Table Of ContentQueda hecho el depósito
que marca la ley.
Primera edición
Academia Salvadoreña de la Historia
Imprenta Nacional
San Salvador, 1938
Segunda edición
Ministerio de Educación
Dirección General de Publicaciones
San Salvador, 1967
Impreso en los Talleres de la
Dirección General de Publicaciones
San Salvador, El Salvador, C. A.
19 6 7
SAN SALVADOR
Y SUS HOMBRES
MINISTERIO DE EDUCACION
DIRECCION GENERAL
DE PUBLICACIONES
SAN SALVADOR, EL SALVADOR. C. A.
I
í
NOTA EDITORIAL
Con la segunda edición de SAN SALVADOR Y SUS HOMBRES,
el Ministerio de Educación cumple un triple objetivo:
1° Pone en manos de los estudiosos una fuente de datos que, ago
tada la edición anterior, se habían hecho difíciles de encontrar;
2? Rendir tributo de reconocimiento a la Academia Salvadoreña
de la Historia, correspondiente de la Española, por haber realizado la
iniciativa feliz de una primera edición;
3° Rendir homenaje a los dieciséis miembros de la Academia
— la mayoría desaparecidos— que se anotan al final de la obra con
forme al original de la primera edición.
La historia, en sí misma, es lección permanente para las genera
ciones posteriores a las de quienes intervinieron en los sucesos que ella
recoge y ordena.
Las grandes culturas de la humanidad se han servido de la historia
—narrada a veces en el ambiente familiar con un sabor heroico— para
ligar en forma indisoluble a las generaciones jóvenes con la experiencia
de las generaciones adultas e integrarlas así en una unidad espiritual
orientada hacia un común destino.
Si el estudio de la historia nos lleva a tomar contacto con el más
remoto o el más próximo pasado, la marcha dentro de su proceso nos
permitirá rastrear, hasta dar con ellas, las bases de nuestra nacionali
dad y la razón de ser —con su carácter relativo— de nuestras insti
tuciones.
7
En las palabras iniciales, el Dr. Manuel Castro Ramírez esboza el
sentido del plan de SAN SALVADOR Y SUS HOMBRES:
“Por las páginas de este libro desfilarán hombres y acontecimien
tos, unidos en conjunción armoniosa, marcando así el desarrollo evo
lutivo de la histórica ciudad, desde la lejana época colonial hasta los
tiempos modernos
Si la vida del hombre es objeto de la historia, SAN SALVADOR
Y SUS HOMBRES nos presenta un conjunto de vidas relevantes, llenas
de contenido espiritual para proyectarse con su ejemplo más allá de
los límites de su vida biológica.
Las vidas que recoge esta obra son vidas que siguen viviendo en
motivaciones ejemplares por sobre la muerte de la base corporal que
les dio albergue. Esta ha de ser la lección de la historia: búsqueda de la
perennidad dentro de la contingencia.
SAN SALVADOR Y SUS HOMBRES debe cumplir el objetivo de
una historia dinámica: servir de ejemplo para mejorar.
8
—Los pueblos se enlazan con la muerte el
día en que se divorcian de su historia.
HOMENAJE A SAN SALVADOR
La ciudad capital de la República —el rostro de la Patria— re
clama el homenaje de la publicación de este libro, preparado paciente
mente por la ACADEMIA SALVADOREÑA DE LA HISTORIA, y
auspiciado por el Poder Ejecutivo.
San Salvador ostentará siempre dos títulos indiscutibles al respeto
y gratitud de Centroamérica: hijos suyos lanzaron el primer grito
emancipador, y haber sido luz y fuerza para defender con su sangre
el espíritu democrático, en el cual se asienta la nacionalidad.
Por las páginas de este libro desfilarán hombres y acontecimien
tos, unidos en conjunción armoniosa, marcando así el desarrollo evo
lutivo de la histórica ciudad, desde la lejana época colonial hasta los
tiempos modernos.
Quiere la ACADEMIA contribuir con esquemas biográficos al
estudio crítico-histórico del desenvolvimiento político-social de la Re
pública, en cuya evolución los hijos de San Salvador, grandes unos,
humildes otros, fueron marcando el ritmo de la época en que vivieron.
M. C. R.
13
PANEGIRICO DE SAN SALVADOR
Conferencia dictada por D. Francisco
Gavidia en la sesión inaugural de la
Academia.—1929.
No por vana pretensión ni por hacer ostentación de erudito, traigo
hoy a vuestro recuerdo el “Panegírico de Atenas”. También, aunque
toda ciudad hallaría medios retóricos para establecer y traer a pro
pósito de sus fastos, relaciones con los de la ciudad clásica, parecerá en
más de los casos una fraseología campanuda. Se haría, para el caso, del
gran Diego de Alvarado (empleando el término grande como Cervantes
en el sentido que tenía en el siglo XVII, de muy bueno y espectable), y
de Diego Holguín, fundadores de ciudades, como Cécrops, emigrante
egipcio, fundando al Aréopago y dictando las primeras leyes; y serían
nuestros Alcaldes Mayores, como Pandión, Erectheo y Teseo, organiza
dores y maestros de religión y agricultura, costumbres y gobierno.
Serían las estribaciones y alturas del barrio que llamaríamos demos de
San Jacinto, del Lamatepec, llamadas la Acrópolis; el puerto de La
Libertad, el Píreo; Arzú, cuya tropa incendió los alrededores y pueblos
vecinos, sería el Xerjes que hizo lo mismo en la ciudad helena. Serían
guerras médicas las de la Monarquía Americana y del Imperio; y
nuestros proceres tendrían que luchar con el tópico de grandes cele
bridades, dándoles según su virtud saliente, el puesto de Temístocles,
Arístides, Simón o Pericles. La Guerra Civil, que por una fatalidad
formada de los errores de los partidos, siguió a los mejores días de
nuestra historia, sería la del Peloponeso, y de este modo continuando el
paralelo, si prueba que hay semejanzas que en la Historia se repiten y
radican en sus mismas leyes, borraría las cualidades propias, la fuente
más abundante y profunda de emoción y de verdad que supone la vida
15
