Salsa: El Orgullo del Barrio

142 Pages·2000·7.088 MB·Spanish

by  Enrique Romero

S A L S A
Mo
Ss
IET
Salsa

Salsa
EL ORGULLO DEL BARRIO
Enrique Romero
CELESTE EDICIONES
Géneros de Etiqueta
colección dirigida por Alberto Manzano
O 2000, Enrique Romero
Copyright de esta edición:
O:2000, Celeste Ediciones
Fernando VI, 8, 1.? 28004 Madrid
Tel.: [phone]. Fax: [phone]
E-mail: celesteOfedecali.es
Diseño de cubierta: Lourdes Barbal
Foto de cubierta: extraída del LP My Ghetto, de la Orquesta de Kent Gómez
ISBN: 84-8211-263-5
Depósito legal: M-20.982-2000
Quedan rigurosamente prohibidas, sin la
autorización escrita de los titulares del
“Copyright”, bajo las sanciones
establecidas en las leyes, la reproducción
total o parcial de esta obra por cualquier
medio o procedimiento, comprendidos la
reprografía y el tratamiento informático,
y la distribución de ejemplares de ella
mediante alquiler o préstamo públicos.
Impreso en España - Printed in Spain
Hacha y Machete
Compositor: Enildo Padrón
Intérprete: Héctor Lavoe
Seguro, firme y decidido,
buscando una mejor sonoridad.
Agrupamos el sabor con el ritmo,
dándole vida a este conjunto musical.
Unidos en una sola pieza,
modernos los rumberos,
nos vamos a tocar.
Rechazando a aquel que nos combata,
y respetando a quien nos sepa respetar.
Pa'lante, alta la frente,
de frente vamos a demostrar,
que lo nuestro no fue un golpe de suerte,
somos hacha y machete,
y ésta es la verdad.
CORO:
¡Fuerte, fuerte! ¡Hacha y machete!

ÍNDICE
Salsa na'ma.......
¡Abran paso!..... 11
El Caribe es una rumba nro nn noo. 14
El menú de la salsa... oo. 21
Cocinando en Nueva York... 25
Pachanga en Changa....oooooocnon cooccocoonocnocccccnnncnnooonocnonnncnacnncccncno 28
Boogaloo pa'ti, China......ooocoocooa .ccocconnnnooccnnnonnccccnonncniioioo 32
Nuestra cosa latina... nono nr non nono. 33
38
El Barrio, la Esquina ..........ooooooooooonnccccoccccccccncccccnnnnocccnnnnciccccnnns
40
El dolor que se baila.................ooooooooonnnonnnncococcccccocccccnnninnno
41
El caló salsero. ...
44
Cambia el paso, busca el ritMo.........ooooooononnncccccccccnccccccnnncccccns
Salsa, marca registrada...........ooooooooooccccccccccononicccccnnnccccnnnnninccno 46
Tres de café y dos de azúcar ....oooooccccccooccccccccnocionccnncnninncnnnnnononos: 33
¡Ataca, Rubén!.. 33
Tírame la toalla, Mihdeaa 38
60
Del elitismo al populismo.........oooooonnnnnnnnnnnnnn 60
Pop latino y bakalao caribeño............ooooononnnniniiiiiccccccccccnccnnnnoos 62
Fichas bio-discográficas............oooooonnnnnnnnnnoocccccccnnnccoccoinno o
¡Oye lo que te CONVIeNe!. oococo cccocn nn cra non n canon
Bobby Valentín .
Celia Cruz.........
Cheo Feliciano..........oooooooocococonconoo nnoonon non nnn nonnnncnnnnnconoocnoo nnono 15
Eddie Palmieri..................ooooooccococccocnncnnconcononncnnnnnonncnnnnnonnnnnnnons 19
Fania All Stars .........ooooooooooococcococcoccccnccncncnno o 81
Gran Combo de Puerto Rico............ooooocoocccoccccnccnnccncnoncnancnnnannn 8)
Héctor Lavoe ......oooooococoococonnoonon roon nnnc nroo ncoronon noonno nnnonnnn noos : nos 8/
Ismael Miranda ooo ccoo coco con cononnon non no non nn nono nono nro nn n ocn nnnnos 91
Ismael Rivera ........oooooooooococoococcoconcnnonoo dono non ncnno cnn nono cnn nnnnnnnnnoss 93
Joe ÁTTOYO .....oocccooccccoccccnocccnocccnonononocononinos near no ninanncinn 97
Joe Cuba.......oooccccccoccccnoccccnnoccnononiconnnccnonos enn nnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnss 99
Johnny Pacheco ...........ocoooooccccnocccccnnocccnonocicononoconnnnncicnononicnnnns: 103
Louie Ramírez .........ooooooocoocoooncncononnonoononococonon nnrno nnon nonnnnnnnnnnnnoo 107
OTE DT 109
E 115
TT 115
Sonora Ponceña Á Papo Lucca.......ooocoooccccocccccncccnnoconononononininos 119
Tito Puente ......ooooooooccocccnonno cnonno cnoo nncn noonno noonno non nncnonnn nocnon ncnnnnnr s 121
Willie Colón... ooo ooo coo cnoccnncnncnnconcnnnonncnnccnooo: 125
Glosario básico salsero..................o.ooooooooooocooccoococcnnccnccnnccnccnnon: 129
Bibliografía....................ooooononnnonocococccccccccononocccccccncnnnnnicccccnnnns - 139
SALSA NA'MA
Todo no vale nada,
si el resto vale menos.
León de Greiff
Es. libro pretende contribuir a definir, de forma clara y rotunda, el
significado y las características de la música conocida como salsa. En
consecuencia, sólo trata de salsa y nada más, o, para decirlo en lengu-
je salsero, salsa na'ma.
Salsa na'ma porque sólo trata de salsa y no de música cubana u otros
ritmos del Caribe que, hoy por hoy, se confunden con la salsa.
Salsa na'"ma porque nos referimos a la salsa de verdad y no a los sub-
productos bailables tropicales que se han puesto de moda bajo dicha
etiqueta.
Salsa na'ma porque “¡Salsa na'ma!” fue una expresión musical que
sirvió de grito de guerra, en los años sesenta, para defender la cultura
y el orgullo latinos.
Salsa na'ma porque aquí hablamos exclusivamente de los aspectos
propios más destacados, y de los músicos y orquestas más representati-
vos de la expresión.
Son éstas las premisas que alimentan este trabajo donde, además de
informar y explicar el fenómeno, quisiera ajustar cuentas con los
impostores y orientar al melómano rumbero con el respeto que se
- merece, el mismo que, a su vez, merece dicha música, como toda músi-
ca popular hecha con rabia, ternura y orgullo.
Este libro no pretende ser erudito ni periodístico, sino un alegato
personal, producto de una militancia rumbera que me ha llevado a
estar al borde mismo del abismo, pues ha sido mi pasión más intensa y
extensa, la más real y, por tanto, la que mayores efectos secundarios me
ha producido. Como saben los que saben, no se puede ejercer una gran
pasión sin visitar, de vez en cuando, el cielo y el infierno. De todas for-
mas, confío que en estas páginas haya algo más que pathos personal, una
onomatopeya, al menos, que inquiete al lector y lo induzca a escuchar
alguno de los temas musicales que han servido de ejemplo a mi alegato.