Ricerca sulla storicità della Risurrezione di Cristo

338 Pages·2022·2.742 MB·Italian

by  Paolo Uranio

Paolo Uranio

Ricerca sulla storicità
della Risurrezione di Cristo

Fonti analizzate e confrontate. Problemi.
Ricostruzioni più provabili.
Con alcuni approfondimenti particolari.

COLLANA: “Corso di filosofia per crisalidi celesti”
SCAFFALE 2: “Storia”
LIBRO 6: “Ricerca sulla storicità della Risurrezione di Cristo”
LICENSE
Creative Commons License: CC-BY-ND
Attribution - NoDerivatives 4.0 International

(essenzialmente: liberamente riproducibile e vendibile a
condizione di riportare l’autore e rispettare l’integrità dei
contenuti)

2
Autore Paolo Uranio
Titolo Ricerca sulla storicità della Risurrezione di Cristo
Sottotitolo Fonti analizzate e confrontate. Problemi. Ricostruzioni più provabili.
Con alcuni approfondimenti particolari.
Luogo di stesura Roma e Latina
Tempo di stesura 2004-2020
Accesso pubblicabile
Copyright free, fatte salve l’integrità del testo e la citazione della fonte
(Creative Commons License: BY-ND 4.0 International)
Edizione 1.0 2022

3
Indice

PREFAZIONE DELLA COLLANA ................................................. 16
1) prefazione tecnica: IL FILO DELLA COLLANA .......................................................... 16
2) prefazione molto personale: UNA BOTTIGLIA IN MARE .......................................... 19
INTRODUZIONE DEL LIBRO ........................................................ 20
- in breve...................................................................................................................... 20
- nota tecnica ............................................................................................................... 20
PARTE I PREMESSE.................................................................... 21
A) SCOPO DI QUESTA RICERCA .................................................................. 22
1) Prefazione (risale all’inizio della composizione del libro) ................................... 22
2) Postfazione (risale alla fine della composizione del libro) .................................. 22
3) Nota sull’utilità del libro........................................................................................ 23
B) AVVERTENZE TECNICHE ....................................................................... 23
1) Lacune ..................................................................................................................... 23
2) Citazioni .................................................................................................................. 23
3) Traduzioni .............................................................................................................. 23
4) Il termine “giudaismo” .......................................................................................... 24
5) Traslitterazione delle parole greche ..................................................................... 24
6) Modo di citare ........................................................................................................ 24
7) Josef Schmid ........................................................................................................... 25
8) I parenti di Gesù ..................................................................................................... 25
9) Caso particolare dell’ultimo capitolo di Mc ........................................................ 26
10) Caso particolare dell’ultimo capitolo di Lc ........................................................ 26
11) Caso particolare del finale di Gv ........................................................................ 26
12) Sigle ....................................................................................................................... 27
13) Promemoria sulla cronologia .............................................................................. 28
14) Senso del termine “midrash” (NOTA DI SPECIALE IMPORTANZA) ........... 28
C) ALCUNI DEI DATI STORICI PIÙ CERTI E UTILI ....................................... 30
1) Roma ....................................................................................................................... 30
2) Gesù ......................................................................................................................... 31
3) S.Pietro .................................................................................................................... 32
4) S.Paolo ..................................................................................................................... 34
4
PARTE II ANALISI DELLE FONTI ..................................................... 36
A) ELENCO DELLE FONTI ........................................................................... 37
B) SCHEMA DEL CONTENUTO DELLE FONTI .............................................. 38
1) 1Cor(kerygma) ....................................................................................................... 38
2) Mc ............................................................................................................................ 39
3) Mt ............................................................................................................................ 39
4) Lc ............................................................................................................................. 40
5) At (capitolo 1) ......................................................................................................... 43
6) At (capitoli successivi il primo) ............................................................................. 45
- breve digressione sui contenuti del “Kerygma” ........................................................... 46
7) Gv(1°ed) .................................................................................................................. 46
8) Gv(appendice) ........................................................................................................ 49
- alcuni spunti critici ....................................................................................................... 50
C) CONFRONTO FRA 1COR(KERYGMA) E LE ALTRE FONTI ..................... 50
1) Concordanze (le cose condivise col NT) ............................................................... 50
2) Le apparizioni del risorto elencate in 1Cor(kerygma): quelle assenti nei
Vangeli ...................................................................................................................... 51
3) Le apparizioni del risorto elencate in 1Cor(kerygma): confronto con i Vangeli
................................................................................................................................... 52
D) CONFRONTO FRA I QUATTRO VANGELI: CONCORDANZE
QUADRICONDIVISE .................................................................................... 52
E) 1COR(KERYGMA): ALCUNE OSSERVAZIONI.......................................... 54
1) Il terzo giorno ......................................................................................................... 54
2) La lista dei testimoni del risorto ........................................................................... 54
3) La durata delle apparizioni del risorto ................................................................ 55
4) Il dato tradizionale pre-paolino ............................................................................ 55
F) CONFRONTO FRA I QUATTRO VANGELI: OSSERVAZIONI SULLA
LUNGHEZZA DELLA PARTE FINALE (SEPOLTURA E RISURREZIONE) ...... 56
1) Mc ............................................................................................................................ 56
2) Mt ............................................................................................................................ 57
3) Lc ............................................................................................................................. 57
4) Gv ............................................................................................................................ 58
G) LE COSE MAGGIORMENTE CONDIVISE DALLE FONTI ........................... 59
1) “G. morì crocifisso e fu sepolto” ........................................................................... 59
2) Tempo e luogo della morte .................................................................................... 59
3) Giuseppe di Arimatea ............................................................................................ 60
4) Il sepolcro nella roccia ........................................................................................... 60
5
5) La mattina presto del terzo giorno una o più donne si recano al sepolcro ........ 61
6) Maria di Magdala .................................................................................................. 61
a) profilo ............................................................................................................................... 62
b) i brani con almeno un nome proprio di donna .................................................................. 62
- Mc ................................................................................................................................ 63
- Mt................................................................................................................................. 63
- Lc ................................................................................................................................. 63
- Gv ................................................................................................................................ 63
c) conclusioni ....................................................................................................................... 64
7) Apparizioni angeliche ............................................................................................ 66
8) Una o più apparizioni del risorto .......................................................................... 66
H) ALCUNE COMPLICAZIONI EDITORIALI NELLE FONTI ........................... 67
1) Il finale di Mc (problema di speciale importanza) .............................................. 67
2) Le interpolazioni concordistiche nel capitolo finale di Lc .................................. 71
- Lc 24,6 ............................................................................................................................... 72
- Lc 24,12 ............................................................................................................................. 72
- Lc 24,36 ............................................................................................................................. 72
- Lc 24,40 ............................................................................................................................. 72
- Lc 24,51 ............................................................................................................................. 72
- Lc 24,52 ............................................................................................................................. 73
3) Raccordo fra il finale di Lc e l’inizio di At ........................................................... 74
4) L’appendice di Gv .................................................................................................. 75
I) DIFFERENZE FRA LE FONTI: LE INTEGRABILI E LE NON-INTEGRABILI . 76
1) Giuseppe di Arimatea ............................................................................................ 76
a) membro del consiglio ....................................................................................................... 76
b) figura ambigua ................................................................................................................. 77
c) Giuseppe e Pilato .............................................................................................................. 77
d) Giuseppe e l’acconciatura della salma.............................................................................. 78
2) Le pie donne ........................................................................................................... 78
a) i loro nomi ........................................................................................................................ 78
b) il loro scopo ...................................................................................................................... 79
3) Risurrezione di «molti corpi di santi» .................................................................. 80
4) Sepolcro sigillato e piantonato .............................................................................. 80
5) Apparizione angelica ............................................................................................. 81
a) luogo, numero e aspetto degli angeli ................................................................................ 81
b) azione dell’apparizione angelica ...................................................................................... 82
- Mc ................................................................................................................................ 82
- Lc ................................................................................................................................. 82
- Mt................................................................................................................................. 82
- Gv ................................................................................................................................ 83
c) osservazioni varie ............................................................................................................. 83
- Mc ................................................................................................................................ 83
- Mt................................................................................................................................. 83
- Lc ................................................................................................................................. 83
- Gv ................................................................................................................................ 84
6) Il sepolcro ................................................................................................................ 85
6
a) ubicazione ........................................................................................................................ 85
b) “vicino” ............................................................................................................................ 85
c) che fine facevano le salme ................................................................................................ 86
d) dettagli sul sepolcro di G.: roccia, pietra rotolante, nuovo ............................................... 86
e) aspetto del sepolcro in quella domenica ........................................................................... 87
7) I panni funebri........................................................................................................ 88
a) premessa ........................................................................................................................... 88
b) importanza speciale dei panni funebri in Gv .................................................................... 89
c) in Gv “vide e credette” ..................................................................................................... 90
8) Le Apparizioni del risorto ..................................................................................... 92
a) introduzione ...................................................................................................................... 92
b) Apparizioni del risorto nei vangeli: lista breve ................................................................. 92
c) compatibilità fra le Apparizioni ........................................................................................ 94
d) un primo bilancio ............................................................................................................. 95
e) 1Cor(kerygma) ................................................................................................................. 95
f) il numero delle Apparizioni di vangelo in vangelo ........................................................... 97
g) Mc .................................................................................................................................... 97
- il finale troppo brusco .................................................................................................. 97
- il finale troppo strano ................................................................................................... 98
- una considerazione generale ........................................................................................ 98
h) Mt ..................................................................................................................................... 99
- l’apparizione alle donne (e/o alla Maddalena?) ............................................................ 99
- il risorto appare in Galilea o a Gerusalemme? i racconti sembrano escludersi a vicenda
..................................................................................................................................... 99
- l’apparizione ai discepoli sul monte in Galilea .......................................................... 100
- apparizione in Galilea, apparizione a Gerusalemme: due strade, due Rami diversi del
protocristianesimo ...................................................................................................... 102
i) Lc .................................................................................................................................... 103
- l’apparizione a Pietro (solo menzionata)... chi fu veramente il Primo Testimone? .... 103
- l’apparizione ai due discepoli a Emmaus ................................................................... 103
- l’apparizione cenacolare ............................................................................................ 104
j) Gv ................................................................................................................................... 106
- l’apparizione a Maria di Magdala .............................................................................. 106
- collocazione di Maria di Magdala nello schema dei fatti ........................................... 108
- la tangibilità del risorto .............................................................................................. 109
- l’apparizione cenacolare (nella stessa domenica di risurrezione) ............................... 110
- Gv(1°ed) sta sfumando Ascensione, Pentecoste e corporeità del risorto? .................. 110
- l’apparizione a Tommaso (il cristiano a cui la fede della Chiesa non basta) .............. 111
- tema del “vedere” e del “credere” .............................................................................. 111
- Tommaso chiama Gesù «mio Dio!»........................................................................... 112
- Gv(appendice): l’apparizione del lago ....................................................................... 113
■ introduzione ........................................................................................................ 113
■ minuziosamente midrashico ................................................................................ 114
■ la Chiesa romana e la Chiesa efesina alla fine del I secolo ............................... 114
■ esaltazione di Giovanni, il Discepolo ................................................................. 115
■ esaltazione e poi declino della Chiesa efesina, la Chiesa di Giovanni ............... 116
■ il tema della difficoltà di “riconoscere il risorto” .............................................. 117
■ «è il Signore» ma anche «il Signore è» .............................................................. 117
■ la fede del Discepolo, modello della corretta fede nel Risorto ........................... 118
7
■ pesce arrostito .................................................................................................... 119
■ «Pasci le mie pecore!» ........................................................................................ 120
9) Considerazione generale: la lontananza dai fatti originari .............................. 121
J) CONSIDERAZIONI SULLE DIFFICOLTÀ EMERSE NELLE PRECEDENTI
PAGINE .................................................................................................... 122
1) Il carattere squisitamente midrashico della “scena sotto la Croce” in Gv ...... 122
2) Giuseppe di Arimatea .......................................................................................... 123
3) Operazioni funebri ............................................................................................... 125
4) Carattere eclatantemente midrashico della sigillatura e piantonatura del
sepolcro in Mt ......................................................................................................... 126
5) Incertezze testuali lucane ..................................................................................... 126
6) Le pie donne ......................................................................................................... 126
7) Cosa c’era nel sepolcro ........................................................................................ 127
8) In S.Paolo non si capisce se il sepolcro è vuoto .................................................. 127
9) Gli angeli ............................................................................................................... 128
10) Le apparizioni del Risorto ................................................................................. 129
11) Le parole del Risorto.......................................................................................... 131
12) Le visioni del Risorto ......................................................................................... 131
13) Difficoltà a riconoscere il Risorto quando lo si vede ....................................... 133
a) Mt: Apparizione ai discepoli sul monte in Galilea ......................................................... 133
b) Lc: Apparizione ai due discepoli di Emmaus ................................................................. 134
c) Lc: Apparizione Cenacolare ........................................................................................... 135
d) Gv: Apparizione a Maria di Magdala ............................................................................. 136
e) Gv(appendice): Apparizione ai discepoli presso il lago in Galilea ................................. 136
f) conclusioni: non Proteo, ma teologia .............................................................................. 137
14) Aspettative messianiche minoritarie ................................................................ 138
15) La salma .............................................................................................................. 140
16) Risalire a Pietro attraverso Mc ......................................................................... 143
17) Risalire attraverso S.Paolo ................................................................................ 144
18) Risalire a Giovanni ............................................................................................ 149
a) la più verosimile ricostruzione dei fatti........................................................................... 149
b) «deve risorgere» «δεῖ ἀναστῆναι» .................................................................................. 151
K) RIEPILOGO DEI PUNTI FORTI .............................................................. 153
1) Centralità della Risurrezione di Gesù nella nascita del cristianesimo ............ 153
2) S.Paolo, la più antica testimonianza cronologizzabile: il Kerygma da lui riferito
................................................................................................................................. 153
3) Mc è una fonte preziosa ....................................................................................... 154
4) Alcuni dati costanti su tempi e luoghi ................................................................ 154
5) Le stranezze su parenti e discepoli potrebbero essere interpretate come indizio
di realismo............................................................................................................... 155
6) Le pie donne furono vere testimoni oculari di alcuni fatti ................................ 155
7) Giuseppe di Arimatea sembra un appiglio importante nella ricostruzione dei
fatti .......................................................................................................................... 156
8
8) Forti provabilità contro l’ipotesi della fossa comune ........................................ 156
9) Pare che i giovanniti non ebbero “bisogno” della risurrezione del proprio
Maestro ................................................................................................................... 157
10) Le aspettative messianiche della maggioranza non parlavano di Risurrezione
del Messia, ma solo di schiacciare i goyim ........................................................... 157
11) L’importanza di numerose Apparizioni avvenute nei primissimi tempi ....... 158
12) La linea Mc+Mt, col suo riferimento alla Galilea, sembra molto conservativa
................................................................................................................................. 159
13) Il riferimento al “sepolcro vuoto” sembra utilizzato in modo verosimile ..... 159
14) Il “sepolcro vuoto”: forti indizi di rigore primitivo e conservativo ............... 160
15) Riassumendo i punti forti .................................................................................. 161
L) RIEPILOGO DEI PUNTI DEBOLI: IN GENERALE IL NT ......................... 161
1) Fonti solo indirette ............................................................................................... 162
2) Stadio orale della tradizione ................................................................................ 162
3) Rimaneggiamenti ................................................................................................. 162
4) Midrashizzazione immediata? ............................................................................ 162
5) Il genere midrash ................................................................................................. 163
6) Di cosa S.Paolo è veramente testimone? ............................................................. 163
7) 1Cor apologizza la verità della Risurrezione ma lo fa con un discorso
essenzialmente teologico ........................................................................................ 164
8) Per S.Paolo, prima rabbino e poi teologo, i fatti contavano poco .................... 164
9) E’ molto difficile decidere quanto credito riconoscere a Mc ............................ 164
M) RIEPILOGO DEI PUNTI DEBOLI: IN PARTICOLARE I RACCONTI DI
SEPOLTURA E DI RISURREZIONE ............................................................ 165
1) Come fonti solo i quattro vangeli e At: il resto del NT e i padri apostolici non
riferiscono alcunché ............................................................................................... 165
2) Troppe stranezze formali e sostanziali ............................................................... 165
3) La troppo brusca finale di Mc ............................................................................ 166
4) Fra la salma e la fossa comune c’è solo la figura di Giuseppe di Arimatea .... 166
5) Sviluppi midrashici .............................................................................................. 167
6) Riguardo alle pie donne la versione dei fatti cambiò troppe volte ................... 167
7) Dal sepolcro vuoto partono due linee narrative opposte: una centrata sulla
Galilea, l’altra centrata su Gerusalemme ............................................................ 169
8) Apparizione angelica: la libertà di invenzione non viene neppure nascosta ... 169
9) Il modo di presentare detti e atti del Risorto è in radicale discontinuità col
modo di presentare detti e atti del Gesù storico .................................................. 170
PARTE III APPROFONDIMENTI PARTICOLARI ................................. 173
A) DOV’È IL SEPOLCRO? .......................................................................... 174
1) C’è stato un sepolcro? .......................................................................................... 174
a) Gesù era un giustiziato ................................................................................................... 174
9
b) le leggi romane e i cadaveri dei giustiziati ..................................................................... 174
c) l’azione di Giuseppe di Arimatea quadra con le leggi romane ....................................... 175
d) la salma “donata” ........................................................................................................... 175
e) congetture sul punto di vista romano .............................................................................. 176
f) congetture sul punto di vista di Pilato ............................................................................. 177
g) “etàfë” “fu sepolto”: questa dovrebbe essere l’espressione usata fin dagli inizi ............. 177
h) poteva risorgere da una fossa comune? ma S.Paolo sembra non dare alcuna importanza a
questo aspetto della cosa .................................................................................................. 179
i) Mc sembra troppo vicino alle origini perché il suo “sepolcro vuoto” possa essere
invenzione tardiva... ma Mc quanto è veramente “primitivo”? ........................................ 180
2) Esperimento: provando a preferire l’ipotesi della fossa comune ..................... 180
3) L’ubicazione del sepolcro .................................................................................... 183
a) sequenza logica dei problemi ......................................................................................... 183
b) le tombe dei profeti ........................................................................................................ 183
c) cristiani pellegrini in Palestina già prima di Costantino ................................................. 184
d) il Santo Sepolcro dello scavo costantiniano ................................................................... 184
4) Panoramica cronologica ...................................................................................... 185
a) anno 30 (o 33). Morte di Gesù ........................................................................................ 185
b) i primi 6 anni circa a Gerusalemme ................................................................................ 185
c) anno 36 circa, a Gerusalemme uccisione di Stefano ....................................................... 185
d) enigma del Muro di Agrippa (anni 41-44): quali zone vennero urbanizzate?................. 186
e) digressione sulla “tomba del giardino” ........................................................................... 187
f) anche il tracciato del Secondo Muro è problematico ...................................................... 188
g) anno 62, uccisione di Giacomo, capo della Chiesa di Gerusalemme .............................. 188
h) guerra del 66-70: fuga di tutti i cristiani da Gerusalemme ............................................. 188
i) guerra del 132-135: al posto di Gerusalemme venne edificata Aelia Capitolina ............. 189
j) dopo tanta guerra dov’era la Chiesa originaria di Gerusalemme? ................................... 190
k) l’elenco delle successioni episcopali trovato da Eusebio ............................................... 190
l) la roccia dura più di tutto: Golgotha e sepolcro erano di roccia ...................................... 192
m) anno 170 circa: importante testimonianza di Melitone di Sardi .................................... 192
5) Riassunto cronologico .......................................................................................... 193
6) Conclusioni ........................................................................................................... 195
a) il Sepolcro ritrovato grazie a Costantino? ....................................................................... 195
b) una storia sconvolta da due guerre: la presenza cristiana fu molto discontinua e oggi non
ricostruibile ...................................................................................................................... 196
c) la polemica anti-cristiana più antica dava per scontato (a quanto pare) l’esistenza del
sepolcro ............................................................................................................................ 197
d) bilancio finale: una pista vana ........................................................................................ 198
B) «VI PRECEDERÒ IN/VERSO GALILEA» ................................................. 198
1) L’accenno enigmatico .......................................................................................... 198
2) Testo del “brano verso il Getsemani” ................................................................. 199
- testo di Mc ................................................................................................................. 199
- analisi ......................................................................................................................... 199
- testo di Mt .................................................................................................................. 200
- una prima osservazione .............................................................................................. 200
- un somigliante in Gv .................................................................................................. 200
3) L’accenno enigmatico alla Galilea nelle parole dell’angelo .............................. 200
10