Table Of Contenti R E N C O N T R E S M ÉDIÉVALES E U R O P É E N N E S
Rhétorique et Poétique
au M oyen Age
Actes du Colloque organisé
à l’Institut de France
les 3 mai et 11 décembre 2001
édités par Alain
M ic h e l
B HE POLS
Martianus Capella, De nuptiis Philologiae
et Mercurii, Trivium
(Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève
ms 1041, f. lv).
RENCONTRES
MÉDIÉVALES EUROPÉENNES
Président Monique Cazeaux
Le Moyen Age est pour l'Europe une période
particulièrement riche et créative dans les
domaines des arts, de la pensée, de la littéra
ture et de la civilisation. Pour mieux com
prendre la richesse et la cohérence de ce
millénaire fondateur, l'association «Rencontres
européennes médiévales» organise des col
loques et des journées d'étude. En sont issus
des dossiers thématiques, publiés dans la col
lection du même nom. Grâce à une approche
résolument internationale et pluridisciplinaire,
ils s'efforcent de renouveler nos connaissances
sur un aspect important des études médié
vales.
Déjà paru-.
L’abbé Suger, le manifeste gothique de Saint-
Denis et la pensée victorine. Actes du Colloque
organisé à la Fondation Singer-Polignac
(Paris) le mardi 21 novembre 2000, édités par
Dominique Poirel , Turnhout, 2001
(Rencontres médiévales européennes, 1), 195 p.
I
R E N C O N T R E S M EDIEVALES E U R O P E E N N E S
Président Monique Cazeaux
L e présent Colloque, organisé par les Rencontres médiévales euro
péennes, tend d’abord, ici comme dans d’autres recherches ana
logues qui ont déjà intéressé la même association, à mettre en
lumière, par une démarche pluridisciplinaire, certains aspects de la cul
ture médiévale qui manifestent à la fois sa complexité, sa profondeur et
sa beauté. Il s’agit ici de la parole et de la beauté où s’accordent et s’unis
sent l’art littéraire et la sagesse, philosophique et même théologique.
Il est en effet possible de répondre aujourd’hui à certaines objections
qui s’adressent communément au Moyen Age lui-même et plus large
ment aux formes d’expression qu’il met en lumière. On lui reproche à
la fois d’avoir abusé de la rhétorique et de l’avoir méconnue. Mais les
chercheurs savent depuis quelques années que la rhétorique ne se réduit
ni à l’abstraction scolastique ni à la sophistique. Dans la forme qu’elle
prend jusqu’au xiv2 siècle, en se référant à l’Antiquité et en préparant
plus qu’on ne croit la Renaissance, elle suscite et reconnaît le progrès
du langage, de sa justesse et de ses grâces. Pour cela, elle s’appuie à la
fois sur la beauté de l’idéal et sur la rigueur de la pensée, sur la trans
cendance platonicienne et sur le bon-sens aristotélicien combiné avec
l’étendue du savoir. Elle s’accorde aussi avec la poétique, latine ou pro
fane, simplement lyrique, ou tournée vers la liturgie. Nous savons enco
re aujourd’hui que l’usage positif de l’intelligence peut s’associer avec
la naïveté mystique dans un divino-humanisme.
Nous avons voulu montrer dans la tradition qui mène jusqu’à la
modernité cette présence constante du coeur : dans la parole la plus
fine chacun peut trouver l’amour le plus pur.
Alain Michel, Professeur émérite à la Sorbonne, membre de l Académie des
Inscriptions et Belles lettres, a consacré ses travaux à la rencontre de la beau
té et de la sagesse dans la tradition latine, médio-latine et néolatine. Il a sou
ligné le dialogue nécessaire de P esthétique et de la sagesse dans la poétique,
la littérature et la recherche de Pabsolu.
ISBN 2-503-51391-3
9782503513911
9 782503 51391
RHÉTORIQUE ET POÉTIQUE AU MOYEN ÂGE
Ren co n tres M édiévales E uropéennes
Volume 2
Ce volume est le second d’une collection intitulée Rencontres médiévales
européennes, publiée par l’association Rencontres médiévales européennes dont
le conseil scientifique est ainsi constitué :
M. Jean-Pierre Babelon , membre de l’Institut
Mme Monique Cazeaux , Conservateur honoraire à la Bibliothèque natio
nale de France
Mme Annie Cazenave , Ingénieur au C.N.R.S.
M. Philippe Contamine , membre de l’Institut
M. Olivier Cullin , Professeur à l’Université de Tours
M. Alain Erlande -Brandenburg , Conservateur général du Patrimoine,
Directeur du Musée national de la Renaissance
Mme Françoise Gasparri , Directeur de recherche au C.N.R.S.
M. Edouard Jeauneau , Professeur à l’Institut Pontifical de Toronto
M. Jean Jolivet , Directeur d’études honoraire à l’Ecole Pratique des
Hautes Etudes
M. Jean Leclant , Secrétaire perpétuel de l’Académie des Inscriptions et
Belles-Lettres
M. Michel Lemoine , Ingénieur honoraire au C.N.R.S.
M. Alain Michel , membre de l’Institut
M. Edmond Pognon , Conservateur en chef honoraire à la Bibliothèque
nationale de France
M. Dominique Poirel , Ingénieur de recherche au C.N.R.S., attaché à
1’I.R.H.T.
M. Emmanuel Poulle , membre de l’Institut
Mme Anne Prache , Professeur émérite à Paris IV - Sorbonne
M. Pierre Riché , Professeur émérite à Paris X - Nanterre
M. Jacques Verger , Professeur à l’Université Paris IV - Sorbonne, corres
pondant de l’Institut de France, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres
M. Michel Zink , membre de l’Institut
Rhétorique et Poétique
au Moyen Age
Colloques organisés à l’Institut de France
les 3 MAI et II DÉCEMBRE 2001
par l’Association « Rencontres médiévales européennes »
présidée par Monique Cazeaux
Actes édités par Alain M ichel
Membre de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres
Ce livre a obtenu le patronage de
l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres
BREPOLS
2002
© 2002 BREPOLS S PUBLISHERS - Turnhout, Belgium
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced,
stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means,
electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise,
without the prior permission of the publisher.
D/2002/0095/89
ISBN 2-503-51391-3
Avant-propos
Ce livre est le deuxième de la collection de Rencontres médiévales
européennes.
Nous sommes fidèles à nos engagements scientifiques: faire
mieux connaître, grâce aux spécialistes de différentes disciplines, les
aspects d’un Moyen Age que l’on s’obstine trop souvent à déclarer
obscur.
Comment serait-il possible de confronter des points de vue
sinon en réunissant soit dans des colloques soit dans des journées
d’études des personnalités qui vont parfois s’affronter dans des dis
cussions fécondes ou qui vont être amenées à reconsidérer certaines
de leurs idées à l’éclairage des faits que leur apporteront ceux qui
pratiquent d’autres science que les leurs.
L’impératif des Rencontres est d’être interdisciplinaire.
Les connaissances médiévales ont progressé à la fin du siècle
dernier. Beaucoup de médiévistes ont révisé leurs théories et
dépoussiéré les textes.
Il est bien que cette collection démarre au début du troisième
millénaire, car il est bon de savoir que notre décevant vingtième siè
cle n’a pas tout inventé et que s’il peut se vanter à juste titre
d’incomparables avancées technologiques, sur le plan intellectuel et
encore plus sur le plan spirituel il nous laisse sur notre faim.
Au Moyen Age l’homme possédait une foule de connaissances
empiriques et théoriques dont l’esprit moderne est l’aboutissement.
Le Moyen Age nous a transmis l’héritage de l’antiquité. La culture
grecque et la culture latine ont perduré grâce à ces hommes qui, de
leurs Ecoles d’abord et de leurs Universités ensuite, ont fait des
creusets de l’esprit européen présenté dans ses commîmes et pour
tant diverses manifestations.
La rhétorique médiévale a puissamment contribué à l’éclosion
de cette culture dont nous sommes les héritiers. La méconnaissance
de ces réalités pourrait conduire à sa chute.
Monique Cazeaux
Rencontres médiévales européennes veut être le héraut des siècles
qui ont fait ce que nous sommes.
Monique Cazeaux
Président de Rencontres médiévales européennes
6
