República con ciudadanos: los artesanos de Lima, 1821-1879

279 Pages·2008·13.128 MB·Spanish

by  Íñigo García-Bryce, (aut.), Javier Flores Espinoza, (trad.)

República con ciu
los artesanos de Lima, 1821-1879
IñigoGarcía-Bryce Weinstein
de ia cor
h-(cid:127)(cid:127)(cid:127)i(cid:127)-b ei Lunet- \b
sin
J(cid:127). {ieneT.a <M!W*T*&&'5;
pifclAittPt
olMo
\.¡
(cid:127) fi".-i :k r.*aovininc eW'<WB
(cid:127)Ti:¡!(cid:127)(cid:127)»?((cid:127)(cid:127) '.ílí j'i
•Vi":*ta fl#if&2WM
¡.V'.'i'inci. "(cid:127)(cid:127)Uñir
I.:pw. ,-v:sí* 1?,.w W6*/ i'utfíftrt;
1 '(cid:127) ."»!
Vft"*c¡t¡sftl*b»!üS' S(cid:127).-í--
bñ&fó
*/(cid:127);(cid:127)(cid:127)'ft-faíf
IEPInstituto de Estudios Peruanos
IñigoGarcía-BryceWeinstein,
historiadorperuano, nacióen
Boston en 1966. Obtuvoel
bachilleratoen la Universidad
de Harvard, el doctoradoen ta
Universidad de Stanford, y
estudióen ia Pontificia
Universidad Católica del Perú.
Ha trabajadoen el Perúcomo
periodista.Actualmentese
desempeña como Profesor
Asociadode Historia
Latinoamericana en New
MéxicoStateUniversity.
Publicóen2004el libro
Crafting(he Repubiic;Lima's
ArttsansandNation-Buildingin
Pw(¡, 1821-1879en baseal
cmí..se hizo la presente
versión. Ha publicadovarios
rarítóubsen revistes
«Sdérnicasen los Estados
Unidos.
Diseñodeportada:
;RswrsyFtemrnirtgAbad
República con ciudadanos:
los artesanos de Lima, 1821-1879
Iñigo García-BryceWeinstein
Traducciónde
Javier Flores Espinoza
IEP Instituto de Estudios Peruanos
Serie:EstudiosHistóricos, 51
LaediciónoriginaleninglésdeestelibroCraftingtheRepublic: Lima'sArtisansandNation-
BuildinginPerú, 1821-1879fuepublicadaporla UnwersityofNewMéxicoPressenel2004
© IEPInstitutodeEstudiosPeruanos
Horacio Urteaga694,Lima11
Telf.[phone]
Fax[phone]
E-mail:[email protected]
Web:iep.org.pe
© IñigoGarcíá-BryceWeinstein
ImpresoenPerú
Primeraedición, noviembrede 2008
1,000ejemplares
ISBN: 978-9972-51-224-7
ISSN: 1019-4533
HechoelDepósitoLegal
enlaBibliotecaNacionaldel Perú:2008-14053
RegistrodelProyectoEditorial
enlaBibliotecaNacional: 11501130800800865
Correccióndetextos:CztoI Pasco
Diagramación: SilvanaLizarbe
Diseñodecarátula: Romy Flemming
Cuidadodeedición:Silvana Lizarbe
Asistenciaeditorial: Mercedes Dioses
Promociónyventas:ElizabethAndrade
Prohibidalareproduccióntotaloparcialdelascaracterísticas
gráficasdeestelibroporcualquiermediosinpermisodeloseditores.
Gabcía-BryceWeinstein,Iñigo
Repúblicaconciudadanos:losartesanosenLima, 1821-1879. Lima:IEP,2008.(Estudios
Históricos,51).
ARTESANOS;ACTIVIDADPOLÍTICA;SOCIEDAD;HISTORIA;SIGLO
XK; PERÚ;LIMA
W/05.01.01/E/51
Dedicoestelibro
amispadres

índice
Prefacio 11
Agradecimientos 13
Introducción 17
I. Los artesanos enla sociedad colonial: gremios, cofradías
y reformasborbónicas 51
II. Artesanos y gremios enla transiciónala eraliberal,
1821-1860 77
III. Laformación de ciudadanosproductivos: escuelasde
artesanosy exposiciones nacionales, 1860-1879 121
IV. Sociedadesde auxilios mutuosy respetabilidadartesana,
1860-1879 167
V. El "liberalismoartesano" y el nacimiento de una
clase obrera, 1860-1879 207
Conclusiones 251
Listade mapas
MapadelPerú en 1865 (MarianoPazSoldán) 20
Mapadel Perúactual 21
Listadefiguras
Fig. 1 Composiciónracialdelosartesanosde Limaapartir
delcensode 1866 41
Fig.2 "Elpanadero".AcuareladePanchoFierro, 1840 93
Fig. 3 "Elaguador". AcuareladePanchoFierro, 1840 99
Fig.4 LaPlazade Armasde Limasinpavimentar, 1860 125
Fig. 5 Unaseñalde loscambios:la Plazade Armasde Lima
pavimentaday adornadaconestatuas, 1872 125
Fig. 6 Vistaactualdel Palacio dela Exposición 159
Fig. 7 MiembrosactualesdelaSociedadFraternalde Artesanos,
2001 193
Fig. 8 Certificadode inscripciónde FranciscoHurtado,
Sociedadde Artesanosde AuxiliosMutuos, 1868 197
Fig.9 PeriódicoElArtesano,1873 224
Fig. 10 PeriódicoEl Obrero, 1875 240
Prefacio
Desde los hábiles mecánicosde automóvil que pueden reparar casi
cualquier motor, hasta los hombres y mujeres que vendenjugo de
naranjaenlas calles del Centro de Limay tallanlas cascarasen ela
boradas formas; los vendedores ambulantes dela avenida Abancay
que pueden desarmarunreloj enunos cuantos segundosycambiar
su bateríamientras unoespera; olos tejedores dehermosostapices,
el Perú es un país de artesanos. Limabulle con la energía de estos
hombres y mujeres, alos que podemos ver en las esquinas oen pe
queños puestos en los mercados. Fueron ellos quienes me inspira
ron a comenzara hacerpreguntas sobre los artesanosy su papelen
la historiaperuana.
Las artesanas del siglo XIX formaron parte integral del mundo
que describo. Ellas trabajaban junto a los hombres en los talleres
como parte de las empresas familiares, y ciertamente tuvieron algo
que decir acerca de la política, aunque el discurso público era indu
dablemente masculino y las normas de ciudadaníalas excluían. No
me cabe duda que ellas esgrimieron el podery contribuyeron a dar
forma ala esfera públicademodo que no he podido explorar debido
a las fuentes disponibles. Laausencia de voces femeninas en este li
bro no tienenadaquever conla"enormecondescendenciadelapos
teridad"ysi mucho con laslimitaciones delasfuentes disponibles.
12 IñigoGarcla-BryceWeinstein
Las interroganteshistóricas parten del presente. Los artesanos
peruanosactualesoperanenunmundocadavezmásglobalizado,al
igualquesuspredecesoresdel siglo XIX. Miinterésporla eraliberal
decimonónicase deriva de preguntas acerca de esta nueva era neo
liberal, enla cualelperuanocomúndebeenfrentarla tareadesalen
tadora de sobrevivir en medio de las duras realidades económicas
del siglo XXI. No puedo estar seguro exactamente en qué formas
el artesanado actual viene adaptándose y ayudando a configurar la
políticayla sociedadperuana.Aquíyacelalimitaciónde la historia:
debe primero esperarque el polvo se asiente.
Pero mis alumnos me aseguran semestre tras semestre que la
historiaguarda lecciones importantes. Como dice el refrán: "lahis
toria no serepite, perorima". Dejoportanto.allectorescucharesas
rimas.