhn iiev erWsiietnuä,nt dB ernhFaertdz ,
LiteratudreaÖrrs ctheirvr eicNhaitsicohneanl biWbileino.t hek,
AllBer iefe-Hvannoanh A renHdeti,n rBilcühc uhnedMr arthAar endt
© byT heH annaAhr enBdltu ecLhietre rTarruys t
©VerlCa.gH .BoeHcGk, Mün2c0h1en6
SatFzo:t osAamtazn Mne,m mingen
Druck Buinndd uCnPgIb: o oks, Ulm
UmschlaggesKtuanlsottdu enrg :R ekMlüancmhee,n
UmschlagabbHialndnuAanrhge ennid:mtJ ah1r9 44,
aufgenomvmoFenrn e Sdt eGiünn.t hAenrd emritsH und1,9 4oJearhr e,
© Arenadktg:- images/pictuSrtee-ianl;l iance/Fred
© AndeArrsc:h Ci.vH .Beck
Gedruacuksftä urefraelitseebmre,s tänPdaipgieemr
(hergeasutcseh lllotrg ferbelie iZcehltlesm toff)
PrintienGd e rmany
97384 0669 981 0
www .chbeck.de
Inhalt
Vorwor--t-- ---------------------------- 7
HANNAHA RENOTIG ÜNTHERA NDERS:
BRIEF1E93 9B IS19 75
.An Günther An1d9e3br9isrs: '941 11
Briefwe1ch9s5be5il1 s:9 75 54
Abbildungen 91
DreBir ievfoenG ünthAenrd eran sL ioFne uchtwanger
(1941) 97
TEXTE
HarrnahA rendt/GünSttheernr
RilkDeusi nesEelre gi(e1n9 30) 105
HannaAhr endPthi:l osoupnhdSi oez iologie
AnlässKtari!Mc ahn nheiImd,e olougnidUe t op(i1e 93_ 0)1 29
Günther SÜtbeerdrni :se o genannte
«SeinsverbunddeeBsne hweuists»t sAenilnäss.s lich
KarM!a nnheim, IduenodUl toopgiie(e 1 930) 148
GünthAenrd erDsi:s posiftüiDroi neU nfertidgekse it
Menschuenndd erB egfr«ifF ortsch[r9Ii4 t0tI»/] 4 I 69
INMEMORIAM
WALTERB ENJAMIN
GüntAhnedre DrasVs:e rmäc(hIt9n4i0s ) I79
HannAarhe nWd.Bt .:( 1942) I8o
GüntAhenrd e[rWsa:h rdheeDrii tk ti(o1n9]5 0) I8I
Anmerkuznudg e�eB nr iefen 18 3
NachwdoerHrte rausgeKborerreisnp:o n-denzen
Hannah uArneGdün ndtthA enrd ers 227
EdirorNiostcihz, e 25 5
ZeitHtaanfneAalrh e ndt 25 8
ZeittafeAln dGeürnst her 2I6
VERZEICHINSSE
Abkürzungen 267
ImB riechfsweeerlw ähWnetrekv eo Hna nnAarhe ndt2 68
ImB riefweercwhäsheWnlet rekv eo Gnü nthAenrd ers2 70
ImB riefweercwhäsheWnlet rekD er itter 272
Literatcuhrvnueirnszad eb igüerzkti ezrLititet eratu2r7 4
VerzeidceBhrrn iise fe 278
VerzeidceEhrrn sitsv etrlöifcfheunngen 28o
Abbildungsnachweis 28I
Personenregister 282
Vorwort
Devr orJjeBgaennvdde er samamleellreth altBernieaenuf se dem
Briefwezcwhisseclh en AHraennudnntadG h ü nthAenrd ers.
DiOer iginaalubsr iJdeaefhner1 e93n9b i1s9 75b efindseinic hm
NachlvaosnGs ü nthAenrd earmsL iteratudreaÖrrs ctheirrve i­
chiscNhaetni onalbiinWb ileiunon dti nhde enBk an nah Arednt
PapedresrL ibroarfCy o ngriensW sa shingDt.Co .,nG ,r oße
:redielBser iefwemcühssseaellnvss e rlogreelnta eunds,e e rr sten
Hälf(t1e9 39-s1i9nn4du1 r) diea nBG rüintehfAeenr d eerrs­
haltena uucdnhid e nsiec vhotl lstAärnednidfgtrs.a nzösischen
unde nglisBcrhieeanfu edsni esZeeris ti nd Übersbeetiz­ungen
gegebUennm.i ttezlubKrao rr respognedheönrzzew neB ir iefe
von AreMnudtttMsea rr tha AreenidBntr ieufnH dev ionnr ich
BlüchAerre,n dts zEwheeimtaenamnn A, n derIsnd. e n Band
aufgenommen wurdenB raiuveßofenreG dü enmt hAednrr­ ei
derasnL ioFne uchtwaauudsge emrJ ah1r9 4a1u,ds e neAnn ­
derBse'm ühunugmeA nr endutnsdB lüchReertst uanuEgsu ­
rophae rvorgehedne nueAnnnd d eairunsc ahu esi nenmi cehrt­
halteBnreiBnea fn nAarhe ndztist iDeiretOs.re i ginableb­riefe
finden isni cdFhee nu chtwPaanpgeedrres Fr e uchtwMaeu­ger
moriLailb raanrd yeU rr uverosfSi otuyt hCearnl ifornia.
Gemeinsvaemr faAsrsetneudntn dA nderdse,rb isi nd ie
193oJearh re sueinntebemrü rgerlNiacmheGenün n thSetre rn
veröffenetilniAecunhf tseüa,bt ezRr a inMearr Riial kDeuisn eser
ElegieDni.e sweurr deeb enisndo e nB anadu fgenowmimee n
beidReerz ensizoun eKnMa arn!n heIidmesoo geli und Utopie,
AnderEsn't wufrüfr peihniel osopAhniaslcyhseeP odrets­
schrittssobwebigeer iidGfeefdrsi cihmtA en denkaenWn a ltee
Benjaumnideni inh mg ewidmEertienrn eruvnogGnsü tnetxhte r
Andear1sd.1 esmJ ah1r9 50.
8 VORWORT
FürU nterstüutnzduH ningw eidsaen kdti eH erausgebeein
BernhardK oFnertaPzda, u Lli essmRaeninnh,Ea lrlde nsohn,
ChrisDtriiaunen sdG erhaOrbde rsch-ldiiceks aelmNs,a ch­
lassvervwoanGl ütnetrhA enrd erasu,cf hü dri Gee nehmigung
dePru blikation.
KerstPiunt z
HANNAH ARENOTI G ÜNTHER ANDERS
BRIEFE 1B9I3S91 975

An Günther Anders
193b9i s1 941
1 HannaAhr endatnG ünthAenrd erPsa,r i19s.,9 .1939
CherGü nthe-r
Jev ie�nd er ecevtoaic ra retteje'. ter eponpdosu tre r assusrviei rt e
quep ossibNloeu.ss ommetso ujouarP sa riMs�,t te,t moie,t j e
feratio umto n possipboluer p ouvoirre steMro.n sieur, mal­
heureusemaed nuts ,e rendre cdaamnpso ul u'no anr assemble
tou!se asu trreesss ortiaslslaensmta.sn dsi stincderc.iaoetgno r.i e
Nouse speroqnuse� an ed urerpaa sB.e njpi.e .s et rouvaeu ssi
la-b-ajse snaei mse mep aso u- etp ourl u�i seruan e petite
catastroLpehp ee.u plees atd mirabslaenp,sh raseetc, o mprend
trebsi enno trSei tuatRiioennn.' eesntc odree ciadne o treeg ard,
sexe feminiinle; s ntma atiusr ellefrnoerptuo ts sibqlueen ous
seroanuss «sria esmsbleeCse» .en s'pt a su ner aisdo'ni nquietude,
puisgue stefo auiittc d i' unfea �ornr ehsu mainJeet. e l 'ecsreius­
lemenatfi nq uetu net 'inqupiaestse its ur estscasn nso uvelles.
Onv ienmt' apporutneelr e ttdrcHc e nr-ituv oits[ ouvtab) i en.
Muttva t rebsi eentm 'esttr eust ilJeev .o itsr epse ud em onde,
maiCsh annapna ssceh emzo ip resqtuoeu lse jso urIsle. s pto lo­
naiest p artiurnaed ec ess emainNeosu.s r egrettboenasu coup
qu'ni'lya p asd eI egiojnu ivEenfi. n-quiv ivrvae rra.
Tu saurIaisr� ea? J 'edne utMea.i s! ecsa rtpeass sentv iptleu.s
Etj ev oulapirso fitdeerl 'espraecdeu it.
Bieant o!i
H.