Table Of Contentd
e
t
c
e
t
o
r
p
t
h
g
rint
y
pe
om
Cu
c
© o
d
e s
vhi
hi t
re
et
tu
sb
hetri
cs
ndi
a
mor
m y
p
oo
frc
d o
et
dal
a
g
o
e
wnl ill
s
Dot i
I
d
e
t
c
e
t
o
r
p
t
h
g
rint
y
pe
om
Cu
c
© o
d
e s
vhi
hi t
re
et
tu
sb
hetri
cs
ndi
a
mor
m y
p
oo
frc
d o
et
dal
a
g
o
e
wnl ill
s
Dot i
I
Manchester Medieval Sources Series
series advisers Rosemary Horrox and Janet L. Nelson
This series aims to meet a growing need among students and teachers of medieval
history for translations of key sources that are directly usable in students’ own work. It
provides texts central to medieval studies courses and focuses upon the diverse cultural
and social as well as political conditions that aff ected the functioning of all levels of
d medieval society. The basic premise of the series is that translations must be accom-
e
t panied by suffi cient introductory and explanatory material, and each volume, therefore,
c
e includes a comprehensive guide to the sources’ interpretation, including discussion of
t critical linguistic problems and an assessment of the most recent research on the topics
o
r being covered.
p
ht also available in the series
g
rint Mark Bailey The English Manor c. 1200–c. 1500
pye Malcom Barber and Keith Bate The Templars
om Simon Barton and Richard Fletcher The world of El Cid: Chronicles of the
Cu
c Spanish Reconquest
© do Samuel K. Cohn, Jr. Popular protest in late-medieval Europe: Italy, France and Flanders
e s Trevor Dean The towns of Italy in the later Middle Ages
vhi
hi t P. J. P. Goldberg Women in England, c. 1275–1525
erte Rosemary Horrox The Black Death
tu
sb I. S. Robinson The papal reform of the eleventh century: Lives of Pope Leo IX and Pope
hetri Gregory VII
cs
ndi Michael Staunton The lives of Thomas Becket
maor Craig Taylor Joan of Arc: La Pucelle
m y Elisabeth van Houts The Normans in Europe
p
oo David Warner Ottonian Germany
frc
d o
et
dal
a
g
o
wnl ille SAINTS AND CITIES IN MEDIEVAL ITALY
s
Dot i
I
MedievalSourcesonline
Complementing the printed editions of the Medieval Sources series, Manchester
U niversity Press has developed a web-based learning resource which is now available
on a yearly subscription basis.
Medieval Sourcesonline brings quality history source material to the desktops of students
and teachers and allows them open and unrestricted access throughout the entire
college or university campus. Designed to be fully integrated with academic courses,
d this is a one-stop answer for many medieval history students, academics and researchers
e keeping thousands of pages of source material ‘in print’ over the Internet for research
t
c and teaching.
e
t
o titles available now at Medieval Sourcesonline include
r
p
Trevor Dean The towns of Italy in the later Middle Ages
t
h
g John Edwards The Jews in Western Europe, 1400–1600
yrint Paul Fouracre and Richard A. Gerberding Late Merovingian France: History and
pe
om hagiography 640–720
Cu Chris Given-Wilson Chronicles of the Revolution 1397–1400: The reign of Richard II
c
© do P. J. P. Goldberg Women in England, c. 1275–1525
e s Janet Hamilton and Bernard Hamilton Christian dualist heresies in the Byzantine world
hiv thi c. 650–c. 1450
erte Rosemary Horrox The Black Death
tu
sb Graham A. Loud and Thomas Wiedemann The history of the tyrants of Sicily by ‘Hugo
hetri Falcandus’, 1153–69
cs
ndi Janet L. Nelson The Annals of St-Bertin: Ninth-century histories, volume I
a
mor Timothy Reuter The Annals of Fulda: Ninth-century histories, volume II
m y R. N. Swanson Catholic England: Faith, religion and observance before the Reformation
p
froco Elisabeth van Houts The Normans in Europe
d o Jennifer Ward Women of the English nobility and gentry, 1066–1500
et
dal
a
og Visit the site at www.medievalsources.co.uk for further information and subscription prices.
e
wnl ill
s
Dot i
I
SAINTS AND CITIES
IN MEDIEVAL ITALY
selected sources translated and annotated with an introduction
d by Diana Webb
e
t
c
e
t
o
r
p
t
h
g
rint
y
pe
om
Cu
c
© o
d
e s
vhi
hi t
re
et
tu
sb
hetri
cs
ndi
a
mor
m y
p
oo
frc
d o
et
dal
a
g
o
e
wnl ill
s
Dot i
I
Manchester University Press
Copyright © Diana Webb 2007
The right of Diana Webb to be identifi ed as the editor of this work has been asserted by
her in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988.
Published by Manchester University Press
Altrincham Street, Manchester M1 7JA, UK
www.manchesteruniversitypress.co.uk
d
e
t
c
e British Library Cataloguing-in-Publication Data
ot A catalogue record for this book is available from the British Library
r
p Library of Congress Cataloging-in-Publication Data applied for
t
h
g
yrint ISBN 0 7190 7292 1 hardback
pe EAN 978 0 7190 7292 5
om
Cu
c ISBN 0 7190 7293 X paperback
© o EAN 978 0 7190 7293 2
d
e s
vhi First published 2007
hi t
re 15 14 13 12 11 10 09 08 07 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
et
tu
sb
hetri The publisher has no responsibility for the persistence or accuracy of URLs for any external or third-
cs party internet websites referred to in this book, and does not guarantee that any content on such
ndi websites is, or will remain, accurate or appropriate.
a
mor
m y
p
oo
frc
d o
et
dal
a
g
o
e
wnl ill
s
Dot i
I
Typeset in Monotype Bell
by Koinonia Ltd, Manchester
For Tony again
d
e
t
c
e
t
o
r
p
t
h
g
rint
y
pe
om
Cu
c
© o
d
e s
vhi
hi t
re
et
tu
sb
hetri
cs
ndi
a
mor
m y
p
oo
frc
d o
et
dal
a
g
o
e
wnl ill
s
Dot i
I
d
e
t
c
e
t
o
r
p
t
h
g
rint
y
pe
om
Cu
c
© o
d
e s
vhi This page intentionally left blank
hi t
re
et
tu
sb
hetri
cs
ndi
a
mor
m y
p
oo
frc
d o
et
dal
a
g
o
e
wnl ill
s
Dot i
I
CONTENTS
Acknowledgements page ix
Introduction 1
d I: Homobonus of Cremona (d. 1197) 46
e
t
c II: Raimondo Palmario of Piacenza (d. 1200) 62
e
t
o III: Umiliana de’ Cerchi of Florence (d. 1246) 93
r
p
t IV: Andrea Gallerani of Siena (d. 1251) 141
h
g
rint V: Zita of Lucca (d. 1278) 160
y
opme VI: Pier Pettinaio of Siena (d. 1289) 191
Cu
VII: Enrico (‘Rigo’) of Bolzano (d. 1315) 242
c
© o
d
e s Select bibliography 257
vhi Index 259
hi t
re
et
tu
sb
hetri
cs
ndi
a
mor
m y
p
oo
frc
d o
et
dal
a
g
o
e
wnl ill
s
Dot i
I
This page intentionally left blank
d
e
t
c
e
t
o
r
p
t
h
g
rint
y
pe
om
Cu
c
© o
d
e s
vhi
hi t
re
et
tu
sb
hetri
cs
ndi
a
mor
m y
p
oo
frc
d o
et
dal
a
g
o
e
wnl ill
s
Dot i
I
