résidentiel air / eau

125 Pages·2012·9.57 MB·French

CATALOGUE AVRIL 2012
RÉSIDENTIEL
AIR / EAU
?K5
Q
RP
=
?`
Q
H
D
G
D5
]
J
Q
]ELT@
<
?5O5
=L_L
G
QT5^5
Q@
]
J
ZL@5
M
<E
[LT5O5
=
M
JE
?T5
=
?5T
Q
=@L
\P
ZL
Q
H
D5
Z
D5
[
DE
MT
RT5E
Q
DT5T
M
?
?
Q
Z
?@5
Q
DT5T
Y
=
H
D@5L
DT5
R
V
MELT@L
=P@
=E
DT5P
DT5U
R@
Q
F
D5O5
?P
=
NE
?5
D
M5
H
JEL
H
D5O5B
DEE
?@
=
I
S5
:5
<
A
35C5
8
4
W5 IabIcdReRfghicjkRhlkRmRchjRnRcfdRnRdaihlkc
4
3
;5
8
7
I65 fghjoohrcRnRkhokhtfglddcbcsp
I5
9
A
:B
X5O5
W
GK
:B
9
FKA LE CONFORT IajkRiasrpcbIdu
>
<
4K
3
X
Édito
Les solutions résidentielles Air/Eau de Daikin comptent parmi les plus innovantes et les plus
performantes de leur secteur. Chaque année, Daikin s’applique à développer des systèmes
en conformité avec les exigences réglementaires, mais aussi avec les attentes de vos
clients, de plus en plus attentifs à leurs dépenses et aux questions environnementales.
C'est dans cette dynamique que Daikin vous propose aujourd'hui sa Pompe à Chaleur Daikin
Altherma 2e génération. La technologie de ce produit a été totalement repensée pour
FGHIJGKKLMLJNOIJPQQPLOMRIJQRHIJQOSMSITJQRHIJUPVROITJQRHIJQOLKGLWPXSITJQRHIJKPYMROIJZJMXISPRROLJOSJ
à utiliser. Cette nouvelle génération est la solution idéale pour les constructions BBC.
\OSLGHFO]JNPXIJYOJYPSPRG^HOJR_OXIOWVROJNOIJQLGNHMSIJNOJRPJ^PWWOJ`JRPJconsole chauffage,
spéciale résidentiel, le ballon d’Eau Chaude Sanitaire Thermodynamique Inverter sur
air ambiant, l'unité Basse Température grand froid nouvelle génération, le monobloc
« petites puissances » pour les logements neufs, ou encore l'unité Daikin Altherma
Bi-Bloc avec ballon ECS intégré.
Au-delà des produits, la hotline Daikin se spécialise, proposant désormais un accès
HIJKLM]NOPIQRPSQTTOPUOPIRVUNLWH pour une meilleure gestion de vos demandes. Et la
SOYdXGRG^MOJXeOISJQPIJOXJLOISOJ`J^LfYOJPHJIMSOJwww.codes-daikin.frTJPYYOIIMVROJNOQHMIJ
ROIJIWPLSQdGXOITJFGHIJQGHFO]JNgIGLWPMIJSLGHFOLJRPJIM^XMUYPSMGXJNOIJYGNOIJNgKPHSIJOSJ
rechercher en ligne vos pièces détachées.
Et pour vous faciliter encore plus la vie, retrouvez à la fin de ce catalogue, toutes les
informations nécessaires pour vous guider lors de l’installation des produits de la gamme
Daikin Altherma.
Bonne lecture,
L’équipe marketing Daikin France.
3
Sommaire
Édito 3
Index des références produits Daikin 5
La société Daikin 6
Pourquoi choisir une Pompe à chaleur Daikin Altherma ? 18
Guides des choix 22
Nouveautés 26
MARCHÉ DU NEUF 28
> Daikin Altherma Bi-Bloc Basse Température 30
> Daikin Altherma Monobloc Basse Température 46
> Accessoires 53
> Solaire 56
> Ventilo-Convecteurs 62
> Schémas 65
MARCHÉ DE LA RÉNOVATION 70
> Bi-Bloc Haute Température 72
> Accessoires 79
> Solaire 80
> Ventilo-Convecteurs 88
> Schémas 92
DAIKIN ALTHERMA POUR LE COLLECTIF 98
> Daikin Altherma Flex 100
SOLAIRE 104
> CESI 106
> Ballon ECS thermodynamique 108
GUIDE D’INSTALLATION 110
4
Index des références produits Daikin
Modules - Ballons Consoles
EHBH 44 FWXV 64, 91
EHBX 44
Accessoires
EHVH 45
EKBPHT08B 54
EHVX 45
EKBPHTH16A 54, 79
EKHBH 36, 38
EKBUH 79
EKHBRD 76, 77
EKCBH 50
EKHBX 36, 38
EKDK 55
EKHHS 109
EKFMAHTB 54
EKHTS 37, 39, 76, 77, 100
EKFMALT 54
EKHVH 37, 39
A
EKHBDP 54
M EKHVMRD 100
R EKHWP 82
EKHVWQ 109
E
EKMBUH 50, 54
H EKHVX 37, 39
T EKRP1AHT 79
L EKHWE 50, 51, 52, 36, 38, 44
A EKRP1HBA 55
EKHWP 47

N EKRTETS 55, 79
I EKHWS 50, 51, 52, 36, 38, 44
K EKRTR 55, 79
I
A
Unités extérieures EKRTW 55, 79
D
EBHQ 50 EKSOLHT 58
EDHQ 51 EKSOLHW 58
EDLQ 52 EKSR3PA 58, 82
EMRQ 77, 101 EKSRDS1A 59
ERHQ 36, 37 FR.BMEL25CF 55
ERLQ 76 Kit Bi-Zone 53
ERSQ/ERRQ 76
Panneaux solaires
EKSH 58, 82
EKSV 58, 82
Retrouvez tous les autres
produits Daikin
dans les nouveaux ECTCO APTAEMLOTGIUMMTE AATTVVEEEERRIIRRLLRR 22TT00CCC11III22AAAAIIIIAAAAIIIRRREL eAEtp l’CpinAlAidcTuaAtsUitLorOniesG pUGGoEu AArr LLllVVee RRttAAeeIILLrrtt 22iiaaCC00iirr11ee22ÉÉÉÉÉÉEEEEEE eARtp l’CpinlAÉidcTuaAtsFitLorOnieRsG pUoEIIu GGAArr llVVee RRÉÉtteeIILLrrtt RR22iiaa00iirr11eeAAA22TTTTTTTTTIIIIIIIIIIIOOOOOOOOOOOOOOOONNNNNNN eAVtp l’CpinlARidcTuaAtsitVLorOniesG pUoEu Ar lVe RteILrt 2ia0ir1e2
catalogues avril 2012
(cid:127)J€PSPRG^HOJ€GWWOLYMPRJ(cid:129)J‚OSMSJƒOLSMPMLOJ
(cid:127)J€PSPRG^HOJ„PHJ…RPYgOJJ ^_`^abP~PcjugdjePiaPfadgfPdPhkgePpdPdchlgaPiPPi^Pg_l`m^gLahEkb CPlO~NgPFcdOuRnTddh __^^ee__ooaafffffggPPgggggggggee__PPPPPPooddddddddddddkkhhhhhhhhhhhhhhhhnnggggggggggggggaaPPPPPPPPpppppppppppp``PPPPPPPaaaaaaaaaa^^bbdddddddddddqqcfffffffffudkfgm_mdfk^aaPbiPPrcesah`dfdPnkhebddcnlh_aoPiPPi^P_ng`LEd^ ChaOnNbaFP`O~RaPTcoo ^^uu__nnddffPPrrrrrggeeeeePPaaaaaeeaaaaaa__ffffffPPPPPooeeeeeeeeeegggggggkkssssssddddddddnnPPPPaahhhhhhhhhggggggggg``^^bbqqglmghklgdcnuh_dofPmiPm^d_k`a^PiaPcbeP~h`PcdundhLbeE daCOfnNhgF_OPioRPTaa ^^dd__ffffggPPkkkkkkPPee__eeeeeeeeooddddddkkccccccccnnaalllllllllll``aaaaaaaa^^Pbbqq glcf^lcguddnfhm_modPrksalPoiPacgehk`hadPniLPhEjb CdaOonNFhn_OhReoTd ^n_fh_gPoe_okna`^bq
(cid:127)J€J PSPRG^HOJ\gKLM^gLPSMGX
(cid:127)J€PSPRG^HOJ†\† ‚GHLJGVSOXMLJYOIJYPSPRG^HOITJYGXSPYSO]JFGSLOJMXSOLRGYHSOHLJ‡PMˆMX‰J
5
LA SOCIÉTÉ DAIKIN
Recherche sur les Début de la production Première gamme Premier
réfrigérants fluorés d’une offre de climatiseurs de pompe à chaleur Multi Split
Implantation
Akira Yamada de Daikin
crée Osaka Kinzoku en Europe.
Mifujirator utilisé
Kogyosho Ltd. Bureau de
comme premier 1er compresseur représentation
climatiseur japonais rotatif japonais à Malte
pour train
1924 1933 1936 1951 1957 1958 1967 1969
DDAAIIKKIINN, EENNTTRREEPPRRIISSEE IINNNNOOVVAANNTTEE DDEEPPUUIISS 11992244
Daikin a été fondée en 1924 par Akira Yamada au L’histoire de l’entreprise Daikin et son
Japon. L’entreprise croît rapidement et se spécialise développement à l’international sont rythmés par
dans les systèmes réfrigérants à partir des années les innovations technologiques (VRV, Multi Split,
1930, en développant sa propre technologie. compresseur Swing). Dès 1982, le premier système
VRV est développé au Japon. Il est introduit sur le marché
Opérant dans un premier temps essentiellement sur le
européen en 1987. En 2003, le lancement du VRV II
marché nippon, Daikin s’ouvre résolument à l’international
coïncide avec l’ouverture de Daikin Industries
dès 1958 en lançant sa première gamme de pompes
en République Tchèque.
à chaleur.
Daikin devient progressivement leader sur
La demande croissante d’appareils de climatisation
le marché des pompes à chaleur et renforce cette
sur le marché européen aboutit en 1973 à la création
position grâce à l’acquisition du groupe OYL en 2006
de Daikin Europe N.V. à Ostende (Belgique).
et de Rotex en 2008, tout en s’adaptant aux normes
environnementales en vigueur : en 2009, Daikin est
la première société à recevoir l’Eco Label pour ses Pompes
à Chaleur Air/Eau Basse Température Daikin Altherma.
DAIKIN, LE CONFORT THERMIQUE AVANT TOUT
Depuis près de 90 ans, Daikin consacre tous ses efforts Fait unique sur ce marché, tous les composants
et tous ses moyens à un seul objectif : améliorer le des produits Daikin sont issus de ses propres centres
confort thermique dans le domaine de l’industrie, !#$%&'!*+;<'=$@*<$['=;$#*\]^_^#`$z{'|}#;$!#$+#&;<~+(cid:127);<'=`$
du tertiaire et du résidentiel. C’est pourquoi, Daikin qualité rigoureuses. Ainsi les compresseurs, cœur des
est à l’origine des innovations les plus importantes dans machines, sont entièrement fabriqués par Daikin.
son domaine. €#$^_^#$@*#$z#`$(cid:129)*<!#`$[&<‚'&<‚ƒ=#`$!'=;$€(cid:127)<„<=$#`;$
aujourd’hui le 2e producteur mondial.
DAIKIN,
UN LEADER
INTERNATIONAL
Avec 40 % de parts de marché au Japon et une présennccee
très marquée en Chine, en Asie du Sud-Est,
en Europe et en Amérique du Nord, Daikin Industrie
Ltd compte parmi les leaders mondiaux sur le marchéé
industriel des systèmes d’air conditionné.
Daikin emploie près de 40 000 personnes dans
le monde et possède des usines dans 11 pays.
6
Daikin Device
Le premier système République Tchèque (DDCZ) Daikin, première société à
VRV est développé usine de compresseurs. recevoir l’Eco Label pour ses
au Japon Acquisition du groupe OYL pompes à chaleur Air/Eau
Le VRV II est lancé.
Daikin Industries Rep. Daikin fait
‡PMˆMXJ„HLGQOJ—‡„˜†™‰ Tchèque (DICZ) ouvre évoluer le VRV en
Ostende, Belgique Première lançant le VRV IV
pompe à chaleur
Air/Eau Acquisition
Daikin Altherma de Rotex
1973 1982 2003 2006 2007 2008 2009 2012
DDAAIIKKIINN, EEUURROOPPÉÉEENN CCOONNVVAAIINNCCUU
Daikin possède ses propres usines de production
en Belgique, République Tchèque, Allemagne, Italie
OWPO†PkRQ†UO‡ˆROWQS†OPQM†PUOP‰VNR†LRPŠsO†HOT‹ŠOP
du territoire européen.
‡ Daikin Europe N.V en Belgique produit des
groupes Sky-Air, VRV, Eau Glacée et Daikin Altherma.
‡ Daikin Industries en République Tchèque est
un site de production de masse de Pompes à Chaleur.
Y sont également produits les compresseurs Swing,
les modules hydrauliques et les ballons d’Eau
Chaude Sanitaire (ECS) pour les Pompes à Chaleur
Daikin Altherma.
Le rachat du groupe OYL a apporté trois sites de fabrication
supplémentaires en Italie et en Grande-Bretagne :
‡ McQuay Cecchina : fabrication des systèmes
de production d’eau glacée.
En Europe, la présence de Daikin Industries remonte
‡ McQuay Milan : site de production de centrales
à 1973, avec la création de Daikin Europe NV
de traitement de l’air.
et l’implantation de son siège européen à Ostende
‡ McQuay Cramlington : site de production
en Belgique.
de centrales de traitement de l’air.
Depuis, Daikin est devenu le leader européen du marché
du chauffage et de la climatisation grâce à son implication ˆ=~=‰$z{(cid:127)+@*<`<;<'=$!#$Š';#\$!(cid:127)=`$z#$‚&'*%#$€(cid:127)<„<=$
en R&D, ses sites de production dans 5 pays et son réseau a récemment permis l’intégration d’un nouveau centre
de vente établi dans plus de 50 pays de la zone EMEA de production en Allemagne :
(Europe, Moyen-Orient, Afrique). ‡ Rotex Güglingen : site de production des ballons
d’ECS et panneaux solaires.
DAIKIN AIRCONDITIONING FRANCE SAS, UNE ÉQUIPE À VOS CÔTÉS
Créée en 1993 et basée à Nanterre, Daikin Airconditioning
mRQ†KOPbdb(cid:144)PMŠLQŠOP‘P’““P”PUOPrQL•L†PaNRVIOPoqjq,
est spécialisée dans la commercialisation d’équipements de
chauffage et climatisation. Daikin Airconditioning France SAS
vous apporte la compétence et le savoir-faire de Daikin
au travers de son équipe de commerciaux et consultants
prescripteurs, techniciens avant et après-vente,
assistantes commerciales, formateurs et ses plateformes
techniques et logistiques.
7
RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT
DAIKIN LAURÉAT DE L’INNOVATION
En 2011, Daikin a été élu par le groupe mondial de l’information professionnelle, Thomson Reuters,
parmi les 100 entreprises les plus innovantes au monde.
Ce classement annuel est fondé sur une analyse de brevets et d’indicateurs exclusifs qui permettent de mesurer le degré
d’innovation d’une entreprise.
Pionnier et leader sur le marché du confort thermique avec, dès 1958, l’invention du 1er Multi Split Réversible, puis du VRV,
Daikin a toujours mis un point d’honneur à maintenir un haut niveau d’investissements dans la recherche pour proposer
z#`$%&'!*<;`$z#`$%z*`$%#&['&^(cid:127)=;`$#;$z#`$%z*`$~(cid:127)|z#`$!*$^(cid:127)&+‘“(cid:144)
La R&D en Europe
En raison d’habitudes de consommation très
hétérogènes, les solutions de génie climatique
diffèrent énormément entre le continent asiatique
et le continent européen.
€#%*<`$%z*`$!#$‹Œ$(cid:127)=`‰$€(cid:127)<„<=$ˆ*&'%#$(cid:141)Ž$(cid:127)$`*$;<&#&$%&'~;$!{*=#$
grande expertise dans la conception de produits sur la base
de la technologie développée au Japon pour satisfaire
les besoins de l’ensemble des différents pays européens.
L’exemple de la Pompe à Chaleur air/eau Daikin Altherma
#=$#`;$*=#$%&#*(cid:143)#$`<‚=<~+(cid:127);<(cid:143)#(cid:144)$
Cette solution, développée exclusivement en Europe,
répond précisément aux us et coutumes des Européens
Maison test de Daikin pour mesurer les performances de ses innovations. en matière de chauffage et besoins en Eau Chaude Sanitaire.
LES PRODUITS PHARES ISSUS DE LA RECHERCHE EUROPÉENNE
iPDP aikin Altherma, la solution 3 en 1
Daikin Altherma est une Pompe à Chaleur air/eau capable
de fournir le chauffage, l’Eau Chaude Sanitaire (ECS) et,
en option, le rafraîchissement.
iPLPe mural Daikin Emura
Le mural Daikin Emura est une solution de chauffage ultra
performante qui permet d’allier design et performances.
iPNP exura, la console radiante design
Première et seule console thermodynamique dotée d’un
panneau à effet radiant, Nexura se connecte sur une
Pompe à Chaleur air/air pour allier chaleur homogène et
réelles économies, le tout sans compromis avec le design.
8
CENTRE EUROPÉEN DE RECHERCHE DAIKIN À OSTENDE (BELGIQUE)
En 2012, Daikin Industries Ltd a retenu le site “La création d’un pôle de recherche et développement
du siège de Daikin Europe N.V. à Ostende pour bâtir au siège de Daikin Europe va nous permettre d’aller encore
son nouveau Centre de recherche européen pour plus loin, en développant nos propres concepts destinés
un investissement de 13 millions d’Euros. au marché européen, des systèmes toujours plus innovants
et économes en énergie”.
Le Centre comportera notamment des salles de test.
L’une d’elles offrira la possibilité, pour les ingénieurs de Frans Hoorelbeke, Président et membre du conseil
Daikin, de simuler toutes les conditions climatiques pouvant d’administration de Daikin Europe N.V.
survenir dans l’un des 27 pays européens. Ce Centre
de recherche européen sera progressivement complété
par l’implantation d’antennes au sein de ses sites de
fabrication en République Tchèque (Plzen) et en Allemagne
(Güglingen).
9
DAIKIN, DES VALEURS D’ENTREPRISE FORTES
QUALITÉ ET SERVICE
Organisation Produit
Une organisation verticale, garante Daikin propose la gamme de solutions
de la qualité Daikin la plus large du marché
La maîtrise à 100 % de la production est la garantie Résidentiel, petit ou grand tertiaire, industrie… Quels que
de la qualité Daikin. `'<#=;$z#`$%&'}#;`$@*<$(cid:143)'*`$`'=;$+'=~“`‰$<z$#\<`;#$
Tous les composants clés des produits Daikin proviennent une réponse adaptée dans la gamme de produits Daikin.
de ses propres centres de production, lesquels font l’objet Les produits Daikin sont parmi les plus innovants et les plus
!#$•#&;<~+(cid:127);<'=`$–*(cid:127)z<;“$&“‚*z<ƒ&#`$#;$&<‚'*&#*`#`(cid:144) performants de leur secteur.
Cette position a permis d’orienter très tôt la production
Chaque année, Daikin s’applique à développer des systèmes
vers des appareils plus respectueux de l’environnement,
en conformité avec la réglementation et en adéquation
de leur conception à leur utilisation, en passant par
avec les attentes de vos clients, de plus en plus exigeants,
la production, la distribution et l’installation.
notamment en matière de dépenses énergétiques
et de normes environnementales.
Normes ISO Services
Les efforts de Daikin dans le domaine de l’environnement Daikin fait évoluer son offre aux professionnels
et l’importance que le groupe accorde à la notion de Depuis le 15 juillet 2011, le département SAV de Daikin
satisfaction client se traduisent aussi par l’obtention de Airconditioning France est organisé en 4 plateformes
+#&;<~+(cid:127);`$`#z'=$z#`$='&^#` ISO 14001 et ISO 9001, pour &“‚<'=(cid:127)z#`$%'*&$%&'%'`#&$*=$`#&(cid:143)<+#$#=+'&#$%z*`$#[~+(cid:127)+#$
z{#=`#^|z#$!#$`#`$`<;#`(cid:144)$•#;;#$!'*|z#$+#&;<~+(cid:127);<'=$^'|<z<`#$ et approprié aux besoins du SAV à proximité de ses clients.
l’ensemble des équipes de Daikin Airconditioning France
Autre nouveauté : le site www.codes-daikin.fr.
autour d’un objectif commun : améliorer l’organisation
Accessible depuis votre Smartphone, il vous permet
de l’entreprise pour mettre la satisfaction du client
!#$!“;#&^<=#&$<^^“!<(cid:127);#^#=;$z(cid:127)$`<‚=<~+(cid:127);<'=$!#`$+'!#`$
au cœur de la stratégie et faire vivre les bonnes pratiques
défauts et de trouver en ligne les références de vos pièces
environnementales. Signe d’une volonté
détachées.
!#$%&'‚&ƒ`$+'=;<=*‰$+#;;#$+#&;<~+(cid:127);<'=$
@*(cid:127)z<;“$#=(cid:143)<&'==#^#=;$&#(cid:129)ƒ;#$(cid:127)*``<$z#$
sens des responsabilités d’une entreprise
citoyenne, attentive aux impacts de
son activité.
10
Environnement La marque NF PAC
Label de qualité, la marque NF PAC a été mise
La préservation de l’environnement, en place par l’AFAQ-AFNOR CERTIFICATION
une nécessité qui s’impose à tous dans le cadre de la démarche Qualité PAC.
Pour Daikin, minimiser l’impact de son activité sur la planète Elle est gérée par le CERTITA et permet de
n’est pas une contrainte, mais bel et bien une opportunité. (cid:143)“&<~#&$z(cid:127)$+'=['&^<;“$!#`$ž'^%#`$Ÿ$•‘(cid:127)z#*&$(cid:127)*\$!<[[“&#=;#`$
˜*%%&#``<'=$!#`$(cid:129)*<!#`$%&“`#=;(cid:127)=;$*=#$^#=(cid:127)+#$%'*&$ normes et réglementations en vigueur. Elle garantit
z(cid:127)$+'*+‘#$!{'™'=#‰$+'zz#+;#$#;$&#+š+z(cid:127)‚#$!#`$(cid:129)*<!#`$ “‚(cid:127)z#^#=;$z#$&#`%#+;$!#`$%#&['&^(cid:127)=+#`$^<=<^(cid:127)z#`$~\“#`$
frigorigènes, réduction de la consommation d’énergie par la profession au travers du référentiel de l’application
!#`$*`<=#`›$€(cid:127)<„<=$`{#`;$~\“$*=$;&ƒ`$‘(cid:127)*;$=<(cid:143)#(cid:127)*$!{#\<‚#=+#$ NF PAC.
au travers d’une politique environnementale ambitieuse.
eOPIRVSRQTTOPUOPKORWLMKQWLV†PEUROVENT
L’objectif de ce programme de
cORWLMKQWLV†H
+#&;<~+(cid:127);<'=$#`;$!#$+&“#&$!#`$|(cid:127)`#`$!#$
données communes de comparaison
aKVPeQ‹OŠ(cid:144)PomP^dc(cid:144)PaNRVšO†W(cid:144)PUOHPKORWLMKQWLV†HP
!#`$+(cid:127)&(cid:127)+;“&<`;<@*#`$;#+‘=<@*#`$%(cid:127)&$*=#$(cid:143)“&<~+(cid:127);<'=$
et normes reconnues et incontournables.
<=!“%#=!(cid:127)=;#(cid:144)$ (cid:127)$`“z#+;<'=$!#`$%&'!*<;`$+#&;<~“`$[(cid:127)+<z<;#$z(cid:127)$
L’Eco Label tâche des ingénieurs et des techniciens puisqu’il n’est plus
Daikin est le premier fabricant de pompes nécessaire de se livrer à des comparaisons fastidieuses,
à chaleur à avoir reçu l’Eco Label européen en =<$Ÿ$!#`$#``(cid:127)<`$!#$@*(cid:127)z<~+(cid:127);<'=$#=$*`<=#(cid:144)$ #`$<=‚“=<#*&`$
2009. Il distingue la qualité environnementale conseils, prescripteurs et installateurs peuvent sélectionner
des Pompes à Chaleur Daikin Altherma Bi-Bloc ces produits avec l’assurance que les caractéristiques
et Monobloc Basse Température*. (cid:127)=='=+“#`$`'=;$~(cid:127)|z#`(cid:144)
Depuis juin 2011, Daikin a également obtenu l’Eco Label
européen sur sa gamme Daikin Altherma Haute Température
monophasée et triphasée**.
* M odèles E(B/D)(H/L)Q 011/014/016 V3/W1
et ERH(L)Q 006/007/008/011/014/016 V3/W1.
** Modèles ERSQO11/014/016 AV1/Y1.
11