Table Of ContentCayana Bot. 50(1): 29-40. 1993 ISSN0016-5301
REVISIÓN DE LA FAMILIA LEMNACEAE EN CHILE
REVISIÓN OF FAMILYLEMNACEAE IN CHILE
Néstor Mazzeo*
RESUMEN ABSTRACT
La familia Lemnaceae constituye un pequeño grupode The family Lemnaceae (duckweed) is a small group
monocotiledóneas acuáticas de distribución mundial. worlwide distributed of aquatic monocotyledons.
En Chileestafamiliaestádistribuidadesde el nortedel There are seven species in Chile, distributed from the 1
país (I Región) hasta el sur (Cabo de Hornos). Existen Región (North) to the Cabo de Hornos (South). Six of
siete especies, seis de las cuales pertenecen a la subfa- them belong to the subfamily Lemnoideae: Spirodela
milia Lemnoideae y una a la subfamilia Wolffioideae. punctata (G.Meyer) C. Thompson, Spirodela interme-
Dentrode las primeras se incluyen: Spirodelapunctata dia W. Koch, LemnagibbaL., Lemna valdiviano Phil.,
(G. Meyer) C. Thompson, Spirodela intermedia W. Lemna minúscula Herter and Lemna disperma
Koch, Letrinagihba L.,Lemna valdivianoPhil.,Lemna Hegelm., citad for the first time in Chile. The other.
minúscula Herter y Lemna disperma Hegelm., la cual Woljfiellaoblonga (Phil.) Hegelm., belongs tothe sub-
es citada porprimera vez para Chile. Woljfiella oblon- family Wolffioideae.
ga (Phil.) Hegelm., es la única especie de The general features ofLemnaceae family are present-
Wolffioideae. ed as well as a key for their species identification.
Se presentan las características generales de la familia, Their geographical distribution pattem is also includ-
claves y descripciones que permiten identificar sus ed.
especies, asícomoel patrónde distribución de las mis-
mas. Keywords: Lemnaceae, species, identification, distri-
bution,Chile.
Palabras claves: Lemnaceae, especies, identifi-
cación,distribución, Chile.
INTRODUCCIÓN La familia ha sido motivo de varios estudios
monográficos, entre los que se destacan las obras
de Hegelmaier (1868), Daubs (1965) y la más
La familia Lemnaceae es un pequeño grupo reciente realizada por Landolt (1986). Hasta el
de monocotiledóneas acuáticas, subcosmopolita, presente no existe una revisión crítica de la
consistente en cuatro géneros. Spirodela, Lemmi, familia en Chile, aunque hay que tener en cuenta
Wolffiella y Wolffia (Landolt, 1980, 1986), que en las dos líltimas monografías sobre la
aunque algunos autores consideran la existencia familia se hace referencia a material estudiado
de dos nuevos géneros: Pseudowolffia y procedente de Chile, principalmente de los
& A
Wolffiopsis (Hartog Pías, 1970). herbarios de Santiago y Valdivia. nivel local,
la composición tlorística de regiones concretas,
como el artículo de Navas (1973) o trabajos más
generales como la Sinopsis de la Flora de Chile
de Muñoz Pizarro 1959). incluyen descripciones
(
y claves de algunas especies presentes en el país.
Departamento de Botánica, Facultad de Ciencias
Este trabajo tiene por objetivo determinar
Naturales Oceanógraficas, Universidad de
Concepción,Casilla2407, Concepción-Chile. las especies presentes en Chile y elaborar una
29
CayanaBot. 50(1): 1993
clave que permita identificarlas. Así también, se ción parece ser una hoja (Kaul, 1976). La fronde
realiza una breve reseña de las características está constituida por una pequeña cantidad de
generales de la familia que permiten entender la células con una gran cantidad de espacios aére-
clave y se incluyen descripciones de las os. La superficie superiore inferiorestán delimi-
especies. Se analiza, además, la distribución de tadas por una epidermis entre la cual se dispone
las especies en territoriochileno. un parénquima rico en cloroplastos (Hillman,
1961). En algunas especies de la familia alcanza
especial desarrollo el aerénquima, cuyas lagunas
no están llenas de agua sino de gas, este tejido
MATERIAL Y MÉTODOS contribuye a la falta de tejidos de sostén
{Sánchez etai, 1984).
Cristales de oxalato de calcio son acumula-
Se realizó una revisión e identificación de dos y depositados como rafidios y drusas, en la
especies de esta familia ubicadas en los herbar- corteza de la raíz, en el parénquima de la fronde
ios de Santiago (SGO), Valdivia (VALD) y y en la epidermis (Hillman, 1961). Su función
Concepción (CONC), así como colectas person- primordial parece ser la protección contra el
ales, las cuales han quedado depositadas en el ataque de herbíboros (Dahlgren & Clifford,
herbario de Concepción. 1982).
Para la visualización de los nervios o haces El sistema vascular esta sumamente reduci-
vasculares, carácter muy importante en el sis- do con respecto al de otras monocotiledóneas,
tema de identificación propuesto, se procedió de quedando solamente vestigios de vascular-
acuerdo a la técnica de Tinción Grenacher's ización en algunas especies (Navarro et al.,
alum carmin modificada por Landolt (1986). La 1984). En algunos géneros, como Spirodela y
técnica es la siguiente: 1) Hervir por 2 minutos Lemna, el haz vascularpasa a través de un punto
en alcohol-etílico. 2) Sumergir por pocos minu- en el centro de la fronde conocido como nudo o
tos en NaOCl al 14% (hastaque las frondes que- centrum. En las especies más grandes, desde el
den transparentes). 3) Colorear por 12 h. (mater- nudo divergen pequeños haces hacia laparte dis-
ial fresco) o 2 h. (material de herbario) con tal.
Grenacher's alum carmin. 4) Lavar con agua Las raíces en Spirodela y Lemna son
destilada y sumergirlo en una serie de: etanol adventicias y se ubican debajo del nudo en la
70%, etanol 80%, etanol 95%, etanol absoluto, epidermis inferior. Estas plantas se reproducen a
2/3 etanol absoluto -i- 1/3 xilol, 1/3 etanol abso- través de uno o dos bolsillos reproductivos, situ-
luto + 2/3 xilol, xilol absoluto por 15-30 minu- ados en la región basal de la fronde, per-
tos, luego incluirlo en un medio. maneciendo la fronde hija unida a la madre
Si se desea simplemente visualizar las mediante el pedículo o estipe que conecta los
estructuras vasculares sin realizar preparaciones nudos.
se recomienda proceder hasta la inmersión en Son plantas monoicas y las inflorescencias
etanol 95% y examinar las frondes mediante se desarrollan en uno de los dos bolsillos lat-
lupa. erales. Estas consisten en una o dos flores mas-
culinas, cada una con un estambre, y una flor
femenina unicarpelarcon uno o varios óvulos. A
veces, las flores están rodeadas de una mem-
RESULTADOS brana rudimentaria, la espata. Los granos de
polen son ulcerados y el fruto es un pequeño
Características generales de la familia utrículo o algo parecido a una núcula, con una a
cuatro semillas, las cuales generalmente están
En esta familia se observa un proceso de acompañadas de endosperma (Dahlgren et ai,
reducción que afecta a toda la planta y no existe 1985). La inflorescencia en Wolffiella y Woljfia
una distinción entre el tallo y la hoja. El término nace de una hendidura de la superficie superior
fronde es utilizado paradesignarel cuerpo vege- de la fronde.
tativo de la planta; si bien su naturaleza es inter- Los términos señalados en los párrafos
pretada de diversas maneras, en anatomía y fun- precedentes se observan en la Fig. 1.
30
Revisión de la familiaLemnaceae: Mazzeo,N,
Clave para la determinación de las especies
1. Raíces ausentes, frondes sin nervios y con un bolsillo reproductivo. Inflorescenciacarente deespalay
consistente de una flor femenina y una masculina. Antera unilocular, apicalmente dehiscente.
Semillas lisas. Cristales de oxalato de calcio ausentes Wolffiellaoblonga
1. Raíces presentes, frondes con nervios y con dos bolsillos reproductivos. Inflorescencia formada por
una flor femeninay dos flores masculinas, protegidas porunaespala membranácea. Anterabilocular,
transversalmente dehiscente. Semillas con costillas transversales. Cristales de oxalato de calcio pre-
sentes.
2. Fronde con 2-21 raíces, provista de vaina ventral, y con 3-21 nervios. Cristales de oxalato rafidios
odrusas.
3. Todas las raíces perforan la vaina ventral. Frondes con 2-7 raíces, excepcionalmente 1 o hasta
12, y con 3-7 nervios, 1.5-2 veces más largaque ancha Spirodelapunctata
3. No todas las raíces perforan lavaina ventral, solamente 2-5. Frondes con 6-21 raíces y con 7-16
nervios, excepcionalmente 21, 1-1.5 veces más largas que ancha Spirodela intermedia
2. Fronde con una raíz, carente de vaina ventral, y con 1-5 nervios, raramente 7. Cristales de oxalato
sólo rafídios.
4. Fronde con 3-5 nervios, raramente 7.
5. Fronde con una papila prominente en el ápice. Pilorrizageneralmente mucronada. Margen
alado del fruto de 0.05-0.1 mm de ancho Lemnadisperma
5. Fronde sin una papila prominente en el ápice (excepto en las frondes pequeñas, donde
puede ser prominente). Pilorriza generalmente de punta roma. Margen alado del fruto de
mm
0.1-0.2 de ancho Lemnagibba
4. Fronde con 1 nervio.
6. Nervio generalmente conspicuo, generalmente sobrepasando la zona del aerénquima,
recorriendo 3/4 de la distancia entre el nudo y el ápice. Fronde de 1.3-3 veces más
larga que ancha, flotando sobre la superficie o parcialmente sumergida. Fruto de 1-
mm
1.35 de largo Lemna valdiviano
6. Nervio a veces inconspicuo, tan largo o más corto que la extensión del aerénquima,
recorriendo 2/3 de la distancia entre el nudo y el ápice. Fronde 1-1.6 veces más larga
que ancha, siempre flotandoen la superficie. Fruto de 0.6-1 mmde largo
Lemna minúscula
31
CayanaBot. 50(1): 1993
Wolffiella oblonga (Phil.) Hegelm., Bot. 147. 1868; Spirodela melanorrhiza (F. Muell. ex
Jahrb.Syst. 21:303. 1895. Kurz) Hegelm., Bot. Jahrb. Syst. 21:287. 1895;
Lemna oblonga Phil., Linnaea. 29:45. 1857; Spirodela piisilla Hegelm., Bot. Jahrb. Syst.
Wolffia oblonga (Phil.) Hegelm., Lemnac. 131. 21:287. 1895; Spirodelajavanica Hegelm., Bot.
1868; Wolffia lingulata Hegelm. var. minor Jahrb. Syst. 21:288. 1895; Spirodela pleiorrhiza
Hegelm. in Mart., Fl. Bras. 3(2):10. 1878. (F. Muell. ex Kurz) Hegelm., Bot. Jahrb. Syst.
21:288. 1895.
Planta sumergida, plana, flotante debajo del
nivel de agua o introducida entre las raíces de Plantas solitarias o formando grupos de 3 a
mm
otras plantas acuáticas; a veces permanecen de 2 5. Fronde de 1,5 a 8,0 de largo y de 1 a 5
mm
a 8 plantas juntas formando una estrella. Fronde de ancho, de 1,5 a 2 veces más larga que
oblonga de ápice redondeado y base oblicua. ancha. Nervios 3 a 7. Raíces 2 a 7, raramente 1 o
Fronde de 1,2 a 7,5 mm de largo y de 0,4 a 2,5 más de 12, todas perforando la vaina ventral.
mm de ancho; 3 a 8 veces más larga que ancha. Superficie superior con pequeñas pero distin-
Bolsillo reproductivo tiene un ángulo de 45 a guibles papilas a lo largo de la línea media.
90°. Inflorescencia única, sin espata, alojada en Superficie superior e inferior intensamente pun-
una cavidad dorsal ubicada a la derecha o teada de color marrón. Espata en forma de bolsa
izquierda del bolsillo reproductivo, paralela a ovoide o globosa, abierta en la parte superior,
uno de sus lados. Flor masculina y femenina encerrando dos flores masculinas y una femeni-
emergen porunahendidura que se abre en lacara na. Ovario con 1 a 2 óvulos anfítropos, estilo de
mm mm mm
dorsal de la fronde. Semillas de 0,35 a 0,40 0,15 a 0,20 de largo. Fruto de 0,8 a 1 de
de largo y de 0,25 a0,29 mmde ancho (Fig. 2A). largo y de 1,0 a 1,2 mm de ancho, con una
expansión alada a los lados del estilo persistente.
mm
Distribución: Regiones templadas y subtrop- Semillas 1 o raramente 2, de 0,8 a 1,0 de
mm
icales del mundo con inviernos moderados. En largo y de 0,5 a 0,6 de ancho, con 10 a 15
Chile habita la zona central, encontrándose en la costillas (Fig. 2B).
V Región, Región Metropolitana y VII Región Distribución: Crece en todos los conti-
(Fig. 3). nentes, en regiones con inviernos moderados.
Esta especie ha sido colectada por la United
States South Pacific Exploring Expedition en
Material estudiado Orange Harbor, isla Hoste, al sur de Tierra del
Fuego, cerca del Cabo de Hornos. Esta colección
V Región: Valparaíso, Puente Tapihue, 260 sirvió para la descripción de Thompson
m s.m., 27-X-1990, MAZZEO, VON BOHLEN (Giardelli, 1969). No existe registro en los
y A. MARTICORENA 869A (CONC). herbarios chilenos estudiados.
Región Metropolitana: Santiago,
Universidad Metropolitana de Ciencias de la Spirodela intermedia W. Koch., Ber.
Educación, 550 m s.m., 26-X-1990, MAZZEO & Schweiz. Bot. Ges. 41:114. 1932.
VON BOHLEN 866 (CONC), Santiago, Spirodela hiperforata W. Koch, Ber.
Santiago, 600 m s.m., V-1857, PHILIPPI s.n. Schweiz. Bot. Ges 42:188. 1933.
(SGO).
VII Región: Cuneó, Laguna de Torca, 15 m Plantas flotantes, comúnmente unidas de 3 a
s.m., III-1980, SAN MARTIN s.n. (VALD). 5. Fronde normalmente gibosa, de 3 a 12 mm de
largo y de 2 a 9 mm de ancho, 1 a 1,5 veces más
Spirodela punctata (G. Meyer) C. larga que ancha; frecuentemente con 7 a 16
Thompson, N. Amer. Lemnac. 28. 1897. nervios. Raíces 6 a 21, de las cuales 2 a 5 per-
Lemna punctata G. Meyer, Prim. Fl. Esseq. foran la vaina ventral. Superficie superior de la
262. 1818; Lemna oUgorrhiza Kurz, J. Linn. Soc. fronde lisa, sin papilas conspicuas. Inflorescencia
Lond. 9:267. 1866; Lemna melanorrhiza F. alojada en bolsillo reproductivo del lado menos
Muell. ex Kurz, J. Bot. 5:115. 1867; Lemnaplei- desarrollado, formada por dos flores masculinas
orrhiza F. Muell. ex Kurz, J. Bot. 5:115. 1867; y una femenina encerradas en una espata. Ovario
Spirodela oUgorrhiza (Kurz) Hegelm., Lemnac. con 2 a 5 óvulos anátropos, estilo de 0,3 a 0,5
32
Revisión de lafamilia Lemnaceae: Mazzeo,N.
mm mm
de largo. Fruto alado de 1,5 a 2,75 de Materialestudiado
mm
largo y de 0,15 a 0,30 de ancho. Semillas 1 a
mm mm
5, de 1 a 2 de largo y de 0,8 a 1,2 de 1 Región: Parinacota, Bofedal de Parinacota,
espesor, con 15 a 22 costillas (Fig. 2C). 4392 m s.m.,16-XI-1978, ESCOBAR s.n.
Distribución: América del Sur y Centro- (VALD); Parinacota, Bofedal de Parinacota,
América. En ninguno de los tres herbarios estudi- 4450 m s.m., 29-III-1961, RICARDI, MARTI-
ados de Chile (SGO, CONC y VALD) existen CORENA y MATTHEI 305 A (CONC).
ejemplares de esta especie. Landolt (1986) cita V Región: Valparaíso, Quintero, Ritoque, 8
un ejemplar proveniente de la provincia de m s.m., 1-1961, GUNCKEL s.n. (CONC);
Valparaíso, Viña del Mar, colectado por Zuber el Valparaíso, Quintero, Punta Sanfuentes, 2 m
9/12/1982, el cual está depositado en el Federal s.m., VI-1954, GUNCKEL 26359 (CONC);
Institute ofTechnology de Zürich. Valparaíso,Quintero, Punta Sanfuentes, 2 m s.m.,
28-1-1957, GUNCKEL 30642 (CONC);
Lemnagibba L., Sp. Pl. 970. 1753. Valparaíso, Quintero, Dunas de Ritoque, 2 m
Leníicula viilgaris Lam. var B Lam., Fl. s.m., 11-1963, GUNCKEL 40162 (CONC);
Franc. 2:189. 1778; Lemna vulgaris Lam. var. a Valparaíso, Quintero, Papagallo. 2 m s.m., XI-
Lam., Encycl. 3:464. 1792; Leníicula gihba (L.) 1958, GUNCKEL 41925 (CONC); Valparaíso,
Moench, Methodus 319. 1794; Leníicula gibbosa Puente La Playa cerca de Lo Vázquez, 270 m
Renault, Fl. Orne. 40. 1804; Telmaíophace gibha s.m., 27-X-1990, MAZZEO. VON BORLEN y
(L.) Schleid., Linnaea. 13:391. 1839; A. MARTICORENA 868 (CONC); Quillota,
Telmaíophace gibbosa (Renault) Mont., Guide Camino Quillota-Concón, Puente Lo Valencia,
Bot. 308. 1868; Lemna cordaía Sessé et Mociño, 120 m s.m., 27-X-1990, MAZZEO. VON
La Naturaleza ser. 2(1), App. 159. 1890; Lemna BOHLEN y A. MARTICORENA 863 (CONC);
parodiana Giard., Notas Mus. La Plata, Bot. Quillota, Estero de Limache, 70 m s.m., 5-II-
2,12:7-100. 1937. 1962, NAVAS s.n. (SGO); Quillota. Estero de
Limache, 70 m s.m., 30 -XI- 1966, ZOELLNER
Plantas solitarias o formando grupos de 2 a 1310 (CONC); Melipilla, Puente Cuyuncay,
4. Fronde flotante, poco o muy asimétrica, orbic- Estero Puangue, 195 m s.m.. 27-X-90.
ular a obovada; de 1 a 8 mm de largo y 0,8 a 6 MAZZEO, VON BOHLEN y A. MARTICORE-
mm de ancho; 1 a 1,5 veces más larga que ancha. NA 867 (CONC).
Papilas ausentes en la cara superior, excepto en Región Metropolitana: Santiago,
frondes pequeñas cerca del extremo. Superficie Blanquaedo, Calle de la Reja, 500 m s.m., 3-II-
inferiornotablemente gibosa alcanzando un espe- 1936, ESPINOSA s.n. (SGO); Santiago, s.d., F.
sor de hasta 4 mm; superficie superior e inferior PHILIPPI s.n. (SGO); Santiago, 600 m s.m..
ocasionalmente con zonas de color rojo general- 1857, R.A. PHILIPPI s.n. (SGO); Santiago,
mente cerca del extremo y márgenes respectiva- Quebrada Macul, 1200 m s.m., 1956, NAVAS
mente. Nervios 4 a 5, raramente más de 7, todos s.n. (SGO); Santiago, Marruecos, 430 m s.m..
originándose del nudo. Pilorriza cilindrica, de XI-1954, GUNCKEL 28754 (SGO); Talagante,
punta roma, derecha o poco curvada. Vaina de la Estero de la Angostura, 450 m s.m., III-1897,
raíz no alada. Espata cerrada en forma de tubo, CASTILLO s.n. (SGO).
con una estrecha abertura superior. Ovario con VI Región: Cardenal Caro, Pichilemu,
1
a 7 óvulos, anfítropo si es uno y anátropos si hay Laguna Petrel, 25 m s.m., 15-XI-I990, LAM-
más; estilo de 0,05 a 0,1 mm de largo. Fruto de MERS, BAEZA y PEÑAILILLO 7901 (CONC).
mm mm
0,6 a 1,0 de largo y 0,8 a 1,2 de ancho, VIII Región: Nuble, Laguna de San Carlos,
con márgenes alados. Semillas 1 a 5, de 0,7 a 0,9 100 m s.m., 11-1967, NAVAS 3341 (SGO);
mm de largo y de 0,4 a 0,6 mm de ancho, con 8 a Concepción. Laguna Tres Pascualas. 10 m s.m.,
16 costillas (Figs. 2D y 2E). 21-XII-1954, SPARRE 1 1096 (CONC).
Distribución: Todas las aréas del mundo con X Región: Valdivia, sd, 1-1871, F.
clima templado con una estación seca e inviernos PHILLIPI s.n. (SGO).
moderados. En Chile se distribuye desde la I
RegiónhastalaX (Fig. 3).
33
CayanaBot. 50(1), 1993
Lemna disperma Hegelm., Bot Zeitung más largo en extensión que el aerénquima o
(Berlin) 29:654. 1871. recorriendo una distancia de 3/4 entre el nudo y
Lemna disperma Hegelm. var. fallax el ápice. Raíz larga, vaina de la raíz cilindrica.
Hegelm. Bot. Jahrb. Syst. 21:291. 1895. Pilorriza larga, curvada y siempre afinándose
hacia el ápice redondeado. Flores típicas del
mm
Fronde flotante de 0,8 a 4,0 de largo y género con una espata abierta, desplegada.
mm
de 0,6 a 3,0 de ancho; 1 a 2 veces más larga Ovario con un óvulo anátropo. Fruto simétrico,
mm
que ancha. Superficie superior con una papila grande, alargado, con el estilo de 0,2 de
mm
prominente, cara inferior gibosa presentando un largo. Fruto de 1 a 1,35 de largo y de 0,7 a
espesorde hasta 2,5 mm. Patrón de pigmentación 0,9 mm de ancho, uniseminado. Semilla de 0,6 a
mm mm
rojo pudiendo sersimilaraLemna gibba. Nervios 0,8 de largo y de 0,4 a0,6 de ancho, con
3 a 5 laterales, originándose del nudo. Pilorriza 15 a 16 costillas longitudinales y estrías transver-
mucronada. Ovario con 1 a 2 óvulos, raramente sales entre ellas (Figs. 2H y 21)
mm
3, estilo de 0,05 a 0,1 de largo. Fruto de 0,7 Distribución: Exclusivamente americana, se
a 0,8 mm de largo y de 0,6 a 0,7 mm de ancho, extiende desde América del Norte hasta la
con los márgenes alados. Semilla 1 raramente 2, Patagonia y desde el océano Atlántico al
de 0,7 a 0,9 mm de largo y de 0,4 a 0,6 mm de Pacífico. En Chile ha sido registrada desde la I
espesor, con 10 a 16costillas (Figs. 2Fy 2G). RegiónhastalaX (provinciade Osomo) (Fig. 3).
Distribución: Regiones templadas de
Australia y Nueva Zelandia. En Chile se encuen-
tra solamente en la V Región, Provincia de Material estudiado
Valparaíso, esta cita amplía el rango de distribu-
ción de estaespecie (Fig. 3).
m
I Región: Iquique, Isluga, 3700 s.m., 9-
Material estudiado XII-1974, NAVAS 3843 (CONC).
V Región:Valparaíso, Quintero, Los
Arrayanes, 20 m s.m., 3-IX-1952, BARRIEN-
V Región: Valparaíso, Quintero, Dunas del TOS 1968 (CONC); Valparaíso, Quintero, Los
Cerro deLaCruz, 25 m s.m., 17-1-1954, NAVAS Arrayanes, 20 m s.m., XI-1952, GUNCKEL
s.n. (CONC); Valparaíso, Quintero, 30 m s.m., 23783 (CONC); Valparaíso, Quintero, Los
11-1953, GUNCKEL 26312 (CONC). Juanes, 10 m s.m., XM953, GUNCKEL 25959
(CONC).
Lemna valdiviana Phil., Linnaea. 33:239. Región Metropolitana: Talagante, Peña flor,
1864. 300 m s.m., 26-10-1990, MAZZEO & VON
Lemna minor L. var. cyclostasa Elliot, BOHLEN 926 (CONC).
Sketch Bot. Carolina. 2(5):518. 1824; Lemna tor- X Región: Valdivia, s.d., 1-1871, PHILLIPI
m
reyi Austin in A. Gray, Man. Bot. 5:479. 1867; s.n. (SGO); Osorno, Puente Pilmaiquén, 40
Lemna valdiviana Phil. var. pellucida Hegelm., s.m., 13-VI-1975, RAMÍREZ s.n. (VALD).
Lemnac. 138. 1868; Lemna valdiviana Phil. var.
platyclados Hegelm. in Mart., Fl. Bras. 3(2):20. Lemna minúscula Herter, Rev. Sudamer.
1878; Lemna valdiviana Phil. var. robusta Bot. 9:185. 1954.
Hegelm., Bot. Jahrb. Syst. 21:298. 1895; Lemna Lemna minuta Kunth in Humb., Bonpl., et
'cyclostata (Elliot) C. Thompson, N. Amer. Kunth, Nov. Gen. Sp. l(ed.qu.) 372. 1816, non
Lemnac. 35. 1897. Rafin., Med. Repos. N. York 5: 353. 1808;
Lemna valdiviana Phil. var. minima Hegelm.,
Plantas flotantes o sumergidas, solitarias o Lemnac. 138, 1868; Lemna valdiviana Phil. var.
frecuentemente adheridas de a 4 o más. Fronde abbreviata Hegelm. in Mart., Fl. Bras. 3(2): 20.
ovado-oblonga a elíptico-alargada, de 1 a 5 mm 1878.
mm
de largo y de 0,5 a 2,5 de ancho; delgada y
con la base claramente asimétrica. De 1,3 a 3 Planta flotante, casi simétrica, elíptica-
veces más larga que ancha. Nervio conspicuo y orbicular, generalmente adheridas de a dos.
34
Revisiónde lafamiliaLemnaceae: Mazzeo,N.
- FRONDE HIJA
BASE- - BOLSILLO REPRODUCTIVO
NUDO
^3-]
- ESPACIO DE AIRE
ÁPICE
ÁPICE
NERVIO
PILORRIZA
PARTE
DISTAL raíz
VAINA VENTRAL
VAINA DE LA RAÍZ
PARTE
BASAL
ESTIPE
FIG 1. Esquema ilustrativo de los términos utilizados en el presente trabajo. Al y A2. Carasuperior e inferior
respectivamente de la fronde de Spirodela polyrrhiza, adaptado de Hartog & Pías (1970). B. Wolffiella oblonga,
adaptadode Landolt(1980)
35
CayanaBot. 50(1): 1993
FiG. 2. A. Cuatro frondes unidas de Wolffiella oblonga. B y C. Esquemas representativos de Spirodelapunctata y
Spiroclela intennedia. D. Cara adaxial de una fronde de Lemna gibha. E. Sistema vascularde Lemna gibba con los
cinco nervioscaracterísticosde laespecie. F. Sistema vasculardeLemnadispermacon los cinco nervios caracterís-
ticos de la especie. G. Papila (*) en el ápice de la fronde de Lemna disperma. H. Frondes unidas de Lemna valdi-
viano. I. Fronde de Lemna valdiviano con un solo nervio que supera la extensión del aerénquima. J. Fronde de
Lemnaminúsculaconflor. K. FrondedeLemnaminúsculacon un solonervioqueno superalaextensióndelaeren-
quima.
36
kL'\isiónde lafamiliaLemnaceae: Mazzeo,N.
ARGENTINA
SPIRODELA INTERMEDIA W KOCH
1
2 SPIRODELA PUNCTATA (G.MEYER) C.THOMPSON
3 LEMNA DISPERMA HEGELM
4 WOLFFIELLA OBLONGA (PHIL.)HEGELM.
5 LEMNA GIBBA L
6 LEMNA MINÚSCULA HERTER
7 LEMNA VALDIVIANA PHIL.
FiG. 3. Localidadesdonde han sidocolectadas las sieteespeciesde Lemnaceae presentesen Chile.
37
CayanaBot. 50(1): 1993
mm
Frondes de 0,8 a 4,0 de largo y de 0,5 a 2,5 Universidad Metropolitana de Ciencias de la
mm de ancho, 1 a 1,6 veces más larga que ancha. Educación, 550 m s.m., 26-X-1990, MAZZEO &
Cara superior convexa con 2 a 3 pequeñas papi- VON BOHLEN 864, 865 (CONC); Santiago,
las a lo largo de la línea media. Cara inferior Santiago, 600 m s.m., V-1857, F. PHILIPPI s.n.
plana o débilmente convexa. Nervio largo o más (SGO); Santiago, Laguna de Pudahuel, 500 m
corto que la parte aerenquimática de la fronde, s.m., X-1962, SAA s.n. (CONC);Cordillera,
recorriendo una distancia de 2/3 entre el nudo y Cajón del Maipo, 962 m s.m., 1961, NAVAS s.n.
el ápice. Espata muy desplegada cubriendo sólo (SGO); Maipo, Paine, Estero de la Angostura,
la parte inferior de la inflorescencia. Ovario con 440ms.m., III-1897, CASTILLO s.n. (SGO).
un óvulo único ortótropo de 0,15 mm de largo y VI Región: Cachapoal, Baños de
0,07 mm de espesor, estilo de 0,2 a 0,4 mm de Cauquenes, 700 m s.m., VII-1942, REED s.n.
mm
largo. Fruto de 0,6 a 1,0 de largo y de 0,4 a (CONC).
mm mm m
0,7 de ancho. Semilla de 0,4 a 0,55 de VII Región: Curicó, Laguna de Torca, 15
largo con un espesor aproximado de 0,3 mm, con s.m., 7-III-1979, SANMARTÍN 800 (VALD).
12 a 15 costillas. (Figs. 2J y 2K). VIII Región: Concepción, Desembocadura
Distribución: Habita en el continente ameri- del Río Bío-Bío, 5 m s.m., 13 -XII-1980,
cano, Europa y norte de Asia. En Chile presenta GODOY s.n. (VALD); Concepción, Pileta de la
la misma distribución que Lemna valdiviana Universidad de Concepción, 10 m s.m., 10-XII-
(Fig. 3). 1980, GODOY s.n. (VALD); Bío-Bío, Camino
m
de Cabrero a Los Angeles, 120 s.m., 18-XI-
1990, MAZZEO & VON BOHLEN 869A
Material estudiado (CONC).
IX Región: Cautín, Camino a Imperial, 110
m s.m., 22-III-1981, HAUENSTEIN s.n.
I Región: Parinacota, Bofedal de Parinacota, (VALD).
4450 m s.m., 29-III-1964, RICARDI, MARTI- X Región: Valdivia, Pantano U.T.E., 10 m
CORENA y MATTHEI 305 (CONC); s.m., 2-XI-1979, GODOY s.n. (VALD);
Parinacota, Bofedal de Parinacota, 4400 m s.m., Valdivia, Sector Gral. Lagos, 10 m s.m., 25-III-
19-V-1979, VILLAGRAN ET AL. 1204 1981, CONTRERAS s.n. (VALD); Valdivia,
(CONC). Rapaco, 65 m s.m., 1980, DELGADO s.n.
II Región: Loa, Inacalirí, 4000 m s.m., II- (VALD); Osomo, Puente Pilmaiquén, 40 m s.m.,
1885, PHILIPPIs.n. (SGO). 13-VI-1975, RAMÍREZ s.n. (VALD).
IV Región: Elqui, 6 km. al sur de Tongoy
cami-no al Tangue, 25 m s.m., 31-X-1990, LAM-
MERS, BAEZA y PEÑAILILLO 7662 (CONC).
V Región:Petorca, Zapallar, 35 m s.m., 10- DISCUSIÓN Y CONCLUSIONES
11-1918, BEHN s.n. (CONC); Valparaíso,
m
Quintero, Los Arrayanes, 20 s.m., 3-IX-1952,
BARRIENTOS 1968 (CONC); Valparaíso, En la última revisión de la familia realizada
Quintero, Loncura, 20 m s.m.,II-1953, GUNCK- por Landolt (1986) Lemna disperma ha sido cir-
EL 26042 (CONC); Valparaíso, Quintero, Puente cunscripta únicamente a la región de Australia y
de Mantagua, 50 m s.m., 11-1963, GUNCKEL Nueva Zelandia. Como este autor lo establece L.
40147 (CONC); Quillota,Camino Quillota- disperma muestra una combinación de caracterís-
Concon, Puente Limache, 110 m s.m., 27-10- ticas entre L. gibba y L. minor, pero su pig-
1990,MAZZEO, VON BOHLEN y A. MARTI- mentación y la gibosidad la identifican más con
CORENA 862 (CONC); Valparaíso, Puente la primera. Existe una gran sobreposición de car-
Tapihue, 260 m s.m., 27-10-1990, MAZZEO, acteres de diagnóstico entre L gibba y L. disper-
VON BOHLEN y A. MARTICORENA 869 ma, por ej. la presencia de una papila en el ápice,
(CONC); Valparaíso, San Antonio, Rocas de diferenciándose en ocasiones de L. disperma
Santo Domingo, 70 m s.m., 22-11-1965, RICAR- exclusivamente por su tamaño y por poseer más
DI 5246 (CONC). de tres óvulos. Lamentablemente los ejemplares
Región Metropolitana: Santiago, de herbario de L. disperma existentes en Chile no
38
