Salomone - Alla ricerca della realta e dell'utopia di una razza, di un regno e di un re

129 Pages·1977·10.4 MB·Italian

by  Gabriele Mandel

A SiB oubakeHuarm za
ilM aestrcoh em ih ai MsegMaat voe dere
laR ealMMe Ile realtd
/
I. pIo polsle mit!: croglolo dl razze,
sloteslc lvilt;,
dI
DissGec su:. C.o nsidercaotmee c rescoin og igli
delc amp o:n onl avoranneof ilaenpop urico v id ieo
chen emmenoS alomonien t uttlaa s uag lorifau
rnaiv estictoom eu nod i1 01'0("M atte6o: 28=- 29
Luca1 2:27).
Leggiamnoe !C orano..:S ottomettemam Soa lo­
monei Iv entcoh ep ercorgrrea nddii staniztme a tti­
noe las eraP.e rl uif acemmaofIi oraruen a Sorgente
diB ronzaS.u nostraau torizza:il dieomnoen il a­
voraronsoo ttio s uoio rdinei a,v remmob uo gu­
starieIs upplidzeiloB racerae c hiunqudeil oros i
fossseo ttraalltn oo stroor clin..e ( surXaX XIV1:0.
SaJomonfeu i 1re s ottiolc uis eettir dou er egni
ebraidciiG iudae dil sraecloen obberuon.i ficaitli ,
momentod ell orom assimos plendoUrne .r ec ui
competevaint oi todli'"i s apientispsaicmiofi,c soa,g ­
gio»,
Se reS auls edevpae rt errea mangiavpao che
voltaeg nellsoe;r eD avidper ovvedeavlal sep ese
delICao rtceo ni p rovendteil le proprieed a tce­rre
coglienveals uop iccoplaol azczhoi unqubeu ssasse
alipao rtaS,a lomoneeb beu nar eggifaa stosian
cuir oroe I'avoriitco e.d rsoc olpiet gol i aromi ab-
9
bondavanDoi.c el aB ibbicah ec inquecegnutaor ­
delm ondos, ie colpidtaiU ag randvea riedtiau n
diec ong lis cuddi' or«o c orrevadnion nanaz liu i»
deseritmom ensom,a cchiadtao r are oaalsli' inter
ogniv oltcah es is postava. �
no e pdoac hea ltrzeo nev erdliu ngloe c ostAel.h
Ilm assimroe d eglEib reid,u nquep,e rl aS to­
picchcio,r rugamemnatsis icaclil 'estrSeumdo,c o­
riae; p eri G iudepir igionai Bearbii lonaidad irittu­
me unac ontrazidoenlclT ae rraal p untod ellsau a
ra leggendFau. m agod otatdoi p otereic cezionali
frattucroan I A'fricpao;i u n susseguicrosnit inuo
per tlrea dizifoonlik loristiche ed eulnl s'ilms­lam;
dic ollien ceo llidniep ,i attafoprumnet eggidaat e
bolo- dio scurea d ifficimlae profonidnat erpreta­
massig eometriec dia pianorei ;a ncorcao ll�ie
zion-e perc hil eggielC orano. .
striadtae v astfei umandei s abbicao meq uadn
« Fu verag lori»a.?Q uantod elllee ggened ed el If­
realei v ividreo ccceh ec orronpoa rallienlm eo nti
mitoc orrispoan dvee ritea ,q uantdoe llvae rita
aridei a lt.Qi uestvoa riadriep aesagpgeit rigsnii
divennsei mboloE? q ualfeu l ap ortastat oridcia
questpoe rsonaggvieor,o Luigid eXlIlV' antichita? disponaed a nellaot torandou naz onac en�rac.hlee
pcrm el ae copertdaa u n vasto d�sde!rs taob bla:
Peru nar isposotbab iettciiev a n ecessaurniaal un­
il Ruba lKhalliar, e gione lCiUbIes reag;u onao N ord
gap remesspae:r corrdeoreei lc ammindoe glEib rei �
dalJ orsoo rgesrien oa it empid els uor egnoe, 0 1- glia ridi pianoNreig dd,de ell Nefduedl,D a n�'.
Dalc entraar,i daos,d uttao v oltaelp untcoh e1 a na
trep,o ichdei q uestcoa mminoS alomonfeu c ulmi­
parq uaspir ivdai o ssigesniov ,av ersIo' es�toe cron
nee sigillo.
una progrcsspirveas enzda' acqutae,s ormoc om­
• • • mensurabiUlle d.o vee ssac omparper oromplea
vitae lev allestotlec adtaei t orrenstoin ob encdet­
'
ted a unaf rescvae getaziAo nveo.l tlee p ioggvei o­
Secondloe t eoripei u. recenet ait tualmepnItUe
lentsec roscidai'nmop rovvidsoop ad ue0 trea nni
accreditiaItg ee,n eruem anop resceo sciendzias e
dis icciStoal.on ellYoe mene nel' Asiirp iovaschi
duem iliodniia nnio rs onon,e lc uordee ll'Africa,
periodei lciep ollde' acqusao nos ufficienpteiru na
attornao1L agoV ictorPiaar.t enddoa quil,e p ri­
coltivazmieotnoed icaab:b iamoa llora una vege­
me tormeu manoidsiii rradiarao pnoop olairler e­
taziopneer ennrei,c cdai,f ortaer oma.
stod ell'Afrpiacsas;a nddoa IlPae nisoalraa bicea
A Nordl 'altsroal faa sciaab itabillace o:s tmae-­
toccandfoo,r sien altrmoo do,I '[ndei al e� oste
diterraen leaat errfar ai lT igrei I 'Eufraittee r:e­
mediterradneelel 'Eurgoipuan sefirnoo a llset eppe
scenlfee rtialpep,e llatrievloa tivamreencteen cthee
dell'Acseinat rapJoep,o lancdoos lia T errdai q uci
toccaan chleE 'gitteo l,u ngiol q ualsei s onoa lter­
primic ejJptir iballeic uid ifferenzia-zioopnei­
natea lcunfer al ep iug randcii viita.
rated allvea riceo ndiziaomnbii ent-alia vrebbe­
Questla' Arabciaar.d indeit rec ontinenEtuir:o ­
rod atoo rigianlel dei vertsiep olougmiaen ee,n o­
pa.A fricAas,i aQ.u estlaa teirrcau iv erasimilmen­
neamentdee tttce r azz"e. ?,
tes ip lasmlaa g entper otosem!te! dcaal,l qau le
Dit uttqiu estcie ppin oai q,u in,e i nteressa uno: �
ad ondatseu ccessei cvoen u nas usseguevnatnee ­
il protoscmitLi'acmob.i entinec uis if ormaf uu na'
tad is tirspiir iversarnoenito r ec ontinelnitmii trofi
ampiaz onaa sprad,e solaet rai cclaa:P enisoalraa ­
popolsie mitici.
ba.S orvolanqduoe stcah ee lap iuv astpae nisola . .
Questeo u nn omed ic omodot ratdtaol l8a1 bbla:
10
11
c Orai figldii N oec heu scirodnaol l'Afrucrao no Le llngusee mltlche
,Sem,C ame Jafe(t . .d.a e )s sseip arpseirl aT erra
essea s tatrai popoIt!. aDtaa S emn acqueirS oe mi· 11g ruppsoi d istinignul ei ngusee miticdheeln ord
e dels ud.
tid;a C ami C amiet id al afeiGt i apeti.
A suav oltial n ordsemitei:cd oi nordes(ta cca­
L'antroponioontg iieanp ei uc ontdoiq uestmoo­
di�o)d;i n ordove(scta nanimtoaa;b itfae;n iceibor;a ico;
do spiccdiiro a ccontla'roer igdienlelr ea zzteu;t ­
ugaritiacmoo;r reaor;a maico).
tavilaaB ibb�is at atdiaa iutpoe ru nap rimiad en·
11s udsemit�i:cd oi s udes(ts udarabeitcioo,p ed)i;
tificazidoenlelt er ibsue miti(cchIe fi gldii S em sudove(satr abo).
furonAor amA,s suErb,e ..r.It , ossiAar ameAis,s iri Accadi(c0o a ssiro-babilloinnegsuea) , semtietsitcia­
edE brepie)rl eq ualoig grii sultedriefbfbiec ilissimo monialdaa id ocumentpii ua ntichdie,v ei Is uo
risalai urnea p arentLeolh aa.i nvepceer meslsao nomea A ccadc,a pitale Mdeeslolpao tamFiua p.a r·
linguismtcinclarl:ce v icensdteo ridcehgel Aic ca­ latdaa l2 .50a.0C. alinaa scidtiaC ristVoe.r soi 1
did,e iC aldedie,g lAira medie,iC ananidleig,l i Ara· 195a.0C. sid ivinseei d ialcbtatbi ilonee asses iro.
hi,d egAlbii ssticnnid evaa dnios giunqgueersept oi­ Lingumao Ho diffusa pearnchceh ed i usod iplo­
polsio,l loe l orloi ngduiem ostracrhoend oi scen­ maticion t uttio1M edioO rienftuep a,r laitnao ltre
dap opoHc ananictaip.p adoeclia,m ithii,t tei tmii ­
donot utdtaiu nu niccoe ppiol,p rotosemaill"t ico
tanni.
puntDoi.q uesntoon s is aq uasniu llela a s uas trut­
Vgarit(idcaol lciatt a diU gariotg,gR ia sS hamrai,n
turgae ner�a lree periuoniilcea meanttter av1er0s o Siria).E bbeu n sicurion flusssuo1 1s0v ilupdpeol la
studidoe lllei ngdueer ivatmeonret,0e viveS.a ­ lingueab raica.
rebbceo mev olerri salaillr aet icnooni Is olsot udio Amorreloi ngupaa rlanteal L ibaneo n ell'Antilibano.
dellIei ngnueeo latFionres.se it ratdtiou nn ucleo Aramai(caoh Jameel,a mitaD?i)ff.u sion M esopotamia,
modesctoon a lcudniia leet ptrio,b abilmpeanstseo SiriPaa,l stna NordarabFiua l.i nguian ternazio­
e i c
attravuenrasf oo rmdai fferenzcihaedt iae doer igi­ nalnee lM ediaO rientlei,n guuaffi cialdee U'Impero
nea lH amito-semDiatq iuceos.ts oar ebbdeerroi va­ persiancoo nobblea s uam assiemspaa nioen dal
e s
tel el ingsueem iliche proprianmoenncthee dClle, IV secolao. Ca. lV IIs ecoldo. C.d;o pod i che
lal ingeugai ziaanntai cialb, e rbedreolN ordafrica vennes oppiantdaatlal 'AraEbbob.em ottdii aletti,
e iIc uscit(iicnos idie mlei nguneo ns emitidcehle­ fra cuiD ellree giooncic identialgl iiu deoarumaico,
ils amaritailn poa,i estinocriisJnt aibaantoe,io l,
l'Etiopia).
paimireet iJOln eoaramadieclol 'Ovec snte;l lree ­
DataI 'evidente dpiat ruetntqtueee sltafe a miglie
gionoir ientiaIsli ir ialc'oa,r aUladieclTo a lmubda ­
linguisptoitcrheem,md oi rceh ei IH amito-semitico
biloneisIme a,n deoe lni eoaramadieclol 'Est.
� comel 'Indoeureo cpheeoi ;lg ruppsoe mit�i co
Sudarabipcaor,l atneoi g randSit atpir eisiamdieclil o
comei lg ruppdoe lllien gnueeo latriinsep eatltlo' In­ Yemen;s id istinignus cu darabainctoi c0o h,i may­
doeuropco. dtac,o na kuni dialeftrtaii quaJiiJ m ineoe il
sabeoe; ils udarabimcood erno con i diaeltit
• • • malirbio,t ahahTaiT,s usshi,a ha(r0iq araw0i e,h ki­
li)k,u rimaU Tias,o kotrei a,l tri.
Graziael lsot udidoe lllei ngusee miti(cvheed i Etiopisceom itiFcuo .p arlalnoe ll'Afdrii cLae vanle
specchine.tI t)os, i amoog giin g raddoi r aggrup-
13
12
dopol ac onquisdtaap artdee iRe gnsiu darabici
piegao p onentgei ungenndeol l>vaa iel delN iloM.e ·
preislamcihcevi i i mportarolnoor ot ibu. Sid j.
stingiune g eezt,i grtt,i grifiaam,h arricoa rgobba scolandaoisr ie sidecnatmii tidciie doer igianlei a
harari, guer gaaglea t. " genteeg iz.i a
Ca"aJ"ta.R amo checo mprendleel ingumeo abitaf,e . Circnae llsot esspoe rioduon am igrazioannea lo­
mc/.a ed ebraicQa.u est'uel cthiimaam atnae Ua gav olsae l evangticu ngcnadloi Mae sopota.am,ai l·
Bibbsieaph aKtc nad n (illa bbdriCo a nahano)p,. lonia bitadtaai S umeriD.a U'uniodneeid uep opo­
purey ehudhit(hg iudaiNceo)I.l 'ebtraaridoec o lin acqueroBa bii lonesi.
d��it{oe sl/hoanq q6dheslh:al ingsuaacr Ia r.a b. Venenddoa llPae nisoalraa biaclai mae tad elI II
bIOdIe IlPaa lesltaci hniaa marofnbhor i(llle braico) millennai.oC .g b Amorrcoic cuparolnaoS iriia,
secondioIn omea dottdaatloMl ias hna apa ritr e
CananiltaiP alestiin Fae,n iclie c ostmee diterra·
dalI Is ecodl.oe1 .It ermin• ec braivcioe.nde al
need cllPaa lesti-nsap,i ngendpoosifii n oi nN ord·
greeeob raiocsh,c a suav oltdae rivdaa ll'aramaico
africian,S icilei ian S pagna perm avrie-a . Tra
i�hraSy.it ratdtiu an al ingmuai stlaec ,u ip iua n·
hchet estimonirainszael gaolnn oo nsoe colao. C. iI1 500e iI1 20a0. Ca.p parvenreog lsit eslsuio ghi
Alcuni tenromnis neim itsoincosi t atsiic uramente gliE breei g lAir ameiA.t tornaol5 00aC ..a ltrter io
assoirlbid a popoiazdiimoonria nitniP alestina bu arabsci a ffacciaraolnM oe diterr.a Fnreaoq ue­
primad ellv'aisnioneeb raidciaC anahaAns.s unse stei Nabatecih,e a ccentrarao Pneot ruan os plen­
anchveo cabodlail l'aanratmiacioecd oa U'accadico. didor egnoN.e ip rimis ecoldi. C.u iterimoirgir a.
ziondia llYoe menp ortaroanioc onfindie llSai ria
iG iassanei ndeil lrae giodnieH irai L akhmiti.
lnfinnee lV IIs ecoldo. el.a p iug randicn vasione
p rei nu n'unifcaam iglmioal tee moltpeo polazjo­
�
semitiac nao in otap ortgol iAr abi islamailzIzaa ti
chet rasmigrar0 osniso t anziardoanlol 'antichita
m conquisdtiap artdee ll'AfrdiecUa',E uroep ad el·
ado ggnie lM edioO ricntSee.g uendsoo prattultat o
l'Asilau.n gloe s tessset radgei ap ercordsaei l oro
Bibbisai c redevuan tempoc hel al ortoe rrda' ori.
precedenctoin sanguinei.
�ne foss!e' Altopiaarnmoe n.o Soloa partidrael ·
Sip uod irien sommcah ea cierliic orredniqt uia ·
I? t�o�entos ic o,min�io ad.o �inarceh ei ll uogo sim illaen nil aP enisoalraa bnao ne rap iui ng ra·
d ongmefossIeA rabiOag.g lS Iv af acendvoi eppiu
. do dic otne neree d in utriir per oprfiig lic,h en e
stradla'd eac hei S emitaib bianaov utoor iginneel
�
straripavlaunnog doi rettcroisctia nAtnio.n imnie l·
Sudarabtlar,a' Asier ' OmanC.O S!i lP araditseor ·
restreu n tempos ituaatlon ordd ellMae sopo­ lal orot errda' orig-in0e a lmeniog notae n oil a
-
lorvoi tal,el orov icendlee,l oroc ultu-red iven·
tami-a corrisponderaelblb'ea ttuale tdcir ritorio
neron ellneu oves edgil iE giziiB ,a bilonegsJiiA, s ·
'Ade(ni nar abop:a radisIo')E,d edne llBai bbiQau.i
sirii, F enicpio,p olcih ee mpirondoi s ep aginee
traI 'altarnot ichter adiziaornaib ec oUocarolnao
pagindei s toria.
tombad iC ainod;a q uis econdgol Air abpia rtA!d a.
D'undoi q uestpio poliinp articolare,e bqruaeiU·o
�o.p ere ostruliarp er ima Kaaeb ari,e M agip er
co,v edremoor ai ln asceer el 'evolversi.
VIsltare Gesu.
Comunques iap,r imad el3 .500a. Cu.n ramos e.
mitieuos cdia lla Pcnei msioglraa ndvoe rsiolN ord
[4
[5
2.U n testguoi da:l aB lbbla
Oitrael ia Bibnboinac 'er imastnoe ssuanl tro
documentdo' epoccah ec ip arldie glEib reie di
Salomonsea.l vroa raic cennnio np robantpie,rc ui
cid ovremsop essroi volgearnec hea ll'archeolpgia
- perq uanta approssniemia5 tlilvd0aai t pie raitro
scienti-ficcih ea voltceo nfermIa' abmientee l e
aziondie scridtatlel 'AntTiecsot amenet aol trveo l­
ten ed isconfelrema as serzioni.
Gia1 0 stoFrliaevDi Joo seph*u ssi c hieclecvoam e
mai g«lain tichnio»n a vessefraot tpoa rola degli
Ebreie, p ose qluae stioinneb occaa reT olomeo
Filaclelffaoc endodgolmia ndarae D emetrio «per­
chen essunsot oriaevDe sspea rlatmoa id ellaem ·
mirevolleig gie»b raic(hHei sJtu.d .1 21:1 -11A0n­).
chel 'informatiEsrsoiclmootc oh eg ian elV sceolo
It FlaviGoi llsepp(eF laviJuoss ephlclirsc,a3 7-9d5. C.),
storiceo mililaerber aico. Assiulnn soem e di Flaviion
onored iV espasiansou op atronoD.o po averp arlecipato
aglei ventmii litairni P alestien a adA lcssandrcioam e co­
mandantes,i r itirao R oma,d oves erisisne g reeoG: uerre
giudaicAhnel;i chgiilllad aicLhae m;i av ilaC:on trAop ione.
17
a.Cp.a rIdoe iR egnSiu darabici igglniEo brrae i0 non e testpor ettamenstteo rieboe nslr eligioso,
compilaitnof orzdai u na« veritdaif ede»e non
forslei c itcao me« Siriandie llPaa lestinc�am.­
sullab ased ell'obhiettivita docuAm entaristica.
mentandloa v ittordiealf arao-nNeecaoi nG iorda­
questpor opositteon gao preciscabrese c rivendo
nia«:D allFae nicaiiac onfindie llcai ua.d iC aditi
questIoi brnoo ni ntendtoo ccair ve alordie llFae­
[Cadesi?l] terriet doeriSi ior dle ttdii P alestina'
den 6p ormis u un piancor itidciof rontae d ogmi
d�C�dit�i chea paremri oe unac ittpai cconlo�a
, religipoesric,h ree lataidvu in ambitcoh es uperan­
pIUd ,S ard-l finoa licai ttda.iJ anisioc entcroim ­
do i datif enomenincoin soggiaaclel imitdee lla
merciasluiIm ares onod eglAir abie, d an nisod i
reaifitsai eea d elJvei centdeer ::nn:ed am e trattate.
nuovoai Sirfiin o alla goD erbonicie, costeggiando
il monteC asicoh es ip rotensduei m are.( HisIt.I I Pertancthoe,I 'AntiTceos tamenstioau n tesorloe t­
5)C.i tandaon coria Siri Pdaellels taii nnua n, a ltro terarsiiom ilaeda ltcroie vcih,e a bbiuan an arrazio·
ne storieo-esergienttircaac ciaanbcihlene c ip assi
passol id istingduaeg lAir abid,i cendcoh eF enici
dell'EpodpieGa i lgamesdhe iV edai,m portera
e Siraip partengaolnp oo poldoe gJAis siri. 0
aJlsot oricehoe c ollochielLr iab rfor ai t estfio rtu­
.1:. un �eccatcoh en essun'aflotnrtace i v engai n
natcih es onos opravvisaslultiein giurdieelt empo,
alUtcoh,e a vrehhaed e sempipoo lutcoh iaricreer te
e nulldai p iu.C he tuttavliaaB ibbi-a comei
dataziovneir osimilmente sprdoeplolsBaii tba­te
Vangelei i lC oran-o appartenaglad ominisop e­
biaT.u ttavdi as onod uer agiapneir a ccettalren e
cificdoe llsap irituael cihtead ,i q uestsap iritualita
dis:ccparu:e:a nzitunttoone dettcoh ei lc omputo
siat estimonicaonmzea.: paroldai D io.,e altret­
degha nm veterotestamednetbabraci o rrisponde­
tantvoe rae, c omet alqeu in onv ienteo ccatHaa.
rea ln ostrboa,s atsau u nae voluzicoonmep ledteal ­
ispirautno m odod ie sserree ligiofisloo sofiecdo
l�T erraat toranloS oleM.o lti pospeomliite i q,u el­ e
li musulmanain coro ggic,a lcolavnaonno r anno e statmaa teridaii spirazai ounneas ommac ons ide­
revoJdeia rtiset diir icercatSoeJr 'ia.r cheocloong o
solarmea quelllou narceh ee piuc ortdoi u n tren­
ils uop icconcviand oe molendoog gmio Itfea ntasie
tatreesirmios petatlop rimoA.l cunpio polmie so­
potamibcais avanioll oroa nnos uIs istemdau ode­ delp assatmoo,l teir roer im oltpir econcestotlii da­
cimalee quinozipaelrce u,i i nc ertcio mputrii sul­ menter adicactiio,n onostnaonntp eo trta.o glieir e
0
tavpai uc onad iu nq uartod ellmae ta.r ispetatlo conseguimean vtoil teem inenetdii lIuminadnet­i,
0
nostroe, a ltrveo lteer aa ddirittuunr dae cimoI.l rivaatnic hdea errorEir.r orcih es onot alsio los uI
S.ISlemnau mericcoa naniet af eniceiroa d ecimale pianfoe nomeniLc'oe.s empcieo1 0d annoi musul­
(lec inqudei tdae lldeu em ani)m,a senzlaa c ono­ manip,e ri q ualiiIC oraneo v alordeiF ede( picuh e
scenza dzeelrlono o toi nvecael iCai vildtea.l lVaa l­ dir eligioan per)e scinddear qeu alsiraiscie rsctao ­
le dell'ilIsn idsot;e nmuam ericmoe sopotamiecroa ricaE. n one raroi lc asod iu nos tudioissol amico
invecdeu odecima(lleef alangi qduealtlter doi ta ched alp untod iv istdae llSat oricar itiuenh pia s·
menoi Ip olilc ec hes erviva per coosnstiadaro l­e: sod elC oran0o 10r idimensiinou nnia mbittoe rre­
didf aaJn?i)D.i questsoi stemrai manaen coorg gi no,m entrceo mef edelaec cetitnac ondizionatamen­
memon.a Occ.l dennteel ldao zzinea n eIJgar ossa teo gnip aroJsaa crav,i vendocloam ei ls uos enti­
m
(dodidcoiz zine). mento1 0c onducae v iverl1a1C. o ransot esssou g­
Las econdraa gioen ed atad alf auoc hel aB ibbia gerisqcuee stmoo dod ia gire.
18 19
Ilf atctiop ortaa c onsidecrhaelr ace r itoicccai ­
dentael eva,o litnem odoe saspeqruaetJoil taa lia­
'Ma cao locru�ii n terleasv saal iddietdlaa tsot o­
oa,v aa ppunatloi rai cerdceal dlias confceornm a
riepoi uttocshteio ls ig:1irfieclaitgoiq ousaol,e ga­
accanimcehnets ou pera l'eqduiamneinmtiit­a;
un ranzpiuabd arielt esstaac ro?
candion q uesmtood oi v alori intdaiun ngai bili
Postlaaq uestiionqn uee stteir midnuiea, c certa
ispirazdiiuo nns ee,n time0 ndtiuo n a commozione :
mentsio·n sot anleic essdaaru in:l atioIm odod l
archeopssipcehsipscioaug enuianuet,e nteiv cah­e
comporlraBe i bbeil aa d atazidoenite e stdia;l� l­'a
liddeit uUiid attie cnisctio,re i sccii entifici.
trloa n ascfiiltoal odgeifeiaa t ntair raeit til orSol -
gnifidcial tado a in esssiim boiogici.
• • • ,
11P entatceouscc'ioo mec is ip reseen itnad ubbla­
mentucn m osaidciot eset dii d ocumenutnci o,m ­
LaB IBBIIAlt. e rmidneer idvaalg recboi blHi­a:
postdoe sundtaov arifeo neL aid attdaalp oi ur e­
briS.i d iviidneV ecchei Nou ovToe stame1n1t o.
dattaorliis ao mmad ic onoscepnrzeec iaplut ee m­
VecchTieos tamesnict oom podnie2 7I ibdrijv iisni
poi n cui la fusione vennceh operata, piuttosto e �
trpea rlLii:b rsit oriLciib,rd ii dattLiidb,rp ir ofe­ ,
tici. quelilnec uis is volsief raot nt�rir atOir:�a alS I
considielPr ean tatecuocmoes cnttou ne poca
Dit utqtuie !oat nio ii nterespsearn oi I loro coo­ III
posteraiiof raetc thiev is onn arraet qiu,i �nnd on
teousltoo riip croi muin diCdo.n tencuhtefo u b en
redatdtaMo o sec omei na ntisciod iceIv ca.m que
riassudnatE od warLdi pins«kIytD: e uteronomio
librsit es-sie ccezfiaotntp ae ri 1D euteronomio
giustisfitcoar icamleadn ottet rdienlal 'eldeiz ione
chei na lcupnais svie rosimilrmiepnrteedn odceu ­
Israeed leel ilncaca o stitutzeioocnreac thienc ear i­
mentdi' epo-caac cennaa Mnoos ei nq uessteon ­
sultialL; i brdoiG iosuraec coIn'tian stadlella rsi
soe scludecnhdeno es ila' autpoerrie lf atsttoe s­
papodleot tnoe ltlear crhae g Hf up romesisILa i;· '
sochen onp arlmaa ii np rimpae rsonnea i i den­
brod eGii udeincuim elrala u ngsae rdieel le apostasie �
tificcao mec stensdoirree tTtroa,t taannoZM lo se
e deir itomai D ioi; L ibrdiiS amuele narrano
comeu np ersonasgtgoirodi ecploa ssaetp oa,r lano
l'indiezliclora i cshiem ise in ple'riidcedoaellloe·
deltlear rdaiC anahcaonm e1 0s is arebpboet uto
lat eocraez pioas seu it ronuon s ovraen op,o i
farseo ldoo ploa c onquista 1e1pb rriamisoca ag.g io
narracnoom eq uesitdoe afluie n verceea lizdzaa to
critiincm oe rivteon ne fodranlCi otroa nnoe lV II
DavidIeL .i bdreiRi e i nfindee scrilvaod neoc aden­
secodl.oC .
zad iq uesitdoel aed ,e cadeinnziaz igaitcaao nS alo­
PrincipaiimlPe ennttea,t e-uec o oamait utta
monee ,a maIgraddeol l'atdtiai lvciutsnaoi v rani :
, lac ritdieclXa X secocloon cor-dnas ulctoam e
sinceramreenltieg icoosniel,u csoansi iId efinitivo
laf usiodoiqe u attsrtoe suprrei ndpdauleci h,e c o­
rigedat tpoa rtdeiD iod elp roprpioop olcoo me
stituisIc'oonsos acteunrtar ea lseo,n loa R accolta
consegudeinu znaa l ungsae rdieim ancanazlei a
Yahvtiaes l aR accoElltoiahs tead ;u ec ostitduailt e
fedeglituar autnat empoD.a quesgtroa nddee lo
Documento Deutee draolDn oocmuimceon to sacer­
composvteor sIo' annoa .Cv.e nnpeo is taccato
550
dotale_
ilD euteronopmeirro a,c cogltiuetrtcvoii bc heh a
Id uen uclperii ncispoanlso!t aitnid ividdaugaltii
attinceonnzl aap ersonaell 'iotpade irM ao se
It. studiosi della Bibbiiane sosssasip e rr­vando come
�
lid iD iDa volcthe iamanYdaohlvoe ah v olcthel a-
20
21
Esod.o Sip ubd ividIenrq eu attpraor tlii:b erazione
an dolEol ohiDmaq, u ii Ino med eldluee c ompila­
Z�lo,mLa, R ar:coYiathav is(rad esigdnaagtslati u dio­ rdeepglor pioneladbo7.ar iMarlao dinacReloo l s'saosS siaonlgai gielgPe;i at zttitdpaooeem; l.e nto
sic,On ,l as igYl)af uo perac omdpiila tordie Rle gno Sinacio;s truzdieolT naeb ernaceo dleoir elativi
dlG lUdeaa , s uavo lrtias udlaltlaa f usiodnide u e arresdaic ri.
raccoalnttee r(idoertyitl ee Y Ii)n tegproaiitn ey J, LevitiHcaod .u ep ardHi stiIn'tuetn:ra a tdteeale rimo­
Andavdaa llCar eazidoenlme o ndoa ll'avdvie nto niaeI de esia critfi'cail;dt erlaJl eeg rgeil atailv e
SalomoLnaRe a,c eolEtiao his(tsai Egl)va e nnceorn - popoel aois acerdoti.
NumeriS.i p uod ividicntr repe a rti: pdaarSlti e­nza
viagdgiiq ou arant'adnensie rsntoeogl;g iorno
nai;
nepla esdeiM oab.
11V ecchTleos tamento DeuteronomCioon.t iqeunaet tdrios cosruslill eag isla­
zionielr, i tueal lape r eghiege lruial tiamuiid i
Ip rimcii nqIuieb dreiVl e eehTieos tamesnotnoo Mosfien oa lImao rte.
ehiamdaatgiHE breRia mmash( Hamishahuhm sllei Coni lO cuteronfionmiisoc iol niob dreid icaalt­i
Torah),p iuu sualmeTonrtaehe , i ng reePoen la­ l'OriagiiP naet,r iaer acUhavi i tdaiM oseV.e ngo­
,0
t�uco(emqutee chTeo)r.ah d eriva daljlaar ahr adice noo rain ebiirmi shon(iPm rofaentlie riori):
(ls.t rUnlerslee )n,sc oh es i trdaiut ntaia s truzriio­ne GiosuVe.is onnoa rrlateve i cencdheep ortargolnio
�elatCao,n tiiennfea llaRt iiv elazliaLo 'neeg,i slazione ebraelil 'invaalsiciaoo nnqeu,ie s atlai a spartizio­
msegneal taaL egg(eig nr eenoo:mo sd) atdea O ioa l ned eltlear driaC anahan.
popoelbor aico. GiudicSit.o rdieeci a psio ciore(lisi hgoitoesticimh )e
Quesctiin qIuieb erbib eirnoe braiiIct oi todlaol ­ mantennveirvola a r eligione yfaehcveirsot a
0
lap ��a parodlealr ispettivBoe retsel(slNticotl: trionlfaga irues tdiizviian a.
.
prl�lnploV)el;�l shemo0l ,S hemr(t Eq uesntoim i); RuthU.n aS lorfioar isnet ereianul nas teac ontdeom ­
Wanqy.aoV aYlke(rEac hiamVoa)je;d abbeBre,moi d­ poa,l iaa l egittIi'maaprpea rtdie Dnaevnizadale
bar( Bp arnleodl e serBtiolh)ea ;d devar0i Dme,v arim claenb raico.
(Quesptaer ole). SamlleS/te.o rdieal l'u.ig.ti iumdoie c dee.pl r imrae
NelVtear siodneeiS ettantAal, essan(dlrpaii nua degelbir cSia:u 1l1I. i bcrhoeg iunfigneoa lr egno
. 0
ImportdaenltJe' anteiscehguifitrtaiaa,l 2 50e il1 30 diD aviedd ei viisndo u ep ar(tcih iamnaetletl,raa ·
a.Ci.c )i nqLuieb vrein necrhoi amGaetnie:s( iO rigine); duziodneeSi e ttaen nteal tlraa duziinol nact ino
Esodo( UsciLteavi)t;i( cion eraeiLn etevs la,c erddeolt i delVtoal gadtiar,e dtats aa nG irolaPmroim:ol i­
cultNou)m;en (in grecaroi thmaa ic,a usdae i censi­ brod eiR e,e S econdfoi brdoe iR e),
me�nid ic usii t raunae cia piIteo X lXiV ID)e;u tero­ Vengopnoodi u et esat cia ratelmeirnee ntemente
nomlo( se�cdoa� ggep,e rcrhiep etidzeiloLlneaeg ge storiI cliob:dr ei iR e eL eC ronache,
contennuCttIae sptr!e cedenti), I libdreii R e.In origuinnJ ei burnoi eo, idndi uvei so
Genes1;.1p rimloi bbriob lsiicp ou od ividiendr uee nelvlear sigorneec ea d,a a lloarcac etntealtloe
parftoin damenotrailg'diie:ncl ir eaet doc 'lulma­ partLiib:r par imoe L ibrsoe conddoe iR e (Nelle
Dillct:o� las tordiiAa d amo (dfiaf tatnoge ol )a versidoenSiic llacnd tcal Vloal gastoanr oi spetti­
stordmlN eeo;r igdienlpi o poelbor aiceoonl e vamenitlte e rzeoi lq uarltiob ro)a.b bErsascic ia­
stidrpiiAbra!smaoc,cG oi,a cocb Gbieu� pspcI.n nou np erioddico i rqcuaa ttsreoc odlailr, e gno
. .
efJetnhs ulutnam siemdeit oled'oo rs ssitao rie diS alomoanleic aa dudlealr egndoiG iudDaa.l
dinastdiise pheec ififcahmei glie. contessitp ou od csumecrheeI 'estensgolrie ,
0
22 23