Revue internationale d'écologie méditerranéenne International Journal of Mediterranean Ecology

114 Pages·2011·3.89 MB·English

6mm
ecol-med-37-1-00-couv:Mise en page 1 12/07/11 9:08 Page 1 (124p)
ecologia
ecologia mediterranea 1
Vol. 37 (1) – 2011 1
0
2
–
Vol. 37 (1) – 2011
) mediterranea
1
(
7
3
.
l
o
Sommaire – Contents V
Éditorial – Editorial
Renaissance des numéros spéciaux en 2011 Revue internationale d’écologie méditerranéenne
T. DUTOIT (éditeur en chef) ...................................................................................... 3
International Journal of Mediterranean Ecology
Articles originaux – Original articles
Effets de l’âge des plantations de figuier de Barbarie
(Opuntia ficus indica f. inermis) sur les propriétés du sol
et la végétation àTébessa (zone semi-aride de l’est algérien)
S. NEFFAR, A. BEDDIAR, N. REDJEL, J. BOULKHELOUA .......................................................... 5
Mediterranean experience and practice in Landscape CharacterAssessment
I. N. VOGIATZAKIS ...................................................................................................... 17
Contribution élémentaire à l’étude de l’impact de l’Atriplex halimus
sur les caractéristiques physico-chimiques et biologiques du sol
enAlgérie Occidentale
A. BOUZID, K. BENABDELI ............................................................................................ 33
The diet of the Maghrebian mouse-eared bat Myotis punicus
(Mammalia, Chiroptera) in Kabylia, NorthernAlgeria
M. AHMIM, A. MOALI ................................................................................................ 45
Habitat heterogeneity and soil-vegetation relations in South
of the Nile Delta, Egypt
M. M. ABD EL-GHANI, M. M. ABOU-EL-ENAIN, A. I. ABOEL-ATTA, E. A. HUSSEIN ..................... 53
Seasonal variability and phenology of dwarf rush communities
in Southern Spain
K. DOLOS, M. RUDNER ................................................................................................ 69
Effet de la durée de conservation, de la couleur et de la période de récolte
des semences sur la germination de Diplotaxis harra (Forssk.) Boiss.,
plante envahissante enTunisie méridionale
T. TLIG, M. GORAI, M. NEFFATI ..................................................................................... 83
Application of the Global Bioclimatic Classification to Iran:
implications for understanding the modern vegetation and biogeography
M. DJAMALI, H. AKHANI, R. KHOSHRAVESH, V. ANDRIEU-PONEL, P. PONEL, S. BREWER ................. 91
Résumé de thèse – Ph. D summaries a
e
René GUÉNON .........................................................................................................115 n
a
r Editor-in-Chief: Pr Thierry Dutoit
Revue indexée dans Pascal-CNRS et Biosis er
t
i
d
e
m
a Institut méditerranéen d’écologie et de paléoécologie (IMEP) Naturalia Publications
i
g Mediterranean Institute of Ecology and Palaeoecology
o
l
o
ISSN 0153-8756 c
e
ecol-med-37-1-00-couv:Mise en page 1 12/07/11 9:08 Page 2
ecologia mediterranea Instructions aux auteurs ecologia mediterranea Instructions to authors
Éditeurenchef:PrThierryDutoit Editeur-in-Chief:PrThierryDutoit
UMRCNRSIRDIMEP ecologiamediterraneapubliedestravauxderecherche AUTEURS UMRCNRSIRDIMEP ecologia mediterranea publishes original research ABSTRACTS,KEYWORDSANDSHORTVERSION
Universitéd’Avignon,IUT originauxetdesmisesaupointsurdessujetsserap- L’adressedechaqueauteurseraindiquéeavecl’adresse Universitéd’Avignon,IUT reportsandsynthesesinthefieldsoffundamentaland Abstractsshouldbenolongerthan300words.TheEng-
SiteAgroparc,BP1207 portant à l’écologie fondamentale ou appliquée des courrieldel’auteurpourlacorrespondance.Danslecas SiteAgroparc,BP1207 applied ecology of Mediterranean areas, except for lish short version should not exceed one page long
84911Avignoncedex09 régions méditerranéennes, à l’exception des milieux oùlapublicationestlefaitdeplusieursauteurs,ildoit 84911Avignoncedex09 descriptivearticlesorarticlesaboutsystematic.Theedi- (1,000words).Donotusemorethansixkeywords.Key-
France marins.Larevueexclutlesarticlespurementdescriptifs êtreprécisélorsdupremierenvoilapersonneàquidoit France torsofecologiamediterraneainviteoriginalcontribu- wordsshouldnotbepresentinthetitle.
obleiusogddéeoomsgyrasaitpnéhemisea,stciéqiceuonelto.igfeiicqeoudleoesgsisacuoimvmaemndtuistne:arburaitéonsce,laibmipoarltioovglioliéeggidieee, RêtÉreSUreMtoÉuSr,nMélO’aTrSticClLeÉaSpErèTsVleEcRtSuIrOeN. ABRÉGÉE EditorialBoard btsieioornvlsoagitniyo,tnhgeenbfeiieotillcdosgecoyof,:lobrgeiosyct,olliarmantdaiotsocnlaopgeeyce,ocblooiolgogyge,yo,gpcroaoppmuhmlya,utcinooinntys- RAEllFpEuRbENlicCaEtSionscitedinthetextshouldbepresentedin
Comitééditorial DrAudreyMarco,Écolenationale alistofreferencesfollowingthetextofthemanuscript.
laconservation,écologiedelarestauration,biologiedes Lesrésumésdoiventcomporter300motsaumaximum ecology,microbialecology,vegetalandanimalecology,
DrAudreyMarco,Écolenationale populations,écologiegénétique,écologiedupaysage, etlaversionanglaiseabrégée1000mots(environune supérieuredupaysage,Marseille,France. ecophysiology, palaeoecology, palaeoclimatology, Thelistofreferencesshouldbearrangedalphabetically
supérieuredupaysage,Marseille,France. écologiemicrobienne,écologievégétaleetanimale,éco- page).Lenombredemotsclésestlimitéàsix,dansla DrJamesAronson,CNRS,Montpellier, exceptmarineecology.Symposiumproceedings,review onauthor’snames,andchronologicallyforeachauthor.
DrJamesAronson,CNRS,Montpellier, physiologie,paléoclimatologie,paléoécologie.Larevue languedesrésumés;ilsnedoiventgénéralementpas France. articles,methodologicalnotes,bookreviews,Ph.D.the- iYnotuheshloisutlodfarbebfreerveinacteesth(eextcitelepstoiffypoeurioadreicnaolstmsuernetoiofniet)d.
France. accepteégalementlapublicationd’actesdecolloques, figurerdansletitre. DrAlexBaumel,UniversitéPaul-Cézanne, sisabstractsandcommentsonrecentpapersinecologia
Checkthemanuscriptstomakesurethatallreferences
DrAlexBaumel,UniversitéPaul-Cézanne, d’articles de synthèse, de notes méthodologiques, de BIBLIOGRAPHIE Marseille,France. mediterraneaarealsopublished. arecitedandthatallcitationsinthetextareincludedin
comptesrendusd’ouvrages,desrésumésdethèses,ainsi
DrÉMlisaersBeuilliess,oFnra,nUcne.iversitéAvignon,France. qduanesdeecsocloogmiammenetdaiirteersrsaunrelae.sarticlesrécemmentparus eLtaeblliebslisoegurlaeps.hLieesrergérféoruepnecreastsoeurtoenstlreasnrgééfeésrednacnessl’coirtéderes DDrrMÉliasercBCuhisesyolann,,UEnPiHvEe,rsMitéonAtvpieglnlieorn,,FFrarannccee.. MMaannusucsricprtispatrerreevviieewwedsbyappropriatereferees,orby tehneceres:ferences.Usefollowingsystemtowritetherefer-
DDrrMCéacrilceCChleayrelatn,,UEnPiHveE,rsMitéonPtapuel-llCieér,zaFnrannec,e. dLuessumjeatnuosucraiutsxséodnittesuorus.mLisaàdédceissiolenctfeinuarslespdé’acciacleipstteesr êaabltprrehévaubitaiélttiiisoqénuesesidn(seteasruanfuaetteinouncrsaalseetsddedeedsfoatçuitotrene)s.cdhVeréosrnrifeoivleourgeaisqttdueoeni.tviLveeens-t DrCMécairlseeiCllela,rFerta,nUcen.iversitéPaul-Cézanne, mthaenEudscitroiprst.isTmheadfeinbayldtheeciEsdioitnortso.Paclecaespetsoerndreajencetltehce- JAonudornwaDl.aAr.t,iKclaerievaP.,LevinS.A.&OkuboA.,1990.
Marseille,France. ouderefuserunarticlerelèvedeséditeurs.L’articlepro- mentlemanuscritpours’assurerquetouteslesréfé- DrBrunoFady,INRA,Avignon,France. troniccopyofyourmanuscript(docorrtffiles)toour Spreadofinvadingorganisms.J.Ecol.4:177-188.
DrBrunoFady,INRA,Avignon,France. posé doit être envoyé en version électronique à rencescitéesdansletexteapparaissentbienenbiblio- PrThierryGauquelin,Universitéde journal([email protected]).Whenthearti- Book
cleisaccepted,theauthorsshouldtakereviewer’scom-
PrThierryGauquelin,Universitéde [email protected](versiondocourtf).Une graphieetinversement. Provence,Marseille,France. mentsintoconsideration.Theywillsendbacktothe HarperJ.L.,1977.Populationbiologyofplants.Lon-
DrRParpohveanëcleG,rMoas,rsUenilliev,erFsriaténcPea.ul-Cézanne, fdcooeisrsrrilgeeméurasaorqrutusiceulsendaemcscoeliepsctttéeo,uulerjsos,uaprusutiessuoirulsssdrfeeovnrvrmoenarrttoténelnetcilretrucoronmtieqxputteee AAnrdtiocwleD.A.,KarievaP.,LevinS.A.&OkuboA.,1990. DrRMaparhsaeëillleG,Frroasn,cUen.iversitéPaul-Cézanne, jcoouprynaolfEthdeitocorirarlecOteffdicme,awnuitshcirnip1t(mdoocntohr,ratnf).elPeacstsrotnhiics dBoono,kAccahdaepmtiecrPsress.300p.
Marseille,France. DrFrédéricGuiter,UniversitéPaul-Cézanne, delay,themanuscrptwillbeconsideredasanewsub-
(doc ou rtf). Passé ce délai, la seconde version sera Spreadofinvadingorganisms.J.Ecol.4:177-188. MayR.M.,1989.Levelsoforganisationinecology.In:
DrFrédéricGuiter,UniversitéPaul-Cézanne, considéréecommeunenouvelleproposition.Lesillus- Marseille,France. mission. Enclose the original illustrations. Corrected CherretJ.M.(ed.),Ecologicalconcepts.Oxford,Black-
Marseille,France. trationsoriginalesserontjointesàl’envoi.Lesépreuves Ouvrage PrSergeKreiter,UniversitéMontpellier, proofsmustbereturnedtothejournalEditorialOffice wellScientificPublic:339-363.
PrSergeKreiter,UniversitéMontpellier, corrigées doivent être retournées au secrétariat de la HarperJ.L.,1977.Populationbiologyofplants.Lon- France. withoutdelay.Booksandmonographstobereviewed
mustbesubmittedtotheEditor-in-chief. Conferenceproceedings
France. revuesansdélai.Leslivresetmonographiesdevantêtre don,AcademicPress,300p. PrN.S.Margaris,UniversitéMytilène,Grèce.
analysésserontenvoyésàl’éditeurenchef. GrootaertP.,1984.Biodiversityininsects,speciation
PrN.S.Margaris,UniversitéMytilène,Grèce. Chapitred’ouvrage PrFrédéricMédail,UniversitéPaul- Manuscriptpreparation andbehaviourinDiptera.In:HoffmannM.&Vander
PrFrMédarésreiiclleM,éFrdaanicl,e.UniversitéPaul-Cézanne, TEXTE MayR.M.,1989.Levelsoforganisationinecology.In: PrFrCaénzçaoninseM,Mesalrésaerildle,,UFnraivnecres.itéAvignon– TEXT dVievkeernsiPty.:(esdtsu)d,yP,roecxepelodrinagtisoonf,thceonssyemrpvaotsiiounm”.onG“hBeinot-,
DPrrFJréTaornôuçmrodeiusOMVraeglaseltaé,saF,rraUdn,ncUievne.rivseitrésiPtéauAl-vCigénzoannn–e, çfeLonaerisamsnaoagrtultaiAceisl4ne,)sialdn(eogdsilatvacdeitseny.mtlSoêagitnrrldea’éaprré(htediicnéiglspeélesusnosduddemoepsuirsbréélfnesé’ureiemnsnttécepser)alisuegnnnreéefdrv,aieegnrné-- ACwhecletlrerSsectdiJee.nMtci.foi(cnedfPé.u)r,beElniccc:oel3o3g9ic-3a6l3c.oncepts.Oxford,Black- DrJCTéoréuôzrmandenueOV,arMglaeat,arssFe,rialUlnenc,ievF.erarsnictée.Paul- sMaEinnzaegEnlnufisogshrcli.rspiIhpafptstshheroe()tryltsapvhneeogwruusrlaidiogtntebeeanisnpwdnroeiEtfthneEgrdanloibgsulhlybistlihwet,lresyisptotaoeucnfisfnihinggouuFarlnerdesdnjaoAcnihd4n, CT18hITeNATowIvOoeNrmdSsbIeN“rf-i1Tg9Eu9Xr2eT:s”12a1n-d14“1t.ables” announced in-text
Marseille,France. sionanglaiseabrégéeainsiqu’unetraductionenanglais GrootaertP.,1984.Biodiversityininsects,speciation DrPhilippePonel,CNRS,Marseille,France. tables.Themanuscriptmustbecomplete:e.g.French shouldbewritteninextensoandwithlower-caseletter
DDDrrrPRIshoaigblieeprlplePerLoPaodffnooennl,,tE-CPSHNcERh,Sw,MMooban,rtspUeenilllilevie,errF,srFiatrénacndece.e. daprénelsesgutltma:ititrséieetssreaedsbnersféfrrgfaaiéngneçuçar(aeisissisleeeetttttaaeanbxngltgeellaaaniuis’sx,e.(saaLtuu’ptaeamrustirice(nlsnie)madenuotgmiatla)dê,irtsrev)es,escrmeso(iomost)ns-, 1dVan8ievdkeNerbnosevihPtey.am:v(eibsodetusur)rd,1iyP9n,9rDo2ecx:iepp1etl2eod1rrian-a.1gt4iIson1on:.f,HthcoeoffnsmsyeamrnpvnaotsMiiou.nm&”.oVnGa“nhBedinoetr-, DDrrIRsPoarogbveeerllnePcreLo,adMffooanrn,steE-iPSllHecEh,,FwMraoonbnc,tepU.enlilvieerr,sFitréandcee. aErnenonfdtgerltEiehsnnehgcllaeaibssn,hsgtartuciaatkclgetnseso,,wuaansuleetEhddnogigren(mlsits)ehhanenstsdha,roatfriditcgdlvuereer)re,sssski(oeaenyns)-d(,wifFtoaErrbendnlgesc,slhi.steahFxnoitdsr, ntIpyfaupambelpe.icuIoabnftliitotchhnaeet(itffoeionrxlstlitosrawewufeterhdirtobttreoynstphbhaoyeguemaldsuotobhrneeolrtuyh’ssiaefnndiattfmwiosloelaoaawqunutdehodoytabretsyai,ort“nhoe)eft.
DDrrBÉMPrriricgoavriVtseteindeilcaleeTl,a,,FlMUornananir,vsceUeerin.slliietvé,eFrPsraaitunélc-PCea.éuzla-Cnénzea,nne, ctddaleuébvcslrte,iaatoieutnxx,nt.eom,Lrpméeutahitseloexrdmeteemesdn,eetrrcsécisoeaummrtlitepcanoltetsrs,st,ebodririqbsigculiiuaonstgarsreuiaoxppnhad.ireetEi,renfesicg:chueiernertcsqrhouee-ti CLqteueIxTestAremTlsIeoOontNnstoSé«mcEfrTiidgts’RuaEreueNntseVt»uoOrueItSetetsA«llPt’eaPatbntErlLneeÉésaSeuetxDdeeA»nNpamSunbinLnloEiuncsTaccEtéuiXsoleTndsE.a(nImnsadliies- DDrrÉBMMrriicaagrriVssteetideiillllaeeTl,,a,FFlUorraannnni,vcceUeer..nsiitvéerPsaituél-PCaéuzla-Cnénzea,nne, fbrstyreeeopscmetininaougronmctshthbh:eeepirnrasmetprdpeao.arndsrAuua,vsgctcothriraieoidppntht,el,sexm.ptttTleeesitrhathslsoeoeustdolscad,lnnernduaeormsslruyumblbtedastrili,tsllsydteiuinsscbgcostuuihntsilossseiuhissolt.dtnioU.tnflseIon4est atbhohaleue.ss”mlsi(rhsetehtonsiwotusiflontirnsnetedhf(deiaDcrtia…euntnricao”iten,n)sdo.,:rEhfe“ioxtrTwsaathmeliav.spueli1tresh,9sois9:nrh0“oaa;SnguiDdrlndecuceepnomeo-Daevnunuedttrphwo&boneirtsthDu(ssp1uher9pode6ouv2nilind-)t
Marseille,France. concernelasaisiedutexte,ilestsimplementdemandé indiquertouslesauteursdanslabibliographie).Exem- DrI.N.Vogiatzakis,OpenUniversityof lower-caselettertypefornames.Donotunderlineany 1997)…”.
DrI.N.Vogiatzakis,OpenUniversityof areunxtsauptaeruargsrdapehdeiss.tinLgeusetritcrleasirneemseenrtolnetsptiatrsensudmesérdoiftféés-. p“Tlehsis: i«sSininacgereDeumpeonnttw(1it9h6p2r)evhiaosusshreoswunltsth(Datu…ran»d, oert Cyprus,Nicosia,Chypre. word.InEnglish,thereisoneblankafteranypunctua- ABBREVIATES,NOMENCLATURE
Cyprus,Nicosia,Chypre. Pournuméroterlessous-titres,éviterleslettres.Atten- al.1990;Dupond&Dupont1997)…”.Lenumérode tion,neverbefore.Copyeditingofmanuscriptsisper- ANDLATINWORDS
tion, l’emploi de mots soulignés est à proscrire. Les pagedelacitationn’estmentionnéquedanslecasoù ISSN0153-8756 formedbythejournal. Explanationofatechnicalabbreviateisrequiredwhen
nomsd’auteurscitésfigurerontenminusculesdansle elleestentreguillemets.Silapublicationestécritepar AUTHORS thefirstuse.Internationalconventioncodesfornomen-
ISSN0153-8756 textecommedanslabibliographie.Enfrançais,n’utili- plusdedeuxauteurs,lenomdupremierdoitêtresuivi Theemailaddressofthecorrespondingauthorshould clatureshouldbeused.Latinwordsshouldbeinitalic
sez les majuscules que pour les noms propres, sauf paretal. http://ecologia-mediterranea.univ-avignon.fr bementionedonthemanuscript.Eachauthor’saddress (etal.,apriori,etc.),particularlyforplantsoranimal-
exceptionjustifiée.Lesponctuationsdoubles(:;?!) shouldbespecified.Thefirsttime,pleaseprecisethe s’denomination(thefirsttime,pleasepreciseauthor’s
http://ecologia-mediterranea.univ-avignon.fr sontprécédéesd’unespace,contrairementauxponc- ABRÉVIATIONS,NOMENCLATUREETMOTSLATINS completeaddressofthecorrespondentauthortowhich name:forexample,OleaeuropaeaL.).
tuationssimples(,.).Enrevanche,touteslesponctua- L’usaged’uneabréviationtechniquedoitêtreprécédée theproofsshouldbesent. FIGURESANDTABLES
tionssontsuiviesd’unespace.Lamiseenformedéfi- desasignificationlorsdesapremièreapparition.Les Allillustrationsshouldbesubmittedseparatelyandthey
nitivedutexteseraassuréeparlarevue. codesdenomenclaturedoiventêtrerespectésselonles shouldbeprecededbythefiguresandtableslegendson
conventionsinternationales.Lesmotslatinsdoiventêtre
aseparatepage.Figuresandtablesshouldbesentready
ABONNEMENT misenitaliques(etal.,apriori,etc.),etenparticulier SUBSCRIPTION to be printed, so their size should be 16 22cm or
lesnomsdeplantesoud’animaux.Lorsdelapremière ×
8 22cmmaximum.Alltheillustrationsbeingin-text
(contact : [email protected]) apparitiondunomd’uneespèce,ilestdemandéd’yfaire (contact: [email protected]) ×
shouldbecited,increasingnumbered,andshouldhave
figurerlenomd’auteur(exemple:OleaeuropaeaL.).
alegend.Computerisedtablecolumnsshouldnotberep-
1an=1numéro FIGURESETTABLEAUX 1year=1issue resentedbysigns(:or|).
Lesfiguresettableaux(précédésdeslégendescorres- ELECTRONICFILE
Abonnement Fraisdeport Total Subscription Postage Total
pondantessurunefeuilleséparée)doiventêtreremis Authorsreceiveafreecopywheretheirpaperispub-
France 20€ 3€ 23€ séparémentdutexte,prêtsàl’impression,sansnécessi- France 20€ 3€ 23€ lishedaswellasanelectronicversionoftheirpaperfor
Europe 20€ 6€ 26€ terderéduction(doncaumaximum:format16×22cm Europe 20€ 6€ 26€ distribution.
ou8 22cm).Touslesdocumentsdevantêtreinsérés
Monde 20€ 8€ 28€ dans×le texte doivent être annoncés, numérotés dans World 20€ 8€ 28€
l’ordrecroissantetlégendés.Lestableauxinformatisés
Abonnementàadresserà: Codebanque Codeguichet numérodecompte cléRIB nedoiventpascomporterdesignes(:ou|)pourmar- Mailthissubscriptionto:
querlescolonnes.
SARLTransfaire 19106 00839 13995626000 62 SARLTransfaire
FICHIERÉLECTRONIQUE Bank:CASISTERON
ImmeubleWanad Domiciliation:CASISTERON ImmeubleWanad
Lesauteursreçoiventgracieusementunfasciculedela IBAN:FR7619106008391399562600062
F-04250TURRIERS IBAN:FR7619106008391399562600062 revueoùleurarticleestparuainsiqu’uneversionélec- F-04250TURRIERS BIC:AGRIFRPP891
BIC:AGRIFRPP891 troniquedeleurarticlepourdiffusion.
ecol-med-37-1-00-debut:Mise en page 1 12/07/11 15:20 Page 1
ecologia mediterranea
Revue internationale d’écologie méditerranéenne
International Journal of Mediterranean Ecology
Vol. 37 (1) – 2011
s Éditorial – Editorial
t
n
Renaissance des numéros spéciaux en 2011
e
Revival of special issues in 2011
t
3
n T.DUTOIT(éditeurenchef) ........................................................................
o
C Articles originaux – Original articles
/
e Effets de l’âge des plantations de figuier de Barbarie
r (Opuntia ficus indica f. inermis) sur les propriétés du sol
i et la végétation àTébessa (zone semi-aride de l’est algérien)
a
Effects of the age of prickly pear (Opuntia ficus indica f. inermis)
m
plantations on soil properties and vegetation atTebessa
m (semi arid area of EasternAlgeria)
5
S.NEFFAR,A.BEDDIAR,N.REDJEL,J.BOULKHELOUA ...............................................
o
S
Mediterranean experience and practice
in Landscape CharacterAssessment
Expérience méditerranéenne et pratique de l’évaluation
des caractéristiques du paysage
17
I.N.VOGIATZAKIS ......................................................................................
Contribution élémentaire à l’étude de l’impact de l’Atriplex halimus
sur les caractéristiques physico-chimiques et biologiques du sol
enAlgérie occidentale
Basic contribution to the study of the impact of Atriplex halimus
on the physical, chemical and biological properties of soil
inWesternAlgeria
33
A.BOUZID,K.BENABDELI .............................................................................
The diet of the Maghrebian mouse-eared bat Myotis punicus
(Mammalia, Chiroptera) in Kabylia, NorthernAlgeria
Régime alimentaire du Murin du Maghreb Myotis punicus
(Mammalia, Chiroptera) en Kabylie, nord de l’Algérie
M.AHMIM,A.MOALI ................................................................................. 45
Habitat heterogeneity and soil-vegetation relations in South
of the Nile Delta, Egypt
Hétérogénéité des habitats et relations entre le sol et la végétation
dans le sud du Delta du Nil, Égypte
53
M.M.ABDEL-GHANI,M.M.ABOU-EL-ENAIN,A.I.ABOEL-ATTA,E.A.HUSSEIN .............
ecologiamediterranea–Vol.37(1)–2011 1
ecol-med-37-1-00-debut:Mise en page 1 12/07/11 15:20 Page 2
Seasonal variability and phenology of dwarf rush communities
in Southern Spain
Patrons de la dynamique saisonnière de la végétation des mares temporaires
au Sud de l’Espagne
69
K.DOLOS,M.RUDNER ................................................................................
Effet de la durée de conservation, de la couleur et de la période de récolte
des semences sur la germination de Diplotaxis harra (Forssk.) Boiss.,
plante envahissante enTunisie méridionale
Effect of storage period, color and collection period on seed germination
of Diplotaxis Harra (Forssk.) Boiss., an invasive plant species
of SouthernTunisia
83
T.TLIG,M.GORAI,M.NEFFATI .......................................................................
Application of the Global Bioclimatic Classification to Iran:
implications for understanding the modern vegetation and biogeography
Application de la Classification Bioclimatique Globale en Iran:
implications pour comprendre la végétation actuelle et la biogéographie
91
M.DJAMALI,H.AKHANI,R.KHOSHRAVESH,V.ANDRIEU-PONEL,P.PONEL,S.BREWER .........
Résumé de thèse – Ph. D summaries
115
RenéGUÉNON .........................................................................................
Revue indexée dans Pascal-CNRS et Biosis.
Journal indexed in PASCAL-CBRS and Biosis
http://ecologia-mediterranea.univ-avignon.fr/
Remerciements – Acknowledgments
Lecomitééditorialdelarevueremercielescollèguesquiontparticipé
àcenuméropourleursconseils,correctionsetavis.
Theeditorialcommitteethanksthecolleagueswhohaveparticipated
inthisvolumefortheiradvices,correctionsandopinions.
DrArneSAATKAMP,IMEP,UniversitéPaulCézanne,Marseille,France
DrFrançoiseBUREL,CNRS,UniversitédeRennes,France
DrJean-PhilippeMEVY,UniversitédeProvence,France
©ecologia DrJérômePOULENARD,UniversitédeSavoie,France
mediterranea DrNicolasMONTES,UniversitédeProvence,Marseille,France
Fabrication: DrRobinDUPONNOIS,UniversitéCadiAyyad,Marrakech,Maroc
Transfaire, M.GrégoryBEUNEUX,GroupeChiroptèresCorse,Corte,France
04250Turriers M.SébastienROUÉ,CPEPESCdeFranche-Comté,Besançon,France
ImpriméenEurope PrJavierLOIDI,UniversitédelPaísVasco,Bilbao,Espagne
ecol-med-37-1-00-debut:Mise en page 1 12/07/11 15:20 Page 3
Éditorial – Editorial
Renaissance des numéros spéciaux en 2011
Pr Thierry DUTOIT
Le deuxième numéro d’ecologia mediterranea en 2011 verra la publication d’une
Éditeurenchef
thématique spéciale Restauration écologique des écosystèmes méditerranéens:
Editor-in-Chief
spécificités, espoirs et limites suite au 7e colloque international d’écologie de la
restauration (SER Europe 2010) qui s’est tenu en Avignon du 23 au 27 août 2010.
D’autres numéros ou thématiques spéciales viendront ensuite compléter cette
reprise garantissant ainsi la pérennité et la diversité des thématiques abordées
dans la revue; les prochains numéros seront ainsi consacrés aux actes du
4e colloque international MEDPINE sur les pins méditerranéens qui s’est déroulé
du 6 au 10 juin 2011 en Avignon et du 4e colloque international sur l’écologie
du genévrier thurifère et espèces affines qui aura lieu du 5 au 8 octobre 2011
à Saint-Crépin dans les Hautes-Alpes, France.
Revival of special issues in 2011
The second number of ecologia mediterranea in 2011 will see the publication of a
thematic set Ecological Restoration of Mediterranean Ecosystems: Specificities,
Hopes and Limits that follows the 7th international congress on Ecological
Restoration (SER Europe 2010) which was organized in Avignon from 23 till
27 August 2010. Other numbers or thematic sets will be published in the next years
to guarantee the variety of themes approached in the journal; the next numbers
will be dedicated to the acts of the 4th international congress MEDPINE on
Mediterranean pines which tooke place from 6 till 10 June 2011 in Avignon and of
the 4th international congress on the ecology of Juniperus thurifera which will
take place from 5 till 8 October 2011 in Saint-Crépin in the Hautes-Alpes, France.
ecologiamediterranea–Vol.37(1)–2011 3
ecol-med-37-1-01:Mise en page 1 12/07/11 9:09 Page 5
Effets de l’âge des plantations
de figuier de Barbarie
(Opuntia ficus indica f. inermis)
sur les propriétés du sol et la végétation
à Tébessa (zone semi-aride de l’est algérien)
Effects of the age of prickly pear (Opuntia ficus indica f. inermis)
plantations on soil properties and vegetation
at Tebessa (semi arid area of eastern Algeria)
Souad NEFFAR1, Arifa BEDDIAR2,
Noureddine REDJEL3 et Jamal BOULKHELOUA1
1.Départementdebiologie,FacultédessciencesdeTébessa,
UniversitédeTébessa,Algérie
Auteurcorrespondant:[email protected]
2.Laboratoiredebiologievégétaleetenvironnement,
Départementdebiologie,Facultédessciences,
UniversitéBadjiMokhtar,Annaba,Algérie
3.Directiongénéralepourledéveloppement
deszonesaridesetsemi-arides,
Ministèredel’Agriculture,Alger,Algérie
Résumé fiqueetladiversitéontétéégalementestimés.
Les résultats ont montré que l’âge des planta-
La réhabilitation des parcours steppiques algé- tions avait des effets statistiquement significa-
riens doit reposer sur le choix d’espèces végé- tifssurletauxdematièreorganique,l’humidité,
tales résistantes, notamment aux fortes séche- le taux de calcaire actif et le taux de recouvre-
resses et faiblement exigeantes vis-à-vis des mentdelavégétation.Ainsi,lesplantationsdu
conditionsédaphiques. figuier de Barbarie pourraient contribuer à
Le figuier de Barbarie (Opuntia ficus indica L.) l’amélioration de certains paramètres du sol et
estencesensuneespècepotentiellementinté- enrichirlabiodiversitévégétaledesécosystèmes
ressante. Dans ce présent travail, nous nous steppiquesalgériens.
sommesproposéd’examinerleseffetsdesplan-
tations de figuier de Barbarie (Opuntia ficus
indica) âgées de 5 et 20 ans sur les caractéris- Abstract
tiques édaphiques et la biodiversité végétale.
Algeriansteppesrangelandbiologicalreclama-
Cesplantationssontlocaliséesdanslacommune
tion has to be based on the choice of plant
de Tébessa (zone semi-aride de l’est algérien).
specieswithecologicalparametersrequirement,
Danschaqueplantation,deséchantillonsdesol
suchasdroughttoleranceandabilitytogrowin
ont été prélevés et ont fait l’objet d’analyses
soils with low fertility and quality. Prickly pear
physico-chimiques telles que l’humidité, le pH,
(Opuntia ficus indica L.) is a potentially inter-
la conductivité électrique, les taux de calcaire
estingspeciestobeconsidered.
total et calcaire actif, le taux de matière orga-
nique, les teneurs en azote et en phosphore The aim of this study is to prospect the impact
assimilable. Quant à la végétation, le taux de of prickly pear plantations (0, 5, and 20 years
recouvrement, l’abondance, la richesse spéci- old)onsoilcharacteristicsandplantbiodiversity.
Motsclés:steppesalgériennes,désertification,
réhabilitation,propriétésédaphiques,tauxde Keywords:Algeriansteppes,desertification,land
recouvrement,diversitévégétale. reclamation,soilproperties,plantcover,diversity.
ecologiamediterranea–Vol.37(1)–2011 5
ecol-med-37-1-01:Mise en page 1 12/07/11 9:09 Page 6
SOUADNEFFAR,ARIFABEDDIAR,NOUREDDINEREDJEL,JAMALBOULKHELOUA
PlantationslocatedinTebessa,asemiaridzone half, from 56 individuals for control soil to
of eastern Algeria, were chosen in which soil 134and136individualsfor5and20yearsold
was sampled for physico-chemical analysis: pH,
plantations.
electricalconductivity,watercontent,therates
of total and active calcareous, organic matter, The results suggest that Opuntia ficus indica
nitrogenandavailablephosphorus.Coverrates, plantation, beside of the small amount of
abundance,specificrichnessandplantdiversity
investmentrequiredforitsestablishmentand
wereobservedandevaluated.
high economical and ecological advantages,
Resultsofanalysisofvarianceshowedstatistical
contributes on a long term significantly to
significanteffectsofplantationageonorganic
improvesoilconditionsandspontaneousplant
matter,watercontent,activecalcareousandsoil
species abundance in semi arid zones.
coverrates.
These results suggest that Opuntia ficus indica
plantationsinsemiaridzonescouldcontribute
to improve soil conditions and plant species
abundance. Introduction
Les steppes algériennes s’étendent sur une
superficie de 20 millions d’hectares et sont
Version anglaise abrégée
situéesentrelesisohyètes100mmet400mm
(Djebaili 1984; Aidoud et al. 2006; Nedj-
TheAlgerian steppe is a large semiarid area
raoui & Bedrani 2008). Ces steppes sont à
of 20 millions hectares located between the
vocation essentiellement agropastorale à
annualisohyetsof100mmand400mm(Dje-
dominance pastorale.
baili 1984;Aidoud et al. 2006; Nedjraoui &
Un certain nombre de facteurs, tels que la
Bedrani 2008). An important part of it
démographie croissante, les mauvaises pra-
reached a high level of erosion and degrada-
tiquesculturalesetlesurpâturageaffectentle
tion. Programs of its biological reclamation
couvertvégétal,labiodiversitéetlesoldecet
and rehabilitation must take into considera-
écosystème (Aidoud 1997) conduisant à sa
tionthechoiceofplantspecies.Speciesthose
dégradationetainsiàlarupturedeséquilibres
are able to grow in harsh conditions, such as
écologiques et socio-économiques. Comme
low soil fertility, a small depth and a low
dans la plupart des cas, la reconstitution du
capacityofwaterretention.Theymustalsobe
couvertvégétaldanslesparcoursdégradésne
drought tolerant. One of this species used in
peutplusêtreassuréepardesmécanismesde
Algeria is Opuntia ficus indica L.
régénération naturelle, et donc nécessite le
Theaimofthisstudyistoevaluatetheimpact
recours à des techniques d’aménagement et
of0,5,and20yearsoldOpuntiaficusindica
de gestion spécifiques avec un choix rigou-
plantations on some soil physicochemical
reux d’espèces adaptées à ces régions. C’est
properties (i.e. pH, electrical conductivity,
le cas du figuier de Barbarie (Opuntia ficus
water content, organic matter, calcareous
indica L.), cactacée de type CAM (Gibson &
rates,nitrogen,phosphorusrates)andonveg-
Nobel1986)quiprésentedenombreuxavan-
etation characteristics (i.e. cover rates, abun-
tages tant sur le plan économique qu’écolo-
dance, specific richness and plant diversity).
gique. En effet, cette espèce peu ou pas exi-
Plantations of prickly pear were chosen in a geante surle plan pédologique etclimatique,
semiaridzoneofeasternAlgeria,fromwhich excepté les fortes gelées, requiert peu d’en-
soilsamplesinthespacebetween(interspace) tretien(Mulas&Mulas2004)etprotègelesol
shrubs were collected and analyzed. Except contre l’érosion. En outre, elle possède une
soil cover which was estimated during three valeuralimentaireentantquefruit(Pimienta-
seasons;abundance,richnessandplantdiver- Barrios1993inKabasetal.2006)etcomme
sity were observed during spring 2008. complémentfourragerpourlecheptelsurtout
durant la période de disette (Bensalem et al.
Theresultsofstatisticalanalysisconsistingof
2002; Dubeux et al. 2006).
ANOVA and comparison showed that the
effect of Opuntia ficus indica plantations Le Houerou (1996) et Mendez et al. (2004)
increased significantly the rate of organic ontdéjàsignalérespectivementleseffetsposi-
matter from 2,47% to 4,97%, and of water tifsdesbarrièresdefiguierdeBarbariesurles
content from 1,83% to 2,85%. Even though, teneursenmatièreorganiqueetlespropriétés
thediversitywasnotaffected,theabundance physiquesdusoletleurrôleprotecteurentant
of plant species increased almost 2 fold and que plante-nourrice, réduisant la consomma-
6 ecologiamediterranea–Vol.37(1)–2011
ecol-med-37-1-01:Mise en page 1 12/07/11 9:09 Page 7
Effetsdel’âgedesplantationsdefiguierdeBarbarie(Opuntiaficusindicaf.inermis)
surlespropriétésdusoletlavégétationàTébessa(zonesemi-aridedel’estalgérien)
tion des plantules par les herbivores. Mais la
plupart des études sur le figuier de Barbarie
se sont focalisées sur sa distribution spatiale
en Méditerranée (Erre et al. 2009), sa biolo-
gie (Snyman 2006; Reyes-Aguero et al.
2006)etsurlaproductionetlaqualitédeson
fruit(Parish&Felker1997).Lestravauxrela-
tifs à l’impact des plantations sur les res-
sources naturelles des milieux dégradés par-
ticulièrement enAfrique du Nord sont plutôt
rares.
C’est dans ce contexte que le Haut Commis-
sariat au développement de la steppe (HCDS)
alancédanslesannées1990plusieursactions
d’amélioration et de réhabilitation des par-
courssteppiquesetdesespacesmarginauxpar
l’ensemencement et les plantations fourra-
gères en partenariat avec les communautés
agropastoralesriverainesdespérimètrescom-
muns et privés et par leur mise en défens.
Parmi ces plantations, figurent celles de
figuier de Barbarie. Cette opération vise
comme objectifs principaux: (i) la réduction
des superficies des terres défrichées, (ii) la
valorisation des espaces marginaux, (iii) la
génération d’une source supplémentaire de
revenus pour les familles rurales qui permet-
trait la stabilisation des populations.
Dansleprésentarticle,nousproposonsd’éva-
luerleseffetsdesplantationsd’Opuntiaficus
indica sur les propriétés du sol et la végéta-
tion en comparant des plantations âgées de
moins de 5 ans et de plus de 20 ans avec des
parcelles en friche dans une zone semi-aride
de l’est algérien.
Figure1–Localisationdelazoneetdelastationd’étude.
Figure1–Locationofthestudyarea.
Matériel et méthodes
Description de la zone
Les précipitations annuelles moyennes sont
et de la station d’étude
de l’ordre de 384 mm avec des variations
L’étudeaétéconduitedanslastationdeAnba intra, inter-saisons et interannuelles. La tem-
située à une altitude de 887 m, une latitude pérature annuelle moyenne, la température
35o 25’ 08,3’’N et une longitude 008o 09’ maximaleaumoisdejuilletetlatempérature
42,4’’E. Cette station est localisée dans la minimale au mois de janvier sont respec-
commune de Tébessa, dans l’est algérien tivement de 15,80oC, 26,43oC et 6,18oC
(figure 1). La commune de Tébessa fait par- (tableau1). Le diagramme de Gaussen et
tie du haut plateau tellien de l’étage biocli- Bagnouls(figure2)révèleunepériodesèche
matique semi-aride caractérisé par un hiver s’étendantdelami-maijusqu’àlami-octobre.
froid et sec et un été très chaud et sec. Les Les principaux types de roches ou de forma-
bases de données climatiques utilisées pro- tionssuperficiellesprésentesdanslazonesont
viennent de la station météorologique de descalcaires.Ainsilessolsdelazoned’étude
Tébessaetreprésententunesynthèsedesdon- appartiennent à la classe des sols calcima-
nées de 1972 à 2008. gnésiques regroupant les sols carbonatés.
ecologiamediterranea–Vol.37(1)–2011 7
ecol-med-37-1-01:Mise en page 1 12/07/11 9:09 Page 8
SOUADNEFFAR,ARIFABEDDIAR,NOUREDDINEREDJEL,JAMALBOULKHELOUA
Tableau1–Donnéesmoyennesdesprécipitationsetdestempératuresdelapériode1972-2008.
Table1–Averagedataofprecipitationsandtemperaturesduring1972-2008.
Mois J F M A M J J A S O N D
T(oC) 6,18 7,64 10,20 13,29 18,83 23,28 26,43 25,70 21,46 17,00 12,02 7,62
P(mm) 26,44 24,77 37,80 35,33 38,83 39,91 13,47 29,28 40,37 30,46 33,30 34,37
Tableau2–Donnéesmoyennesdesprécipitationsetdestempératuresdel’année2007-2008.
Table2–Averagedataofprecipitationsandtemperaturesduring2007-2008.
Mois S O N D J F M A M J J A
T(oC) 22,02 17,62 10,55 6,95 7,00 8,30 10,91 15,58 19,31 23,41 28,70 27,30
P(mm) 49,70 15,40 9,30 28,70 6,10 7,00 36,40 28,00 67,40 12,90 4,30 18,70
Sélection des parcelles d’étude
et échantillonnage des sols
30 60
T(°C)
L’étude a été menée dans des parcelles plan-
25 50
P(mm) m) téesd’Opuntiaficusindicaâgéesdemoinsde
C) 20 40 m 5ansetdeplusde20ansetdesparcellesvoi-
(° (
e ns sines non plantées (témoin) (figures 3a, 3b,
tur 15 30 tio 3c). L’âge des plantations est obtenu suite à
a a
mpér 10 20 cipit dpeasrelneqHuêCtDesS,mpernoémesotseuurrtedruraidnéevtecloopnpfiermméeenst
é
Te 5 10 Pr pastoral d’une manière générale et respon-
sable du programme de réhabilitation et
0 0 d’amélioration des parcours en particulier.
S O N D J F M A M J J A
Afin de réduire et de contrôler les variations
Mois de l'année pédologiques et climatiques, toutes les par-
celles ont été choisies proches les unes des
Figure2–DiagrammedeGaussenetBagnouls autres, y compris les parcelles témoins qui
delastationd’étude(1972-2008).
sont en friche.
Figure2–GaussenandBagnoulsdiagramm
ofthestudyarea(1972-2008). Trois parcelles, aux propriétés morpholo-
giquesettopographiquessimilaires,desuper-
ficie comprise entre 2 et 4 hectares chacune,
ont été retenues pour chaque âge de planta-
tion et le témoin. La technique de plantation
est de deux types; soit sous forme de dépôt
Latextureestengénéralargileuseetlacharge
de cladodes dans des potets ou le long de
caillouteuse est importante réduisant la pro-
sillonsparallèlesauxcourbesdeniveauxavec
fondeurdesolutile.L’évolutionpédologique
un espace inter-sillons inversement propor-
yestdifficileenraisondel’ariditéduclimat.
tionnelaudegrédelapente.Lesolétantpeu
Ces sols sont squelettiques, pauvres en
profond, la masse racinaire se retrouve par
matièreorganiqueetsontsensiblesàladégra-
conséquentdanslescoucheslesplussuperfi-
dation (Djebaili 1984; Halitim 1988).
cielles du sol avec un développement hori-
Des marques d’érosion sont observées régu- zontal pouvant atteindre les 8 mètres (Sud-
lièrementettémoignentdelanatureorageuse zuki-Hill 1995 in Mulas et Mulas 2004).
desaversessaisonnièresqueconnaîtlarégion.
Lesespècesvégétalesquiprédominentsont:
Analyses physico-chimiques du sol
Stipatenacissima(L),Stipaparviflora(Desf),
Thymusalgeriensis(BetR),Artemisiaherba
En octobre 2008, quatre échantillons de sol
alba (Asso), Artemisia campestris (L), Glo-
d’uneprofondeurmaximalede20cmontété
bularia alypum (L) et Anabasis articulata
prélevés au milieu de l’espace interligne de
(Forsk).
chaqueparcelle.Lessolsontétéséchésàl’air,
8 ecologiamediterranea–Vol.37(1)–2011
ecol-med-37-1-01:Mise en page 1 12/07/11 9:09 Page 9
Effetsdel’âgedesplantationsdefiguierdeBarbarie(Opuntiaficusindicaf.inermis)
surlespropriétésdusoletlavégétationàTébessa(zonesemi-aridedel’estalgérien)
Figure3a–Plantationd’Opuntiaficusindica Figure3b–Plantationd’Opuntiaficusindicaâgée
âgéedemoinsde5ans. deplusde20ans.
Figure3a–YoungplantationofOpuntiaficus Figure3b–OldPlantationofOpuntiaficusindica.
indica.
Figure3c–Parcelle-témoin. Figure3d–Établissementdelavégétationherbacée
Figure3c–Control-area. autourdufiguierdeBarbarie
(Cliché,Neffar2008).
Figure3d–Establishmentofherbaceousvegetation
aroundpricklypear
(Photo,Neffar2008).
tamisésà2mmetconservésdansdessacsen en azote total (N%) ont été déterminées par
polyéthylène. la méthode de Keldjahl décrite par Bonneau
&Souchier(1994).Lesteneursenphosphore
Lagranulométrieestdéterminéepartamisage
assimilable (Pa) ont été déterminées par la
humide(AFNOR1990)etlatexturedessolsa
méthode Olsen (Mathieu & Pieltain 2003).
étédéduiteparprojectiondesvaleursdesfrac-
tions d’argiles, de limons et de sables sur un
triangle textural. Le pH et la conductivité
Observations végétales
électrique (CE) ont été mesurés sur une sus-
pension sol-eau au rapport (1/5). Les teneurs Vu le caractère steppique de la végétation,
en calcaire total ont été déterminées par la seul le taux de recouvrement a été évalué à
méthode de Dermech et al. (1982). Les chaquesaison.L’établissementdelalistedes
teneurs en calcaire actif ont été déterminées espèces présentes et le relevé de leur abon-
par la méthode de Drouineau (Mathieu & dance ont été réalisés durant la période de
Pieltain 2003). Les teneurs en carbone orga- croissance optimale de la végétation. Les
nique ont été déterminées par la méthode paramètres de la végétation (taux de recou-
Anne (Bonneau & Souchier 1994). Les taux vrementdusol,abondanceetdiversitéspéci-
dematièreorganiqueontétéestimésenmul- fique)ontétéestimésparlaméthodelinéaire
tipliant les teneurs en carbone organique par de transect ou «line intercept» (Canfield
1,72 (Mathieu & Pieltain 2003). Les teneurs 1941 in Cook & Stubbendiek 1986). Pour
ecologiamediterranea–Vol.37(1)–2011 9