rubia pereira gaissler

235 Pages·2015·5.03 MB·English

RUBIA PEREIRA GAISSLER

THE HISTORY OF ENVIRONMENT, SCIENCE AND SOCIETY TOLD BY DDT: A
DISCOURSE AND CONTENT ANALYSIS OF THE MEDIA FROM THE UNITED
STATES AND BRAZIL BETWEEN 1944 AND 2014

A HISTÓRIA DO AMBIENTE, CIÊNCIA E SOCIEDADE CONTADA PELO DDT: UMA
ANÁLISE DE DISCURSO E DE CONTEÚDO DA MÍDIA DOS ESTADOS UNIDOS E DO
BRASIL ENTRE 1944 E 2014

CAMPINAS
2015
i
ii
Universidade Estadual de Campinas
Instituto de Filosofia e Ciências Humanas
Núcleo de Estudos e Pesquisas Ambientais

RUBIA PEREIRA GAISSLER

THE HISTORY OF ENVIRONMENT, SCIENCE AND SOCIETY TOLD BY DDT: A
DISCOURSE AND CONTENT ANALYSIS OF THE MEDIA FROM THE UNITED
STATES AND BRAZIL BETWEEN 1944 AND 2014

A HISTÓRIA DO AMBIENTE, CIÊNCIA E SOCIEDADE CONTADA PELO DDT: UMA
ANÁLISE DE DISCURSO E DE CONTEÚDO DA MÍDIA DOS ESTADOS UNIDOS E DO
BRASIL ENTRE 1944 E 2014

Thesis presented to the Institute of Philosophy
and Human Sciences of the University of
Campinas in partial fulfillment of the
requirements for the degree of Doctor in
Environment and Society, in the area of
Biological Aspects of Sustainability and
Conservation

Tese apresentada ao Instituto de Filosofia e
Ciências Humanas da Universidade Estadual de
Campinas como parte dos requisitos exigidos
para obtenção do título de Doutora em
Ambiente e Sociedade, na área Aspectos
Biológicos de Sustentabilidade e Conservação.

Supervisor/Orientadora: Profa. Dra. Aline Vieira de Carvalho
Co-supervisor/Co-orientador: Prof. Dr. Jansle Vieira Rocha

Este exemplar corresponde à versão final da tese
defendida pela aluna Rubia Pereira Gaissler e
orientada pela Prof. Dra. Aline Vieira de Carvalho.

CAMPINAS
2015
iii
Ficha catalográfica
Universidade Estadual de Campinas
Biblioteca do Instituto de Filosofia e Ciências Humanas
Cecília Maria Jorge Nicolau - CRB 8/3387

Gaissler, Rubia Pereira, 1986-
G129h GaiThe history of environment, science and society told by DDT : a discourse and
content analysis of the media from the United States and Brazil between 1944 and
2014 / Rubia Pereira Gaissler. – Campinas, SP : [s.n.], 2015.

GaiOrientador: Aline Vieira de Carvalho.
GaiCoorientador: Jansle Vieira Rocha.
GaiTese (doutorado) – Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Filosofia
e Ciências Humanas.

Gai1. DDT (Inseticida). 2. Comunicação de massa e meio ambiente. 3. Análise de
discurso. 4. Análise de conteúdo (Comunicação). 5. Mídia. I. Carvalho, Aline Vieira
de. II. Rocha, Jansle Vieira,1961-. III. Universidade Estadual de Campinas.
Instituto de Filosofia e Ciências Humanas. IV. Título.
Informações para Biblioteca Digital
Título em outro idioma: A história do ambiente, ciência e sociedade contada pelo DDT : uma
análise de discurso e de conteúdo da mídia dos Estados Unidos e do Brasil entre 1944 e 2014
Palavras-chave em inglês:
DDT (Insecticide)
Environment and mass media
Discourse analysis
Analysis of content (Communication)
Media
Área de concentração: Aspectos Biológicos de Sustentabilidade e Conservação
Titulação: Doutora em Ambiente e Sociedade
Banca examinadora:
Aline Vieira de Carvalho [Orientador]
Leila da Costa Ferreira
José Eduardo Viglio
Antônio Ribeiro de Almeida Júnior
Gabriela Marques di Giulio
Data de defesa: 23-03-2015
Programa de Pós-Graduação: Ambiente e Sociedade
iv
iv
v
vi
Abstract

This doctoral thesis aimed to analyze the media coverage of the pesticide DDT
since its first appearance in the media, in 1944, until 2014. The established
objective was to identify the main narratives used to talk about DDT and the
observed discourse changes related to it throughout the period of time
aforementioned. This was achieved by looking into selected media from two
countries that have a relevant history concerning DDT: The United States and
Brazil. The first was chosen because it was a heavy user and a strong advocate
for DDT use from the 1940s to the 1960s, and also because it was the vortex of a
debate that led to the DDT world ban in the 1970s; the second was included in
the analysis to offer a counterpoint to the first, justified by a very distinct
difference in cultural, geographic, economic and demographic aspects. The
United States‘ magazines TIME, The New Yorker, and Popular Science were
analyzed, and also the Brazilian magazines Veja and Superinteressante. The
research identified a single discourse flip in the media coverage, in 1967, when
DDT stopped being majorly seen as beneficial and started being
predominantlyfacedas harmful. The quantitative analysis of the 711 media units
that composed the data set showed oscillations in the coverage intensity during
the 70 years studied, with a highlight to a peak between 1969 and 1971; such
variations were interpreted bringing the historical and cultural context of each
period and considering the trajectory of the environmental movement, the
scientific journalism and of science itself. Additionally, the thesis was structured
aiming to demystify the role of the North American biologist Rachel Carson in the
DDT ban, investigating her influence in the DDT discourse trajectory not only
when the Silent Spring was published, in 1962, but also observing in which ways
her portraying as a symbol evolved in the following decades until reaching today‘s
representations.

Keywords:DDT, Media and Environment, Discourse Analysis, Content Analysis.
vii
viii
Resumo

Esta tese de doutorado teve como objetivo analisar a cobertura midiática
do pesticida DDT desde a sua primeira aparição na mídia, em 1944, até 2014. O
objetivo estabelecido foi de identificar as principais narrativas usadas para falar
sobre o DDT e as mudanças observadas no discurso referente ao mesmo durante
todo o período de tempo acima mencionado. Isto foi atingido observando uma
porção selecionada da mídia de dois países que têm um histórico relevante no que
diz respeito ao DDT: os Estados Unidos e o Brasil. O primeiro foi escolhido por se
tratar de um usuário intenso e um forte defensor da utilização do DDT entre as
décadas de 1940 e 1960, e também por ter sido o vórtice de um debate que levou à
proibição global do DDT, na década de 1970; o segundo foi incluído na análise para
oferecer um contraponto ao primeiro, justificado por uma diferença muito distinta em
aspectos culturais, geográficos, econômicos e demográficos. Foram analisadas as
revistas Estadunidenses TIME, The New Yorker e Popular Science, e as revistas
brasileiras Veja e Superinteressante. O estudo identificou uma virada discursiva
única na cobertura da mídia, em 1967, quando DDT deixou de ser visto
majoritariamente como benéfico e passou a ser principalmente visto como
prejudicial. A análise quantitativa das 711 unidades midiáticas que fizeram parte do
conjunto de dados mostrou oscilações na intensidade da cobertura ao longo dos 70
anos estudados, com destaque para um pico entre 1969 e 1971, sendo que tais
variações foram interpretadas trazendo o contexto histórico-culturalde cada período
abordado e considerando a trajetória do movimento ambientalista, do jornalismo
científico e da própria ciência. Adicionalmente,a tese foi estruturada objetivando
desmistificar o papel da bióloga norte-americana Rachel Carson na proibição de
DDT, investigando sua influência na trajetória do discurso relacionado ao DDT tanto
na época em que lançou a obra Primavera Silenciosa, em 1962, quanto observando
de que maneiras o retrato da sua figura enquanto símbolo evoluiu nas décadas
seguintes até chegar às representações oferecidas no presente.

Palavras-chave: DDT, Mídia e Ambiente, Análise de Discurso, Análise deConteúdo.
ix
x