Table Of Content#01 / 2017
PALÁCIO NACIONAL Ð SINTRA
RETRATO DE
JOVEM NOBRE,
CAVALEIRO
DA ORDEM
DE
CALATRAVA
#01 / 2017
Fernando Montesinos
RETRATO DE
JOVEM NOBRE,
CAVALEIRO
DA ORDEM
DE
CALATRAVA
#01 / 2017
Direção editorial Inês Ferro, António Nunes Pereira
Título Palácio Nacional de Sintra. Retrato de jovem nobre, cavaleiro da ordem de Calatrava.
Primeira edição digital Sintra, Abril 2017 (atualização: 10 Maio 2017)
Coordenação editorial #01 Fernando Montesinos
Textos e seleção de imagens Fernando Montesinos
Revisão de textos Inês Ferro
Colaboração Cláudio Marques, Cláudia Paiva
Design e composição gráfica FPreto / Graphic design for closed and open media
Créditos
© das imagens, as instituições e os fotógrafos mencionados.
© dos textos, o autor.
© da edição, Parques de Sintra-Monte da Lua, S.A.
O texto da presente publicação digital está disponível em Acesso Aberto ao abrigo de
uma licença Creative Commons BY-NC-ND: Atribuição-NãoComercial-SemDerivados
4.0 Internacional.
Link: www.parquesdesintra.pt
Todos os conteúdos textuais podem ser copiados, reproduzidos e partilhados, sem alterações ao conteúdo,
desde que seja sem fins lucrativos, seja citada a fonte e sejam atribuídos os devidos créditos ao autor e à
entidade editora.
É vedada a transformação do texto para criar um trabalho derivado (adaptação, tradução ou incorporação
do todo ou das suas partes em novas publicações, impressas ou digitais) sem que, a prévia e necessária
autorização, seja solicitada ao autor e à entidade editora.
É proibida a utilização e reprodução das imagens inseridas nesta publicação sem prévia e expressa
autorização por parte das instituições referenciadas nos créditos fotográficos, proprietárias das imagens
digitais e titulares dos direitos de autor e direitos conexos das obras.
Com a colaboração do Museo Nacional del Prado
Norton Simon Museum
ISBN 978-989-98669-8-0 (volume 1)
978-989-99815-1-5 (coleção)
cmyk
Edição © Parques de Sintra-Monte da Lua, S.A., 2017
P/B
Agradecimentos
Esta monografia é o resultado de um projeto de investigação iniciado em 2013, cujo desenvolvimento não seria de
todo possível sem o generoso apoio de colegas e amigos, merecendo especial agradecimento a equipa do
Norton Simon Museum (Thomas Norris, Curatorial Associate, Regina Noto, Academic Intern, Jacqueline M. Chambers,
Manager of Rights, Imaging & Curatorial Affairs); Francisco Fernández Izquierdo, Chefe do Departamento de
História Moderna e Contemporânea do Instituto de História do Consejo Superior de Investigaciones Científicas-CSIC,
investigador e estudioso da Ordem de Calatrava; Cristina Pinto Basto, Coordenadora da Biblioteca da Ajuda;
Gérald Monpas (département des recherches historiques) e Vincent Tuchais (département des services aux usagers),
dos Archives de Paris; e Laurence Mille, responsável pela Drouot Documentation.
Também desejamos deixar patente o nosso agradecimento a todas as pessoas e instituições que colaboraram neste
projeto com generosidade e altruísmo, partilhando informações, trocando ideias, facilitando o acesso a documentação
indispensável para a investigação ou na cedência gratuita de imagens de obras, incluídas na presente publicação,
contribuindo de forma decisiva para a valorização do trabalho. Na área dos arquivos históricos e bibliotecas impõe-se
destacar a assistência e o profissionalismo de todos os técnicos que facilitaram o labor de investigação.
Béatrice Houot João Sabino
Archives départementales des Vosges Arquivo Contemporâneo do Ministério das Finanças
Miguel F. Gómez Vozmediano Margarida Lages, Anabela Isidro
Archivo Histórico Nacional, Sección Nobleza Arquivo e Biblioteca, Instituto Diplomático,
Manuel Cañas Moya, Jose Ramón Barroso Ministério dos Negócios Estrangeiros
Archivo Histórico Provincial de Cádiz Odete Martins, Paulo Tremoceiro, Célia Adriano
Pablo Andrés Escapa Arquivo Nacional Torre do Tombo
Biblioteca, Palacio Real de Madrid Fátima Gomes
Isabel Moreno, José Manuel Sánchez de León Biblioteca da Ajuda
Boletín, Real Academia Española Ana Barata
J. Pujolas Biblioteca de Arte, Fundação Calouste Gulbenkian
Centre de documentation France-Europe-Monde Ana Pereira
Ana Arteaga del Alcazar Biblioteca Municipal de Sintra
Condesa de Santiago Luís Montalvão
Miguel Ángel Marcos Villán Biblioteca, Museu Nacional de Arte Antiga
Museo Nacional de Escultura João Carlos Oliveira
P. Andrés Valencia Henao Sch. P. Hemeroteca Municipal de Lisboa
Ordine dei Padri Scolopi, Roma João Pedro Vieira
Jaime Olmedo Ramos Museu do Dinheiro, Banco de Portugal
Real Academia de la Historia Virgínia Gomes
Sarah Sherman Museu Nacional Machado de Castro
Research Library, Getty Research Institute João Vaz, Cristina Neiva Correia, Maria do Rosário Jardim,
David García Cueto Maria José Gaivão de Tavares
Universidad de Granada Palácio Nacional da Ajuda
Wifredo Rincón García Hugo Xavier
Archivo Español de Arte Palácio Nacional da Pena
José Miguel Muñoz Joana Amaral
PSML
IMAGENS CEDIDAS POR CORTESIA DAS SEGUINTES ENTIDADES:
Museo Nacional del Prado, Madrid Museo de Historia de Madrid
Patrimonio Nacional, España Museu Nacional de Arte Antiga, Lisboa
The Norton Simon Museum, Pasadena Museo Nacional de Escultura, Valladolid
Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra National Portrait Gallery, London
Biblioteca Pública del Estado en Guadalajara Palácio Nacional da Ajuda, Lisboa
Drouot Documentation, Paris Real Biblioteca, Palacio Real de Madrid
Fundación Casa Ducal de Medinaceli The Bayerische Staatsbibliothek
Fundación Yannick y Ben Jakober, Mallorca The Hispanic Society of America, New York
Hemeroteca Municipal de Lisboa The State Hermitage Museum
Instituto de Valencia de Don Juan, Madrid
#01 / 2017
Índice
7 APRESENTAÇÕES
7 Manuel Baptista
9 Sofia Cruz
11 INTRODUÇÃO
11 Inês Ferro
14 ESTADO DA QUESTÃO
FONTES E CONSIDERAÇÕES SOBRE O RETRATO
42 IDENTIFICAÇÃO DO JOVEM CAVALEIRO
DE REI D. SEBASTIÃO A CONDE DE SALDAÑA
50 Biografia
53 Genealogia
62 PROPOSTA DE DATAÇÃO
74 UM RETRATO EM TONS PRINCIPESCOS
106 ANÁLISE DESCRITIVA
111 De Aço e Ouro
114 POR ORDEM EXPRESSA DA RAINHA
140 UM RETRATO DE D. SEBASTIÃO QUE NUNCA O FOI
E UM VÍNCULO A PANTOJA QUE SEMPRE EXISTIU
160 SÍNTESE FINAL
O RETRATO NAS FONTES ESCRITAS 1867-2016
170 FONTES E BIBLIOGRAFIA
APRESENTAÇÕES
A Parques de Sintra - Monte da Lua, S.A. (PSML), gere os mais importantes valores
naturais e culturais situados na zona da Paisagem Cultural de Sintra e em Queluz,
onde se incluem, entre outros monumentos, os Palácios Nacionais de Sintra, de
Queluz e da Pena. Como tal, integra na sua missão a conservação, o inventário, a
investigação e a divulgação dos bens culturais à sua guarda, quatro pilares da
atividade museológica destes Palácios, que garantem a salvaguarda e valorização do
património cultural integrado e móvel. Desde a transferência deste património
para a gestão da PSML, esta tem investido especialmente na sua recuperação,
requalificação e revitalização e na melhoria das condições de acessibilidade, quer
no acesso físico ao circuito de visita quer no acesso à informação da coleção
visitável.
A disponibilização da informação sobre as coleções em exposição nos Palácios
constitui assim uma das prioridades da divulgação e de apoio à visita. Ciente de
que a internet e as novas tecnologias mudaram radicalmente a forma como as
pessoas procuram e se relacionam com o património cultural, a PSML tem
manifestado um especial interesse nos suportes digitais. Especial destaque para o
MatrizNet, catálogo coletivo online dos museus e palácios nacionais portugueses,
que permite atualmente o acesso a cerca de 4634 fichas de inventário dos bens
culturais móveis das coleções dos Palácios de Sintra, Queluz e Pena; a participação
em projetos internacionais como a Europeana, o Museum With No Frontiers e o
Google Art Project; e o guia multimédia Talking Heritage, aplicação gratuita para
dispositivos mobile que possibilita a livre gestão e utilização dos conteúdos
multimédia disponibilizados, com integração de recursos inclusivos como a língua
gestual, a vocalização de textos, o controlo de ações por movimento e a
geolocalização, a par com as panorâmicas em 360º com pontos de interesse ativos,
as imagens em alta definição e os textos concebidos por especialistas.
7
A estes recursos digitais, que contribuem para uma melhor leitura e interpretação
das coleções, junta-se agora um projeto editorial destinado a transmitir os
resultados de recentes investigações sobre o acervo dos Palácios de Sintra, Queluz e
Pena – ou sobre outros acervos intimamente ligados à família real e às suas
vivências nestes espaços – de forma rigorosa, didática e acessível, aliando à
componente marcadamente científica da informação uma imagem gráfica
apelativa e de grande qualidade. Trata-se de monografias publicadas e distribuídas
em contexto digital, de acesso livre e gratuito, em português, inglês e espanhol. Um
projeto inédito na esfera dos Palácios Nacionais.
Manuel Baptista
Presidente do Conselho de Administração
Parques de Sintra – Monte da Lua, S.A.
8 VOLTAR AO ÍNDICE
