以平等為本的自由主義：德沃金法政哲學研究 = Ronald Dworkin

373 Pages·2014·16.064 MB·Chinese

by  謝世民 (主編), 顏厥安, 謝世民, 莊世同, 王鵬翔, 吳秀瑾, 陳宜中, 王榮贊

推薦序
顏厥安
殷海光基金會董事長
德沃金一生的法政哲學工作，旨在發展一套「法律作為
政治道德的次部門，從而也是道德的次領域」的理論。從上
世紀六、七 年代奠基於規則／原則區分而批判哈特法實證
主義，堅持法律與道德之間的必然連結，到八 年代提出整
全法（lawasintegrity），展開對描述主義法理學之批判之後，
德沃金也漸次開展其以平等為基礎的自由主義理論，從九
年代起不斷出版一部部重要政治哲學著作。同一期間德沃金
也積極參與美國重大社會與法律議題之論辯，從早期越戰期
間拒服兵役、美國聯邦最高法院法官提名問題，到墮胎及安
樂死判決、猥褻言論管制，再到本世紀的 911 後反恐政策、
稅制與健保議題等，德沃金在各個具體問題中充分實踐了他
自己的法律理論。從法理論出發，到關於政府與人民之間的
相互義務，再到關於人性尊嚴與美好人生的倫理與道德哲學
闡述，德沃金將近50年的法政哲學生涯，發展出了一套關於
為
以平等 本的自由主義
德沃金法政哲學研究
法律、政治以及道德的既宏大又壯美的鉅型理論（Grand
Theory）。
英美學界從哈特以降的法理學傳統可說是國際上相當強
勢並且也具有超越國界影響力的法理學社群，哈特與其「忠
誠反對者」（莊世同教授語）德沃金之間的長年辯論也早已
為我們所熟知。然而，儘管國內法學界早在1960年就有關於
哈特的介紹性文獻，特別是馬漢寶教授開風氣之先深入分析
了哈特將分析哲學運用到法學與法理學領域的重要論文，但
對於德沃金的引介與討論則不可謂早。馬老師在1980年〈西
洋法律思想近三十年之發展趨勢〉一文介紹哈特法實證主義
的脈絡中曾論及德沃金對哈特的原初批評，亦即主張法官在
欠缺規則時仍受原則等非形式淵源之限制，也注意到德沃金
對羅爾斯原初境況（originalposition）有所討論，但就德沃金
自成體系的法政哲學思想並未有進一步的探討。大體而言，
國內學界對德沃金法政哲學的全盤介紹與吸收，約莫是從九
年代起始。
從石元康先生著眼於德沃金政治哲學中的核心部分，亦
即對權利論與社群觀念的說明（1991與1995）、戴華教授援
用德沃金「權 作為王牌」（rightsastrumps）的看法來討論
道德權利與道德錯誤（1992），以及本人對其批判哈特法實
證主義的討論（1993）以來，往後國內政治哲學界與法律哲
學界，包括學者與博碩士生相繼投入德沃金學說的引介與討
論，迄今成果豐碩，舉凡德沃金與當代法實證主義陣營的持
續論辯、法律作為詮釋性概念、整全法、融貫論、裁判理
推薦序
論、憲法解釋學說、言論自由，他的平等自由主義、資源平
等理論等，以及代表作《認真對待權利》與《法律帝國》的
翻譯（乃至於《人權與民主生活》與《生命的自主權》等），
甚至是德國學者阿列西（RobertAlexy）繼受其早期原則理論
而進一步開展其法哲學論述的相關研究、德沃金與德國法學
方法論傳統（juristische Methodenlehre）的比較研究等，「德
沃金研究」（Dworkin Study）可說是近二十年國內法政哲學
的主要重心之一。雖然德沃金法政哲學並不窮盡法理學與政
治哲學的所有問題與面向，但誠如呂榮海律師所言，德沃金
研究是國內當今法理學研究的「顯學」之一。1
2008年在「公益信託雷震民主人權基金」支持下，德沃
金獲邀來臺擔任首屆「雷震民主人權紀念講座」。為此國內
學界為準備迎接德沃金到來，在2007年舉辦了「德沃金法政
哲學研討會」。本書收錄了當時國內社群的相關研究，以及
後來謝世民教授關於德沃金法政哲學的重要闡釋與分析。
謝世民的〈紀念德沃金〉簡介德沃金的生平，並提綱挈
領的勾勒了德沃金法政哲學體系，並且細緻的刻劃了德沃金
體系中各個部份之間的關聯。顏厥安〈德沃金的詮釋主義及
其徹底化〉則著眼於德沃金在《法袍正義》中與哈特的最終
回辯論（finalround）亦即描述主義與詮釋主義的法理學路線
之爭進行了深入的檢討，並深刻的檢視了德沃金此一論述之
1 呂榮海，〈敬覆朱敬一主委「德沃金臺灣法學界的知音在哪」一
文〉，出處可見： http://www.dachenglaw.com.tw/news_detail.php?
id=9b32430e-6974-4b58-b058-c4770b9ef114
為
以平等 本的自由主義
德沃金法政哲學研究
中對於「概念」與「詮釋性概念」等方法與後設看法。王鵬
翔的〈法律、融貫性與權威〉比較了德沃金的「法律作為原
則一貫性」（即「整全法」）的法律融貫論與拉茲（Joseph
Raz）立基於權威論據對德沃金的批評，並討論德沃金自己
以及其他的回應策略。法律規範性是近年來國際與國內法理
學界的研究重心，本文不僅對德沃金融貫論法理論提出了深
入的分析，該文對於拉茲服務權威觀的分析也為拉茲法律規
範性看法的研究奠立了重要基礎。莊世同的〈合法性與德沃
金法理論的道德基礎：初步的考察與省思〉則深入探討了德
沃金法理論與合法性價值，並指出德沃金自由主義背後的道
德基礎在於人性尊嚴，並進一步檢討了德沃金對於人的價值
的看法。根據德沃金，法律根據（grounds of law）的問題與
法律拘束力（force of law）的問題是法哲學中不可或缺且相
互支持的兩大部分，從而法律規範性的問題與政治義務問題
密切相連。謝世民的〈公民不服從：德沃金的觀點〉與〈德
沃金論平等義務〉分別從不同問題面向探討德沃金關於服從
法律義務（守法義務）以及國家對人民平等關懷與尊重之義
務。與之相關，謝世民的〈德沃金論資源平等觀〉則延續了
國內政治哲學探討自由主義的傳統，進一步詳細考察了德沃
金的資源平等理論。德沃金的平等理論力主社會財貨的分配
理應「鈍於稟賦，敏於志向」，因此其平等理論或正義理論
一般也被歸屬於以運氣／選擇的區分為基礎的機運平等主義
（luck egalitariansim）陣營，吳秀瑾的〈德沃金的機運平等
觀：女性主義批評〉則從女性主義立場針對德沃金的平等理
推薦序
論進行檢討。仇恨性言論的管制是國內外憲法學與政治哲學
的重要課題，陳宜中〈仇恨言論不該受到管制嗎？反思德沃
金的反管制論證〉則針對德沃金立基於平等尊重的反管制論
提出檢討。
一如我們所知，德沃金獲獎無數，例如他在2007年曾經
獲頒有「人文學科諾貝爾獎」美譽的霍伯格獎（Holberg
Prize）。較少為人所知的是，德沃金也在2006年於德國獲頒
魯曼獎（NiklasLuhmann-Preis）。2德沃金與德國的淵源來自
於 30 年前他因公民不服從的論述獲邀至德國發表演說。在
2008年來臺發表演講時，亦逢當時因陳雲林訪臺而引發的野
草莓學運，當時除引發社會與學子思考並學習言論自由與公
民不服從等學理，德沃金甚至也親臨學運現場。今年（2014）
春天的占領國會運動曾經引發的占領正當性問題，謝世民教
2 哈伯瑪斯的授獎獻“Ronald Dworkin- Ein Solitär im Kreise der
Rechtgelehrten”,in:JürgenHabermas,Ach,Europa:kleinepolitische
SchriftenXI(FrankfurtamMain:Suhrkamp,2008),S.65-74;英譯，
“Ronald Dworkin- A Maverick among legal scholars”, in: Jürgen
Habermas, Europe: The Faltering Project (Cambridge; Malden, MA:
Polity, 2009), pp. 37-46. 魯曼與德沃金這兩個乍看之下南轅北轍的
學者，其實並非毫無共通之處。哈伯瑪斯就在授獎獻詞中指出，
儘管魯曼與德沃金一個是社會學家，一個則是哲學家，而且二者
在方法論上也採取迥異立場：魯曼從社會學觀察者的角度來描述
法系統，而且也觀察了法系統的自觀察；德沃金則從觀察者觀點
發展出一套法理論，並且主張即便是社會學家也必須理解法律實
踐的本旨而不能只是採取抽離的觀察者角度。但共通的是，他們
都發展出堅強的法律與政治理論，只不過是兩人取向與方法論不
同。
為
以平等 本的自由主義
德沃金法政哲學研究
授的〈公民不服從：德沃金的觀點〉正是回應此一事件的應
景之作。
本書所收錄論文，不僅作者在國內學界皆屬一時之選，
其德沃金研究也對我們理解德沃金思想極有助益。這些文章
不僅對德沃金理論有相當深刻的掌握，也將是臺灣未來研究
探索法理學與政治哲學的重要指南，在此向各界關心公共事
務的朋友推薦本書。3
3 本文感謝臺大法研所博士班王贊榮先生的協助起草與資料整理蒐
集。
目錄
i 推薦序
1 導言：紀念德沃金
15 德沃金之詮釋主義及其徹底化
59 合法性與德沃金法理論的道德基礎
89 法律、融貫性與權威
141 論德沃金的資源平等觀
183 德沃金機運平等觀：女性主義批評
237 德沃金論平等義務與守法義務
279 仇恨言論不該受到管制嗎？
反思德沃金的反管制論證
323 公民不服從：德沃金的觀點
353 附錄：國內的德沃金相關或延伸研究
vii

導言：紀念德沃金＊
謝世民
中正大學哲學系
在當代法律與政治哲學領域中享譽全球的德沃金教授，
不幸於2013年的2月14日因血癌在倫敦辭世，得年八十一歲。
德沃金，美國麻州人，生於1931年12月11日，父母在
他還非常幼小的時候離異，由母親教授鋼琴維生，獨力將他
撫養成人。公立高中畢業後，德沃金獲得獎學金進入哈佛大
學研習哲學，取得文學士，畢業後又獲得獎學金，以羅德學
者（Rhodes Scholar）身份赴英國牛津大學進修，據他自己
說，在這個時期他發現法律才是他真正感興趣的科目。德沃
金在牛津以極優異的成績取得法學士後，回到哈佛法學院繼
續攻讀法律，並獲頒法學博士學位（J.D.）。
哈佛畢業後，德沃金擔任當時最著名的聯邦巡迴法官韓
德（LearnedHand）助理一年，韓德稱讚他是「那位天下無敵
* 本文首度發表於《南方周末》，2013年2月21日。
001