Rokosz Zebrzydowskiego

81 Pages·20.506 MB·Polish

by  Wisner H.

Rokosz
HenryWki sner
Zebrz dowskiego
y
Dzienjaer odipu a ństpwoal skiego
t.I i I I
Redagkuojlee gium:
JerzByi esiada
JózeBfi ernacik
StanislGarwz ybowski
FelikKsi ry-k przewodniCi'..<1cy
LechK miewwic-z sekretarz
AleksandKeorr nijasz
MichoRlo żek
HenrykS zydlows-kiz -epar l.cwodniezlłcego
Opracowangirea ficzlIncc rii: HenrykW isner
I I RokoZsezb rzydowskiego
MariaSn7. tuka
Opracowaniger aficzznecs 7.ytu: Treść:
AleksanKdoerrn ijasz
Prolog
Autorzzyd jęićr eprodukcji: Stc;życa
HenrykP ieczuJla,n usPzod leckAin,d rzWeije rzbicki, Zjazcdz ys ejm
SandomieirW zi ślica
ZbyszkSoi em8S7.ko
\Vymuszopnoer ozumienie
Rokosizs ejm
Redaktor:
Rozstrzygni5c; lciipec a
HalinBaa szaJka-roń
1'b0u rzy
Redakttoerc hniczny:
ElżbieBtoar oń
()otydICu1k..aaS7 .5ail�1.<.'57.y y ly:
Mapa:
MarekR ógw edluHge nrykWai �ncra I-IJ .S ll7.ck7.ykO. dl 'nu/MJło,P "il"ai""k"
I·K". O lejni(k,'.( ((vni<l. KN'i:m,,.:wa::.k ,1w
Korekta: 1-5T. JD�ińs1k'i,, urwallY hejl/al
BarbarWaoj tanowicz 1·61\ .J urca.!tlo',c .JlaKm,t::ryll,, ",uJUI!O
1·12J .K rI.Y;;.IIniaKk(omwcay./ iaryhJaceil,y ciy u hi:mIaY'Y
1-15 F.K irykN,a uk" 'U,,,,)"ża/l�aw h
Zdj�iiar eproduk1.cezj bei orów: 1-17M .R 01A:kI,V c imikua leJi,z "",kót"
BiblioJtaegkiie llońBsikbileijo,Pt AekNi w KrakowiTeo,w arly­1-1K8. I łllCZkowskRia,J yK al/ima(h"
srwMai łośnikilw iHZa ibsyttokróiwKi r akowiaa r chiwum KAW1 1-21\0. W yc'l.wlsk/i).( 'I('Hlu"I,I/>(i (
11·21\1. S udu:ni-<'iroSho",w"sykk a,,I tI:,ef.rv, ::Iad"rąez /ol.,,v·mi cku
� Copyrighbty K rajowAag encjWay dawnk7.ła9,8 9 11·2S2. P la7.Ia.f /iŃd:kki,có lttvia
11·2S3. ( jrl.yh<lwK�"k,iIi.l Uli/de,:
ISBN8 3-03-02616-X I·Ij (W). Urban/.i "i=.,m.� '1< I''4. vj".I'
I" .." Z.Z i�IiI\o.,"ka,D,,i, ela lla' ierwJRuujc zypoJpo/iuj
KrajowAag encjWay dawnkzoR SW .P.r asa-K5�i-qRiI\tIl·h1"1 1·4S2.( imJ1.idE:.iK. m l,.wskli',o MU:łn inr% llQ 1795-1806
Kraków1 989 111·4Ił3. <.i .m..:hulskMa".l pta riJtrfłł'"i,t lkIIiacdh: iti
11-144 J.S k\lwrolOldcK k,m lK,IeVwi tdnid<>s. Nk"'Yi egLoi sl"paJ�j
111·4T5. l .cf'ktlIw's,..k ,>fia.ol Llii".cp,. a JOfł�
WydaniIe, N akła1d60 000 + 350e gz. I1 1.1 . 7J .S k<lwrnn(c'"kk .. 'lISpi,Ja ,.kja.ip i/"a(,ji
Obj�toaśrćk:w. y d.1 1,a6r kd.r uk10., 5 111·4M8. Zgi'nliZa"kI .f 'asizI qI aJ!IJ<O::IqI IO/JC8 48-/849
II I· 44S1. K it'nicwi1o'.",J ,,lalSlliycc zn;ou.�
Składd,r ukio prawa:
111·J5.I0 . .ukaxicPwokcl::,ąl cyank/ii :acj/Jf'iz emys/owej
DrukarniWay dawniC7i.mc.'lW . L.A nC'lycwa Krakowie 111·5I1.I hnalowiSC7.".o łe'::tripsollsk"i�tCD' lalac1h8 64-19/4
Krakówu,l .W adowick8a,Z am.n r4 17 7/87,M-ł2/2924
Z�"$1.)·wl Iy' rl)'golowaniu:
1-2G .L abudaP.i ,·M/)(1ł11'1/(1'0 .::poel JJ,i.·
il-2Z7. W ,)jciIkf,/ ojIwlz/aY, 'kCDu J aml/e'jo /se(
Na okladce: 11-2Z8. W ójcikU,be ru"V,e lo
Ponrckto nnyZ ygmuntIaI I\V azy/ 01J.o nu,P:oJ /cek(is tIr). 111·5J2.M yslińsSkwioboJ,y ,labryik: itm;/
KolumnZay gmuntIaII \Va7.)w· \Van7.awie 111·5A3. Za krzewskOaJ,S tojallXlfJkdoil cVgi"I osa
101Z.by s:ltoS itmas:(k5,1.Ir V.) 111-5F·.'T �·cRhnro./ ucja/ 905-/907 na zicmiapoclhI kich
Prolog
tad"jke raiB"óig"e i belg ooslafQiKlr wawymłiz amoip łakinwaajła ztdayt arskktióer,y m
Takj akPoo slzczbeoc, h ojćąp ostawpirlób owzaałp obiesgiałć-ą tworzdąlca o bron7y. agro­
Wśró"di eypjrcazikórlz yzżbaa wigeo,,mż eonycghr antiackz wanceh orągwkiwea rciaunkeł,a dami,
lflc uladśoctijq edsz to bryoJ "ego; wreszcpiiee niędzTmoi o.s tatnkircy jąpco dn azwą
Stąmda i s alwęb,op ostrwoi"e"ądi,z coroczwnyisey łanyncaKh r ym- upominków.
tez aj esjt rawż bqe zpieczsei,zeiąds.t wie Wieczs"rao mio" tiae tlagrodzo"a
Dos ąsiatdeócżwh le"biabei egya m Szko,dP aoalku-!z iemsipau .(lOszo"a
Prsoiowćs,z emi,ms weguod zielamy. Podollsekżauy p,o ha"sipercyo ś"
Czegóż wcihęjcct eeak raiz"" ai e,b a NadD "iestsrieedmdz ząice lżia lloumpy !
Majądco śsćl yaw,o bryo "i c.h.le.-b paits ał KJoacnh anowswk pin esławnpeije śon sip usto­
- Rządpuo trzesbzae!n izui empio dolskIi keojń.c �ył:
JUII IMI"m"/::rI::..:"j' /C iesmz"yi tee r"ym ;P olamką dpro s zkodzie;
(ok/.6 2/J-/6'J.lJ Lecjze śplria wid at ::e:g" oa zsb odzie;
Nową pryzpowiePśoćl asko bkilIep i;
te pir zsezdk oidp ąos zkodgzliuep i.
Prtybiernaa słiał nei eufnodśoć k rólpar,z yc zym
kamieniammiil owymoiw egop rocesub yłop orzucenie
U schyłku wiekNua jXjaVśIn iRezjesczzapo spo­litPaolspkriz eHze nrykWaa lezewg or okuł5 74a, i' .atem
obejmująocbas 7.oaśrm iuspeit� tnatsytsui �kcmyl - pokazaniiżme o,ż nad ecydowoa Rćz ectypospobleizt ej
stanowjiełdan zo n ajwi�kszpyacńhs tEwu ropyU.s tę­jejw iedziy z godyS.t racenSiaem uelZab orowskiego
powała jeMdoysnkiwei ieT urcjBiy.ł man ielju dnnai ż w roku1 854t,o j eswtz budzepnrizee Bza torepgood ejrze­
FrancjRaz,e szNai emiecka, Włochy,m opsakińes­tnwioaż ,e m ożnac hcizemći eniRazće czpospwoblrietwąj ej
wskihei,s zpańis ktiuer ełcikcizejy,eł dan ak oskioełdom iuw oliO.s karżeZnyigem untIaI Ipo dCi'.asse jmuk,t óry
ip ółm iliomniae szkańcMóiwa.łm an iejsg7�.sąt o7ś.ć8 łun­azwanzyo stainnikew izycyj(n7wy rmz esi-eń1 9p aź­
dnienniiaż N iderlanWdłyo,c hyF,r ancjRaz,e s7N..ai e­ dziern1i95k2 )o, z amiaorp uszczeknriaajf ur,y marczenie
mieckAau,s tria, Hiszpania,A nSgzlwiDaaaj,nc iaar ikao,r onoą ,z amacnha p rawias wobodnya rodsuz lache­
ie uropejcszkęaśp ća ństwtau reckiaelgepo r,z ewyższacłkai egPor.o wadzodnoec hodzenniiead aływ prawdzie
podt ymw zględeRmo sjięS zwecję. jednoznacozdnpeojw iedczziyi', .a r�ubtyył pyr awdziwe,
SamaK oronPao ls�ksai aduojdąw cs chodzuW i elkimj ednaska mf akżte,j ep odjężteon ,i dea now iarwyy jaśnie­
KsięstwMeoms kiewskpiomp,r zDezzi kie zPC ohlaan a­niomk rólewskbiymł,c iose7m..a równdol aa utorytetu
temK rymskiamo ,d połudznM ioał dawiSąi,e dmiogrodeZmy gmuntIaI Ij,a ik włamdoznya rswz eRjz eczypospolitej
i pozostająpcoydm bie rłeHma bsburgóWwę grami,w ogóle.
CzechamŚil,ą skieomd, i' .8chozd Bur andenburngai ą, W roku1 953d oszłdoou nipie rsonalRnzeejc zypo­
półnozck ys ic;stwami pomporrusskkiimkm,u, r landzksipmo lizteeS jz wecją.
ip oprzeIzn flanzteyS zwecj- ąo dp okoleońd,c zasów W pięlća ptó źniwe rjo,k u1 958Z,y gmunItI Ipo niósł
WielkiWeojj nyz ZakonemK r.l.yżackniime o dczułak lęswk �S zwecjwi r,o ku następnymz dzeotsrtonaiłz o­
istotnego zagdrloasż weengiaob ytun iepodleglewgaon,yp rzeRzi ksdawg ;1 600r okuo dsunięotdo t ronu
a nawetd lab ezpieczeńcsatłwoaś gcria niNci.e b yła szwed7..kiego wszystkich człloinnWkiaóizw ó w".p olskiej"
zmuszodnoa maksymalwnyesgioł kduo,p rzekształcenJiead noczcśZnyigem untW a7.dao konujpąocd czas
.mechanizombórwo nnyacbhy,s prosptoatćr zebcohmw ilis.e jmłu6 00r. i nkorporEasctjoind ioiR zeczypnspnlitej,
WycofansiieC;Z ygmuntSat arezg ok ręgsup rawn ad­przecdz ymm,i moż ądasńz lachbtryo,n siiłC; o d chwili
dunajsk(i1c1h5)5 u sunęwłaoż nąp rzyczyrnoc;z dźwiękeul ekcpjriz,e ksztwaołjcnoi�t ł r onw,o jndęo mowąw Szwe­
z Habsburgaam iu,k lazd SulcjmanWesmp aniałycmj i,w owj noęp rowincwj w�o,j nm�i ędzPyo lsikS ąz wecją.
(5133z)a pcwnsiplo kózjes tronTyu rcji. Szukajpąocm ocyzw rócsiiłdę o R zymui M oskwy.
Drugizep aństRwz eczypospoWliietlekji,e KsięDsot kwaot olikcóews:a rizk ar ólHai szpaoniriad zo p rote­
Litewskaiżep ,o dobęw ojebna toriańsuksitc�hp owałstoa ntókwr:ó lAan gliiD ia niiD.o książRązte sziym iast
pod naporemj cdnoci'.ązcieegmori ues kiip er .l.edzierająHcaengzoy E.f ektoyw ychs tarbayńł zyr eszztnąi komsep,r o­
sid�o B ałtypkauń stwmao skiewskiego. wadzasłiydę o e mbargsat atksózww edzkwi cHhi szpanii
GnuŚniejw. wpyo kojnua rópdo zostapwoadłw ra­ip oparcuidaz ielonpergzoeL zu bekdęo c zaspuó,k nio ta
żeniewmz rostpuo tęgmio skiewskcizeajs,e tma kżreo ­szwedzknai ez aatakowjaełjsa t atkóZwa.r azepmr ze­
dzenisai ęs zwedzkiPeojd.e jmowparłó byu pori'.ądkkor­eśloznoes tawłcyz eśniezjasmziea krryó lwao beck się­
waniwał asnepgaoń stwisa t awwa łp olowdireo gi: stwpar uskiego.
Gd::;ickopljowrizccę�::, :: c"gioc:.d(jo cs ta W roku1 958n uncjupsazp iesGkcir,m aniMka la­
Tjem ilc:mja tcae z,lo eb yczaie spinop,i sażłe,Z ygmunIt IW aIz az amierzała cieśnić
Ig lupiak urw aide::'ac::jl . C(romocie związPerku zsP olskGąd.y w roku1 603z marmła rgrabia
Pa,jmąCP lociber.a ndenbuJresrkzFiyr yderoypki,e koubnł ąkankesgioę -
RokoZsezb yrdzowskiego 2
ciap ruskiego Albrechtai a dFmriyndiesrtyrkjaaet goor k oronnJya nZ amoyski.w yWg łoszonpyrmz emowle­
państwa, popdrjz�etJzeo achimFar yderysktaa raninai uk,t órpeo tomnpir zewzi ekuiz nawabćę dąz al e­
o przejękcuirea tezlaik ończysliy�n iepowodzenikecmj.pę a triotygzdmyuw , istocbiyeł ok olejncyimo sem
Dyskutowazn por zedstawicJioealcahmiiFm ray derykwa pow.awgłęa dzpyo,d awł wątpliwdoośbćr ien tencje
podczsaesj m1u 065r .c hobć ezu dziapłous łónwa s ejm.m onarchiys łusznpoośdće jmowanpyrczhe nzi egdoe ­
11m arca1 065r .k rólw, obawiea,b ys ojusznniiek cyzjOiw.s zemz,a ognsiyłt uacib jeęz czynpnaiter znyał
przemiesniiwęłe w rogan,i ew idząmco żliwotśocciz enizaa mieraonbirea wd chwilgid,y n aweutc hwalopnoe­
walkjie dnoczcoś Pnriues iyS zwecj�, uZsatsątprizłe.dg ałt koiw,s zemw,s parptiee nięduzzmyis kanyzmaiz a ­
jedynżieek ,u ratneileaj esdtz iedzicizz ynsak ujjąse a m stawiown reo ku1 06I klejnoty konrioewn ynset,a rczyły
książnęi,ez aśj egpoo tomkowie. nau trzymanwioej skpar zeczz ajse dnekja mpaniNia.
Decyzjtaap rzyniowspłraa wdzdioer aźknoer zyścżio łdz,a opatrzoedndizei alwó żwy wność, prkoucłhey,,
(jednorazkowwoat wap lacopnraz ekzs ięcoibai,e tnincaaz aciągnilęiccizenp eijec hontayp ,r zeniesdizeinailea ń
rocznesguob sydiupme,w neg warancdjleap ruskicdho Szwecjciz,e gpoo trzedboęs trzegaa ncoz,e gwoy ­
poddanycthe)j ,e dnawko becs przecijwauk,wi y wołałkao nanći em ożnab yłoz brakfluo tyB.y łot oz aśt ym
w Rzeczyposponliiert eekjo,m pensoswpaaldyk puo pu­pilniejżsezu ep,ł ywc zasu umacpnoizayłc jk�s i�cia,
larnośkcrió laKr.y tykowabnoow iemn ict ylzea cho­a późnikerjó lKaa rolIaX w sameSjz wecjai o,s łabiał
waniset antur wającoedgd oa wnai,ł sep osówb ,j aktio Zygmuntkat,ó rwy o czacdha wnycpho ddanysctha wał
uczynioCnhoo.d ziołcoz ywiśoc ipeo minięsceijem u,s ijęu żt ylkwoł adcwąr ogiRezje czypospolitej.
w czymd opatrywsainęoj, e śnliiep otwierdzoesnkiaar ­ Pr�esde jme1m066 r.k rópoln owniwey stązpp irło po­
żeńo dążendioew ładzayb solutinz enji weczepnriuew zycjnąa praway r,a czreajt owania paWń sptrwzae.d sta­
narodtuo,p rzynajmnsiaemjo woli. wionesje jmiko1m9 g rudni1a06 5r .i nstrukpcrjJ:ie d­
Niekorzysptrnzye bimeiga łpyo dj�zt ei nicjatysweyj mowperjo ponowwasłp ólnnea radnya do bmyśleniem
króldaz iałaznbirao jIn ew.P olscie ,Lw i twbiued ziołnye stałoebjr onpyr zecikwa żdemnui eprzyjacideąlżoywłi ,
znużenaiz ea,t enmi echd�oćk róloab:c iążgaonw oi nąz a więdco s twor.lesntiaał ewgooj skisa t ałengioe,z ależnego
wybuchk onflikitn ui epowodzednoizan awawn ew alceod uchwasle jmowysckha,r bDuo.m agasłi o�g raniczenia­
z prLeciwnikkiteómr,ep goow szechlneikec eważono.t om iało odnsoisęwi pćr awdzie dtoy lnkaoj bliższego
Ojcz"ea skzr,ó ploul skktiyó, mr ieszkwa Wsazr szawsieej,m ua,l eł atwmoo głos tasći ęp receden-sekmr ęgu
U rI[aws} "iejds ołbarweie! dyskutowansypcrha wd o kwestwiaiż nycdhl ac alej
Święsći ęS zww yejceijm itęwj oe, RzeczypospoWlyistteęjp.o wzap lr opozyncajłąo żennai a
Gdziseą z dtawwpe"o akj oe. posłów obowziaąkzokńuc zeonbiraa d uchwa"łJaamkio,­
Pryzjdźd ok róle[sttwweags oz] wediezgko, bys i(ę. .)b. e zs kuteczonberjo niyb ezz awarcsieaj mnui e
A zanijep cohlaisekgiok sięsltiwtace wgos.k i rozjcid.ż ali"
- pisanwo a nonimowyPma ciedroKz ruó lJeag omości.W śróds praswz czegółoowmyacwhi apłr oblepmr u­
Niep owiósdłip ęo djęwtiyo sn1ą95 9r .r ejess kadrys kiD.o wodziżłe,p rzekazaknuirea tJeolaic himoFwriy ­
królewskdioewjo,d zonperjz ez JoHhinlal ea' paó,ź niedje rykouwziy skaałpor obaste�n atżuez, a strzewżsoznyo­
JanaG ylłcnstiketrónrae,cg eol ebmy łou dzielepnoi­es tkpicr awRaz cC".lypospozlrictsezrjtz;ąe ccza łpar zynio­
mocyb lokowanepmruz ezzw olenniKkaórwo lSau der­słjae kjo rzyśZćw.i ększsyiłwęai elkokśwća rtay ,w r azie
mańskieKgaol maroiwwiy wolanpireo zygmuDtowskpioem­yśłne...sg koo ńczepneirat raktacji:
gop owstania. księs«>t wtoa mk,t órdeot ądj akom aryt wczłollck
Niep rzybliZżyygłmyu ntdao S ztokholam Ruz,e ­w cieslwey zml lRazłeapc ozspao,dlo is twjeo bryOm tirałya b
czypospoldiot Eesjt onziwiy cięstnwaad Szwedamij użd,ow spóylclhrl atmrków, zwgoideilllp ecO el rzeblle.
w Inflantawc hr:o ku1 061M acieDjeam bińskipeogdo NieszC".lęśdcliaweł ma dciyp a ństpwrao grarme form
Kiesią (Cae sKirsL)y,s ztoRfadaz iwiPłiłoar unpao d ZygmuntWaa zy,a czw ynikajzą pcoyb udeoks obistych
Kokenhauz(eKnu okneswć )1,06 4J anaK arolCah od­id ynastycznzymcihe,r zadjoąo cdyz yskaknoirao nsyz we­
kiewicpzoadB iałyKma mienie(mP aidić2 )7 w rześnidaz kieajl,ek orzystdnlyaR zeczypospolzibtieejsg,ił zę e
1065p odK ircholm(eSma laspiOlwissz)e.m t,r aconowz rostcm nawpeiwęncęitar znNeagroa.s taodją dcaew na
zamkik,t órdee cydowaol pyo siadapnriouw incij iz n iezadowolśewniiaed,o możśećź ,l sei dęz iewj pea ństwie
trudejme z nowuo dzyskiwano. i swp ołeczeńsntiweiuef,n doośD ćw orui w szelkizcdha,
Głównyźmr ódłneime powodbzyełńsa ł abosśyćs te­sięj,e gion icjattayskw i lnmiaen ifestopowdacnzaa sse jmu
mu skarboweRgzoe czypospoSlpiotśerjós.de jmókwt,ó ­inkwizycyjpnrezgyob,ro abłeac nfioer mo�t wartsepgroz e­
reo bradowawl lya ta1ch06 0- 1065( 61001,06 I ,1 063, ciwu- rokoszOud. nazwispkraJ: ywódlcuyb m iejsca
1065)t,y lko -dwza r oku1 061i 1063- uchwaliljye dnegzoe zjazdów nazgwoa rnook oszeZme brzydo­
podatkDiw.a pozostarloez eszsłiyęn iep odejmująwcs kieaglob Soa ndomierskim.
żadnycuhc hwaałl,oe o statnzir mo,k u1 065p,i sanwoe NieszczęśdcliaeR mz eczyposponliietzeajd owoleni
wniesiopnreojt estżaecn jais,t ąlpoti oz w inyk rółkat,ó ryn icm ielnii cw ięcedjo p owiedzennaidat o,ż ej esźtl e.
nies pełnpirłz edkladażnąydcahń A.r tykuył KrólowCihc iepolpir awy,a len iew następstwie lreecfzo rm,
Jegomopśocadill e'I,kQ tóproez wonliciećh a cłiz,a cyz't"e ,wr wynikpur zywrócednaiwan egpoor ządkuŻ.ą dalrio z­
sejżmad ,resgkou t"kiuwc z iąwły,m ieniaijcąh- dwa­ strzygnisępcriaa-w w większodślcafi u nkcjonowania
dzieścKiraó.ł oab ciążwyiłn ąz ad oznawanniee powo­państbweaz z naczenZirae.s zutząa leżnbiiaewlgyi d arzeń
dzenijae gpor zeciwondil ka tk,a ncleirh ze tmawni elkiod zlelju bd obrewjo lwil adcy.
Stężyca
Zamierzeonpoizay cjcih,o cm ożnaw ątpicćz,y b yła kilometroódw W arszawSyt ężycUyz.a sadniasjwąocj e
wówczazso rganizowraanCa",.ls eajm egwoo jewodkyr a­stanowipsokwot órzsytlaiw iaknryó lo7w.ia rzżuet":,k on­
kowskieMgiok,o łaZjeab rzydowskiketgóorp,yo ś miercik luzjsee jmowhea mująs ięz awszper zetzo ,i żJ ego
JanZaa moyskie(g3co z erwc1a06 5s)i ęgpaoło próżnionKer ólewsMkoaś ćn iec zyndio sytće muc, op owinien".
miejs"cter ybułnuad us złacheckioedgdoa"w,a łaon oni­Odr.lucpirloip ozyocdjneo sząsciedę oo bronkyr ajNua.
moweP ismpoo d"ae kzr akkowisezji e.m.i. zawartwe instrukkcrjóil zaa lecenpira.l eciwdziałania
Autork,t ozśo toczewnoijae woduyz,n awapłr opozy­możnośczie rwansieaj muo dpowiedziżeenl aij,l epszym
cjker ółewszkain ei epotrzeNban tee.m aztm iawn sposo­ środkiebmę dzioebe cnośzće branwe jp obliżmui ejsca
bieo bronpyi sałż,e z apobieganniiee bezpieczeńsotbwroamsd z lachty.
lokałnjyems otbo wiązkiewml adcya, o bmyślanpirez e­ Podobnie postąpił smeajlmogipoekln sekria wl nNyo ­
ciwdziałzaansiaad niC".lemu złaegżrwyo g żeesntisiuei j mu.w ym MieścKioer czyngidez,i 2e3 l uteguoz nanoż,en ie
Stwierdzżaełn ,a jlepszsypoms obemk,t óruyn iemożlim­a żadnej nadnzai peoim yślne zakońscezjemnui.e
wiłbryo zejśsciięre a dzącycbhe zp owzięcuicah wałj,e stO propozywc sjpir awach obrony wn uanpiiswaenros ale,
obecnośwć pobliWżaur szawmya ss zlacheckPircohp.o ­że" jesnta m niepojęitza at em strasznOa "p.r opozycji
nowalz atemz ebransiieęs zlachwt yc hwilkio ńczeniwa sprawuinei emożliwizeenriwaa noibar a-d iżz agraża
obradw odległocśoc nia jmnidezji esięmciiłu,o kolo zasadzrióew ności.
siedemdzieskiięlcoimue troódws ,t olicy. Podu niwersaploedmp issailęwi:o jewodkar akowski
Zebrzydowwsyksit ąp1i6łl u teg1o06 6r .n as ejmikuM ikołaZje brzydowsdkwia,j s pośróds ześcpious łów
szlachktrYa kowskwi ePjr oszowieaBcahz.u jąnca po­ krakowskicAhn:d rzeSjt aszkowis Jkain W ojnarowski
wszechnynmi ezadowolneanw irua,ż enijua,k iwey wolałoo raz pięciu sspzoeśśrcóipdou s łóws andomierskich:
rozejśsciięes ejmuz,a rzuIc Ziy gmuntowIiI ,I iżn ie MikolaGjo luchowsJkain,K rólewski, MJnaikcuhbo ­
wykonujsew ychpo winnoścai d,o radcożme,u dzielawjsąk iJ,a kubSi enieńPsikoit,Ur j ejski.
złycshz,k odliwdylcaRh z eczypospolriatdeW.ją tpibly, Sejmz ebrasłi ę7 m arca1 066r .P owszechnneigea ­
zbliżajsąicęsy e jmm ógłp r.lybrlaećp sznyi żp oprzednitey wnaoc ena propozykcrjóil ewsksipocwho dowałżae,
obróatt ,o z r acpjrio pozymcojnia rchkyt,ó rjea,km ówił,Z ygmunItI zIa niecihcahfl o rsowantioza a,śp r.lesądziło,
oburzywłiyc iWus. pomniaolzamierzonzyjme źdpzoide iżi zbpao sełsukwao,l nioonda k oniecznsopśrczie ciwu,
Warszawkąt,ó rmyi albcyz uwanća dp rzebiegoiberma d,p rzystąpdioł fao rsowanwiłaa snycphr ojektWóśwr.ó d
a gdybys ejmz akońcIzs yi ęn iepowodzen-ip"rezme jąićn nycphr ojekptrua wnegzoa bezpieczteonliear awnyc­ji
jegfunkoc ję. Dowodziżłe,z jazdmyi eścisłiywę obowią­znaniowcezjy,lp ir oceksoun federwaacrjsiz awskiej, pła­
zującypmo jęcwioul nośicz iw yczajsózwl acheckbiyclhy; c enilau bn ied ziesięcnianbyy,w anpiraz eKzo ścidóólb r
wprawdzinei ezwykił eąk stremaflonrąm ąp,o którąz iemskiica hp elaodc jwiy rokóswą dówk ościelndyoc h
jednaski ęganiot ,oz dobrymd laO jczyzsnkyu tkiem.R zymu.W szystktoo w miarę uplywu poCc"z.ln8iSeU
Toż lakyomtizc jazyd leczpyrlzie dptrezmko owdie zajmowawć toczonydcyhs kusjawcchi ążw ażniejsze
"asuir azsywj oe. miejsacz ea,t esmk ompliksuyjteu awcljaęd cnya,k tórego,
W istopcoiweo lywasniopę ó źnineajr .lekomryo koszm imoc ałzełjo żonopśrcoib lemsuk,ł adaondop owiedzial­
gliniazńrs okkiu 1 739n,a r okoszdeo,k tórydcohc hodzinćo ś7ć. o8s iągnipęocrioez umieZnwiraa.c ajsąicdę o Z yg­
mialwo dobijea giellońzswkliaesjz,C7 i'..r88z ądóKwa ­ muntaW azy uprzepjrmoisez onaob,y :
zimierJzaag iellońCa" ątkaak,żn ea rokosgzl iniańsdkoip osta1lowtiaen1dlpeirmao cetseugs ot aream1s wlyim
z 1357k,i edzyw olapnraz eZzy gmuntSat arengaow ypra­pryzklo1silręia ćyc łzż,e b"yas 10d aj/ neas jemachn ie
wę do Moldawisiz lachktoar onnway stąpiplra.l eciwktor ud"diom/ao ",i ew aś1ldio/d oif,f ;de"miipe;r y zwo­
politydcweo ruP.o mijajneod ynżieeó ,w r okosgzl iniańsdkzii /Co ow.i ęceejw,e ntuałnniee powodzenziree,s zbteąz
otrąmatła kżnea zwwęo jnkyo koszaep jr,z ywódzcoys talwiz ględnua jegop rzyczynę, oznpoatcwziaełrod zenie
pozwanip r.lcsdą dj akwoi nnzib rodonbir azmya jestatzua.r ównoos karżweyńs uniętpyrczhe ozr ganizatzojraó­w
Zebranwi P roszowiciadcąhwc,s kazadnrą ogąz,a ­ zdus tężyckijeagkio z ,a sadnozśwcoił anzijaa zdu.
akceptowpoamlyis łz jazdiu w ezwalsiz lachRtzęe czy­ Na sporacphr,z er.lucasniięzu t ematnua temat,
pospolibtyes jt,a wisłia9ęk wiemi1a06 6r .n,a d ziesdinęić pr.ledkladżaąndiaukń r óloiwj ie good powiedziach uplynął
przezda kończenoiberma dse jmud,o łeżącoekjo łsot u miesiąZcg.o dnizep raktyokbąr apdr zekształpcraonjiee-
RokoZserzbyz dowskiego 4
któww uchwanłays tępowwa ołsot atndinciha scehj um.
Wszystkkaoż,d reo zsytgrnzięcbiyłezo,a tejme szcmzoe­
żłiwe.
9 kwietrnoizap ocsziązęłj azwd S tc;życy.
Spośróddw udziessiteud msieun atorlóiwt cwskich
is iedmzit ue reInnufl annitp er zybżyald eSnp.o śrsótdu
trzynassetnua tokroórwo nnybcyhło oś mioub:o kM iko­
łajZae brzydowspkiieegrow sśzwyi ecskein atRozre czy­
posploiejt,ka sztekłraank owsJkains,uz O strogskkai­,
sztełlawno wskii h etmapno lny koronny, Stanisław
Żółkiewtsykmiw ,a żinejsżzeys ,t anła c zelceh orągwi
kwarcianwyocjhe,w osdiae radzki AlKcoknsicłepłonld­er
skik,a sztclanłoęwcizey:Sc tkain łiaswB ykowskpiło,c ki
StanisGłaarww asskpii,c iyemrsPkiio tGro stomsikk io ­
narskioe-rszakdij,a nusSzir eakowis.k
Niez jawsiiłżę a desne natdourc hoywn.
Niew iadomjoa,kl iczpnrizey bysłzal achMtoaż.na
wprawdzpirez ypcuzsazćż,e p ozat owarzysząmcay­mi
gnatopmo jawisłioęk iłkeuts byloto jednarkl. eczą
drugorzędną·
O silzee bransytcahn olwani i lei czlbeac,pz r zekona­
niep ozostawł ydcohm uż,e u czensitczyj azdnua,j pierw
ZygmulIlIlI \'<111""7 s.3t rokjvurn nQc)'jnk)�'gm1 ,' .1'. Rupl>b<: n1s6a2r 4.
w Stężycy, popdóL żunbileijn Seamn,d omrizeemj,ę drze­
jowe-m rokosnzia-e działajjeąś,nl aiw enti ezgodnie
z prawemt,op owodowamniilś ociOąj czyzin y wj ej
oborniTey.m samymg wahownwey stąpipernzieec iwko
nimb yłon iczyimn nymj,a kp rzyznaniem słuszności
stawianoyskma rnżieom.
Dyrektoorberma zdo stwayłb racnhyo rąłżwyo wski,
janH erburjtak.w ykazaplraa ktypkraz,y bsyploid zileiw a
sinęi tey lwey wrzepćr esnjaęp rzebiseegj miue,l U CZe­
stnicwz uyjća wniesnzikuo dłiwdylacR hze czyppoolseijt
intry"gp,r aktdywko rskicuhk"r,y typcrhz eodg ółem
pertrakztH aacbjsib umrgiao,c zymi nofrmacojciz ekiwa­
noo dZ ebzrydowskiZergeos.zn tiąez amienawnyok ra­
czapoćz a istjnąiceper awaan iw ystępowparćz eciwko
króloww sip osób, któryn amróugsłzjbyeyćgp oo wagę.
Królp,r óbujząacp obiae pcr,z ynajmznmiienjai ­m
łbmwaćr ozmiazrgyr oamdzenjiuażw, c ześnwiyesjł daoł
JanO palińs(k1i5 46-1598) Zebrzydowsskwieeggkooa znodzieję, jeSzkuai-tę, Piotra
5 Stężyca
rgę.W ojewodzan anyb ylz żarliwwoyśzcnia niowoj
iż yczliwsetgoos undkouT owarlysJtewzau soweSgkoa,r ­
gęo taczasllaa w"aI owcdyu szl udzkhi"c.Ł ączyliac h
niechdęoćd rugiemgaol żeńsktrwóal kat,ó rIyI g rudnia
1065r .m,i mow cześniejsspzrylcehc iwmóiwę,d ziyn ny­
miJ anZaa moyskipoeśglo,u bIai r cyksiężKnoincsztkaęn cję,
siostrę zpmralrełldea jtk yr ólowAenjn y.
Byćm ożeó w sprzecbiywlz reszitnąs pirowbaon y,
niwey warwłr ażenpioad obnpoys tępeZky gmuntaA ugusta,
którwy roku1 453p oślubEilłż bieat ę,w1 553K a­
tarzy-nęc órki cesFaerrzday nanld,ac zyz upełnie
niedawnKor,z ysztRoafdaz iwiPłiłoar unTae.n o statni
w roku1 758o żensiiłzę K atarzyan ąw,1 953z Elżbie­
tą- księżniczOksatmrio gskIirmoin.li oas sup rawzia ś,
żes ynK rzysztiKo aftaa rzyny, Janumsazr,s zbaęłdkziieem
zjazdu opozy.c.y.j nego
Do spotkanSikaa rgii Z ebrzydowskdioesgzol o
w Lanckorornoizem,ó wcy moow jieldin ymo: o bowią­
zkuo bywatewloab ecO jczyznTyy.ł eż e dlaS kargi
znaczytłoop ogodzensiieęz króleimp olożenie kresu
zjazdodwliwa,o jewodzyauś z nanpirez ekzr ółzaa sadno­
śczia rzutnóawp,r awieznliaje,a kiwey rządzcizłyr, a czej
miałw yrządzii ć,wc zymz jazmdó głj edynpioem óc.
W rezultraoczijee cshianęli ie pr/.ekonniazenm ii,e niwszy
zdania.
Jużp od Stężycwęy ruszybliis kuppł ockAil bert
Baranowswkoij,e woda płocki Staniśiłk aaw- Krasiński
AnnlA U$triacw (1573-1598) żpoinearZ wysgzmau nl1a1 1W azy
sztełgadna ńsAknid rzPerjz yjemRsekpir.e zentowali wy­
łącznsieen aBty.ć m ożeb rapkr zedstawiizcbipyeo łsie ­
łskicehjo,c iiat żad omagasłiawę y słanjiaak ileejgśa dcljai
poznanipar zycziyc ne lózwj az-dua tworzeknoimei sji
z przedstawoibcuis etlain óswe jmowybcyhł zoa sa-dą
spowodowabnyyl o bawąa,b yn ies prawiwćr ażenia
równośsctir osne:j miuz jazdu.
PodS tężybcyął wi chwirloiz poczoębcriaad .
10k wietnpioaj awsiilwęi kolrey cerskpiomc ,z ym
podjęrloiz mowzy o becnynmaiz jeźdszeinea tordaom i,
którydcohł ącpzryzły byzłW ya rszawnyi,e ufnain ea,w et
niechętonbisee rwujwąycdya rzenpioad czasłziyt ewski
JanusRza dziwiPłrłz.e dłożpornoap ozypcrjzay jaMzid­u
kołaZjeab rzydowskniaes geoj mp,r zedstawziaernziua­
tówi w spólnych narad zowsotjaelwao dopędJ r'7l.ucczo ­
na.1 3k wietnZieab rzydowpsrkzie kajzeadłn askk rypt,
którpyr zybymliie lpir zedstaww siećn acie.
Powołujsąicnę a w cześnieljisszdteoyk rólpai sażłe,
zd awnap r/.eciwstsaiwmęia ałłż eństzaw ruc yksiężniczką
Konstancsjkąo,rj oe dnadkot egdoo szłżoą,d gaw arancji,
iżn ics powodujoen os zkodliwdylcaRh z eczypospolitej
następsRtowz.u miparłz enzi ek ontynuowarnoizem ów
z Habsburgawm sip rawzirez eczesniitęar onu.
Domagasłi sęp ełniepnrizae dkładapnrylceshze jmy
postulatbóąwd źw yjaśniekntióarz,en icshą n iemożliwe
AnnaJ agiell(o1n5k2a3- 15967).o,na S lefaBnaat orepog oś,m iermcciż a
wprowadzinlaa t ronpo lskis wego siostrurlca Zy1g1m1WU anzl�8 dos pełnienia.
RoksozZ erbyzdowskiego 6
Napomykoa lp rojektkatcóhr,zed ają z<słigl;r ażdaaćn yckhr ólopwois tulait ónowei zadowalajiązcbyęc h
wolnoścRizoemc zypospio olobi utrezja jąucC'ylcchi wycpho selosdkąp owiedzmioancahr yc.h
obywatneolmii nacjkarcóhl eiwcs.hkW reszcpioet wier­ Podjędtyos kussjłęu,c hawnoot umk aszteklraankao ­
dzażle,b yla utorzejm azdżuep, o dczsaesj mipkruo szow­skieJganou szOas tfogesgkoki,t órjya,k joe dezn n ieli­
wskeigon awolywwasłz ystkdiozc jha zidż ue u czyntioł c znycnha,w iązydwoaz łal ożornoelji zjjaakziodm up ulsu
podw rażneiezma warwt ienjs truskecjjmio wperjo pzoycjid lao braudjącywc hW arsazwieW. swymw ystąpiiue n
reforombyr asde jmowyOcpho.w iadsailęZ :a" apomi"zaa­proponozweaw lz,g lędnua z agronżeie granpircz ez
"ieJme gKor ólewesjMk oiścwi i tlkSjctiar,bu y" iict zleSgop ostronnnyicerhpz yjazcwioólla npireż esze jpmo sploi­
"ad10 ,c ob ylop ropov"ao""tea,s j emi"ei wct rqca"o.t egor uszenuicah,w alepnoidea tkoórwa zj,a kg dyby
Stronkar ólewoskdap owiedzDieakłlaa rpaic,simqa'n a wiązudjopą rco jekkrtóul ewgsok,ui teworzesnkiaer bów
panaf vjotevyo dkrakotvesgkowi Styęcżym iędzIyl Idwzoij ewódzkpirczhe znaczonnayp coht rzepbuyb liczne.
pod"ageo. I'rzytjol;z toes tażlyoc zliawliee ,c zenkaaw nyos tąpienie
Anonimowayu tozra,p ewnree ferendkaorrzo nnyM ikolaZjeab rzydoiwesgkoG.d yt enp owtórIzz ayr zuty
SzczęsKnryy sknii,ek wesitonowzaałs adnozśjcaiz dówza.w artwc l iśpcrilee ka7.saennyamt ornoams,t ąkpoinlsat er­
Przyznaalw,ż es ąz abrioonnep rzepzr awop,r zecicnża cjNaa.w etn iek westionsuljuąscz noiś wcaig i jego
niezbęwd nwey padku nangeiibeegzop iecze"ńgsdtyw sat,w ierdnzicbeńy ,łb oo wiewm n icnhi cc,ou zadsnailaoby
sejmn ieryckhrlóyul,b ogsik,a rbnui em asz"a, z atems ięgnipęocf ioer mnęa dzwyacjzną.
jedynyrma tunkijeemss ta modzielne zgrsoimęa dzenie
Procmli!abslyć ' Ulmomnvyoi e gzekyujc.ej
obywaltiPe.r zeciwsriamjw eidalnz ajka zsdt ężykctkóir,y
Pryzsiężroo"zos zetręsz laaćw K"oąr o"ę
zebrsailpę o dczsaesj mwu ,j egpoo blizżn ua,r uszeniem
Ib udować lfIoar tweiceec zllą obro"ę,.
autorysteemjtouw egow,l aśn"ijea kokbęyd kyo ścBioólg u,
Pryzsiężporlzlyow rPóoclziscćzE eS ljOąl,l i
tamk aplicdzikaab łu".
Pryzsiężporylz plroa wzioes taPwriujćsą y;
Zarzuotlyamanpirua wiat yrańsktrwóilzeae stawial
Przysięnżabosr" ool zls'w iejć( ulljals Sekyr"zki.
zs amowolą możnych:
Dyc"itarrosztdwaa"w iazeća u poim"ki,.
Niew idjzeęd "eśgcoig ęotc,eh owći dzsęi lzal yc(.h .j z. as
Pryzsiężtoup" ook o"jiume i ecću dzzioemców,.
panowmiieę d"zaym jia k"ijaea zydp ogQ1;jsakkiIilepIe,ei ­ NiS zwed,Ó'" wit elżfl loc"haówwea,t" N ii emców,.
stwjaa,k ie y cmzoyr"dżieqs ,ii ęc whi ęjc" eiżBlogia ",i żli
Pryzsiężboelozld ow lsoprka yw sądzwisyćzt ki,
diablluad zbioej( ą. .j..
Nao stautpeakrtz,y kćo roplolyż"tek i.
OskarżeZnyigem unItIaoI c hęrće znyagczjt ir onu,
przcyz ymm ówionzoa rówon poo rouzmienziH ua bsbu­- japki asla utoTrrą byw olIrości.
rgamij,a ki zamiarzzłea mnaiaz asadwyo lneejlk ecij Zjazzdd awalo bsuimięe raUćr.a towgaol -upadek
io ddankioar onkyr ólewicWzloawdiy slawnoawziy,w asłe jmu.s iJzęad ka jrea,c zneije oC'lekiiwzabnpoais ee,l ska
bezsensowin wyemw nętrzsnpirecz zenymB.o s i"ęi ew ypracowaplrao jekkotns tytugcwjaiar ntąucjepojk ój
zgadzza r ozumePmQ:1 ;sdtatćsV y"Oo tvai z,a śgo d ać wyznanioww Ryz eczoysppiolteij p rzedstagwoi dłoa
szwgaromj,e sz"cizmeea jcqd rugi.We igaodomzoa śż,e ocensye natio.Zw apewniasnwoob odwęy znanpilae be­
królesstzwow edzkpioez ostawwa lroę kac"hU zurpaj­suzomz,a strzegżaekn aoż,d ykt,o b yk ościozłbyo,r y,
toraK"a,r olIaX . cerkwiis ez kolsyz,p italec meonrtaazr wzree,s zdcoimey
OdmawiaZle bry.tdowskiepmrua wway stępowarnóiżan owiergcwóawl tnoiwena choId,zb ię dzcihew ytany,
podc horgąwiamzi n apisPemr ol irbleaettpe a trZiaa ,są dzonkya,r anśym iercPirąo.j ezkots tzaała probowany,
WolnośićO jczyzbnoęw,i eOmj czyźnniiees l użaynłi po zostawaploot wierdzzegnoideyp odczawss pólnego
radąo,w szeml,a tanmiiep o kazywsaiwłę senac(i"en iep osiedzesntiaan óswe jmowych.
bywałiep śr zeszz esśeć jmówa"n)pi,i enimęidJ.zes rtz ecz Opis wydakrtzóerpńer, z esząidloy n iel,lOwodzeniu,
pevt"a,k tżooelk tvdioberkRa z cezpyospjot lriyztmeaa," iez nanjye szt d ziennjiekzau eigcokd iomuS w.B arbary
"akla"daRa z eczploist"pqjao,c ijęg żrezye.sOz dmawiaału torsJtawnaWa i cIewiiecgkoZ.go dnize j egroe lacją,
mu prawway stępowwa nrioaln ia stępZcaym oyskiekgroó.nl i bcl; dąpce wny slusdzencoyśzcpjiri z,e spiraołj ekt
"Szabłtaa a,ł reę knai e ta". kontsytuiz cajoknnikoms,w emus powiedniFkroywdie,­
Pisoao łb łudizz iaeka łmaniPur.z ypomiżnepa rłz,e dr ykowBia rtschiok waiz nodzPiieoit,r oSwkia rdzOeb.a j
latZye brzydowmsikaił wzydwoa kćr ucjaptryz eciuwz nagloiz as przeczzz nays adawmiia rkya tiocłkineojc,ą
różnowierżceo" mak, o roj"ika rcóleiewpjsod kjemOtvsailęr ozpocazg�ilit awcśjr�ós de natoirp óows lóswp,o wodo­
hetam"idću choIt;vsit"Cwaewu a "geliis kpio spoobdywa al,w ałiż,en aazjuzt,tr oj es1t8 k wietn1i06a6r .b,i skupi
jakjoew syzsktiwey bić. conf�1zia poiwedziaapnrąo batę.
Nict eddyz winegoż,ez woełnniZceyb rzydowskiegRoo,z ważapjrąacw dwzoiśćr elancajlie żjye dnapak­
czyr aczepjr zceiwniDcwyo ru,w szysttkoon azwalmii ętażćea, u tocrh ciwaylk azraoćl j�a,k ą odejgerzauliic i
kalumniSąz.t andaruotwwyó -r Z"iesikea"litel lwl nmiie dopuesnzicduzo u chwałeknoinays ttuica jprobu­
zp aPwlojae tvkordayk oteugs.ok.- i.b ędzziree szjteąd nymj ączenji enaowniądp zrzeKzo ścikóołn federaa tcyjmę ,
z wielduz ietłed jo bya,t akąucjycbhą dźd owod7.ącsyacmhy mż arliwzoaśokćn nikópwr zeciwstbaiweirćn ości
racjjeid nleujbd rugisetjr ony. biskupóNwi.es posóbp rzeoczżyećw ,ł aśnkireó bly ł
12k wietpnrilay bynłazo j azkdi łkpuo słókwt,ó n:yz ainrteesowawn dyo jścsieuj mduo s kutkZua.r azeżme,
opuścWialris zanweięz adowolzte onkip ur ac seOjdm uw. inncyhl atackhi,e dsye jumc hwalał konos ttuy­tucję
nicdho wiedzsiiaoęnp or zebioebgrua odt ,r eśpcriz edkłmau-ltacZhy,g munItII n ipeo padwa rlo ztezrr kaęci jj ej
7 Stężyca
Jan Zamoyski( 1542-1ka60n5c)l erz wki�e lki
ronnyod 157r8. i h etmanw ielkkoir onnody
158r1.
sprzeciz npzoo śgclądKaomśic iWorleas.z ciiżte r,u dno Kieydbyn ao ytmzs jemiAem z/i6 0o5dK róJleag omości
uwi.leYrać,bw y c hwitlawika żnleujd zrióewn ziaci net­esrłuysmzp nostulatom nsaibsęyłz oys mt adłpoośi ćspo a l
-
sowarnoiz wojweymd a.lerjńa Skk arwg ao,g ójleez uimciiei,są caocdho wycwhy darzpeońc ,a leep;o creo ko­
nicez elkniaa w yninka randi,pe r óbolwziaa pozsniaęćs zowej, z joesdteant jneipjcr/' hy wódcZóywg,m unt
zp rojekutcehmw ażleyo ,p ucśizlaim eiku dasliidę o NiszC".lycnkaid rugi1m6,0 6p,ry z tmyże" izea padło
-
domuz akonnego. id alysczh" raz"óiwpe r zyyc"ziłao o,yn chz Sytcęyż
Owszebma;r dzpire/.jen kyowajjąecsRyte spoonds p osłatplryzcehst tlrpióregzy cyz"ia"łiope,r zyłsoyzb było
ducheowtiisntawp ai śmpioed )a'nz str)o'k nonefdejria,cd oz jazlduub elskiego.
który żgecl hoosKćio ,ś cpioólls gkoid zip r/.seisęt rzegaCćz tedrnypoi rozśecjisuisę e jm2u2k, w iet1n06i6r a. ,
ip rzrezsetpgoak oju woywzengaponr,iz ecniizeeaż a przoe­brwa Sntię żuycchyaw lmialnii fwe ksttó,r pyrmz ypo­
bujaek tu, okstióarnyir aólżbnyor wcióecwa lpąo wagmąi nacleizl j az"dpuo:p arscwioeb ópdr,a ww oil ności
prawIan.s rzzqe rcozz iuem)m'b )'pćr Zeby(wlacćazi, t lSznqa szyscphoo,sb iennaiper awSyt"w.i elrbide zziowocność
spisćows aiięk ofnederotunaaćp omagacnzieeg o. prasce jmnua,k tórpoysml ow7ia.em iazsatt wierdzenia
W każdywmy padsktua slioję a snżeen, i ze jazwdn oszonych pzryosjkceazklctizó ew obOiśewtinaidc­e.
stężyzcakwian żayp rzeboiher gausd e jmow,ly ecchizc hc zyżleim ,a jwąi adomoos śzckilo idwywcohb ec Rzeczy­
nicpomykśrleznsdy e mtienrupojset awnęa ruo.d popsoliztaemjia acrhw,ś róndi coh 7 .ażgcrnoiwuo lnej
RokoZsezb yrdozwskiego 8
eleika,cz jatezmw ołnujadą z i4e cńz erwzcjaag złdó wnyin, i edopelpnrizaewnzli aaędp cowincn.ioW śreszccoi e,
na ktwózryyw a"jwsąz ecKho ronPyo łskiWi ieejle kgio budznii ejazkdizei wiżeens ipeo,w owdaolrio zejsśicęi e
KsięsLtiewtwas kiiep gaoń sttweumn ua leżącSyzcchz"es.­e mju,m ianowipcoiper:z" epze wn(.e ). o .s obzy k oła
gółnnayc ikslka dzpiroznyo ntapy rmz ybsyecniaet orpóows:e lskpirezgłeożod"y plois tukltaótzryae,j ęclzaypos ­
"osobljiewdineoa Ikc hmoścPiPaS cehn atorjaackhot, r ledblnoyab myśłoebnrioagn rya nRizce czyopłoistpej,
stróżwaoclhn oiśp cria swą śmtyen ja dezii". w dzieńp ozo asśi ągnpioęrcuoimzui en"ioan ezżn owu
Uniwermsiaalbłyyy ćr o zesdłoaw nsez ystgkrioc­ohs ob(.y ). o .n ekżo ntrowuetrasrjztene o wwuz nawiać
dówP olsiLk iit .w y pocznęiłieyn nydmu chejme,d nżoe,bb yy ołs taC"taelkS U
Kró2l6,k wietondipao,w iezdazkiaazłpe rmz yjmsoe­jmwuz ię"t.y
waniparz uerz zęgdryo dzzkaireó wpnroo tesptrózwe ciw Dłpao twierodszkeanriżaZe yngimauI nItzI a powia­
uchwałsoemj momw,yj aki uniewrsałnóawz jazdd,a łż,e w ysłannais emjikpio słowie rzedlaadczjąę
a któretmouz akazuorwzi ędndiacjyąw,cy raszw ym zp rzebioebgrua d.
sympatipoomd,p oąrdzkowsaillęiu bn ie2.8k wietniaK ończpyołt ępieznjiaezlmdbu ue łskiketgóorj,ya ,k
zwołsaemłji kik,tó rypcohs łouwziael ielż(inw C" a1siset wierzdozsatzław,ło łannaydp rawiza w yczRazjeec zy­
semju)z godnęa p odatokdid ecyzwjyib orcłówu,bp osoplitzne ajr,u szeknoimepme teknrcójłie wskich, pod
w ogóljeeo jd mwóilWi w.y danyumn iewrsaolsek arżpyrłe tekosbtreomwn oyl nokśtcóizr,aa g rożnoinbeay ła.
auotrózwj azdu stężżezy wcokligaeolwg ibo r,e zwd aniWus kazyżweat łoa, u tozrjzayz udzuu rposwoablwiiłe a ęd z
senait unz a ruszeintnieerme sRózwe czyoploistZpeaj­.n ałeżsneąj moiw i onnair uszaa njaąw,e zt g runtu
rzuicmis lz ermowhaansiłneea mr uszparnaiwwao, l nośwcyiw,r acdaajwąnp eo rązdki.
Kalwaripal,a7. n X Vllw ieku