Table Of Content”
cd
Po” POa Pse ia Ld do q j E] P
nº ' |
é
F
o
o
[a »
Fo EE,hE a pda ar No ' e o Ee É, A = E ] Ts P ne À É o ã 4 : REM * É Ko “ AR te ç E Cl h Faris À k ú ] Rad 1a Mel = a * ad NPR a À ' a Ed , : E a =a RA , A] as a! 4 Pa Me e . RSRigo
atEaa e) Ni e d * add É : Ff E o A t | - ks; ho Ps do a MAR x E mm ; E e A a PE a * ba ' e - e ' E a A ii E Es my na + : ; ha A
<Pse |ê, = As h LA ' + 1 "a E à a Ab he E! ve tha i io, do No O a Ms maio a er =% TR J" ] a a Ea * VAR a i -
A ae % a7 a piE = | dd : aca a a ma ar Ee | “TE e Edo ti E ho eo P f " E bd - ” a a? a ns | E p“aê ET bus og TE os à oii Ê J ba +E Seta e A RS E E. ss bre a Di e : s E, + To dE dA E ah mm a A es De E Sa nie À na 4 e ” “ ! “o E e tr u 7 a Pas Ee e MP o O DD “ia O a he A bei a pi , HF ag p NS re A mm [O] E + ha À ts Re , Es adm nto Ea b ek oa h L2 e- o ' k | À aa O q: DE E c Cu a, am | " ! l a E DD E. o + DD E gL giR . o e , E a eL ,à À ÉioE ySA a,e a,Eo“L ' sg a ER sa a e | ia z » oA + o - ,A ak ' a« ab ME ,k o ' o E : a S Psit E a , CS ad çoaat en RR avERRAA LE DE ORER rP o da A aT oT AD a e EE T ” aM oat | aD om O ! e p hE iR o k i + o )1 E DA omeT 6 RR ora a E 9 A ATE l ,A oas ek - oi eP a o bn ,OT aC aE e oA ER AARA aC q E RON RA oeniS j dq sd ,A e od ot TE + oaroP e rj K ' he | A a e ds E dp » a e oa in il E a e se A n k ?=hal a Mo K4 a : ;, ] |E À e p o .aE ,odt 1 dq as d*gl 4 E e oR sa a e ' 1 ,ooiaD o iam o " E ]O OT o a R AOR RO oR OADDA : ls a)1 iE"Àa;Éi a'F : AEC= eu o ED AêL REE a mi | O q " E É E ,pa .aT ihP eV ú = ê .E Ê E en : á , u Eid E l A iu rp d.A É o |A ,TA o pdSSR URR OR ”aaN E á A ph , 1 q ” A a a x aq[ o ;ARE RAR O ,o ia | da aL oNE he'i]E .ET iroL 2aaF4E rar ”E g=à, “ EÉÉ = »1. == e * + ka h à ty “Ni. É , f = . ai si a » 4 ; A PR ae x - “es “ A E a ] % ho . a CEM aii NE aa 11 q E ' À Fi jp fi o E Ê j E o , LE n E do Tr e o [o 1 j " " a , ba! O e | “UA [E 7 A a a E E , k E E | is di ia PS SER NE | l z + q da é " t 4 a a 4 po a FR e e h bs ma " oi ja 2h: a i E Ih a Li ReedO So pp a É e + Ha E Chacar4a . 1, À or LEA 4 Re A a da M E " | a A hs PO De | . ii E E Ma A " Wa" e osÉ : dE a K Y | | 4 ota ma a o + kr a , ad Et a ça + RE DO e, q DR RR do RPA a = h á ati E A E 1 a+ "i hq fa ' Aa[ g a ERA ) A, Da A DA : A o e 1 1 " "4 a a Pei E NR AM rh Ê ' À om + A * ] A e "as a; Nel Mi A, e E E, Roo NU nad E DE hi) he A. “a " ho m E ha d ' a a EL E EE “E das EP ba ! a a ' lo | | h a E ” RI e DR E ] qu] A . 1 A É ' o, Ê TA ho ni a dh a A da PM do tha, dd Me R = O ] í* o aa pa a | " maa é “ aa, E , hs | pai | Ma a 4 | À " ” o a a' ú1 , ik o E 1 H pd a q ] ko as | Ms A A 4 LM ! ni A 1 o ms h o, mM À ro COM o E O RR VR aa. Í ' a ha
à , | 7 “ a a a e
=
E o
, Ls | : e
, ! = , F =”
R
A HISTORF IA DE UM IMP o
O
A ideia de império nasceu na po fe! Du
e ainda hoje o Império Romano proporciona
uma imagem vigorosa para pensarmos Os
bre o imperialismo. Vestígios de seus monu-
mentos e literatura encontram-se por toda a
Europa, pelo Oriente Médio e norte da Áfri-
DR 7 Er TIETE LS OR
Cobrindo toda a vasta extensão do Impé-
rio e começando pelas suas origens, Roma —
A História de um Império combina três
perspectivas. Primeiro, é uma história com-
pleta do Império Romano: como foi criado,
como resistiu às crises e como moldou o
mundo de seus governantes e súditos do sé-
culo VIII a.C. até o alvorecer da Idade
(Sa rER
Depois, explica o que as últimas pesqui-
sas arqueológicas e históricas revelaram so-
bre os segredos do domínio romano. Como
a escravidão foi transformada num propul-
sor do império; como o comércio, a
mineração e a agricultura foram atrelados
ao projeto imperial; as condições ambien-
tais que favoreceram o domínio; o poder
da religião e da ideologia para motivar as
massas; as seduções do império que levaram
a aristocracia de Roma a trocar a liberdade
pela riqueza e o poder; e muito mais.
Por fim, investiga as grandes questões.
Dentre todos os impérios, por que Roma
Sa re LiT ete Too, tempo? Por que teve
um impacto tão profundo e serviu de mo-
delo para outros imperialismos? Como de-
ota O CSA LA io eato jamais pla-
nejou criar um Estado que duraria mais de
um milênio e meio, mas a política de alian-
ças de curto prazo entre grupos cada vez
mais amplos criou uma estrutura de extra-
ordinária estabilidade. Afinal, o toru tone =
Roma conseguiu sobreviver às migrações
bárbaras, ao colapso econômico e mesmo
oa conflitos entre uma série de religiões
universais que tinham se desenvolvido em
Seu interior, gerando no processo um ima-
ginário e um mito de império que é, ainda
hoje, sem dúvida, indestrutível.
ROMA
A HISTÓRIA DE UM IMPÉRIO
Greg Woolf
ROMA
A HISTÓRIA DE UM IMPÉRIO
Tradução
MÁRIO MOLINA
5»
Editora
Cultrix
SÃO PAULO
Título do original: Rome — An Empires Story.
Copyright O 2012 Greg Woolf.
Copyright da edição brasileira O 2017 Editora Pensamento-Cultrix Ltda.
Texto de acordo com as novas regras ortográficas da língua portuguesa.
1º edição 2017.
1º reimpressão 2017.
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta obra pode ser reproduzida ou usada de
qualquer forma ou por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, inclusive fotocópias, gravações
ou sistema de armazenamento em banco de dados, sem permissão por escrito, exceto nos casos
de trechos curtos citados em resenhas críticas ou artigos de revistas.
A Editora Cultrix não se responsabiliza por eventuais mudanças ocorridas nos endereços con-
vencionais ou eletrônicos citados neste livro.
Editor: Adilson Silva Ramachandra
Editora de texto: Denise de Carvalho Rocha
Gerente editorial: Roseli de S. Ferraz
Preparação de originais: Alessandra Miranda de Sá
Produção editorial: Indiara Faria Kayo
Editoração eletrônica: Fama Editora
Revisão: Barbara Parente
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)
(Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Woolf, Greg
Roma : a história de um Império / Greg Woolf; tradução Mário Molina. —
São Paulo : Editora Cultrix, 2017.
Título original: Rome : an empire story
Bibliografia
ISBN: 978-85-316-1393-7
1. História antiga 2. República Romana — História 3. Roma - História 4.
Roma — História — Império, 30 A.C. -476 D.C. 5. Roma — Política e governo
I. Molina, Mário. II. Título.
17-02030
CDD-937
Índices para catálogo sistemático:
1. Roma : História 937
Direitos de tradução para o Brasil adquiridos com exclusividade pela
EDITORA PENSAMENTO-CULTRIX LTDA, que se reserva a
propriedade literária desta tradução.
Rua Dr. Mário Vicente, 368 — 04270-000 — São Paulo, SP
Fone: (11) 2066-9000 — Fax: (1 1) 2066-9008
http://www.editoracultrix.com.br
E-mail: atendimentoDeditoracultrix.com br
Foi feito o depósito legal.
o
t
e
r
p
“
Para meus alunos
Sumário
LiStadeNQUIAS scr pers ernentare sendo Hdento veda sado Seca nada o aan 9
EsstandelimiaDas tr aa sa a A DV 11
Notasisobreileii unaiadTeroni ls ae a
13
PreJáCIOS esa susaspsnaara stop nea ada cana na PO NDA DD 15
I. Ashistória completa
21
II. Imperiosidamente
36
HI. Governantesidailtáliad
e
57
IV. Ecologia imperial ars rena
78
V. Elegemoniaimediterrincam
97
VI. Escravidão le império E aa o
120
VII. CTÍSEA... mvesgationsam ccencamear aro aee sen o
137
VILLE Sob/o/comandoidosicéus
156
IX. Osigenerais..s......0n.=. soon aos RR E
175
X. O divertimento e a vida cultural do império .......mementes. 195
XI. Imperadores... ea era cre a
O 215
AU. Oiimpério mobilizairecursos a
241
AI Guerra... asseio oamero ese pre a
261
XIV. Identidades imperiais ......... o
282
XV. Recuperação e'colapso-.. eres e
299
RVI. Um'império cristão... cc o ora o
324
AVIL Asicoisas desmoroo nar
345
AVIIL Passado e futuro romanos...
363
NOTAaire Seere.roon car nbs Domid nCEeO Re uaa AN ah do fo ECA e RS esa n nano de voa ses ED ana v Roses anta aa desde da gana 379
Bibliografia... ermeameeaseereereeerserrencerremmeameamentareenencensensencenserrensenenrensensarensos 403
Glossúrio delermosEENLCOS: raso envnsano emo da dia se SaaE Ne oa Senra casos a SE Rossas asas a anna da 427
Agradecimentos fotográficos........ereereeneersaseasenseneereasersarearenserensenseres
431
NÁICE EEE EEE EEE REELEITO 433
” = E ei
ao ” E
dl um
a de ú à
% ei DO a
1
e” =
Lista de figuras
l. Estátua de Augusto de Prima Porta exibida na nova ala Braccio
Nuovo do Museo Chiaramonti, Museus Vaticanos, Roma, Itália ......
38
2. Moeda de dez centavos com Mercúrio, retratando o fasces romano
49
3. Busto de Pirro, rei de Épiro, cópia romana de um original grego
da Vila dos Papiros, em Herculano (antiga Herculaneum), região da
Campania; Itália... sra nessa ve
- Monumento, em Delfos, que comemorava a vitória de Emílio Paulo
em: Pidna eira ear cias andar
O O
- Sarcófago de Cipião Barbato, Museu Pio-Clementino, Vaticano...
6. Coleira de escravo (original do Museo Nazionale Romano, Terme di
Diocleziano, em Roma) .............rstimeeermeeeieeee 130
144
- Estatueta em bronze de Cibele em um carro puxado por leões, se-
gunda metade do século IL d.C...
169
Busto de Sila na Gliptoteca de MUNIQUE ;....ssesstaa spoame
127
10. Busto de Júlio Cêsar-=..
o
181
JeIs Teatro de Pompet.... came
196
12; Um dos afrescos das paredes no cubiculum (quarto) da vila de
P. Fânio Sinistore, em Boscoreale ............ememee
205
13: Imperatriz Messalina e seu filho Britânico, 45 d.C., escultura roma-
na em marmore, Louvrel. o
14. Cerimônia romana do Adventus representada em uma moeda
15. Lei fiscal de Éfeso (agora no Museu de Éfeso)...
