Russian Grammar in Tables. Русская грамматика в таблицах : учеб. пособие

101 Pages·2017·3.614 MB·Russian

by  Кузьмина Н.В.

РУССКИЙ ЯЗЫК КАК ИНОСТРАННЫЙ
____________________________________________________________________________________
Н.В. Кузьмина
RUSSIAN GRAMMAR IN TABLES
_____________________________________________
РУССКАЯ ГРАММАТИКА В ТАБЛИЦАХ
Учебное пособие
7-е издание,переработанное и дополненное
Москва
Издательство «ФЛИНТА»
2017
УДК 811.161.1'36(0.054.6)
ББК 81.2Рус-2-96
К89
Кузьмина Н.В.
К89 Russian Grammar in Tables. Русская грамматика в таблицах
[Электронный ресурс] : учеб. пособие / Н.В. Кузьмина. – 7-е изд.,
перераб. и доп. – М. : ФЛИНТА, 2017. – 101 с. – (Русский язык как
иностранный).
ISBN 978-5-9765-0966-5
The textbook is constructed as a reference book focusing on the difficult items of
Russian grammar in an easy and understandable form. The tables of the book include
the meaning, formation and changing of different parts of speech.
This textbook is designed for foreign students learning Russian language from
any level. It can be used both by students and teachers for explaining, learning and
revision of grammar material, for systematization of knowledges, and for preparing
for exams as well.
Учебное пособие представляет собой справочник, в доступной форме освеща-
ющий трудности русской грамматики. Таблицы пособия включают значение,
образование и изменение различных частей речи.
Данное учебное пособие предназначено для иностранцев, изучающих русский
язык на любом уровне. Оно может использоваться студентами и преподавателя-
ми для предъявления и изучения грамматического материала, для систематизации
знаний, а также при подготовке к тестам и экзаменам.
УДК 811.161.1'36(0.054.6)
ББК 81.2Рус-2-96
ISBN 978-5-9765-0966-5 © Кузьмина Н.В., 2017
© Издательство «ФЛИНТА», 2017
CONTENTS

The gender of nouns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Nouns in -Ь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

The uses of cases:
1) The Prepositional case (№ 6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2) The Accusative case (№ 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3) The Dative case (№ 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4) The Genitive case (№ 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5) The Accusative or the Genitive? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6) The Instrumental case (№ 5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

The declension of nouns:
1) The endings of nouns according to the case . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2) Questions according to the case . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3) Genitive plural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4) Special endings in the Prepositional singular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5) Nouns ending in -ИЙ / -ИЯ / -ИЕ (singular) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6) Special endings of masculine nouns in the Genitive singular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7) Three types of the declension of nouns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8) Irregular declension of some nouns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
9) Indeclinable nouns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Mobile vowels in nouns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Formation of nouns in the plural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Special cases of formation of nouns in the plural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Nouns with the singular or plural form only . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

The use of prepositions В and НА in the Prepositional expressing place . . . . . . . . . . . . . . . 27

Where? Where to? Where from? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Generic endings of adjectives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

The declension of adjectives:
1) The endings of qualitative and relative adjectives according to the case . . . . . . . . . . . . . 29
2) Types of the declension of qualitative and relative adjectives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3) Adjectives with the stem in the soft consonant Н . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4) The declension of possessive adjectives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

The declension of nouns and adjectives (general table) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
The declension of nouns, adjectives and possessive pronouns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Personal pronouns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Possessive pronouns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

The declension of pronouns:

1) The declension of personal pronouns and reflexive pronoun СЕБЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2) The declension of possessive pronouns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3) The declension of interrogative pronouns ЧЕЙ, КАКОЙ, КОТОРЫЙ . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4) The declension of demonstrative pronouns , ТОТ, ТАКОЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5) The declension of determinative pronouns ВЕСЬ, САМ, САМЫЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6) The declension of indefinite pronoun НЕСКОЛЬКО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Formation of interrogative, negative and indefinite pronouns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Indefinite pronouns and adverbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Negative pronouns and adverbs with the particle НИ- intensifying the negative constructions . . 39
Negative pronouns and adverbs with the particle НЕ- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Pronouns САМ, СЕБЯ, САМЫЙ, ВЕСЬ, ТАКОЙ ЖЕ, ТОТ ЖЕ, ЭТОТ . . . . . . . . . . . . . . . . 41
3
Numerals: cardinal, ordinal, collective, fractions, decimals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

The declension of numerals:
1) The declension of cardinal numerals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
2) The declension of ordinal numerals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
3) The declension of collective numerals 2-7, ОБА / ОБЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

4) The declension of fractions and decimals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Formation of degrees of comparison of qualitative adjectives and adverbs of manner . . . . . 48
Special cases of formation of degrees of comparison of adjectives and adverbs . . . . . . . . . 49

Complete and Short-form adjectives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Formation of short-form of qualitative adjectives and passive participles . . . . . . . . . . . . . . . 51
Special cases of formation of short-form of adjectives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Verb forms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

The conjugation of verbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Consonant interchange in verb stems in the present tense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Special cases of verb conjugation and past tense formation (irregular verbs) . . . . . . . . . . . . 56

Aspects of the verb:
1) Formation of the aspectual pairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2) The use of the aspects of the verb in the present tense, past tense and future tense . . . 58
3) General table: the use of the aspects of the verb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
4) The use of the aspects of the verb in the infinitive form . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
5) The use of the aspects of the verb in the imperative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
6) Verbs which have no aspectual counterpart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Formation of the imperative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Verbs of motion:
1) Verbs of motion without prefixes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
2) The use of the verbs of motion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
3) Tense and mood forms of the verbs of motion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
4) Verbs of motion with prefixes indicating spatial relations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
5) Verbs of motion with non-spatial prefixes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
6) Synonymous constructions of verbs of motion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
7) Figurative meaning of verbs of motion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
8) Aspects of the verbs of motion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
9) Formation of the aspectual pairs of the verbs of motion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Verbs with the particle -СЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

The participle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

The verbal adverb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Passive constructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Indefinite Personal constructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Constructions of time (when?) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Direct and Indirect speech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Complex sentences with conjunctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

The main meanings of prepositions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
4
СОДЕРЖАНИЕ

Род имён существительных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Существительные на -Ь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Значения падежей:

1) Предложный падеж (№ 6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2) Винительный падеж (№ 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3) Дательный падеж (№ 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4) Родительный падеж (№ 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5) Винительный или Родительный падеж? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6) Творительный падеж (№ 5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Склонение существительных:
1) Падежные окончания существительных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2) Падежные вопросы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3) Окончания существительных в Родительном падеже множественного числа . . . . . . 19
4) Особые окончания существительных в Предложном падеже единственного числа . 20
5) Особые окончания существительных на -ИЙ / -ИЯ / -ИЕ в единственном числе . . . . 20
6) Особые окончания существительных мужского рода в Родительном падеже
единственного числа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7) Типы склонения существительных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8) Разносклоняемые существительные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
9) Несклоняемые существительные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Беглые гласные в существительных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Образование множественного числа существительных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Особые случаи образования множественного числа существительных . . . . . . . . . . . . 25

Существительные, имеющие форму только единственного или только множественного числа 26

Выражение места предлогами В или НА в Предложном падеже . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Где? Куда? Откуда? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Родовые окончания прилагательных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Склонение прилагательных:
1) Падежные окончания качественных и относительных прилагательных . . . . . . . . . . 29
2) Типы склонения качественных и относительных прилагательных . . . . . . . . . . . . . . . 30
3) Прилагательные с основой на мягкий согласный Н . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

4) Склонение притяжательных прилагательных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Склонение существительных и прилагательных (сводная таблица) . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Склонение существительных, прилагательных и притяжательных местоимений . . . . . 34

Личные местоимения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Притяжательные местоимения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Склонение местоимений:
1) Склонение личных местоимений и возвратного местоимения СЕБЯ . . . . . . . . . . . . . 35
2) Склонение притяжательных местоимений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3) Склонение вопросительных местоимений ЧЕЙ, КАКОЙ, КОТОРЫЙ . . . . . . . . . . . . . 36
4) Склонение указательных местоимений ЭТОТ, ТОТ, ТАКОЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5) Склонение определительных местоимений ВЕСЬ, САМ, САМЫЙ . . . . . . . . . . . . . . . 37
6) Склонение неопределённого местоимения НЕСКОЛЬКО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Образование вопросительных, отрицательных и неопределённых местоимений . . . . . 37

Неопределённые местоимения и наречия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Отрицательные местоимения и наречия с частицей НИ- в конструкциях, усиливающих
значение отрицания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Отрицательные местоимения и наречия с частицей НЕ- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Местоимения САМ, СЕБЯ, САМЫЙ, ВЕСЬ, ТАКОЙ ЖЕ, ТОТ ЖЕ, ЭТОТ . . . . . . . . . . . . 41
5
Числительные: количественные, порядковые, собирательные, дроби . . . . . . . . . . . . . . 43

Склонение числительных:
1) Склонение количественных числительных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
2) Склонение порядковых числительных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
3) Склонение собирательных числительных 2-7, ОБА / ОБЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

4) Склонение дробей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Образование степеней сравнения качественных прилагательных и наречий образа действия . 48
Особые случаи образования степеней сравнения прилагательных и наречий . . . . . . . 49

Полные и краткие прилагательные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Образование краткой формы качественных прилагательных и страдательных причастий . . . . 51
Особые случаи образования краткой формы прилагательных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Формы глагола . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Спряжение глагола . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Чередование согласных в основе глагола в настоящем времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Особые случаи спряжения и образования прошедшего времени глаголов
(неправильные глаголы) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Виды глагола:
1) Образование видов глагола . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2) Виды глагола в настоящем, прошедшем и будущем времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
3) Сводная таблица значений видов глагола . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
4) Виды глагола в инфинитиве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
5) Виды глагола в императиве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
6) Одновидовые глаголы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Образование императива . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Глаголы движения:
1) Глаголы движения без приставок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
2) Употребление глаголов движения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
3) Формы глаголов движения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
4) Глаголы движения с приставками пространственного значения . . . . . . . . . . . . . . . . 76
5) Глаголы движения с приставками непространственного значения . . . . . . . . . . . . . . 80
6) Синонимичные конструкции глаголов движения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
7) Глаголы движения в переносном значении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
8) Виды глаголов движения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
9) Образование видовых пар глаголов движения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Глаголы с частицей -СЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Причастие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Деепричастие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Пассивные конструкции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Неопределённо-личные предложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Выражение времени действия (когда?) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Прямая и косвенная речь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Сложные предложения с союзами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Основные значения предлогов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
6
РОД ИМЁН СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ / The gender of nouns

1)

masculine: oн - he feminine: она ́- she neuter: оно́ - it

ha rd so ft ha rd so ft ha rd so ft

consonant Й А Я О Е / Ё

Анто́н Серге́й, Ю́рий А́нна Ка́́тя, Мари́я окно́ мо́ре
Петербу́рг Москва́ Росси́я window sea
брат́ геро́й сестра́ семья́ письмо́ сол́ нце
brother hero sister family letter sun
мальчик музе́й де́вочка неде́ля кольцо́ пол́ е
boy museum small girl week ring field
челове́к трамва́й де́вушка дере́вня де́ло счас́ тье
person tram girl village matter, business happiness
инжене́р ча́й жен́ щина земля́ сло́во го́ре
engineer tea woman land, earth word misfortune
му́ж хокке́й жена ́ пес́ ня число́ здоро́вье
husband hockey wife song number, date health
сы́н слу́чай до́чка иде́я ме́сто сер́ дце
son case, occasion daughter idea place, seat heart
дру́г ма́й подру́га статья́ лицо́ воскресе́нье
friend May (girl)friend article face Sunday
до́м солове́й кварти́ра ви́шня пальто́ пла́тье
house nightingale flat cherry coat dress
университе́т воробе́й шко́ла баш́ ня кре́сло полоте́нце
university sparrow school tower armchair towel
конце́рт зме́й выс́ тавка спа́льня зе́ркало учи́лище
concert serpent; kite exhibition bedroom mirror college
теа́тр руче́й маши́на ня́ня я́блоко чудо́вище
theatre stream car nanny, nurse apple monster
оф́ ис урожа́й рабо́та стат́ уя молоко́ жела́ние
office harvest work, job statue milk desire
магази́н бой́ гости́ница фами́лия вино́, пи́во зда́ние
shop battle, fight hotel surname wine beer building
каранда́́ш обыч́ ай ру́чка стан́ ция яйцо́ внима́ние
pencil custom pen station egg attention
чемода́н санато́рий су́мка организа́ция ле́то назва́ние
suitcase sanatorium bag organization summer name, title
журна́л кафете́рий газе́та профе́ссия неб́ о реше́ние
magazine cafeteria newspaper profession sky decision, solution
стол́ коммента́рий кни́га ар́ мия де́рево заня́тие
table commentary book army tree occupation; lesson
сту́л сценар́ ий ча́шка ле́кция оз́ еро собран́ ие
chair script cup lecture lake meeting
докуме́нт планета́рий бума́га ли́ния посол́ ьство расписа́ние
document planetarium paper line embassy timetable
догово́р жоке́й встре́ча аудито́рия госуда́рство объявле́ние
agreement jockey meeting lecture hall state announcement
переу́лок стро́й у́лица исто́рия прави́тельство сообще́ние
lane system, structure street history government report, message
заво́д сло́й фа́брика ава́рия об́ щество чте́ние
plant layer factory accident society reading

2) masculine (А - Я):

пап́ а - father, де́душка - grandfather, дя́дя - uncle; мужчи́на - men, ю́ноша - young men

short male names: Са́ша (Алекса́ндр), Ва́ня (Иван́ ), Ко́ля (Никола́й), Пет́ я (Пётр) …

3) neuter (-МЯ):

вре́мя - time, им́ я - name, зна́мя - banner, плам́ я - flame, плем́ я - tribe, се́мя - seed
7
4) Существительные на -Ь / Nouns in -Ь

masculine feminine
автомоби́ль - car спекта́кль - performance бандеро́ль - package не́фть - oil, petroleum
анса́мбль - ensemble у́голь - coal боле́знь - illness нов́ ость - news
гвоз́ дь - nail у́ровень - level бо́ль - pain ноч́ ь - night
го́спиталь - hospital фестива́ль - festival бро́вь - eyebrow об́ увь - footwear
гос́ ть - guest фона́рь - lamp, torch ве́щь - thing ос́ ень - autumn
ден́ ь - day вла́сть - power о́чередь - queue, line
дож́ дь - rain гру́дь - chest па́мять - memory
зве́рь - animal months: гру́сть - sadness площ́ адь - square
календа́рь - calendar янва́рь - January гряз́ ь - dirt пов́ есть - short novel
кам́ ень - stone февра́ль - February дал́ ь - distance пом́ ощь - help
карто́фель - potatoes апре́ль - April двер́ ь - door посте́ль - bedding
каш́ ель - cough ию́нь - June дета́ль - detail промы́шленность
контро́ль - control ию́ль - July доч́ ь - daughter - industry
кораб́ ль - ship сентя́брь - September жиз́ нь - life пы́ль - dust
Крем́ ль - the Kremlin октя́брь - October за́пись - record, entry рад́ ость - joy
медве́дь - bear ноя́брь - November кроват́ ь - bed реч́ ь - speech
монасты́рь - cloister декаб́ рь - December кро́вь - blood рол́ ь - role
ноѓ оть - finger-nail лен́ ь - laziness свя́зь - connection
нол́ ь - zero лош́ адь - horse скат́ ерть - table-cloth
ого́нь - fire suffix -ТЕЛЬ / -АРЬ любо́вь - love скор́ ость - speed
пол́ день - midday учи́тель - teacher ма́ть - mother сме́лость - boldness
портфе́ль - brief-case преподава́тель - teacher ме́бель - furniture сме́рть - death
пу́ть - way писа́тель - writer ме́лочь - small change; сов́ есть - conscience
реме́нь - strap чита́тель - reader trifle сол́ ь - salt
роял́ ь - piano жит́ ель - inhabitant мете́ль - snowstorm специа́льность
ру́бль - rouble зри́тель - spectator молодёжь - youth - profession
ру́ль - steering wheel выключа́тель - switch мо́лодость - тетра́дь - exercise-book
сти́ль - style секрета́рь - secretary youthfulness тка́нь - fabric
слова́рь - dictionary библиоте́карь - librarian морко́вь - carrot це́ль - purpose
мы́сль - thought ча́сть - part
не́нависть - hatred ше́рсть - wool

брат - brother
m oн - he consonant
музе́Й - museum
сестрА ́- sister
f она ́- she А / Я
семьЯ ́- family
окнО ́- window
n оно́ - it О / Е
мор́ Е - sea
словар́ Ь - dictionary
m / f Ь
дверЬ - door
А / Я пап́ А - father, дяд́ Я - uncle
m
exception дед́ ушкА - grandfather, Саш́ А

8
ЗНАЧЕНИЯ ПАДЕЖЕЙ / The uses of cases

ПРЕДЛОЖНЫЙ ПАДЕЖ / The Prepositional case (№ 6) О КОМ́ ? О ЧЁМ?

MEANING CONSTRUCTION EXAMPLES
1. The place of an action - Где он живёт?
Мес́ то дей́ ствия В / НА - Он живёт в Москве,́

на Тверской́ у́лице.
Где? where?
verbs: Они́ был́ и в Большом́ теат́ ре и
жить - to live на Крас́ ной площ́ ади.
быть - to be
находит́ ься - to be situated Он работ́ ает в компан́ ии «Марс».

работ́ ать - to work Антон́ у́чится в университет́ е,
учит́ ься - to study на втором́ ку́рсе.
занимат́ ься - to have a lesson
отдыхат́ ь - to rest Япон́ ия наход́ ится на востоќ е.
гуля́ть - to stroll
Лам́ па стоит́ на столе.́
стоят́ ь - to stand, сидет́ ь - to sit
лежат́ ь - to lie, висет́ ь - to hang Вещ́ и лежат́ в шкафу.́
2. The object of speech or - О чём они ́говорят́ ?
thought О / ОБ, ОБО - Они́ говорят́ о нов́ ом фил́ ьме.
Объеќ т реч́ и ил́ и мыс́ ли
- О ко́м рассказ́ ывал гид?

О ком́ ? О чём? - Гид рассказ́ ывал об извес́ тном

about whom / what? поэт́ е Алексан́ дре Пу́шкине.
verbs: 1) verb + noun Мы разговар́ ивали о работ́ е и
говорит́ ь - to speak, to say послед́ них новостях́ .
рассказ́ ывать - to tell
спраш́ ивать - to ask a question Она ́час́ то вспоминае́ т о семье ́и
дум́ ать - to think дет́ ях.
писат́ ь - to write, читат́ ь - to read Брат писал́ о своей́ поез́ дке.
сообщат́ ь - to inform
2) noun + noun Фил́ ьм о любви́.
вспоминат́ ь - to remember about

мечтат́ ь - to dream Кни́га о ко́смосе.
3. Time / Врем́ я В / НА - Когда́ он был в Москве?́
- Он был в Москве́ в про́шлом году́.
Когда? - В каком́ мес́ яце? прош́ лом / 2009-ом году ́
В э́том/след́ ующем мес́ яце Я приех́ ал в Москву ́в октябре.́
when? - В каком́ году́?
сентябре ́
- В каком́ веќ е? - В каком́ году ́родил́ ся Пу́шкин?
ХХI-ом / бу́дущем веќ е
- НА какой́ недел́ е? - Пу́шкин родил́ ся в 1799 году.́

НА э́той, прош́ лой, след́ ующей Он был в от́ пуске на прош́ лой
недел́ е недел́ е.
4. Transport / Тран́ спорт - На чём (как) вы ез́ дите в оф́ ис?
НА - Я ез́ жу в оф́ ис на машин́ е.
Е́хать на чём? / как?
ех́ ать на: пое́ зде, машин́ е, метро,́
by what? / how?
автоб́ усе, троллей́ бусе, трамвае́ ,

электрич́ ке, маршрут́ ке
verbs of motion

летет́ ь на: самолёте, вертолёте

плыть на: корабле ́ (теплоход́ е,
пароход́ е), лод́ ке
5. Clothes / Одеж́ да Там стои́т де́вушка в син́ ем плат́ ье.
В
В чём? - в чёрном костюм́ е
- в зим́ нем пальто ́
6. The musical instrument Он играе́ т на:
Музыкал́ ьный инрумен́ т НА фортепиан́ о (роял́ е), гитар́ е

Играт́ ь на чём? to play виолончел́ и, флей́ те, скрип́ ке.

9
ВИНИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ / The Accusative case (№ 4) КОГО?́ ЧТО́?

MEANING CONSTRUCTION EXAMPLES
1. An object / Объе́кт - Что он читае́ т?
without a preposition
Кого?́ Что́? - Он читае́ т нов́ ую книѓ у.
transitive verbs:
- Кого ́он вид́ ел вчера?́
видет́ ь - to see
- Вчера ́он вид́ ел наш́ его друѓ а.
люби́ть - to love

знать - to know
понимат́ ь - to understand
ждать - to wait
встречат́ ь - to meet
вспоминат́ ь - to remember
терят́ ь - to lose
найти ́- to find
забыт́ ь - to forget
купи́ть - to buy
читат́ ь - to read
писат́ ь - to write
брат́ ь / взят́ ь - to take
получат́ ь - to receive

2. Introduction Как вас зовут́ ? - Меня́ зовут́ Наташ́ а.

Знаком́ ство, представлен́ ие Моего ́нов́ ого дру́га зовут́ Антон́ .
Мою ́хорош́ ую подру́гу зовут́ Ан́ на.

3.Directionofmotion (action) В / НА - in, at, on

- Куда ́вы идёте ? - Куда ́вы е́дете?
Куда?́ where to? ЧЕР́ ЕЗ - across, through
- Я иду́ на уроќ . - Я ед́ у в Москву.́

Мес́ то, куда ́ направ́ лено ЗА - behind
движен́ ие (дей́ ствие)
Мы ходил́ и в теат́ р на балет́ .

1) verbs of motion
Человеќ перешёл чер́ ез у́лицу.

Он зашёл за ́угол дом́ а.

2) verbs: verb + что? + куда? Я положил́ газет́ у на стол́ .

клас́ ть / положит́ ь - to put
Она поста́вила цветы́ в красив́ ую ваз́ у.

став́ ить / постав́ ить - to put
веш́ ать / повес́ ить - to hang Он повес́ ил картин́ у на стен́ у.

3) other verbs Я смотрю ́на гор́ ы.

Ли́стья пад́ ают на зем́ лю.

Он стучит́ в двер́ ь.

Я бросаю́ кам́ ень в реќ у.

10