Representatıon of symbolıc battles ın amerıcan football fıctıon: don delıllo's end zone, john

162 Pages·2015·2.74 MB·English

by  Anıl Bayır

Hacettepe University Graduate School of Social Sciences
Department of American Culture and Literature

REPRESENTATION OF SYMBOLIC BATTLES IN AMERICAN
FOOTBALL FICTION: DON DELILLO’S END ZONE, JOHN
GRISHAM’S BLEACHERS AND DAN JENKINS’ SEMI-TOUGH

Anıl Bayır

Master’s Thesis

Ankara, 2015

REPRESENTATION OF SYMBOLIC BATTLES IN AMERICAN FOOTBALL
FICTION: DON DELILLO’S END ZONE, JOHN GRISHAM’S BLEACHERS AND
DAN JENKINS’ SEMI-TOUGH

Anıl Bayır

Hacettepe University Graduate School of Social Sciences
Department of American Culture and Literature

Master’s Thesis

Ankara, 2015

iii

DEDICATION

This thesis is dedicated to
My grandfather, Ali Korkmaz.
iv

ACKNOWLEDGEMENTS

It is my distinct pleasure and honor to thank:
My advisor, Assistant Professor Dr. Mehmet Barış Gümüşbaş, for being my
academic coach and leader in this journey; without him, this thesis would not
have been possible,
My wife, Şelale, for her unconditional love and emotional support; without her
smile and soothing voice, I would not have made it this far,
My family, my symbol of love and giving, Dilan, Perihan and Ziya, for their best
wishes and continuous encouragement,
I would also like to express my gratitude to my friends and colleagues, especially
to Başak Ağın Dönmez and Stefan O’Grady, for their contributions to this thesis.
v

ÖZET
BAYIR, Anıl. Amerikan Futbolu Romanlarında Sembolik Savaşların Temsili: Don
DeLillo’nun End Zone’u, John Grisham’ın Bleachers’ı ve Dan Jenkins’in Semi-Tough’ı.
Yüksek Lisans Tezi, Ankara, 2015.

Amerikan futbolu içindeki savaş söylemi, yazarlar tarafından Amerikan toplumunun
göz ardı ettiği ya da yüzleşmekten çekindiği çatışmaları ve mücadeleleri edebi eserlerde
anlatmak için kullanılmaktadır. Don DeLillo End Zone (1972) isimli romanında
üniversiteli bir grup Amerikan futbolu oyuncusunun sahip olduğu karşıt görüşleri ve
belirsiz cinsel eğilimlerini Amerikan futbolundaki savaş söylemi üzerinden
anlatmaktadır. DeLillo aslında Amerikan futbolu gibi erkekliği ve askeri kavramları
vurgulayan bir sporun nasıl içten içe bir belirsizliğe ev sahipliği yaptığını anlatmaktadır.
Yazar bu baskın eril kültürde kendi düşüncelerini gizlemek için sembolik bir savaş
veren karakterler ve kullanılan dil aracılığıyla ve Amerikan futbolunun sahne
arkasındaki heteroseksüel normlara uymayan özelliklere dikkat çekerek Amerikan
kültürünün şiddet ve savaş yanlısı değer yargılarını eleştirmekte ve bu değer yargılarına
karşı çıkmaktadır. John Grisham Bleachers (2004) adlı eserinde sembolik savaş
söylemini ölümsüzlük ve ölüm sonrası itibar (post-self) kavramlarına erişmek amacıyla
verilen mücadeleyi tanımlamak için kullanmaktadır. Romanda, Messina kasabasının
futbol kültürüne, başarı ve başarısızlık kavramlarına, kişisel ve toplumsal çatışmalara,
ortak belleğe ve kişisel hatıralara atfedilen değerler oyuncuların ölümlerinden sonraki
itibarını belirleyecek aracılar olarak sunulmaktadır. Yazar, Amerikan futbolunun nasıl
unutulmaya karşı sembolik bir ölümsüzlük savaşına dönüştüğünün altını çizmektedir.
Dan Jenkins Semi-Tough (1972) romanında Amerika’daki siyah ırkın eşitlik
mücadelesini Amerikan futbolu söylemi ve sembolleriyle anlatmaktadır. Beyazların
üstünlüğü görüşü ve bu doğrultudaki bütün baskın değerler siyah oyuncuların kendi
takım arkadaşları ve toplum ile sürdürdükleri ilişkiler vasıtasıyla eleştirilmektedir. Siyah
Amerikalılar sahip oldukları fiziksel üstünlükleri sadece beyaz Amerikalıların
zenginleşmesi ve güçlenmesi yolunda kullanmak zorunda bırakılmıştır. Eski
dönemlerdeki kölelik kavramı, 20. yüzyılın ikinci yarısında spor ve özellikle Amerikan
futbolu bağlamında vücut bulmaktadır. Buradan yola çıkan Jenkins, eserinde Amerikan
futbolundaki modern köleliği yine Amerikan futbolunun söylemini kullanarak ırkçılığa
karşı sembolik bir eşitlik savaşına dönüştürmektedir.
vi

Anahtar Sözcükler
End Zone, Bleachers, Semi-Tough, Sembolizm, Savaş, Söylem, Hegemonya, Post-self,
Irkçılık, Amerikan futbolu.
vii

ABSTRACT
BAYIR, Anıl. Representation of Symbolic Battles in American Football Fiction: Don
DeLillo’s End Zone, John Grisham’s Bleachers and Dan Jenkins’ Semi-Tough. Master’s
Thesis, Ankara, 2015.

The battle discourse in American football is used in literary works to address the
controversies, conflicts and struggles that the American nation neglects or refrains from
encountering. Don DeLillo, in End Zone (1972), narrates the controversial views of a
group of undergraduate American football players and their sexually ambiguous
tendencies through the battle discourse of American football. In fact, DeLillo portrays
how instinctively American football, a sport that emphasizes notions like masculinity
and war, hosts ambiguity. Through characters fighting symbolically to hide their
thoughts in this masculine culture and showing traits that undermine the heterosexual
norms in the back stage of American football, DeLillo criticizes and challenges the
paradigms of American culture in a battle against hegemonic masculinity. John
Grisham, in his work Bleachers (2004), uses the symbolic battle discourse to formulate
the concepts of immortality and the post-self. In the novel, the values placed on the
football culture of Messina High School, namely success and failure, personal and
social conflicts, collective memory and personal memories, are presented as the
instruments that will decide the prestige of an athlete after his death. Grisham underlines
how American football transforms into a symbolic battle of immortality against
oblivion. In his fictional work, Semi-Tough (1972), Dan Jenkins portrays the African
American fight for equality in America through the discourse and context of American
football. The white supremacist view and all other dominant norms are criticized
through the medium of the black players’ relationships with both teammates and the rest
of society. The old concept of slavery, in the second half of the 20th century, is turned
into reality again by sports, especially American football. In his work, using the
discourse of American football, Jenkins transforms the modern slavery in football into a
symbolic battle of equality against racism.